<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<GenoProLanguagePack Language="AF" Name="Afrikaans" Version="56">
<Dialogs>
	<Dialog ID="About" Caption="Omtrent">
		<C ID="btnBuy" T="&amp;Koop GenoPro nou (Laai onmiddelik af)"/>
		<C ID="btnCheckForUpdates" T="&amp;Kyk vir &#39;n nuwe weergawe van GenoPro"/>
		<C ID="btnHelp" T="Hulp"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="btnSendKey" T="Ek het my GenoPro sleutel verloor. Stuur asseblief &#39;n nuwe een!"/>
		<C ID="msgKeyValid0" T="Jou sleutel is geldig vir [{?0=1}one more day][{!}{0} dae]."/>
		<C ID="msgThankYou" T="Dankie weereens dat jy GenoPro gekoop het!"/>
		<C ID="txtDescription" T="As jy reeds &#39;n sleutel het, kopieer en plak dit in die Registrasie blok hierbo."/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="GenoPro &amp;Sleutel (Registration Key)"/>
		<C ID="txtRegistrationKeyValid0" T="Jou sleutel is geldig vir {0} en sal nooit verstryk nie."/>
		<C ID="txtRegistrationMessage" T="Jy moet registreer om GenoPro te kan gebruik. Versoek &#39;n tydelike sleutel of, alternatiewelik, koop &#39;n permanente sleutel."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="AutoArrange">
		<C ID="btnClose" T="Maak toe"/>
		<C ID="chkNeverDisplayAgain" T="&amp;Moenie weer hierdie boodskap wys nie"/>
		<C ID="txtAutoArrange" T="Jy gaan nou jou stamboom Outomaties rangskik (AutoArrange)!"/>
		<C ID="txtHelp" T="Kliek op die Hulpknoppie om om meer te leer oor die Outomatiese rangskik (AutoArrange) funksie en beperkinge."/>
		<C ID="txtSelect2" T="Jy kan keusebalkie knoppies saamvoeg om verskeie takke van jou stamboom te kies."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Download">
		<C ID="btnBrowse" T="&amp;Browse..."/>
		<C ID="btnCancel" T="Kanseleer"/>
		<C ID="btnDownload" T="&amp;Laai af"/>
		<C ID="btnSaveAs" T="&amp;Stoor as..."/>
		<C ID="msgDownloadFailed1" T="Kan nie die leêr aflaai nie"/>
		<C ID="txtDownloadCancelled" T="Aflaai afgeskakel"/>
		<C ID="txtDownloading0" T="Besig om {0} af te laai"/>
		<C ID="txtDownloadProgress1" T="Laai tans {0} van {1} MB af"/>
		<C ID="txtLocalFile0" T="Plaaslike leêrgrootte: {0}"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Fallback">
		<C ID="btnBrowse" T="&amp;Browse..."/>
		<C ID="btnCancel" T="Kanseleer"/>
		<C ID="btnClose" T="Maak toe"/>
		<C ID="btnDownload" T="&amp;Laai af"/>
		<C ID="btnHelp" T="Hulp"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="btnSendEmail" T="Stuur E-pos..."/>
		<C ID="txtComments" T="Kommentaar"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="Geboortedatum"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="Sterfdatum"/>
		<C ID="txtEmail" T="E-pos"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="Voorname"/>
		<C ID="txtNameLast" T="Van / Familie naam / Nooiensvan"/>
		<C ID="txtNameMiddle" T="Middel Name"/>
		<C ID="txtPicture" T="Foto"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="GenoPro &amp;Sleutel (Registration Key)"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileBackup"/>
	<Dialog ID="FileVersionWarning"/>
	<Dialog ID="IndividualGeneral">
		<C ID="chkGenderFemale" T="Vroulik"/>
		<C ID="chkGenderMale" T="Manlik"/>
		<C ID="chkGenderUnknown" T="Weet nie"/>
		<C ID="chkPet" T="Troeteldier"/>
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="Sterf ouderdom"/>
		<C ID="txtChildless" T="Kinderloos"/>
		<C ID="txtEmployer" T="Werkgewer"/>
		<C ID="txtGender" T="Geslag"/>
		<C ID="txtJobTitle" T="Werk titel"/>
		<C ID="txtLines" T="Lyne"/>
		<C ID="txtNameAlternative" T="Alternatiewe naam"/>
		<C ID="txtNameDisplay" T="Vertoon naam"/>
		<C ID="txtNameFull" T="Volle naam"/>
		<C ID="txtNameLast2" T="Tweede laaste naam"/>
		<C ID="txtNameNick" T="Bynaam"/>
		<C ID="txtNameTitle" T="Titel"/>
		<C ID="txtPhoneHome" T="Huisfoon"/>
		<C ID="txtPhoneWork" T="Werk foon"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Registration"/>
</Dialogs>
<Enumerations>
	<Enum ID="BloodType">
		<E ID="A" T="A"/>
		<E ID="AB" T="AB"/>
		<E ID="ABMinus" T="AB-"/>
		<E ID="ABPlus" T="AB+"/>
		<E ID="AMinus" T="A-"/>
		<E ID="APlus" T="A+"/>
		<E ID="B" T="B"/>
		<E ID="BMinus" T="B-"/>
		<E ID="BPlus" T="B+"/>
		<E ID="O" T="O"/>
		<E ID="OMinus" T="O-"/>
		<E ID="OPlus" T="O+"/>
		<E ID="Unknown" T="Onbekend"/>
	</Enum>
	<Enum ID="BodyDisposition">
		<E ID="BodyDonation" T="Liggaam Geskenk"/>
		<E ID="BodyNeverFound" T="Liggaam nooit opgespoor"/>
		<E ID="Burial" T="Begrawe"/>
		<E ID="Cremation" T="Veras"/>
		<E ID="Entombment" T="Grafkelder"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="Unknown" T="Onbekend / Weet nie"/>
	</Enum>
	<Enum ID="CauseOfDeath">
		<E ID="Abortion" T="Aborsie"/>
		<E ID="Accident" T="Ongeluk / Besering"/>
		<E ID="AIDS" T="HIV / VIGS"/>
		<E ID="Alzheimer" T="Alzheimersiekte"/>
		<E ID="Cancer" T="Kanker"/>
		<E ID="CardiacArrest" T="Hartstilstand"/>
		<E ID="ChildhoodDisease" T="Kindersiekte"/>
		<E ID="Diabetes" T="Diabetes"/>
		<E ID="Execution" T="Tereggestel"/>
		<E ID="GivingBirth" T="Tydens Geboorte"/>
		<E ID="HeartAttack" T="Hartaanval"/>
		<E ID="HeartDisease" T="Ander Harttoestand"/>
		<E ID="Holocaust" T="Volksmoord"/>
		<E ID="Infant" T="Eerste lewensjaar"/>
		<E ID="Medical" T="Ander Mediese Probleem"/>
		<E ID="Miscarriage" T="Miskraam"/>
		<E ID="Murder" T="Vermoor"/>
		<E ID="Natural" T="Natuurlik / Ouderdom"/>
		<E ID="NaturalHazards" T="Natuurrampe"/>
		<E ID="Nephritis" T="Nefritis / Nierversaking"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="RespiratoryOrPneumonia" T="Asemhalingsprobleme en/of Neumonia"/>
		<E ID="Stillbirth" T="Stilgeboorte / By geboorte"/>
		<E ID="Stroke" T="Beroerte"/>
		<E ID="Suicide" T="Selfmoord"/>
		<E ID="Terrorist" T="Terroriste Aanval"/>
		<E ID="Unknown" T="Onbekend / Misterieus"/>
		<E ID="War" T="Oorlog"/>
	</Enum>
	<Enum ID="CeremonyType">
		<E ID="Baptism" T="Groot Doop"/>
		<E ID="Christening" T="Doop"/>
		<E ID="Circumcision" T="Besnydenis"/>
		<E ID="Confirmation" T="Bevestiging"/>
		<E ID="None" T="Geen"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="Unknown" T="Onbekend"/>
	</Enum>
	<Enum ID="CollaborationPermission">
		<E ID="Administrator" T="Administrator" Tip="The user can invite and ban other users"/>
		<E ID="Banned" T="*Banned" Tip="The user cannot access the document anymore"/>
		<E ID="Collaborator" T="Collaborator" Tip="The user can modify the document"/>
		<E ID="Moderator" T="Moderator" Tip="The user can invite others to join"/>
		<E ID="ViewOnly" T="Read-Only" Tip="*The user can view the document, however cannot modify it"/>
	</Enum>
	<Enum ID="ConfidenceLevel">
		<E ID="Primary" T="Direkte en primêre inligting gebruik, of word gedomineer deur die bewyse"/>
		<E ID="Questionable" T="Twyfelagtige betroubaarheid (bewyse is nie duidelik nie)"/>
		<E ID="Secondary" T="Sekondêre inligting, data is &#39;n geruime tyd na die gebeurtenis opgeteken"/>
		<E ID="Unreliable" T="Onbetroubare inligting of geskatte inligting"/>
	</Enum>
	<Enum ID="EducationTermination">
		<E ID="Completion" T="Het kursus / program voltooi"/>
		<E ID="DropOut" T="Opgeskop"/>
		<E ID="Expulsion" T="Uit skool geskors"/>
		<E ID="Graduation" T="Gegradueer"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="StillAttending" T="Woon steeds by"/>
		<E ID="Transfer" T="Oorgeplaas na ander skool / Instelling"/>
		<E ID="Unknown" T="Onbekend / &#32;Weet nie"/>
	</Enum>
	<Enum ID="EmotionalLink">
		<E ID="Abuse" T="Mishandeling"/>
		<E ID="AbuseEmotional" T="Emosioneel Mishandel"/>
		<E ID="AbuseNeglect" T="Versaak (mishandel)"/>
		<E ID="AbusePhysical" T="Fisies Mishandel"/>
		<E ID="AbuseSexual" T="Seksueel Mishandel"/>
		<E ID="Controlling" T="Beherend"/>
		<E ID="Cutoff" T="Afgesny / Vervreemd"/>
		<E ID="CutoffRepaired" T="Afgesny Herstel"/>
		<E ID="Discord" T="Diskordant / Konflik"/>
		<E ID="Distant" T="Op afstand / Swak"/>
		<E ID="Distrust" T="Wantrouig"/>
		<E ID="Fan" T="Bewonderaar"/>
		<E ID="FocusedOn" T="Gefokus Op"/>
		<E ID="Friendship" T="Vriendskap / Naby"/>
		<E ID="Fused" T="Vervleg"/>
		<E ID="Harmony" T="Harmonie"/>
		<E ID="Hate" T="Haat"/>
		<E ID="Hostile" T="Vyandig"/>
		<E ID="HostileClose" T="Naby-Vyandig"/>
		<E ID="HostileDistant" T="Op Afstand-Vyandig"/>
		<E ID="HostileFused" T="Vervleg-Vyandig"/>
		<E ID="Indifferent" T="Apaties / Gee nie om"/>
		<E ID="InLove" T="Verlief"/>
		<E ID="Intimacy" T="Beste Vriende / Baie na aan mekaar"/>
		<E ID="Jealous" T="Jaloers"/>
		<E ID="Limerence" T="Fantasie"/>
		<E ID="Love" T="Liefde"/>
		<E ID="Manipulative" T="Manipulerend"/>
		<E ID="NeverMet" T="Nooit ontmoet"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="Plain" T="Gewoon / Normaal"/>
		<E ID="Violence" T="Geweld"/>
		<E ID="ViolenceClose" T="Naby-Geweld"/>
		<E ID="ViolenceDistant" T="Afstand-Geweld"/>
		<E ID="ViolenceFused" T="Vervleg-Geweld"/>
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyLine">
		<E ID="NoMoreChildren" T="Geen verdere kinders"/>
		<E ID="PossiblyMoreChildren" T="Moontlik nog kinders"/>
		<E ID="ToBeCompleted" T="Moet nog voltooi word"/>
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyRelation">
		<E ID="CasualRelationship" T="Oppervlakkige verhouding of Uitgaan"/>
		<E ID="CasualRelationshipAndSeparation" T="Oppervlakkige verhouding en uitmekaar"/>
		<E ID="Cohabitation" T="Saamwoon"/>
		<E ID="CohabitationAndSeparation" T="Saamwoon en uitmekaar"/>
		<E ID="CommittedRelationship" T="Verbind, langtermyn verhouding"/>
		<E ID="CommittedRelationshipAndSeparation" T="Verbind en uitmekaar"/>
		<E ID="Divorce" T="Egskeiding"/>
		<E ID="Engagement" T="Verloof"/>
		<E ID="EngagementAndCohabitation" T="Verloof en Woon saam"/>
		<E ID="EngagementAndSeparation" T="Verloof en Uitmekaar"/>
		<E ID="LegalCohabitation" T="Wettige saamwoon"/>
		<E ID="LegalCohabitationAndLegalSeparation" T="Wettige saamwoon en amptelik uitmekaar"/>
		<E ID="LegalCohabitationAndSeparation" T="Wettige saamwoon en uitmekaar"/>
		<E ID="LoveAffair" T="Buite-egtelike verhouding"/>
		<E ID="LoveAffairAndSeparation" T="Buite-egtelike verhouding en uitmekaar"/>
		<E ID="Marriage" T="Getroud"/>
		<E ID="NonSentimentalCohabitation" T="Nie-sentimentele saamwoon"/>
		<E ID="NonSentimentalCohabitationAndSeparation" T="Nie-sentimentele saamwoon en uitmekaar"/>
		<E ID="Nullity" T="Nietig verklaar"/>
		<E ID="Other" T="Ander of Onbekend"/>
		<E ID="Rape" T="Verkrag / Geforseerde Verhouding"/>
		<E ID="Separation" T="Uitmekaar"/>
		<E ID="SeparationLegal" T="Wettige Egskeiding"/>
		<E ID="TemporaryRelation" T="Tydelike verhouding / Een aand"/>
		<E ID="Widowed" T="Weduwee / Wewenaar"/>
	</Enum>
	<Enum ID="Gender">
		<E ID="_Blank" T="Onbekende Geslag"/>
		<E ID="F" T="Vroulik"/>
		<E ID="M" T="Manlik"/>
		<E ID="P" T="Troeteldier"/>
	</Enum>
	<Enum ID="HusbandOrWife">
		<E ID="Both" T="Beide / Gemeenskaplike ooreenkoms"/>
		<E ID="Husband" T="Man"/>
		<E ID="Unknown" T="Weet nie of Onbekend"/>
		<E ID="Wife" T="Vrou"/>
	</Enum>
	<Enum ID="HyperlinkAction">
		<E ID="_Blank" T="Outomaties"/>
		<E ID="Email" T="E-pos"/>
		<E ID="External" T="Eksterne Netskakel"/>
		<E ID="Homepage" T="Tuisblad"/>
		<E ID="Next" T="Volgende Netskakel"/>
		<E ID="None" T="&lt;Geen Aksie&gt;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="IndustrySector">
		<E ID="Agriculture" T="Landbou, Bosbou, Visserye, &amp; Jag Industrieë"/>
		<E ID="Construction" T="Boubedryf"/>
		<E ID="Education" T="Opvoedkunde"/>
		<E ID="Energy" T="Mynwese &amp; Energie"/>
		<E ID="Finance" T="Finansies &amp; Versekering"/>
		<E ID="FoodServices" T="Akkomodasie &amp; Voedseldienste (Hotelle, restaurante, kroeë)"/>
		<E ID="Health" T="Gesondheids- en Maatskaplike Dienste"/>
		<E ID="Manufacturing" T="Vervaardiging &amp; Produksie"/>
		<E ID="Media" T="Media &amp; Inligting"/>
		<E ID="OtherServices" T="Ander dienste"/>
		<E ID="Professional" T="Professioneel, Wetenskaplik, Tegniese Dienste"/>
		<E ID="PublicAdministration" T="Publieke Administrasie"/>
		<E ID="RealEstate" T="Eiendomsbedryf"/>
		<E ID="Sales" T="Verkope"/>
		<E ID="Tourism" T="Kultuur, Kuns, Vermaak, Toerisme, Sport &amp; Reakreasie"/>
		<E ID="Transportation" T="Vervoer, Koerier &amp; Storing"/>
	</Enum>
	<Enum ID="MarriageType">
		<E ID="Civil" T="Siviele Huwelik"/>
		<E ID="CommitmentCeremony" T="Verbintenis Seremonie"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="Religious" T="Gelowige Huwelik"/>
		<E ID="ReligiousCivil" T="Gelowig &amp; Siviele Huwelik"/>
	</Enum>
	<Enum ID="MedicalSymbol">
		<E ID="Affected" T="Geaffekteer"/>
		<E ID="AffectedByHearsay" T="Geaffekteer deur Hoorsê"/>
		<E ID="Carrier" T="Draer"/>
		<E ID="PossiblyAffected" T="Moontlik Geaffekteer"/>
	</Enum>
	<Enum ID="ObjectSize">
		<E ID="L" T="Groot"/>
		<E ID="M" T="Medium"/>
		<E ID="S" T="Klein"/>
		<E ID="T" T="Baie klein"/>
		<E ID="X" T="Ekstra Groot"/>
	</Enum>
	<Enum ID="OccupancyType">
		<E ID="Accommodation" T="Akkomodasie / Reisend"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="PrimaryResidence" T="Primêre Woning"/>
		<E ID="TemporaryResidence" T="Tydelike Woning"/>
		<E ID="WorkPlace" T="Werkplek"/>
		<E ID="WorkPlaceAndPrimaryResidence" T="Werkplek &amp; Primêre Woning"/>
	</Enum>
	<Enum ID="OccupationTermination">
		<E ID="Death" T="Oorlede"/>
		<E ID="EmployerBankruptcy" T="Werkgewer Bankrot"/>
		<E ID="EmployerClosed" T="Werkgewer tot niet"/>
		<E ID="EndOfContract" T="Kontrak Geeindig"/>
		<E ID="Fired" T="Afgedank"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="Promotion" T="Bevorder"/>
		<E ID="Quit" T="Bedank"/>
		<E ID="Redundancy" T="Oortollig / Herstrukturering"/>
		<E ID="Resigned" T="Bedank"/>
		<E ID="Retirement" T="Afgetree"/>
		<E ID="StillWorking" T="Steeds werkend"/>
		<E ID="Unknown" T="Onbekend"/>
	</Enum>
	<Enum ID="Officiator">
		<E ID="Attorney" T="Prokureur"/>
		<E ID="Bishop" T="Biskop"/>
		<E ID="Canon" T="Kanon"/>
		<E ID="Curate" T="Kurator"/>
		<E ID="Dean" T="Dekaan"/>
		<E ID="Doctor" T="Dokter"/>
		<E ID="Father" T="Vader"/>
		<E ID="Midwife" T="Vroedvrou"/>
		<E ID="Minister" T="Dominie"/>
		<E ID="Mohel" T="Mohel"/>
		<E ID="Notary" T="Notaris"/>
		<E ID="Pastor" T="Pastoor"/>
		<E ID="Priest" T="Priester"/>
		<E ID="Rabbi" T="Rabbie"/>
		<E ID="Reverend" T="Dominie"/>
		<E ID="Vicar" T="Dominie"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PatternLine">
		<E ID="-" T="-"/>
		<E ID="-*" T="-*"/>
		<E ID="-*.*" T="-*.*"/>
		<E ID="-*.*.*" T="-*.*.*"/>
		<E ID="-*.*.*.*" T="-*.*.*.*"/>
		<E ID="-." T="-."/>
		<E ID="-.." T="-.."/>
		<E ID="-..." T="-..."/>
		<E ID="." T="."/>
		<E ID=".*" T="*"/>
		<E ID="..*" T="..*"/>
		<E ID="_" T="_"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PedigreeLink">
		<E ID="Adopted" T="Aangenome Kind"/>
		<E ID="Biological" T="Biologiese Kind"/>
		<E ID="Foster" T="Stiefkind"/>
		<E ID="Parent" T="Ouer"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PlaceCategory">
		<E ID="AdministrativeFacility" T="Administratiewe Gebou"/>
		<E ID="Canton" T="Kanton"/>
		<E ID="CelebrationHall" T="Feessaal"/>
		<E ID="Cemetery" T="Begraafplaas"/>
		<E ID="Church" T="Kerk"/>
		<E ID="City" T="Stad"/>
		<E ID="College" T="Kollege"/>
		<E ID="ConcentrationCamp" T="Konsentrasiekamp"/>
		<E ID="Country" T="Land"/>
		<E ID="County" T="County"/>
		<E ID="Court" T="Wetlike Hof"/>
		<E ID="Department" T="Departement"/>
		<E ID="Domicile" T="Domisilie"/>
		<E ID="EducationalInstitute" T="Opvoedkundige Instelling"/>
		<E ID="Factory" T="Fabriek"/>
		<E ID="Farm" T="Plaas"/>
		<E ID="GovernmentOffice" T="Regeringskantoor"/>
		<E ID="HealthFacility" T="Gesondheidsgebou"/>
		<E ID="Hospital" T="Hospitaal"/>
		<E ID="House" T="Huis"/>
		<E ID="Jail" T="Tronk"/>
		<E ID="Landscape" T="Landskap"/>
		<E ID="MilitaryBase" T="Militêre Basis"/>
		<E ID="Municipality" T="Munisipaliteit"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="Province" T="Provinsie"/>
		<E ID="Region" T="Streek"/>
		<E ID="ReligiousFacility" T="Godsdienstige Gebou"/>
		<E ID="Road" T="Pad"/>
		<E ID="School" T="Skool"/>
		<E ID="State" T="Staat"/>
		<E ID="Synagogue" T="Sinagoge"/>
		<E ID="Temple" T="Tempel"/>
		<E ID="Town" T="Dorp"/>
		<E ID="TransportationFacility" T="Vervoermiddel"/>
		<E ID="University" T="Universiteit"/>
		<E ID="Village" T="Dorpie"/>
		<E ID="WarField" T="Slagveld"/>
		<E ID="Waters" T="Water"/>
		<E ID="WorkField" T="Werksveld"/>
		<E ID="WorkOffice" T="Kantoor"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PlacePrefix">
		<E ID="_" T="&lt;skoon&gt;"/>
		<E ID="At" T="by"/>
		<E ID="AtA" T="by &#39;n"/>
		<E ID="AtThe" T="by die"/>
		<E ID="In" T="in"/>
		<E ID="InA" T="in &#39;n"/>
		<E ID="InThe" T="in die"/>
		<E ID="On" T="op"/>
		<E ID="OnA" T="op &#39;n"/>
		<E ID="OnThe" T="op die"/>
		<E ID="To" T="aan"/>
		<E ID="ToA" T="aan &#39;n"/>
		<E ID="ToThe" T="aan die"/>
	</Enum>
	<Enum ID="SocialConnection">
		<E ID="Acquaintance" T="Kennis"/>
		<E ID="Advisor" T="Adviseur van"/>
		<E ID="Associate" T="Vennoot van"/>
		<E ID="Attending" T="Bywoning"/>
		<E ID="Babysitter" T="Baba-oppasser"/>
		<E ID="Caretaker" T="Oppasser"/>
		<E ID="Competitor" T="Kompeteer met"/>
		<E ID="Customer" T="Klient van"/>
		<E ID="Director" T="Direkteur van"/>
		<E ID="Employee" T="Werknemer van"/>
		<E ID="Funding" T="Befonds"/>
		<E ID="Godparent" T="Voog van"/>
		<E ID="Investor" T="Belegger van"/>
		<E ID="Know" T="Ken mekaar"/>
		<E ID="LivesWith" T="Leef saam"/>
		<E ID="Manager" T="Bestuurder van"/>
		<E ID="Member" T="Lid van"/>
		<E ID="NamedAfter" T="Vernoem na"/>
		<E ID="Neighbor" T="Buurman"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="Pupil" T="Leerling van"/>
		<E ID="Relative" T="Familielid van"/>
		<E ID="Reporting" T="Raporteer aan"/>
		<E ID="Representative" T="Verteenwoordiger van"/>
		<E ID="Roommate" T="Kamermaat"/>
		<E ID="Subordinate" T="Onderdanige van"/>
		<E ID="Supervisor" T="Supervisor"/>
		<E ID="Teacher" T="Onderwyser van"/>
		<E ID="WorkAt" T="Werk by"/>
		<E ID="WorkWith" T="Werk met"/>
	</Enum>
	<Enum ID="SourceMediaType">
		<E ID="Audio" T="Oudio"/>
		<E ID="Book" T="Boek"/>
		<E ID="Census" T="Sensus"/>
		<E ID="Certificate" T="Sertifikaat"/>
		<E ID="Deed" T="Koopbewys"/>
		<E ID="Document" T="Dokument"/>
		<E ID="ElectronicDocument" T="Elektroniese Dokument"/>
		<E ID="Fiche" T="Fishe / Mikrofishe / Mikrofilm / Film"/>
		<E ID="Individual" T="Individu"/>
		<E ID="Interview" T="Onderhoud"/>
		<E ID="Letter" T="Brief / Kaart"/>
		<E ID="Magazine" T="Tydskrif"/>
		<E ID="Manuscript" T="Manuskrip"/>
		<E ID="Map" T="Kaart"/>
		<E ID="Newspaper" T="Koerant"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="Photo" T="Foto"/>
		<E ID="Tombstone" T="Grafsteen"/>
		<E ID="Video" T="Video / Film"/>
		<E ID="Web" T="Webblad / WebAdres"/>
	</Enum>
	<Enum ID="StudyType">
		<E ID="Distant" T="Afstandsonderrig"/>
		<E ID="Full" T="Voltyds"/>
		<E ID="Night" T="Aandklasse"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="Part" T="Deeltyds"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentVertical">
		<E ID="_Blank" T="Middel"/>
		<E ID="Bottom" T="Onder"/>
		<E ID="Top" T="Bo"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TwinLink">
		<E ID="Fraternal" T="Broederlik"/>
		<E ID="Identical" T="Identies"/>
		<E ID="Unknown" T="Onbekend"/>
	</Enum>
	<Enum ID="WorkType">
		<E ID="Charity" T="Vrywilliger / Liefdadigheid"/>
		<E ID="Contract" T="Kontrak"/>
		<E ID="Full" T="Voltdys"/>
		<E ID="Internship" T="Internskap"/>
		<E ID="Other" T="Ander"/>
		<E ID="Part" T="Deeltyds"/>
		<E ID="Seasonal" T="Seisoenaal / Vakansiewerk"/>
		<E ID="Temporary" T="Tydelik"/>
		<E ID="Training" T="Opleiding"/>
	</Enum>
	<Enum ID="YesNoUnknown">
		<E ID="N" T="Nee"/>
		<E ID="Unknown" T="Onbekend / Miskien"/>
		<E ID="Y" T="Ja"/>
	</Enum>
</Enumerations>
<MenuItems>
	<Item ID="AboutGenoPro" T="&amp;Genopro Inligting..."/>
	<Item ID="AllCustomTags" T="Alle Selfgekose Ettikette"/>
	<Item ID="AutoArrangeGenoMap" T="R&amp;angskik Genogram Outomaties"/>
	<Item ID="AutoArrangeSelection" T="&amp;Rangskik gekose outomaties"/>
	<Item ID="AutoArrangeTrivial" T="Opperlakkige Rangskik"/>
	<Item ID="AutoDropDownList" T="Outo Vallys"/>
	<Item ID="BalanceTreeAtOrigin" T="&amp;Balanseer Boom by oorsprong"/>
	<Item ID="Birth" T="Geboortedatum"/>
	<Item ID="BookmarkNavigate0" T="Navigeer na Boekmerk #{0}"/>
	<Item ID="BookmarkNavigatePrevious" T="Navigeer terug na vorige plek"/>
	<Item ID="BookmarkNew0" T="Skep &#39;n Boekmerk #{0}"/>
	<Item ID="BookmarkProperties" T="Wys eienskappe wanneer jy &#39;n boekmerk skep"/>
	<Item ID="BuyGenoPro" T="&amp;Koop GneoPro Nou..."/>
	<Item ID="CheckForUpdate" T="&amp;Kyk vir nuwe weergawe..."/>
	<Item ID="Clear" T="Vee uit"/>
	<Item ID="ClearSelectionsInAllGenoMaps" T="Kies niks"/>
	<Item ID="ComboDropListCopyToClipboard" T="Kopieer Vallys na Aansteekbord"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayAbove" T="Wys Bo"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayBelow" T="Wys Onder"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayNever" T="Wys Nooit"/>
	<Item ID="Contact" T="Kontakpersoon"/>
	<Item ID="ConvertGedcomToHtml" T="Omskep GEDCOM na HTML..."/>
	<Item ID="Copy" T="Afdruk"/>
	<Item ID="CustomTags" T="Selfgekose ettikette"/>
	<Item ID="Cut" T="Sny"/>
	<Item ID="Death" T="Sterfdatum"/>
	<Item ID="Delete" T="Vee uit"/>
	<Item ID="DeleteBookmarks" T="Vee Boekmerke uit..."/>
	<Item ID="DeleteContacts" T="Vee Kontakte uit..."/>
	<Item ID="DeleteEducations" T="Vee Opvoedkundige rekords uit..."/>
	<Item ID="DeleteOccupations" T="Vee Beroep uit..."/>
	<Item ID="DeletePictures" T="Vee Beelde uit..."/>
	<Item ID="DeletePlaces" T="Vee Plekke uit..."/>
	<Item ID="DeleteSources" T="Vee Bronne en Verwysings uit..."/>
	<Item ID="DeleteStrayObjects" T="Vee ander los voorwerpe uit..."/>
	<Item ID="DeleteUnions" T="Vee Samestelings uit..."/>
	<Item ID="Display" T="Vertoon"/>
	<Item ID="DisplayLines" T="Wys Lyne"/>
	<Item ID="DisplayLines0" T="&amp;{0} Lyne"/>
	<Item ID="DisplayLinesAutomatic" T="&amp;Outomaties"/>
	<Item ID="DisplayLineSingle" T="&amp;1 Lyn"/>
	<Item ID="DisplayTagNothing" T="&lt;Niks&gt;"/>
	<Item ID="Edit" T="Redigeer"/>
	<Item ID="Exit" T="Uit"/>
	<Item ID="Export" T="Voer uit"/>
	<Item ID="ExportGedcom" T="Na GEDCOM..."/>
	<Item ID="ExportGedcomReport" T="Na GEDCOM via &#39;n verslag..."/>
	<Item ID="ExportGenoProV1x" T="Genopro Weergawe 1..."/>
	<Item ID="ExportMetafile" T="Na Metafile..."/>
	<Item ID="ExportText" T="Na Teks..."/>
	<Item ID="ExportXml" T="Na XML..."/>
	<Item ID="FamilyWizard" T="&amp;Familie Gids..."/>
	<Item ID="File" T="Lêer"/>
	<Item ID="FileAttachmentsMoveOrRename" T="Skep weer skakels met Beelde..."/>
	<Item ID="FileBackup" T="Aanlyn rugsteun..."/>
	<Item ID="FileClose" T="Maak toe"/>
	<Item ID="FileNew" S="Skep &#39;n nuwe dokument" T="Nuut"/>
	<Item ID="FileOpen" T="Maak oop..."/>
	<Item ID="FileProperties" T="Eienskappe..."/>
	<Item ID="FileSave" T="Stoor"/>
	<Item ID="FileSaveAs" T="Stoor as..."/>
	<Item ID="FileSend" T="Stuur..."/>
	<Item ID="Find" T="Soek..."/>
	<Item ID="FindAgain" T="Soek weer..."/>
	<Item ID="FindLess" T="Soek minder..."/>
	<Item ID="FindMore" T="Soek nog..."/>
	<Item ID="FlushCachedPictureProperties" T="Verfris die Beeld Eienskappe"/>
	<Item ID="GenerateReport" T="&amp;Skep Verslag..."/>
	<Item ID="GenoMapDelete" T="Vee GenoKaart uit"/>
	<Item ID="GenoMapHistory" T="Geskiedenis"/>
	<Item ID="GenoMapInsert" T="Voeg GenoKaart in"/>
	<Item ID="GenoMapList" T="Lys GenoKaarte..."/>
	<Item ID="GenoMapMoveLeft" T="Skuif GenoKaart Links"/>
	<Item ID="GenoMapMoveRight" T="Skuif GenoKaart Regs"/>
	<Item ID="GenoMapPrevious" T="Vorige GenoKaart"/>
	<Item ID="GenoMapPrintLandscape" T="Druk GenoKaart Landskap"/>
	<Item ID="GenoMapRename" T="Hernoem GenoKaart"/>
	<Item ID="GenoMapSortByName" T="Sorteer GenoKaart volgens Naam"/>
	<Item ID="GenoMapSortBySize" T="Sorteer GenoKaart Volgens Grootte"/>
	<Item ID="GridColumnDeleteCustomTag0" T="Vee Eie Keuse Etiket uit &#39;{0}&#39;"/>
	<Item ID="GridColumnErase" T="Vee Kolom Uit"/>
	<Item ID="GridColumnHide" T="&amp;Steek Kolom Weg"/>
	<Item ID="GridColumnMoveLeft" T="Skuif Kolom Links"/>
	<Item ID="GridColumnMoveRight" T="Skuif Kolom Regs"/>
	<Item ID="GridColumnProperties" T="Kolom Eienskappe..."/>
	<Item ID="GridColumnSortAscending" T="Sorteer Bo-na-Onder"/>
	<Item ID="GridColumnSortDescending" T="Sorteer Onder-na-Bo"/>
	<Item ID="GridCopyCell" T="Kopieer Sel"/>
	<Item ID="GridCopyColumn" T="Kopieer Kollom"/>
	<Item ID="GridCopyRow" T="Kopieer Ry"/>
	<Item ID="GridCopyTable" T="Kopieer Tabel"/>
	<Item ID="GridCopyTableWithHeader" T="Kopieer Volle Tabel"/>
	<Item ID="GridEditCell0" T="Redigeer Sel &#39;{0}&#39;"/>
	<Item ID="GridFindAndReplaceText" T="Soek &amp;&amp; Vervang..."/>
	<Item ID="GridFindText" T="Soek..."/>
	<Item ID="GridPaste" T="Plak"/>
	<Item ID="GridRowDelete" T="Vee Ry Uit"/>
	<Item ID="GridRowMoveDown" T="Skuif Af"/>
	<Item ID="GridRowMoveUp" T="Skuif Op"/>
	<Item ID="GridSelectAllRows" T="Kies alle Rye"/>
	<Item ID="GridSelectionClear" T="Maak Keuse Skoon"/>
	<Item ID="GridSelectionConsolidate0" T="Konsolideer {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionDelete0" T="Vee uit {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionHide0" T="Steek weg {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionInvert" T="Keer Keuse Area om"/>
	<Item ID="GridSelectionRemove" T="Verwyder"/>
	<Item ID="GridSelectionRemove0" T="Verwyder {0}"/>
	<Item ID="Help" T="Hulp"/>
	<Item ID="HelpOnline" T="&amp;Hulp..."/>
	<Item ID="HyperlinkBack" T="Gaan Terug"/>
	<Item ID="HyperlinkForward" T="Gaan Vorentoe"/>
	<Item ID="HyperlinkNew" T="Nuwe Hyperlink"/>
	<Item ID="HyperlinkNext" T="Spring na Volgnde Hyperlink"/>
	<Item ID="HyperlinkPrev" T="Spring na Vorige Hyperlink"/>
	<Item ID="Import" T="Voer in..."/>
	<Item ID="IndividualsDeceased" T="Persone Oorlede"/>
	<Item ID="Language" T="Taal"/>
	<Item ID="LanguageAutoSelect" T="Outomatiese Keuse"/>
	<Item ID="LanguageEnableAutomaticUpdates" T="Laat outomatiese opdatering toe"/>
	<Item ID="LanguagePick" T="Kies &#39;n ander &amp;Taal..."/>
	<Item ID="LanguagesAndAlphabets" T="Wys Alfabet..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateDialogs" T="Vertaal &amp;Dialoog..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateEnumerations" T="Vertaal &amp;Nommerings..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateMenus" T="Vertaal &amp;Keuselys..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateMessages" T="Vertaal Boodskap&amp;pe..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateTags" T="Vertaal &amp; Ettikette..."/>
	<Item ID="LinkAsChild" T="Koppel as Kind"/>
	<Item ID="LinkAsMate" T="Koppel as Maat / Koppel as Eggenoot"/>
	<Item ID="LinkAsParent" T="Koppel as Ouer"/>
	<Item ID="MedicalPedigree" T="Mediese Simbole"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolBracket" T="&#32;&#32;&#32;Wys aangenome kinders in hakies"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiagonalLine" T="&#32;&#32;&#32;Wys enkel lyn vir afgestorwe persone"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiamond" T="&#32;&#32;&#32;Wys diamant vir onbkende geslag"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolsAll" S="" T="Vertoon alle mediese simbole"/>
	<Item ID="MoveToGenoMap" T="Stuur na GenoKaart"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapFamily" T="Skuif Gesin na hierdie GenoKaart"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapNew" T="&lt;Nuwe GenoKaart&gt;"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapPick" T="Kies GenoKaart..."/>
	<Item ID="Name" T="Naam"/>
	<Item ID="NewChild" T="Nuwe &amp;Kind"/>
	<Item ID="NewDaughter" T="Nuwe &amp;Dogter"/>
	<Item ID="NewEmotionalRelationship" T="Nuwe Emosionele Verhouding"/>
	<Item ID="NewFamily" T="Nuwe Familie (Gesin)"/>
	<Item ID="NewFemale" T="Nuw&amp;e Vrou"/>
	<Item ID="NewHyperlink" T="Nuwe &amp;Hyperlink"/>
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapNew" T="&lt;Nuwe GenoKaart&gt;"/>
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapPick" T="Kies GenoKaart..."/>
	<Item ID="NewLegendEmotionalRelationships" T="Nuwe &quot;Legend&quot; - Emosionele Verhoudings"/>
	<Item ID="NewLegendFamilyRelationships" T="Nuwe &quot;Legend&quot; - Gesinsverhoudinge"/>
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsAll" T="Nuwe &quot;Legend&quot; - Alle Genogram Simbole"/>
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsCommon" T="Nuwe &quot;Legend&quot; - Algemene Genogram Simbole"/>
	<Item ID="NewMale" T="Nu&amp;we Man"/>
	<Item ID="NewMate" T="Nuwe &amp;Maat"/>
	<Item ID="NewParents" T="Nuwe Ouers"/>
	<Item ID="NewShapeArrow" T="Nuwe Pyltjie"/>
	<Item ID="NewShapeClosedFigure" T="Nuwe Geslote Figuur"/>
	<Item ID="NewShapeLineHorizontal" T="Nuwe Horisontale Lyn"/>
	<Item ID="NewSocialEntity" T="Nuwe Sosiale Entiteit / &amp;Organisasie"/>
	<Item ID="NewSocialRelationship" T="Nuwe Sosiale Verhouding"/>
	<Item ID="NewSon" T="Nuwe &amp;Seun"/>
	<Item ID="NewSource" T="&amp;Nuwe Bron..."/>
	<Item ID="NewTextLabel" T="Nuwe Teks &amp;Ettiket"/>
	<Item ID="NewTwins" T="Nuwe Tweeling"/>
	<Item ID="ObjectEdit0" T="Redigeer {0}..."/>
	<Item ID="ObjectNew0" T="Nuwe {0}..."/>
	<Item ID="ObjectNone0" T="&lt;Geen {0}&gt;"/>
	<Item ID="ObjectPick0" T="Kies {0}..."/>
	<Item ID="OptionsAndPreferences" T="Opsies..."/>
	<Item ID="Paste" T="Voeg in"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildAdopted" T="Koppel as Aangenome Kind"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildBiological" T="Koppel as Biologiese Kind"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildFoster" T="Koppel as Stiefkind"/>
	<Item ID="PedigreeLinkParent" T="Koppel as Ouer"/>
	<Item ID="PhraseEditor" T="&amp;Redigeer Frases..."/>
	<Item ID="PictureAutomaticResize" T="&amp;Verstel Grootte Outomaties"/>
	<Item ID="PicturePreviewClose" T="&amp;Maak Toe"/>
	<Item ID="PictureView" T="Kyk na Beeld"/>
	<Item ID="Position" T="Posisie"/>
	<Item ID="PositionBringForward" T="Bring Vorentoe"/>
	<Item ID="PositionBringToFront" T="Bring Vorentoe"/>
	<Item ID="PositionReSnapToGrid" T="Gom aan Gidslyne"/>
	<Item ID="PositionRestoreOrderZ" T="Herstel Z-Orde"/>
	<Item ID="PositionSendBackward" T="Stuur na Agter"/>
	<Item ID="PositionSendToBack" T="Stuur Terug"/>
	<Item ID="Print" T="Druk..."/>
	<Item ID="PrinterSetup" T="Drukker verstek..."/>
	<Item ID="PrintPageSetup" T="Blasy verstek..."/>
	<Item ID="PrintPreview" T="Druk en Voorskou"/>
	<Item ID="ReadOnlyProtect" T="Beskerm as &quot;Read-Only&quot;"/>
	<Item ID="Redo" T="Doen weer"/>
	<Item ID="Redo0" T="Doen weer {0}"/>
	<Item ID="Relation" T="Verhouding"/>
	<Item ID="SampleFiles" T="&amp;Voorbeelde..."/>
	<Item ID="Select" T="Kies"/>
	<Item ID="SelectAll" T="Kies alles"/>
	<Item ID="SelectAncestorTree" T="Voorouer Boom"/>
	<Item ID="SelectCenter" T="Keusearea in die Middel"/>
	<Item ID="SelectChildren" T="Kinders"/>
	<Item ID="SelectDescendantTree" T="Nageslagte Boom"/>
	<Item ID="SelectDirectAncestors" T="Direkte Voorouers"/>
	<Item ID="SelectDirectDescendants" T="Direkte Afstammelinge"/>
	<Item ID="SelectEntireTree" T="Hele Boom"/>
	<Item ID="SelectInvert" T="Ruil Keusearea"/>
	<Item ID="SelectionCompressTree" T="Zippit"/>
	<Item ID="SelectionInflateTree" T="Blaas op"/>
	<Item ID="SelectionInstantDelete" T="Vee Dadelik Uit!"/>
	<Item ID="SelectionProperties" T="&amp;Eienskappe..."/>
	<Item ID="SelectMates" T="Maat"/>
	<Item ID="SelectOneGeneration" T="Een Generasie"/>
	<Item ID="SelectParents" T="Ouers"/>
	<Item ID="SelectSiblings" T="Sibbe"/>
	<Item ID="ShapeArrowBegining" T="Pyltjie by die Begin"/>
	<Item ID="ShapeArrowEnd" T="Pyltjie by die Einde"/>
	<Item ID="ShapeClosedFigure" T="Geslote Figuur"/>
	<Item ID="Size" T="Grootte"/>
	<Item ID="SizeEnlarge" T="Vergroot"/>
	<Item ID="SizeLarge" T="Groot"/>
	<Item ID="SizeMedium" T="Medium"/>
	<Item ID="SizeReduce" T="Verklein"/>
	<Item ID="SizeSmall" T="Klein"/>
	<Item ID="SizeTiny" T="Baie Klein"/>
	<Item ID="SizeXLarge" T="Baie Groot"/>
	<Item ID="SocialRelationshipSwapEntities" T="Ruil Entiteite om"/>
	<Item ID="SourceAssignExisting" T="Wys Bestaande Bron toe..."/>
	<Item ID="SourceAssignNew" T="Wys Nuwe Bron toe..."/>
	<Item ID="SourceOpenUrl0" T="Maak URL oop {0}"/>
	<Item ID="Statistics" T="Statistiek"/>
	<Item ID="TableLayout" T="Tabel Uitleg"/>
	<Item ID="TableLayoutBookmarks" T="Boekmerke..."/>
	<Item ID="TableLayoutContacts" T="Kontakte..."/>
	<Item ID="TableLayoutEducations" T="Opvoedkundige verslae..."/>
	<Item ID="TableLayoutEmotionalRelationships" T="Emosionele verhoudings..."/>
	<Item ID="TableLayoutFamilies" T="Gesinne..."/>
	<Item ID="TableLayoutFindResults" T="Soekresultate..."/>
	<Item ID="TableLayoutIndividuals" T="Individue..."/>
	<Item ID="TableLayoutLabels" T="Ettikette..."/>
	<Item ID="TableLayoutOccupations" T="Beroepe..."/>
	<Item ID="TableLayoutPictures" T="Prente/Beelde..."/>
	<Item ID="TableLayoutPlaces" T="Plekke..."/>
	<Item ID="TableLayoutShapes" T="Vorms..."/>
	<Item ID="TableLayoutShow" T="Tabel Uitleg"/>
	<Item ID="TableLayoutSocialEntities" T="Sosiale entiteite..."/>
	<Item ID="TableLayoutSocialRelationships" T="Sosiale verhoudings..."/>
	<Item ID="TableLayoutSources" T="Bronne en Verwysings..."/>
	<Item ID="TableLayoutTwins" T="Tweelinge..."/>
	<Item ID="TableLayoutUnions" T="Samestellings..."/>
	<Item ID="TagDefinitions" T="Ettiket &amp;Definisies..."/>
	<Item ID="TagEditor" T="Redigeer &amp;Ettikette..."/>
	<Item ID="TipOfTheDay" T="&amp;Dag se Wenk..."/>
	<Item ID="Tools" T="Nuttig"/>
	<Item ID="TwinsBalanceCenter" T="Balanseer Tweeling"/>
	<Item ID="TwinsFraternal" T="Tweeling Broers"/>
	<Item ID="TwinsIdentical" T="Identiese Tweelinge"/>
	<Item ID="TwinsUnknown" T="Onbekende Tweeling Skakel"/>
	<Item ID="TwinsUnlink" T="Ontkoppel Tweeling Voorwerp"/>
	<Item ID="Undo" T="Stel terug"/>
	<Item ID="Undo0" T="Stel terug {0}"/>
	<Item ID="UndoAssignPermanentIDs" T="Ken Permanente ID&#39;s toe"/>
	<Item ID="UndoDragAndDropCopy" T="Trek-en-Val Kopieer"/>
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipNew" T="Nuwe Emosionele Verhouding"/>
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipSet" T="Stel Emosionele Verhouding"/>
	<Item ID="UndoFamilyRelationship" T="Gesinsverhoudinge"/>
	<Item ID="UndoMoveObjects" T="Skuif"/>
	<Item ID="UndoReportGeneratorProperties" T="Verslag Enjin Eienskappe"/>
	<Item ID="UndoResizeMoveObjects" T="Stel/Skuif Voorwerpe"/>
	<Item ID="UndoResizeObject" T="Stel Voorwerpe"/>
	<Item ID="View" T="Skerm"/>
	<Item ID="ViewAnthropologicalKinshipDiagram" T="Antropologiese Familie Diagram"/>
	<Item ID="ViewDataTips" T="Data Wenke"/>
	<Item ID="ViewEmotionalRelationships" T="Wys emosionele Verhoudings"/>
	<Item ID="ViewGridlines" T="Gidslyne"/>
	<Item ID="ViewMessageLog" T="Verwerkingsboodskappe"/>
	<Item ID="ViewPrintArea" T="Druk Area Voorskou"/>
	<Item ID="ViewStatusBar" T="Status Balkie"/>
	<Item ID="ViewToolbarBookmarks" T="Boekmerk Balkie"/>
	<Item ID="ViewToolbarEmotionalRelationships" T="Emosionele Verhoudings Balkie"/>
	<Item ID="ViewToolbarNavigation" T="Navigasie Balkie"/>
	<Item ID="ViewToolbarSocialRelationships" T="Sosiale Verhoudings Balkie"/>
	<Item ID="ViewToolbarStandard" T="Standaard Balkie"/>
	<Item ID="Window" T="Venster"/>
	<Item ID="WindowArrangeIcons" T="&amp;Rangskik Icons"/>
	<Item ID="WindowCascade" T="&amp;Cascade"/>
	<Item ID="WindowNew" T="&amp;Nuwe Venster"/>
	<Item ID="WindowSplit" T="S&amp;plit"/>
	<Item ID="WindowTile" T="&amp;Teels"/>
	<Item ID="Zoom" S="Verander zoom sterkte" T="Zoom"/>
	<Item ID="Zoom100" S="Stel die zoomfokus na 100%"/>
	<Item ID="Zoom125" S="Stel die zoomfokus na 125%"/>
	<Item ID="Zoom150" S="Stel die zoomfokus na 150%"/>
	<Item ID="Zoom200" S="Stel die zoomfokus na 200%"/>
	<Item ID="Zoom25" S="Stel die zoomfokus na 25%"/>
	<Item ID="Zoom50" S="Stel die zoomfokus na 50%"/>
	<Item ID="Zoom75" S="Stel die zoomfokus na 75%"/>
	<Item ID="ZoomCustom" T="Eie keuse..."/>
	<Item ID="ZoomIn" S="Versterk die zoom met 5%" T="Zoom in"/>
	<Item ID="ZoomOut" S="Verminder die zoom met 5%" T="Zoom uit"/>
	<Item ID="ZoomRectangle" T="Zoom in die vierkantarea"/>
	<Item ID="ZoomRectangleRestore" T="Hertstel die zoom vierkant"/>
	<Item ID="ZoomSet" T="Stel en Zoom..."/>
</MenuItems>
<Messages/>
<Tags>
	<Tag ID="Fallback">
		<T ID="ID" D="Unieke Permanente ID Nommer" N="ID"/>
		<T ID="Contacts" N="Kontakte"/>
		<T ID="DataLevel" N="Datavlak"/>
		<T ID="Href" N="Verslag href"/>
		<T ID="Name" N="Volle Name"/>
		<T ID="Name.Display.Format" N="Wys Naam Formaat"/>
		<T ID="Name.Display.Lines" N="Wys lyntjies"/>
		<T ID="Pictures" N="Fotos"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="Getal fotos"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="Primêre Beeld"/>
		<T ID="Position" N="Posisie"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="GenoKaart"/>
		<T ID="Position.Size" N="Voorwerpgrootte"/>
		<T ID="Position.x" N="xPosisie"/>
		<T ID="Position.y" N="yPosisie"/>
		<T ID="Position.z" N="zPosisie"/>
		<T ID="References" N="Verwysings"/>
		<T ID="References.Count" N="Aantal Verywisings"/>
		<T ID="Sources" N="Bronne"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Individual" Plural="Individue" Singular="Individu">
		<T ID="DataLevel" N="Datavlak"/>
		<T ID="Name" N="Volle Name"/>
		<T ID="Name.Alternative" N="Bynaam"/>
		<T ID="Name.Display" N="Vertoon naam"/>
		<T ID="Name.Display.Format" N="Wys Naam Formaat"/>
		<T ID="Name.First" N="Voornaam"/>
		<T ID="Name.Format" N="Volle Naam formaat"/>
		<T ID="Name.Last" N="Van"/>
		<T ID="Name.Last2" N="Tweede Laaste Naam"/>
		<T ID="Name.Middle" N="Middelnaam"/>
		<T ID="Name.Nick" N="Alternatiewe Naam"/>
		<T ID="Name.Title" N="Titel"/>
	</Tag>
</Tags>
</GenoProLanguagePack>
