<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<GenoProLanguagePack Language="AR" Name="العربية" Version="139">
<Dialogs>
	<Dialog ID="About" Caption="حول البرنامج">
		<C ID="btnBuy" T="&amp; Genopro شراء الآن! (لحظة الولادة)&#32;"/>
		<C ID="btnCancel" T="الغاء&#32;"/>
		<C ID="btnCheckForUpdates" T="تأكد من وجود تحديث / تطوير genopro&#32;"/>
		<C ID="btnHelp" T="مساعدة&#32;"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="btnSendKey" T="فقدت مفتاح التسجيل للبرنامج، من فضلك أرسله لي مرة ثانية"/>
		<C ID="msgKeyValid" T="مفتاح التسجيل غير صالح !"/>
		<C ID="msgThankYou" T="شكرا مرة اخرى لشراء genopro!&#32;"/>
		<C ID="txtDescription" T="اذا كان لديك مفتاح ، انسخه والصقه في حقل مفتاح التسجيل ثم انقر موافق. او تختار من بين الخيارات التالية :&#32;"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="مفتاح التسجيل&#32;"/>
		<C ID="txtRegistrationMessage" T="يجب عليك التسجيل لاستخدام genopro. طلب مجاني لـ 14 يوم كتقييم فقط ، او الشراء الدائم ، وعدم تسجيل تنتهي الرئيسية من موقعنا على الانترنت آمنة متجر.&#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="AutoArrange" Caption="الترتيب التلقائي">
		<C ID="btnClose" T="إغلاق"/>
		<C ID="btnHelp" T="مساعدة"/>
		<C ID="chkNeverDisplayAgain" T="لا تعرض هذه الرسالة مرة أخرى&#32;"/>
		<C ID="txtAutoArrange" T="أنت على وشك ترتيب تلقائي لشجرة أنسابك !"/>
		<C ID="txtAutoArrangeDescription" T="دالة الترتيب التلقائي تحلل محتوى شجرة الأنساب وأماكن الكائنات في شجرة الأنساب، إاذا كنت غير راضي عن الترتيب التلقائي هذا يمكنك التراجع بالضغط على الرجوع"/>
		<C ID="txtHelp" T="انقر على زر المساعدة لمعرفة المزيد عن وظيفة الترتيب التلقائي وحدودها.&#32;"/>
		<C ID="txtSelect" T="استخدام الاقوياء &quot;اختر جيل&quot; الزر لاختيار جميع الآباء والأزواج والأبناء في غضون جيل واحد نخبة من وجوه (ق). ثلاث نقرات هذا الزر في شريط الادوات يختار عدد كبير من الاشخاص على النزوح.&#32;"/>
		<C ID="txtSelect2" T="يمكنك ايضا تجمع لاختيار أزرار شريط الادوات الخاص بك مختلف فروع شجرة الانساب.&#32;"/>
		<C ID="txtTip1" T="1 - استخدام أزرار شريط الأدوات لاختيار فرع شجرة الاسرة. اذا كان هناك تداخل ، انقر على احد الافراد في فرع متداخل ، وانقر على زر شريط الادوات &quot;اختيار الجد الشجرة&quot; او &quot;اختيار سليل الشجرة&quot;.&#32;"/>
		<C ID="txtTip2" T="2 - انقر بالزر الايمن ، اختر &quot;الانتقال الى genomap&quot; ثم &quot;genomap جديدة&quot;. هذا الاجراء سيشق شجرة الانساب الرئيسية &#32;الى شجرة الفرعية مع الحفاظ على والد الطفل الهرم.&#32;"/>
		<C ID="txtTip3" T="3 - انقر على زر الترتيب التلقائي لتخطيط جديد . نكرر الخطوة رقم 1 حتى لا يكون تداخل واضح.&#32;"/>
		<C ID="txtTips" T="اليك بعض النصائح الإصلاح في حالة تداخل فروع الاسرة :&#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Bookmark" Caption="الإشارة المرجعية">
		<C ID="chkBookmarkObject" T="وضع علامة على الطائنات التالية :&#32;"/>
		<C ID="chkBookmarkPosition" T="وضع علامة على الوضع الراهن :"/>
		<C ID="msgInvalidHotkey" T="غير صحيح أبدا! عليك ان تحدد قيمة ما بين 1 و 9."/>
		<C ID="txtBookmarkHotkey" T="&amp; المفاتيح الساخنه (من 1 الى 9)&#32;"/>
		<C ID="txtBookmarkHotkeyDescription" T="المفتاح الساخن هو مفتاح الرقم على لوحة المفاتيح لتسريع الوصول الى الاشارة المرجعيه.&#32;"/>
		<C ID="txtBookmarkName" T="اسم الإشارة المرجعية"/>
		<C ID="txtComments" T="علامة التعليق / الوصف&#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ChangeChildOrder" Caption="تغيير رتبة الطفل">
		<C ID="btnCancel" T="الغاء"/>
		<C ID="btnMoveAfter" T="التحرك بعد&#32;"/>
		<C ID="btnMoveBefore" T="التحريك قبل"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="chkOrderByDate" T="استخدام تاريخ الميلاد لتحديد رتبة اسرة الطفل&#32;"/>
		<C ID="chkOrderFromList" T="استخدام رتبة الطفل من القائمة ادناه&#32;"/>
		<C ID="txtDescription" T="هذا الحوار هو الوحيد المفيد تغيير ترتيب الاطفال اذا تاريخ الميلاد غير معروف أو إذا كنت تفضل ترتيب مختلف.&#32;"/>
		<C ID="txtMove" T="استخدام الازرار &#39;التحرك قبل&#39; و &#39;التحرك بعد&#39; تغيير من اجل الطفل.&#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ChangeSpouseOrder" Caption="تغيير رتبة الزوج">
		<C ID="btnCancel" T="الغاء"/>
		<C ID="btnMoveAfter" T="التحرك بعد"/>
		<C ID="btnMoveBefore" T="التحرك قبل"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="chkOrderByDate" T="استخدم تاريخ الزواج للزوج لتحديد رتبته"/>
		<C ID="chkOrderFromList" T="استخدم رتبة الزوج من القائمة أدناه"/>
		<C ID="txtDescription" T="هذا الحوار هو الوحيد المفيد للفرد الذي سبق له تعدد الازواج مع الجهل بتاريخ الزواج.&#32;"/>
		<C ID="txtMove" T="استخدام الازرار &#39;التحرك قبل&#39; و &#39;التحرك بعد&#39; تغيير رتبة الزوج."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="CheckForUpdates" Caption="التأكد من التحديثات">
		<C ID="btnCheckForUpdate" T="تأكد من وجود تحديث"/>
		<C ID="btnClose" T="إغلاق"/>
		<C ID="btnDownload" T="تنزيل برنامج GenoPro الآن"/>
		<C ID="btnHelp" T="تعليمات"/>
		<C ID="btnInstall1" T="{تثبيت الإصدار {0} {1"/>
		<C ID="logAlreadyUpdated0" T="لديك {0} الإصدار الذي هو آخر تحديث."/>
		<C ID="logConnecting" T="الاتصال على GenoPro.com تحديد ما إذا كان إصدار أحدث من جينوبرو متاحة للتحميل..."/>
		<C ID="logUpdate" T="وقد تم الإفراج عن الإصدارات التالية منذ تحديثك الأخير:"/>
		<C ID="logUpdateKey1" T="وقد تم الإفراج عن الإصدارات التالية منذ تحديثك الأخير، لكن سوف تحتاج إلى شراء مفتاح تسجيل جديد الاستفادة الكاملة من الإصدار {0} {1}:"/>
		<C ID="logUpgrade3" T="للترقية إلى الإصدار {0} {1}، انقر فوق الزر &#39;تثبيت الإصدار {0} {1}&#39;، أو نسخ ولصق {2} الارتباط ({3} م ب) في متصفحك."/>
		<C ID="logUpgradingIsSafe1" T="الترقية إلى الإصدار {1} {0} آمنة لبياناتك الخاصة . جميع المنتجات جينوبرو تكريما للتوافق مع الإصدارات السابقة، حيث يمكنك دائماً فتح مستنداتك الخاصة &#32;جينوبرو القديم مع تحديث أحدث من جينوبرو."/>
		<C ID="txtCheckForUpdate" T="التأكد من وجود تحديثات"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Contact" Caption="الإتصالات">
		<C ID="btnOpenURL" T="فتح وصلة انترنت"/>
		<C ID="btnSendEmail" T="إرسال برين"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtContactType" T="النوع"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="تاريخ الإنتهاء"/>
		<C ID="txtDateStart" T="تاريخ البدء"/>
		<C ID="txtDuration" T="المدة"/>
		<C ID="txtEmail" T="البرين (البريد الإلكتروني)"/>
		<C ID="txtFax" T="ناسوخ"/>
		<C ID="txtHomePage" T="الصفحة الرئيسية"/>
		<C ID="txtMobile" T="جوال"/>
		<C ID="txtPlace" T="المكان الذي يشغله"/>
		<C ID="txtSource" T="المصدر"/>
		<C ID="txtTelephone" T="هاتف"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ContactList" Caption="قائمة الاتصالات">
		<C ID="btnEdit" T="تحرير..."/>
		<C ID="btnNew" T="جديد"/>
		<C ID="btnOpenURL" T="فتح رابط انترنت...&#32;"/>
		<C ID="btnPick" T="اختيار ..."/>
		<C ID="btnRemove" T="ازالة"/>
		<C ID="btnSendEmail" T="ارسال البريد...&#32;"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtContactDetails" T="تفاصيل الشغل والاتصال&#32;"/>
		<C ID="txtContactHistory" T="تاريخ الشغل والاتصالات"/>
		<C ID="txtContactType" T="النوع"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="تاريخ الإنتهاء"/>
		<C ID="txtDateStart" T="تاريخ البدء"/>
		<C ID="txtDuration" T="المدة"/>
		<C ID="txtEmail" T="البرين (البريد الالكتروني)"/>
		<C ID="txtFax" T="ناسوخ"/>
		<C ID="txtHomePage" T="الصفحه الرئيسية&#32;"/>
		<C ID="txtMobile" T="جوال"/>
		<C ID="txtPlace" T="المكان الذي يشغله"/>
		<C ID="txtSource" T="المصدر"/>
		<C ID="txtTelephone" T="هاتف"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="CustomTags" Caption="إعداد التبويب">
		<C ID="msgDeleteCustomTag1" T="إعداد التبويبات بقيم &#39;{0}&#39; عند &#39;{1}&#39; . هل أنت متأكد من حذف هذا التبويب ؟."/>
		<C ID="txtDescription" T="إعداد تبويبات خاصة لتسجيل معلومات إضافية. يمكن أن تصوغ بيانات هذه الأبواب حسب رغبتك عن طريق تحرير التبويبات في قائمة الأدوات."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Document" Caption="وثيقة">
		<C ID="btnBrowse" T="استعراض..."/>
		<C ID="chkFastSave" T="حفظ سريع"/>
		<C ID="txtDocumentCommentPrivate" T="تعليقات خاصة (لرؤيتك أنت فقط)"/>
		<C ID="txtDocumentDescription" T="الوصف (هذا الوصف سيظهر في التقرير)"/>
		<C ID="txtDocumentTitle" T="العنوان (هذا العنوان سيظهر في التقرير)"/>
		<C ID="txtFileName" T="اسم الملف"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Download">
		<C ID="btnCancel" T="الغاء الامر"/>
		<C ID="btnDownload" T="التحميل"/>
		<C ID="btnSaveAs" T="حفظ باسم..."/>
		<C ID="msgDownloadFailed1" T="{غير قادر على تحميل الملف من &#39;{0}&#39; وحفظه كملف محلي &#39;{1"/>
		<C ID="msgDownloadToDesktop0" T="هل ترغب في جينوبرو لتحميل الملف {0} &#32;على سطح مكتبك بحيث يمكنك متابعة عملية الترقية؟"/>
		<C ID="txtDownloadCancelled" T="إلغاء التحميل!"/>
		<C ID="txtDownloading0" T="{تحميل {0"/>
		<C ID="txtDownloadProgress1" T="تحميل {0} من {1} م ب"/>
		<C ID="txtLocalFile0" T="{الملف المحلي: {0"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Education" Caption="التعليم">
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="نهاية الدراسة"/>
		<C ID="txtDateStart" T="بداية الدراسة"/>
		<C ID="txtDuration" T="المدة"/>
		<C ID="txtEducationAchievement" T="الإنجاز"/>
		<C ID="txtEducationInstitution" T="اسم المنشأة (مدرسة، معهد، كلية، جامعة)"/>
		<C ID="txtEducationLevel" T="مستوى التعليم"/>
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="السنوات"/>
		<C ID="txtEducationProgram" T="البرنامج / الضبط"/>
		<C ID="txtEducationStudyType" T="نوع الدراسة"/>
		<C ID="txtPicture" T="صورة"/>
		<C ID="txtPlace" T="مكان الدراسة"/>
		<C ID="txtSource" T="المصدر"/>
		<C ID="txtTermination" T="الإنهاء"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="EducationList" Caption="قائمة التعليم">
		<C ID="btnEdit" T="تحرير ..."/>
		<C ID="btnNew" T="جديد"/>
		<C ID="btnPick" T="إختيار ..."/>
		<C ID="btnRemove" T="إزالة"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="تأريخ الإنتهاء"/>
		<C ID="txtDateStart" T="تأريخ البدء"/>
		<C ID="txtDuration" T="المدة"/>
		<C ID="txtEducationAchievement" T="الإنجاز"/>
		<C ID="txtEducationDetails" T="تفاصيل التعليم"/>
		<C ID="txtEducationHistory" T="ملخص التعليم"/>
		<C ID="txtEducationInstitution" T="اسم المنشأة (مدرسة، معهد، كلية، جامعة)"/>
		<C ID="txtEducationLevel" T="مستوى التعليم"/>
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="السنوات"/>
		<C ID="txtEducationProgram" T="البرنامج / الانضباط"/>
		<C ID="txtEducationStudyType" T="نوع الدراسة"/>
		<C ID="txtPlace" T="مكان الدراسة"/>
		<C ID="txtSource" T="المصدر"/>
		<C ID="txtTermination" T="الإنهاء"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="EmotionalRelationship" Caption="العلاقات العاطفية">
		<C ID="btnEntitesSwap" T="بادل بين شخصين"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtDescription" T="صف العلاقة العاطفية التي تربط بين شخصين"/>
		<C ID="txtEmotionalRelationship" T="رابط عاطفي"/>
		<C ID="txtEntity1" T="شخص"/>
		<C ID="txtEntity2" T="شخص"/>
		<C ID="txtIs" T="يكون"/>
		<C ID="txtTo" T="لي"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Fallback">
		<C ID="btnBrowse" T="استعراض..."/>
		<C ID="btnCancel" T="الغاء الامر"/>
		<C ID="btnClose" T="اغلاق"/>
		<C ID="btnDownload" T="التحميل"/>
		<C ID="btnHelp" T="تعليمات"/>
		<C ID="btnNew" T="جديد"/>
		<C ID="btnPick" T="الأخذ..."/>
		<C ID="chkGenderFemale" T="أنثى"/>
		<C ID="chkGenderMale" T="ذكر"/>
		<C ID="chkRememberPassword" T="تذكر كلمة السر"/>
		<C ID="imgSecureConnection" T="اتصال أمن (SSL 256 بت تشفير الإرسال)"/>
		<C ID="txtConfidenceLevel" T="مستوى الثقة"/>
		<C ID="txtEmail" T="عنوان البريد الإلكتروني"/>
		<C ID="txtPassword" T="كلمة السر"/>
		<C ID="txtPicture" T="صورة"/>
		<C ID="txtPublicationPlace" T="مكان النشر"/>
		<C ID="txtReferenceNumber" T="رقم المرجع"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="مفتاح التسجيل"/>
		<C ID="txtRepository" T="المخزن"/>
		<C ID="txtWhereInSource" T="مكان المرجعية"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyGeneral" Caption="عام الأسرة">
		<C ID="chkSolidLine" T="خط مصمت"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtDisplayText" T="النص المعروض"/>
		<C ID="txtFamilyLine" T="خط العائلة"/>
		<C ID="txtPicture" T="صورة"/>
		<C ID="txtRelation" T="علاقة"/>
		<C ID="txtRelationDescription" T="اختر أفضل علاقة جمعت بين شخصين"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilySummary" Caption="ملخص العائلة">
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="تغيير ترتيب الإبن ..."/>
		<C ID="chkMakeLabel" T="ضع لافته / مستثناه من التقرير"/>
		<C ID="chkUnknownChildOrder" T="ترتيب إبن غير معروف"/>
		<C ID="txtChildren" T="أبن"/>
		<C ID="txtChildrenOtherParents" T="والدي الأبناء الآخرين"/>
		<C ID="txtFather" T="الأب / الزوج"/>
		<C ID="txtFatherFamilyNumber" T="رقم العائلة"/>
		<C ID="txtFatherOtherChildren" T="إبن آخر"/>
		<C ID="txtFatherOtherMates" T="أخلاء أو أزواج آخرين"/>
		<C ID="txtMother" T="الأم / الزوجة"/>
		<C ID="txtMotherFamilyNumber" T="رقم العائلة"/>
		<C ID="txtMotherOtherChildren" T="أبن آخر"/>
		<C ID="txtMotherOtherMates" T="أخلاء أو أزواج سابقين"/>
		<C ID="txtRelation" T="العلاقة"/>
		<C ID="txtRelationDescription" T="اختر أفضل علاقة تصف عقد بين والدين"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyUnions" Caption="عقود الأسر">
		<C ID="btnNew" T="جديد"/>
		<C ID="btnPick" T="إختر ..."/>
		<C ID="btnRemove" T="إزالة"/>
		<C ID="chkAnnulled" T="زواج باطل"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtSeparation" T="الخلع أو الإنفصال او الطلاق"/>
		<C ID="txtSeparationAttorneyHusband" T="محامي الزوج"/>
		<C ID="txtSeparationAttorneyWife" T="محامي الزوجة"/>
		<C ID="txtSeparationDate" T="تأريخ"/>
		<C ID="txtSeparationOfficiator" T="وكالة المسئول"/>
		<C ID="txtSeparationPlace" T="مكان"/>
		<C ID="txtSeparationRequestedBy" T="بطلب من"/>
		<C ID="txtSeparationSource" T="مصدر"/>
		<C ID="txtUnion" T="العقد / الزواج"/>
		<C ID="txtUnionDate" T="تأريخ العقد"/>
		<C ID="txtUnionList" T="العقود والزواجات"/>
		<C ID="txtUnionOfficiatorName" T="اسم المسئول"/>
		<C ID="txtUnionOfficiatorTitle" T="لقب المسئول"/>
		<C ID="txtUnionPlace" T="المكان"/>
		<C ID="txtUnionSource" T="المصدر"/>
		<C ID="txtUnionType" T="نوع العقد"/>
		<C ID="txtUnionWitnesses" T="الشهود"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizard" Caption="المعالج التلقائي للاسرة">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnEdit" T="تعديل ..."/>
		<C ID="btnHelp" T="مساعدة"/>
		<C ID="btnNew" T="إضافة ..."/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="btnRemove" T="إزالة"/>
		<C ID="txtChildren" T="الأبن"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="تأريخ الميلاد"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="تأريخ الوفاة"/>
		<C ID="txtFather" T="الزوج / الأب"/>
		<C ID="txtMother" T="الزوجة / الأم"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="الاسم الأول"/>
		<C ID="txtNameLast" T="الأسم الأخير"/>
		<C ID="txtNameMiddle" T="الاسم الأوسط"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizardNewChild" Caption="المعالج التلقائي لأبن جديد للاسرة">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء الامر"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="chkGenderFemale" T="إنثى"/>
		<C ID="chkGenderMale" T="ذكر"/>
		<C ID="chkGenderUnknown" T="غير معروف"/>
		<C ID="chkPet" T="حيوان أليف"/>
		<C ID="txtCaptionChildProperties" T="خصائص الابن"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="تأريخ الميلاد"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="تأريخ الوفاة"/>
		<C ID="txtGender" T="الجنس"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="الأسم الأول"/>
		<C ID="txtNameLast" T="الاسم الأخير"/>
		<C ID="txtNameMiddle" T="الاسم الوسط"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileBackup" Caption="ملف النسخ الاحتياطي">
		<C ID="btnBackupFile" T="ملف النسخ الاحتياطي"/>
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء الامر"/>
		<C ID="chkRememberPassword" T="تذكر كلمة السر"/>
		<C ID="logBackupComplete" T="تم عمل النسخة الاحتياطية !"/>
		<C ID="txtBackupFile" T="مفتاح النسح الاحتياطي سيستخدم اتصالك بالانترنت لتحميل وثائقك على حسابك في GenoPro. نسختك الاحتياطية ستخزن بأمان على خادم GenoPro ولن يستطيع الوصول لها غيرك."/>
		<C ID="txtDescription" T="وصف النسخة الاحتياطية"/>
		<C ID="txtEmail" T="اسم المستخدم أو البرين (البريد الالكتروني)"/>
		<C ID="txtFileName" T="اسم الملف"/>
		<C ID="txtPassword" T="كلمة السر"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileExportGedcom" Caption="تصدير ملف Gedcom">
		<C ID="btnBrowse" T="استعراض ..."/>
		<C ID="btnCancel" T="الغاء الامر"/>
		<C ID="btnExport" T="تصدير"/>
		<C ID="chkSignature" T="يتضمن توقيع ترميز المحارف الدولية (Unicode) (موصى به جداً)."/>
		<C ID="txtCharset" T="ترميز"/>
		<C ID="txtFileGedcom" T="وجهة ملف Gedcom"/>
		<C ID="txtSignatureDescription1" T="سيسمح توقيع نظام المحارف الدولي (Unicode) لمحرر الملفات النصية من التعامل مع ملف Gedcom دون أي خطر كبرنامج المفكرة مثلاً ودون أي خطأ في الترميز (صفحة الترميز)."/>
		<C ID="txtSignatureDescription2" T="استخدم توقيع المحارف الدولي (Unicode) مع معظم التطبيقات. غير أن بعض برامج الأنساب قد لا تدعم توقيع المحارف الدولي (Unicode).&#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileExportText" Caption="تصدير ملف نصي">
		<C ID="btnBrowse" T="استعراض ..."/>
		<C ID="btnExport" T="تصدير"/>
		<C ID="txtFileExport" T="وجهة الملف للتصدير"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileFind">
		<C ID="btnClose" T="اغلاق"/>
		<C ID="btnSearch" T="البحث عن ملفات"/>
		<C ID="btnSearchStop" T="توقف عن البحث"/>
		<C ID="txtDescription" T="مربع الحوار هذا للبحث في كافة محركات الأقراص الخاصة بك لأي ملفات جينوبرو (*.gno) على جهاز حاسوبك."/>
		<C ID="txtSearchAndFound2" T="[البحث في المجلدات {0} ووجدت {1} ملفات جينوبرو [{؟ 2} (حتى يمكنك إيقاف البحث)"/>
		<C ID="txtSearching0" T="{البحث في المجلد {0 ..."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImport" Caption="استيراد ملف">
		<C ID="btnBrowse" T="استعراض ...."/>
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnImport" T="استيراد"/>
		<C ID="msgMissingFileName" T="يجب أن يكون مدعوم مصدر الملف. الملفات المدعومة قد تكون واحدة من الشكل التالي : gedcom او XML."/>
		<C ID="txtFileName" T="اسم الملف"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImportOptions" Caption="خيارات استيراد ملف">
		<C ID="chkAutoArrangeSkip" T="تخطي الصف التلقائي"/>
		<C ID="txtAlphabet" T="تشفير أبجدي"/>
		<C ID="txtAutoArrangeImport" T="صف تلقائي"/>
		<C ID="txtAutoArrangeImportDescription" T="استخدم هذا الخيار لاستعراض الملف المستورد على شكل جدول بدون شجرة. تخطي الصف التلقائي يحسن استيراد الملف بسرعة وقد يعيق شجرة كبيرة من التوسع لاربع بلايين وحدة."/>
		<C ID="txtCharset" T="الترميز / صفحة التشفير"/>
		<C ID="txtCharsetDescription" T="اختر الترميز المستخدم في تشفير الملف. هذا الخيار مفيد لاستيراد ملف غير محدد الترميز وغير مستخدم ولا ينتجه هذا البرنامج."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImportSummary" Caption="ملخص استيراد الملف">
		<C ID="chkImportFull" T="استيراد ملف Gedcom كامل"/>
		<C ID="chkImportSection" T="استيراد المختار من ملف Gedcom"/>
		<C ID="logAutoArrangeLayout0" T="إنشاء تخطيط باستخدام ترتيب تلقائي [{؟ 0} (يرجى التحلي بالصبر؛ وقد يستغرق هذا بضع دقائق)] [{}!]..."/>
		<C ID="logAutoArranging" T="ترتيب تلقائي..."/>
		<C ID="logContinue" T="انقر فوق زر &quot;إغلاق&quot; للمتابعة."/>
		<C ID="logDialogLayout1" T="تخطيط الحوار &#39;{0}&#39; {1} ليس لديه أي علامات!"/>
		<C ID="logSorting" T="فرز الأسماء..."/>
		<C ID="logTagNotFound1" T="{تخطيط الحوار &#39;{1}&#39; يحتوي على علامة مخصصة غير معرف المسمى &#39;{0"/>
		<C ID="logTooBig0" T="شجرة العائلة قد الأفراد {0} وهو كبير جداً بالنسبة ترتيب تلقائي! استخدم مربع الحوار استيراد من القائمة ملف لاستيراد مع ترتيب تلقائي."/>
		<C ID="txtID" T="هوية الأفراد أو الأسر"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileSend" Caption="إرسال ملف">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnHelp" T="مساعدة"/>
		<C ID="btnSendFile" T="أرسل الملف"/>
		<C ID="chkRememberPassword" T="تذكر كلمة المرور"/>
		<C ID="logUploadComplete0" T="تم الرفع ! وتم إخطار المستلم &#39;{0}&#39; برسالة&#32;"/>
		<C ID="txtDescription" T="الموضوع / تعليق / وصف الملف"/>
		<C ID="txtFileName" T="اسم الملف"/>
		<C ID="txtFrom" T="من:"/>
		<C ID="txtFromEmail" T="برين (البريد الإلكتروني) أو اسم المستخدم"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="الاسم الأول"/>
		<C ID="txtNameLast" T="الاسم الأخير"/>
		<C ID="txtPassword" T="كلمة المرور"/>
		<C ID="txtSendFile" T="الضغط على مفتاح ارسال ملف سيستخدم اتصالك بالانترنت لارسال وثيقتك لشخص آخر. هذا الاجاء كما ارسال برين (بريد إلكتروني) مع إرفاق ملف. على أي حال الارتباط سيخزن على خادم GenoPro بشكل آمن ولن يستطيع الوصول له إلا الشخص المرسل إليه."/>
		<C ID="txtTo" T="إلى:"/>
		<C ID="txtToEmail" T="البرين (البريد الإلكتروني) أو اسم المستخدم لمستلم الوجهة (قريب أو صديق)"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileVersionUnknown" Caption="ملف نسخة غير معروفة">
		<C ID="btnClose" T="إغلاق"/>
		<C ID="btnDownload" T="تنزيل البرنامج"/>
		<C ID="btnDownload1" T="تنزيل {0} النسخة {1}."/>
		<C ID="btnFindGenoPro1" T="ابحث {0} نسخة {1}."/>
		<C ID="btnHelp" T="مساعدة"/>
		<C ID="logFindGenoPro1" T="بالضغط على زر &quot;بحث&quot; أدناه، سيتصل البرنامج بالانترنت لتحديد أفضل رابط لتحميل {0} {1}."/>
		<C ID="logNewKeyNotRequired" T="هذا التحميل لا يحتاج إلى طلب مفتاح تسجيل جديد."/>
		<C ID="logNewKeyRequired" T="هذا التحميل يحتاج إلى مفتاح تسجيل جديد."/>
		<C ID="logRecommendation1" T="البرنامج يوصي بتحميل {0} ({1} كيلو بايت)"/>
		<C ID="txtStepByStep4" T="هذه تعليمات خطوة بخطوة لفتح الملف &#39;{0}&#39; : 1. لا تقلق هذه العملية لن تفقدك بياناتك. 2. تنزيل وتركيب {2} نسخة {2} إذا أنت لا تدري أين حملت {1} نسخة {2} &#32;إضغط على &quot;بحث&quot; أدناه. 3. استخدم {1} نسخة {2} ، افتح الملف &#39;{0}&#39; [{?4}, تأكد من أن الحفظ السريع غير مفعل ثم احفظه مرة ثانية. 4. اخرج {1} {2} ، وافتح الملف &#39;{0}&#39; استخدم النسخة الحالية من البرنامج GenoPro 3 . لعمل حفظ لملف &#39;{0}&#39; استخدم {1} {2} سوف ينشئ ملف XLM متوافق مع النسخة {3}."/>
		<C ID="txtVersionUnknown2" T="الملف &#39;{0}&#39; أنشئ باستخدام {1} {2} وأنت تحتاج هذه النسخة لفتحه"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileVersionWarning" Caption="تحذير النسخة">
		<C ID="btnContinue" T="استمر"/>
		<C ID="btnHelp" T="مساعدة"/>
		<C ID="txtRecommendation2" T="أنت تستخدم نسخة البرنامج رقم {2} والملف الذي تحاول فتحه منشأ بالنسخة {0}. لذا يوصى بشدة بالترقية للنسخة {0} عدا ذلك قد تفد البيانات عند فتح الملف بالنسخة ({2}) &#32;من البرنامج &#32;حيث لا يستطيع قراءة كل البيانات من الملف &#39;{1}&#39;&#32;"/>
		<C ID="txtVersionWarning1" T="يلزمك ترقية البرنامج للنسخة {0} لفتح الملف {1}."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Find" Caption="البحث">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="chkCurrentGenoMap" T="الصفحة الحالية"/>
		<C ID="chkEntireDocument" T="كامل الوثيقة"/>
		<C ID="chkExactPhrase" T="صياغة شبه دقيق"/>
		<C ID="chkFuzzyMatch" T="مطابقة تقريبية"/>
		<C ID="chkIgnorePunctuation" T="أهمل المسافات واللهجات"/>
		<C ID="chkMatchCase" T="حالة المطابقة"/>
		<C ID="chkMatchEachWord" T="مطابقة كل كلمة"/>
		<C ID="chkMatchWholeWordOnly" T="طابق كل الكلمة فقط"/>
		<C ID="chkMessageLogDetailed" T="اعرض خصائص نتائج البحث"/>
		<C ID="chkMessageLogNone" T="لا سجل رسالة"/>
		<C ID="chkMessageLogSummary" T="اعرض ملخص نتائج البحث"/>
		<C ID="chkPreviousSearchResults" T="نتائج البحث السابقة"/>
		<C ID="chkSearchDates" T="تواريخ"/>
		<C ID="chkSearchEnumerations" T="حسابات"/>
		<C ID="chkSearchIDs" T="هويات"/>
		<C ID="chkSearchNames" T="اسماء وعناوين"/>
		<C ID="chkSearchOther" T="حقول نصية أخرى"/>
		<C ID="chkSearchRelatedText" T="نص ذو علاقة"/>
		<C ID="chkSearchResultAppend" T="أضف إلى نتائج البحث السابقة"/>
		<C ID="chkSearchResultNew" T="نتائج البحث الجديدة"/>
		<C ID="chkSearchResultSubtract" T="استثني من نتائج البحث السابقة"/>
		<C ID="chkSelectedObjects" T="كائنات محددة"/>
		<C ID="logSearchFound3" T="وجد مطابق &#39;{0}&#39; في &#39;{1}&#39; من {2} &#39;{3}."/>
		<C ID="logSearching0" T="ابحث بأي نصوص مطابقة"/>
		<C ID="logSearchResults0" T="نتائج البحث لـ &#39;{0}&#39;."/>
		<C ID="logSearchSummary0" T="[ملخص البحث لـ &#39;{0}]."/>
		<C ID="lstAllGenoMaps" T="&lt;جميع صفحات الوثيقة&gt;"/>
		<C ID="lstCurrentGenoMap" T="&lt;الصفحة الحالية&gt;"/>
		<C ID="msgNoMatchFound" T="لا يوجد تطابق !"/>
		<C ID="txtFind" T="لا رسائل سجل"/>
		<C ID="txtMessageLog" T="سجل الرسالة"/>
		<C ID="txtSearchCriteria" T="معايير البحث"/>
		<C ID="txtSearchItems" T="لا يوجد أي تطابق !."/>
		<C ID="txtSearchResults" T="نتائج البحث"/>
		<C ID="txtSearchWithin" T="بحث ضمن"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FindResults" Caption="نتائج البحث">
		<C ID="chkAutoSelect" T="لا يمكن لصق البيانات &quot;{0}&quot; في الخلية"/>
		<C ID="msgNoMatchFound1" T="غير قادر على إيجاد قيم مطابقة لـ&#39;{0}&#39; في العمود"/>
		<C ID="msgPasteError0" T="لا يمكن لصق البيانات &quot;{0}&quot; في الخلية. &#32;&#32;&#32;&#32;&#32;&#32;هل تود استئناف عمليات اللصق؟."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridColumnProperties" Caption="خصائص العمود">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnMoveAfter" T="حرك بعد"/>
		<C ID="btnMoveBefore" T="حرك قبل"/>
		<C ID="btnMoveFirst" T="حرك للأول"/>
		<C ID="btnMoveLast" T="حرك للآخر"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="btnResetLayout" T="إعادة تخطيط"/>
		<C ID="txtColumnsMove" T="اضغط على &quot;تحريك قبل&quot; و&quot;تحريك بعد&quot; لصف الأعمدة"/>
		<C ID="txtColumnsSelect" T="اختر الأعمدة للعرض أو الأخفاء"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridFindAndReplace" Caption="بحث واستبدال">
		<C ID="btnClose" T="إغلاق"/>
		<C ID="btnFindNext" T="ابحث عن التالي"/>
		<C ID="btnReplace" T="إستبدال"/>
		<C ID="btnReplaceAll" T="استبدل الكل"/>
		<C ID="chkEntireCells" T="ابحث في كل الخلايا فقط"/>
		<C ID="chkMatchCase" T="حالة المطابقة"/>
		<C ID="txtFind" T="ابحث:"/>
		<C ID="txtPickText" T="اختر ..."/>
		<C ID="txtReplaceWith" T="اتبدل بـ :"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridPickText" Caption="اختيار النص">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualBirth" Caption="ميلاد الأفراد">
		<C ID="txtBirth" T="الميلاد"/>
		<C ID="txtBirthPlace" T="مكان الميلاد"/>
		<C ID="txtBirthSource" T="المصدر"/>
		<C ID="txtBloodType" T="فصيلة الدم"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="تأريخ الميلاد"/>
		<C ID="txtDoctor" T="الطبيبـ / ــة"/>
		<C ID="txtGodfather" T="أب من الرضاع"/>
		<C ID="txtGodmother" T="أم من الرضاع"/>
		<C ID="txtOfficiatorName" T="اسم المحنك"/>
		<C ID="txtOfficiatorTitle" T="لقب المحنك"/>
		<C ID="txtPregnancyLength" T="فترة الحمل"/>
		<C ID="txtPregnancyPremature" T="(للأطفال الخدج فقط)"/>
		<C ID="txtReligiousCeremonyDate" T="تأريخ العقيقة"/>
		<C ID="txtReligiousCeremonyPlace" T="مكان العقيقة"/>
		<C ID="txtReligiousCeremonyType" T="نوع العقيقة"/>
		<C ID="txtReligiousRecord" T="السجل المدني"/>
		<C ID="txtReligiousRecordSource" T="المصدر"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDeath" Caption="الوفاة">
		<C ID="chkDeceased" T="الوفاة"/>
		<C ID="msgDOBvsDOD" T="تأريخ الميلاد لا بد أن يسبق تأريخ الوفاة. هل ما زلت تريد إدخال هذا التأريخ ؟"/>
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="العمر"/>
		<C ID="txtBodyDisposition" T="ترتيبات الدفن النهائي"/>
		<C ID="txtBodyDispositionDate" T="التأريخ"/>
		<C ID="txtBodyDispositionPlace" T="المكان"/>
		<C ID="txtBodyDispositionSource" T="المصدر"/>
		<C ID="txtBodyDispositionType" T="النوع"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="تأريخ الوفاة"/>
		<C ID="txtDeathCause" T="سبب الوفاة"/>
		<C ID="txtDeathCauseDetails" T="حدد:"/>
		<C ID="txtDeathPlace" T="مكان الوفاة"/>
		<C ID="txtDeathSource" T="مصدر"/>
		<C ID="txtFuneral" T="الجنازة"/>
		<C ID="txtFuneralAgency" T="مكتب الجنائز"/>
		<C ID="txtFuneralDate" T="تأريخ"/>
		<C ID="txtFuneralPlace" T="مكان الجنازة"/>
		<C ID="txtFuneralSource" T="المصدر"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDisplay" Caption="العرض">
		<C ID="chkAutomaticWordWrapping" T="تمدد الكلمة تلقائي"/>
		<C ID="chkColorBottomLeft" T="أسفل اليسار"/>
		<C ID="chkColorBottomRight" T="أسفل اليمين"/>
		<C ID="chkColorTopLeft" T="أعلى اليسار"/>
		<C ID="chkColorTopRight" T="أعلى اليمين"/>
		<C ID="chkDrawBorders" T="ضع إطار حول الكائنات"/>
		<C ID="chkGenderSymbol" T="رمز الجنس"/>
		<C ID="chkHideLabelBottom" T="إخفاء أسفل اللافتة"/>
		<C ID="chkHideLabelTop" T="إخفاء أعلى الافتة"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolAffected" T="متأثر"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolAffectedByHearsay" T="متأثر بالإشاعات"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolCarrier" T="الناقل"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolPossiblyAffected" T="محتمل التأثر"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolRestore" T="إسترجاع"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolUnspecified" T="غير محدد / غير معروف"/>
		<C ID="chkNeverDisplayAge" T="لا تعرض العمر"/>
		<C ID="chkNeverDisplayMedicalSymbol" T="لا تعرض الرمز الصحي"/>
		<C ID="chkNeverDrawDeceasedCross" T="لا تضع خط متقاطع على المتوفى"/>
		<C ID="chkNeverDrawUnknownGender" T="لا تضع رمز لمجهول الجنس"/>
		<C ID="chkPregnancySymbolDrawAlways" T="دائماً ضع رمز الحمل"/>
		<C ID="chkPregnancySymbolDrawFromCauseOfDeath" T="ضع رمز الحمل لسبب الوفاة"/>
		<C ID="chkTransparentText" T="نص شفاف للافتات"/>
		<C ID="chkVerticalText" T="عرض النص عمودي"/>
		<C ID="txtCaptionAutomatic" T="تلقائي / إفتراضي"/>
		<C ID="txtColorBorderFill" T="ملئ الإطار"/>
		<C ID="txtColorBorderOutline" T="إطار خارجي"/>
		<C ID="txtColorGenderFill" T="تعبئة الجنس"/>
		<C ID="txtColorGenderSymbol" T="رمز الجنس"/>
		<C ID="txtColorGenderText" T="نص الجنس"/>
		<C ID="txtColorLabelBottom" T="أسفل اللافتة"/>
		<C ID="txtColorLabelTop" T="أعلى اللافتة"/>
		<C ID="txtColors" T="الألوان"/>
		<C ID="txtDescriptionAutomatic" T="تغيير اللون التلقائي سيؤثر مباشرة على كل شجرة الأنساب. أي كائن تستخدم معه اللون التلقائي سيتغير حالاً إلى اللون الجديد. تغيير صيغة الاسم الأصلية سيكون مفيد عند إضافة أعضاء جدد إلى الشجرة كل عضو جديد سيستنسخ صيغة الاسم الأصلية. وكنتيجة، تغيير صيغة الاسم الأصلية لن تؤثر على مظهر الشجرة."/>
		<C ID="txtLegendMiscarriage" T="فشل / إسقاط"/>
		<C ID="txtLegendPregnancy" T="حامل"/>
		<C ID="txtNameDisplay" T="عرض الاسم"/>
		<C ID="txtNameFormat" T="صيغة الاسم"/>
		<C ID="txtNameFull" T="الاسم الكامل"/>
		<C ID="txtPregnancySymbol" T="رمز الحمل"/>
		<C ID="txtPreview" T="معاينة"/>
		<C ID="txtTextOrientation" T="نص العرض"/>
		<C ID="txtVerticalText" T="عرض النص من أعلى إلى أسفل حرف واحد في السطر"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualFamily" Caption="الأسرة">
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="تغيير رتبة أو ترتيب الأبن ..."/>
		<C ID="btnChangeFamilyRank" T="تغيير رتبة أو ترتيب العائلة ..."/>
		<C ID="btnChangeMateOrder" T="تغيير رتبة أو ترتيب الصاحب ..."/>
		<C ID="btnNext" T="التالي&gt;"/>
		<C ID="btnPrevious" T="&lt;السابق"/>
		<C ID="chkMakeLabel" T="ضع لأفتة / سيستثنى من التقرير (استخدام هذا الخيار لإنشاء قصة معينة)"/>
		<C ID="txtChildren" T="أبن"/>
		<C ID="txtFamilyRank" T="رتبة العائلة"/>
		<C ID="txtFather" T="الأب"/>
		<C ID="txtMates" T="أصحاب أو أصدقاء"/>
		<C ID="txtMother" T="الأم"/>
		<C ID="txtPermanentID" T="الهوية الدائمة"/>
		<C ID="txtSiblings" T="الأشقاء"/>
		<C ID="txtSiblingsHalf" T="أخ لأب أو أخ لأم"/>
		<C ID="txtSiblingsOther" T="أخوة أخرى"/>
		<C ID="txtSiblingsStep" T="أخوة رضاع"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualGeneral" Caption="عام">
		<C ID="btnSendEmail" T="ارسال بريد"/>
		<C ID="chkGenderUnknown" T="غير محدد"/>
		<C ID="chkPet" T="خنثى"/>
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="العمر عند الوفاة"/>
		<C ID="txtChildless" T="بدون اطفال"/>
		<C ID="txtComments" T="ملاحظات"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="تاريخ الميلاد"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="تاريخ الوفاة"/>
		<C ID="txtEmail" T="البريد الالكتروني"/>
		<C ID="txtEmployer" T="الشركة أو المرجع"/>
		<C ID="txtGender" T="الجنس"/>
		<C ID="txtJobTitle" T="لقب العمل"/>
		<C ID="txtLines" T="خطوط"/>
		<C ID="txtNameAlternative" T="الاسماء البديلة"/>
		<C ID="txtNameDisplay" T="اسم العرض"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="الاسم الأول"/>
		<C ID="txtNameFull" T="الاسم الكامل"/>
		<C ID="txtNameLast" T="اسم العائلة/اسم الأم/ اللقب"/>
		<C ID="txtNameLast2" T="اسم العائلة الثانية"/>
		<C ID="txtNameMiddle" T="الاسم الاوسط"/>
		<C ID="txtNameNick" T="اسم الشهرة/الأحرف الأولى"/>
		<C ID="txtNameSuffix" T="لاحقة"/>
		<C ID="txtNameTitle" T="العنوان"/>
		<C ID="txtPhoneHome" T="هاتف المنزل"/>
		<C ID="txtPhoneMobile" T="هاتف محمول"/>
		<C ID="txtPhoneWork" T="هاتف العمل"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualHyperlink" Caption="وصلة الإرتباط">
		<C ID="btnBrowse" T="استعراض ..."/>
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="احفظ المسار الكامل"/>
		<C ID="msgHyperlinkTest" T="وصلة الإرتباط الداخلية يمكن ان أن تختبر داخل شجرة الأنساب. اضغط على زر موافق واضغط على وصلة الإرتباط أو أضغط على مفتاح &quot;ت&quot; للقفز إلى الوصلة التي تليها."/>
		<C ID="txtDescription1" T="وصلة الإرتباط الخارجية مستخدمة لعدة وثائق GenoPro معاً, أو لربط شخص بصفحة انترنت أو برين (بريد إلكتروني)."/>
		<C ID="txtDescription2" T="لربط شخصين من أشجار أنساب مختلفة، أدخل اسم ملف الشجرة لإيجاد اسم الشخص، وسيقوم البرنامج بفتح الشجرة وإيجاد الشخص المطلوب."/>
		<C ID="txtDescription3" T="الطريقة الأكثر موثوقية هي ربط الوصلة برقم الهوية الدائمة. إستعمل الصيغة &quot;?id=ind99999&quot; وقيمة 99999 تمثل رقم هوية الشخص في الملف الآخر. مثال: other_family_tree.gno?id=ind00005"/>
		<C ID="txtHyperlinkAction" T="عمل وصلة إرتباط"/>
		<C ID="txtHyperlinkActionDescription" T="عمل وصلة إرتباط سيقوم البرنامج بعمل ما او الانتقال إذا ضغط المستخدم على وصلة الإرتباط هذه."/>
		<C ID="txtHyperlinkExternal" T="وصلة إرتباط خارجية"/>
		<C ID="txtHyperlinkList" T="وصلات الإرتباط الداخلية"/>
		<C ID="txtHyperlinkTest" T="إختبار وصلة الإرتباط"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Label" Caption="لافتة">
		<C ID="txtAlignmentHorizontal" T="ضبط أفقي"/>
		<C ID="txtAlignmentVertical" T="ضبط عمودي"/>
		<C ID="txtBorderColor" T="لون الحدود"/>
		<C ID="txtBorderPattern" T="نمط الحدود"/>
		<C ID="txtBorderThickness" T="سمك الحدود"/>
		<C ID="txtColorBackground" T="لون الخلفية"/>
		<C ID="txtColorText" T="لون النص"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات / رأس البيانات"/>
		<C ID="txtDisplayOptions" T="خيارات العرض"/>
		<C ID="txtLabel" T="نص اللافتة"/>
		<C ID="txtPadding" T="بطانة النص (نقطة على الشاشة) (بكسل)"/>
		<C ID="txtSizeText" T="مقاس النص"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Occupation" Caption="المهنة">
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="نهاية الخدمة"/>
		<C ID="txtDateStart" T="بداية الخدمة"/>
		<C ID="txtDuration" T="المدة"/>
		<C ID="txtEmployer" T="الشركة أو مرجع العمل"/>
		<C ID="txtIndustrySector" T="قطاع الصناعة"/>
		<C ID="txtJobTitle" T="عنوان العمل / المهنة"/>
		<C ID="txtPicture" T="صورة"/>
		<C ID="txtPlace" T="مكان العمل"/>
		<C ID="txtSource" T="المصدر"/>
		<C ID="txtTermination" T="الإنهاء"/>
		<C ID="txtWorkType" T="نوع العمل"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="OccupationList" Caption="قائمة المهن">
		<C ID="btnEdit" T="تحرير ..."/>
		<C ID="btnNew" T="جديد"/>
		<C ID="btnPick" T="إختيار ..."/>
		<C ID="btnRemove" T="إزالة"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="نهاية الخدمة"/>
		<C ID="txtDateStart" T="بداية الخدمة"/>
		<C ID="txtDuration" T="المدة"/>
		<C ID="txtEmployer" T="الشركة / مرجع العمل"/>
		<C ID="txtIndustrySector" T="قطاع الصناعة"/>
		<C ID="txtJobTitle" T="عنوان العمل / المهنة"/>
		<C ID="txtOccupationDetails" T="وصف المهنة"/>
		<C ID="txtOccupationHistory" T="تأريخ المهنة"/>
		<C ID="txtPlace" T="مكان العمل"/>
		<C ID="txtSource" T="المصدر"/>
		<C ID="txtTermination" T="الإنهاء"/>
		<C ID="txtWorkType" T="نوع العمل"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="OptionsAndPreferences" Caption="الخيارات والخصائص">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="chkAutomaticReload" T="قم بفتح الوثيقة الأخيرة آلياً عند بدء تشغيل البرنامج"/>
		<C ID="chkDisplayBackgroundImage" T="عرض صورة الخلفية"/>
		<C ID="chkMemoryStatistics" T="إعرض حالة الذاكرة الظاهرية على شريط الحالة"/>
		<C ID="chkMenusWithIcons" T="إعرض القوائم بالرموز"/>
		<C ID="chkMenusWithoutIcons" T="إعرض القوائم القياسية"/>
		<C ID="chkMouseWheelReverse" T="إرجاع عجلة الفأرة"/>
		<C ID="txtMemoryDescription" T="عندما يقل حجم الذاكرة عن الحد المطلوب، ستختفي الصور ويمكن إظهارها عند الطلب."/>
		<C ID="txtMemoryMonitor" T="مراقب الذاكرة"/>
		<C ID="txtMemoryPercent" T="مقاس ملف الصفحة في الذاكرة الحقيقية بالمائة (0% إلى 1000%)"/>
		<C ID="txtMenus" T="القوائم"/>
		<C ID="txtMouseZoom" T="تكبير وتصغير الفأرة"/>
		<C ID="txtTimeline" T="خط الزمن لشجرة الأنساب"/>
		<C ID="txtTimelineAutomatic" T="زامن التأريخ مع ساعة النظام تلقائياً"/>
		<C ID="txtTimelineCustomDate" T="استخدم تأريخ من قبل المستخدم"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PedigreeLink" Caption="وصلة النسب">
		<C ID="chkLineSolid" T="خط مصمت"/>
		<C ID="txtAdoption" T="متبنى"/>
		<C ID="txtAge" T="العمر"/>
		<C ID="txtAgency" T="مكتب أو قسم"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtDate" T="التأريخ"/>
		<C ID="txtDescription" T="وصلة النسب تصف العلاقة بين الفرد والأسرة"/>
		<C ID="txtFamily" T="أسرة"/>
		<C ID="txtIndividual" T="فرد أو شخص"/>
		<C ID="txtIsA" T="يكون&#32;"/>
		<C ID="txtLineColor" T="لون الخط"/>
		<C ID="txtOf" T="هو"/>
		<C ID="txtPedigreeLink" T="وصلة نسب"/>
		<C ID="txtPicture" T="صورة"/>
		<C ID="txtPlace" T="المكان"/>
		<C ID="txtSource" T="مصدر"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Picture" Caption="الصورة">
		<C ID="btnBrowse" T="استعراض الصورة ..."/>
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="حفظ المسار الكامل"/>
		<C ID="txtComments" T="تفاصيل الصورة والتعليقات"/>
		<C ID="txtDate" T="تأريخ الإلتقاط"/>
		<C ID="txtFullPath" T="المسار الكامل للصورة"/>
		<C ID="txtLocation" T="موقع الصورة"/>
		<C ID="txtName" T="اسم الصورة"/>
		<C ID="txtPicture" T="معاينة الصورة"/>
		<C ID="txtPlace" T="المكان"/>
		<C ID="txtSource" T="المصدر"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PictureList" Caption="الصور">
		<C ID="btnBrowse" T="استعراض ..."/>
		<C ID="btnEdit" T="تحرير ..."/>
		<C ID="btnNew" T="جديد"/>
		<C ID="btnPick" T="إختيار ..."/>
		<C ID="btnRemove" T="إزالة"/>
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="المسار الكامل للصورة"/>
		<C ID="chkPrimaryPicture" T="إجعلها الصورة الأساسية"/>
		<C ID="msgPictureNameMissing" T="من فضلك أدخل تفاصيل اسم الصورة"/>
		<C ID="msgPicturePathMissing" T="من فضلك أدخل موقع الصورة، أين من الممكن أن توجد الصورة. يمكن استخدام زر الاستعراض للمساعدة في يجاد الصورة."/>
		<C ID="txtComments" T="تفاصيل الصورة والتعليقات"/>
		<C ID="txtDate" T="تأريخ الإلتقاط"/>
		<C ID="txtLocation" T="موقع الصورة"/>
		<C ID="txtName" T="الاسم"/>
		<C ID="txtPictureDetails" T="وصف الصورة"/>
		<C ID="txtPictureList" T="قائمة الصورة"/>
		<C ID="txtPlace" T="المكان"/>
		<C ID="txtSource" T="المصدر"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PicturesPickSource" Caption="مصدر اختيار الصور">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PicturesRelink" Caption="إعادة توصيل الصور">
		<C ID="btnBrowse" T="استعراض ..."/>
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnClose" T="إغلاق"/>
		<C ID="btnPick" T="اختيار ..."/>
		<C ID="btnRelink" T="إعادة توصيل"/>
		<C ID="chkPathRelative0" T="استخدم المسارات القريبة من الوثيقة {0}"/>
		<C ID="txtLog" T="سجل إعادة وصلة الملف"/>
		<C ID="txtPathDst" T="مجلد الوجهة للصور"/>
		<C ID="txtPathSrc" T="المجلد الأصلي الذي يحوي الصور الأصلية."/>
		<C ID="txtPicturesRelink" T="قائمة الصور لإعادة ربطها (إنسخ وألصق أسماء المجلد)."/>
		<C ID="txtRelinkDescription1" T="استخدم هذا الحوار إذا نقلت صور شجرة العائلة إلى مجلد مختلف. البرنامج سيقوم بربط اي صورة من المجلد القديم إلى المجلد الهدف الجديد."/>
		<C ID="txtRelinkDescription2" T="هذا الحوار مفيد إذا حولت الشجرة لحاسب آخر لا يحتوي على الصور في نفس المجلد"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Place" Caption="المكان">
		<C ID="txtCategory" T="تصنيف المكان"/>
		<C ID="txtCity" T="المدينة"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtCountry" T="الدولة / البلد"/>
		<C ID="txtCounty" T="المنطقة"/>
		<C ID="txtDescription" T="تفاصيل المكان"/>
		<C ID="txtLatitude" T="خط الطول"/>
		<C ID="txtLongitude" T="خط العرض"/>
		<C ID="txtNameNarrative" T="البادئة القصصية"/>
		<C ID="txtPicture" T="الصورة"/>
		<C ID="txtPlaceName" T="اسم المكان"/>
		<C ID="txtPlaceParent" T="المكان الأصل"/>
		<C ID="txtState" T="المحافظة"/>
		<C ID="txtStreet" T="عنوان الشارع"/>
		<C ID="txtZip" T="الرمز البريدي"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PrintPageSetup" Caption="إعداد صفحة الطباعة">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnHelp" T="مساعدة"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="chkCenterHorizontally" T="توسيط أفقي"/>
		<C ID="chkCenterVertically" T="توسيط رأسي"/>
		<C ID="chkEasyPageClipping" T="إقتصاص الصفحة"/>
		<C ID="chkPreviewPrintArea" T="معاينة منطقة الطباعة"/>
		<C ID="chkPrintFooter" T="تذييل الصفحة"/>
		<C ID="chkPrintHeader" T="رأس الصفحة"/>
		<C ID="chkPrintHyperlinks" T="طباعة وصلات الإرتباط"/>
		<C ID="chkPrintMarginLines" T="طباعة هوامش الصفحة"/>
		<C ID="chkSkipBlankPages" T="تخطى الصفحات الفارغة"/>
		<C ID="msgPrinterDriverMissing" T="غير قادر على جلب إعدادات الطابعة. من فضلك تأكد من تركيب مشغل الطابعة على جهازك."/>
		<C ID="txtPageClippingThreshold" T="مقدار اقتصاص الصفحة"/>
		<C ID="txtPrintDescription" T="استخدم الجدول أدناه لتغيير اعدادات الطباعة لأي وثيقة، مثل إتجاه الورق، التحجيم وعدد الصفحات عمودياً وأفقياً."/>
		<C ID="txtPrintMarginBottom" T="أسفل"/>
		<C ID="txtPrintMarginLeft" T="يسار"/>
		<C ID="txtPrintMarginRight" T="يمين"/>
		<C ID="txtPrintMargins" T="هوامش الطباعة (بالبوصة)"/>
		<C ID="txtPrintMarginTop" T="أعلى"/>
		<C ID="txtPrintOptions" T="خيارات الطباعة"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="References" Caption="المراجع">
		<C ID="btnProperties" T="خصائص ..."/>
		<C ID="txtReferences0" T="الكائنات التي ترجع هذه {0}:"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Registration" Caption="التسجيل">
		<C ID="btnAcademic" T="مفتاح تقييم جامعي ..."/>
		<C ID="btnActivate" T="نشط البرنامج الآن !"/>
		<C ID="btnBuy" T="إشتر البرنامج الآن !"/>
		<C ID="btnGetKey" T="أحصل على مفتاح تقييم الآن !"/>
		<C ID="msgContinue" T="هل تود الاستمرار بمفتاح التسجيل هذا ؟"/>
		<C ID="msgContinueWithoutKey" T="تحصل على مفتاح تسجيل مجاني وتشتري مفتاح تسجيل برنامج آمن، مباشرة ودون أن تعيد تركيب البرنامج. &#32;&#32;هل تريد الاستمرار؟"/>
		<C ID="msgEvaluationKeyExpired" T="تقييمك للبرنامج قد انتهى. يلزمك شراء مفتاح تسجيل من أحد مواقع التسوق الآمنة على الشبكة."/>
		<C ID="msgEvaluationKeySent0" T="مفتاح تقييمك أرسل إلى برينك الإلكتروني {0} أفحصه ستجد رسالة من GenoPro.com إذا لم تصلك رسالة منه خلال الخمس دقائق التالية يمكنك زيارة http://www.genopro.com/registration للتوجيه.&#32;"/>
		<C ID="msgNetworkError" T="البرنامج غير قادر على الإتصال لتوصيل معلومات تسجيلك"/>
		<C ID="msgPotentialAcademic0" T="مفتاح التسجيل &#39;{0}&#39; غير صالح. علي أي حال يظهر امكانية الحصول على مفتاح اكاديمي. هل تود طلب مفتاح تقييم اكاديمي؟"/>
		<C ID="msgRegistrationKeyBanned" T="مفتاح التسجيل &#39;{0}&#39; قد منع. إذا تشعر أن هذا خطأ، رجاء قم بإعادة تشغيل البرنامج."/>
		<C ID="msgRegistrationKeyInvalidOrExpired1" T="مفتاح التسجيل &#39;{0}&#39; غير صالح [{?1} حيث إنتهى التأريخ [{?1=1}أمس][{!}{1} أيام مضت]]"/>
		<C ID="msgRegistrationKeyTooShort" T="يجب أن تدخل مفتاح التسجيل الكامل وليس الحروف الأوائل فقط."/>
		<C ID="msgRegistrationKeyTypo" T="لتفادي الأخطاء المطبعية انسخ وألصق مفتاح التسجيل من البرين الذي استلمته من GenoPro"/>
		<C ID="txtActivating" T="تنشيط البرنامج"/>
		<C ID="txtActivatingTip" T="من فضلك افحص برينك ثم اسنخ وألصق مفتاحك المجاني أو قم بشراء مفتاح تسجيل من هنا:"/>
		<C ID="txtBuy" T="شراء برنامج GenoPro العالمي المميز في الأنساب وشجرة العائلة. الآن يمكنك شراء البرنامج بطريقة آمنة دون أن تعيد تركيب البرنامج."/>
		<C ID="txtEmail" T="عنوان البرين (البريد الإلكتروني)"/>
		<C ID="txtEvaluating" T="تقييم البرنامج مجاناً"/>
		<C ID="txtEvaluationDaysRemaining1" T="تبقى [{?1=1}يوم][{!}{1} أيام] على استخدام مفتاح التقييم {0}"/>
		<C ID="txtEvaluationKeyExpired1" T="مفتاج تقييمك {0} منتهي [{?1=1}أمس][{!}{1} أيام خلت]"/>
		<C ID="txtLimit" T="ملاحظة: إذا لم تنشط البرنمج بمفتاح التنشيط المجاني أو بشراء مفتاح جديد سيعمل البرناج بشكل محدود لـ 25 فرد في شجرة الأنساب الواحدة"/>
		<C ID="txtLimitOnSave" T="النسخة الغير مسجلة لن تسمح لك بالحفظ لشجرة الأنساب لأكثر من 25 شخص . للحفظ يتوجب عليك الحصول على مفتاح مجاني أو مفتاح تسجيل دائم."/>
		<C ID="txtNameFirst" T="الاسم الأول"/>
		<C ID="txtNameLast" T="الاسم الأخير"/>
		<C ID="txtOrganization" T="المنظمة أو اسم المدرسة"/>
		<C ID="txtPrivacy" T="سريتك تهمنا ولن ننشر نشارك برينك مع أي شخص آخر."/>
		<C ID="txtPurchasing" T="شراء البرنامج"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="مفتاح التسجيل"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="RegistrationAcademic" Caption="التسجيل الأكاديمي">
		<C ID="txtAcademic" T="يمكنك الحصول على مفتاح تقييم لمدة 180 يوماً إذا كنت طالب أو أستاذ."/>
		<C ID="txtApproval" T="عند الموافقة. ستستلم أنت وطلابك مفتاح تقييم يخولك العمل لمدة 180 يوم. أنت ستستلم مفتاح وحيد وطلابك يمكنهم ان يحصلوا على مفتاح تقييم اكاديمي."/>
		<C ID="txtProfessor" T="إذا كنت أستاذ وتتمنى استخدام البرنامج كأداة تربوية يمكنك أن ترسل إلينا نسخة من فصلك الدراسي على البرين"/>
		<C ID="txtProfessorID" T="هوية استاذك أو معلمك / عنوان برينه (بريده الإلكتروني)."/>
		<C ID="txtReferrerID" T="أدخل توصية مجهزة من قبل استاذك"/>
		<C ID="txtStudent" T="إذا أنت طالب أخبر استاذك عن هذا البرنامج الأكاديمي، فليس هناك كلفة على استاذك لطلب الحصول على البرنامج ، كما أنه يمكنك ان تستخدم أنت البرنامج خلال فصلك الدراسي دون ان تدفع شيئاً."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="RegistrationAccountRecovery">
		<C ID="btnAccountRecovery" T="لم يعد لدى الوصول إلى عنوان بريدي الإلكتروني القديم، الرجاء تحديث حسابي جينوبرو:"/>
		<C ID="btnResendKey" T="عنوان بريدي الإلكتروني صحيح، الرجاء إرسال لي مفتاح التسجيل عن طريق البريد الإلكتروني:"/>
		<C ID="msgAccountDescriptionTooShort" T="الوصف الخاص بك قصيرة جداً. يرجى أن يكون وصفياً للحساب الخاص بك مثل تاريخ يمكنك شراؤها جينوبرو وإذا كان حسابك جينوبرو يحتوي على أي منشور، النسخ الاحتياطي أو إذا قمت بإرسال أي ملفات إلى المستخدمين الآخرين جينوبرو."/>
		<C ID="msgBePatient" T="GenoPro &#32;تلقي طلبك الخاص بنجاح &#32;لتحديث عنوان بريدك الإلكتروني . سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني في غضون يومين حول الأعمال حالة استرداد حسابك الخاص ."/>
		<C ID="msgCurrentEmailSameAsOldEmail0" T="عنوان بريدك الإلكتروني القديمة لا يمكن أن يكون نفس عنوان بريدك الإلكتروني الحالي . الرجاء حذف {0} عنوان البريد الإلكتروني من رسائل البريد الإلكتروني السابقة"/>
		<C ID="txtAccountDescription" T="وصف الحساب و (تاريخ الشراء، ومنشورات، والنسخ الاحتياطي، والملفات المرسلة، الملفات المتلقاة)"/>
		<C ID="txtCurrentEmail" T="الرجاء إكمال النموذج مع اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني الحالي"/>
		<C ID="txtEmail" T="عنوان البريد الإلكتروني"/>
		<C ID="txtEmailOld" T="عنوان البريد الإلكتروني القديم"/>
		<C ID="txtEmailOldDescription" T="وقد أدخل عدة رسائل البريد الإلكتروني إذا كنت لا تذكر عنوان البريد الإلكتروني المحدد الذي قمت بشراء جينوبرو."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="RegistrationEnterKey">
		<C ID="logDiscountCoupon1" T="قسيمتك &#39; {0} &#39; أعطتك إضافة {1} من."/>
		<C ID="logDiscountUpgrade0" T="{مفتاح تسجيلك السابق أعطاك تخفيض ترقية {0"/>
		<C ID="logDiscountVolume1" T="{شراء {0} مفاتيح التسجيل أعطاك قيمة خصم من {1"/>
		<C ID="logInvoiceDate0" T="{تاريخ فاتورتك: {0"/>
		<C ID="logInvoiceNumber0" T="{رقم فاتورتك: {0"/>
		<C ID="logKey0" T="{مفتاح تسجيلك: {0"/>
		<C ID="logReceipt0" T="تم إرسال إيصال الشراء مفصلة إلى &#32;بريدك الإلكتروني &#32;{0}. كافة مفاتيح تسجيلك متاحة أيضا على الإنترنت في http://www.genopro.com/login/"/>
		<C ID="logSaved0" T="{تم حفظ المعلومات الواردة أعلاه إلى الملف &#39;{0"/>
		<C ID="logTransactionAmount0" T="{إجمالي مبلغ الحركة: {0"/>
		<C ID="txtCheckFolderJunkMail" T="إذا لم تتلقى رسالة بريد إلكتروني من جينوبرو داخل اللحظة القادمة، الرجاء التحقق من مجلد بريدك الإلكتروني العشوائي كما أنه من الممكن برنامج بريدك الإلكتروني الخاص بطريق الخطأ تم وضع علامة البريد الإلكتروني جينوبرو كبريد عشوائي."/>
		<C ID="txtCongratulations1" T="تهانينا! قمت بنجاح بشراء جينوبرو! إيصالا يتضمن مفتاح تسجيلك الخاص &#32;&#39;{0}&#39; أرسل إلى بريدك الإلكتروني الخاص &#32;&#39;{1}&#39;."/>
		<C ID="txtKeySent0" T="تم إرسال مفتاح تسجيلك الخاص إلى بريدك الإلكتروني {0} الرجاء التحقق من بريدك الخاص رسالة من www.GenoPro.com"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="مفتاح التسجيل"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ReportGenerator">
		<C ID="btnBrowse" T="استعراض ...&#32;"/>
		<C ID="btnBrowseGedcom" T="إستعراض ملف GEDCOM...&#32;"/>
		<C ID="btnDocumentation" T="أنظر التوثيق على الإنترنت في GenoPro.com"/>
		<C ID="btnGenerate" T="توليد"/>
		<C ID="btnSkinEdit" T="تحرير المظهر ..."/>
		<C ID="btnSkinNew" T="مظهر جديد ..."/>
		<C ID="btnWebPublishing" T="نشر على الشبكة...&#32;"/>
		<C ID="chkTextDirectionAutomatic" T="إتجاه نص تلقائي"/>
		<C ID="chkTextDirectionLTR" T="النص من اليسار إلى اليمين"/>
		<C ID="chkTextDirectionRTL" T="النص من اليمين إلى اليسار"/>
		<C ID="logAborted" T="تقرير أجهضت!&#32;"/>
		<C ID="logAbortedAbnormally" T="تقرير اجهاض غير عادي!&#32;"/>
		<C ID="logAborting" T="اجهاض...&#32;"/>
		<C ID="logAbortingInProgress" T="اجهاض في التقدم... يرجى الانتظار 10 ثانية ، وتكرار المحاوله...&#32;"/>
		<C ID="logCacheCorrupted0" T="خطأ في فتح الملف &#39;{0}&#39; : المخبأ باطل او افسدتها.&#32;"/>
		<C ID="logCloning0" T="استنساخ الوثيقة {0}...&#32;"/>
		<C ID="logConfigError0" T="خطأ في السطر config.xml {0} :&#32;"/>
		<C ID="logConfigErrorOpen0" T="تعذر فتح ملف القالب &#39;{0}&#39;&#32;"/>
		<C ID="logConfigErrorParse1" T="تستطيع اعرب &#39;{0}&#39; ({1}).&#32;"/>
		<C ID="logConfigInvalid0" T="تشكيل الجلد &#39;{0} config.xml&#39; ولاغيه.&#32;"/>
		<C ID="logConfigInvalidCollection0" T="لم تتمكن من العثور على وجوه جمع اسم &#39;{0}&#39;.&#32;"/>
		<C ID="logConfigInvalidOutputFormat0" T="قيمة غير صالحة &#39;{0}&#39; &#39;outputformat&#39;. القيم الصالحة يجب &#39;النص&#39; او &#39;لغة تأشير النص الفائق&#39;.&#32;"/>
		<C ID="logConfigInvalidSortKey0" T="باطل نوع الرئيسية &#39;{0}&#39;.&#32;"/>
		<C ID="logConfigMissingAttribute" T="&lt;report&gt;عنصر مفقود السمة &#39;النموذج&#39;.&#32;"/>
		<C ID="logConfigMissingElementReport" T="عنصر &lt;reportgenerator&gt;يجب ان تحتوي على الأقل عنصر &lt;report&gt;.&#32;"/>
		<C ID="logConfigMissingElementReportGenerator" T="تعذر العثور على العنصر &lt;reportgenerator&gt;في تشكيل ملف config.xml.&#32;"/>
		<C ID="logConfigMissingTemplateName" T="لا اسم محدد للنموذج الملف.&#32;"/>
		<C ID="logConfigOpening1" T="فتح ملف تشكيل لالجلد Config.xml &#39;{0}&#39;[ (نسخة {1})]..."/>
		<C ID="logConfigOutputFileAlreadyAssigned1" T="ملف &#39;{0}&#39; بالفعل المحال. باستخدام &#39;{1}&#39; بدلا...&#32;"/>
		<C ID="logConnectingToServer0" T="&#32;&#32;&#32;الاتصال الخادم {0}...&#32;"/>
		<C ID="logCreatingFtpDirectory1" T="&#32;&#32;&#32;انشاء دليل ftp:// {0} (ما يعادل {1})&#32;"/>
		<C ID="logDictionaryDuplicateEntry0" T="القاموس دخول &#39;{0}&#39; سبق تحديدها.&#32;"/>
		<C ID="logDictionaryFailed1" T="Languagedictionary. {0} (&#39;{1}&#39;) فشلت!"/>
		<C ID="logDictionaryFailed2" T="Languagedictionary.{0}(&#39;{1}&#39;, &#39;{2}&#39;) فشلت!&#32;"/>
		<C ID="logDictionaryLoading" T="Dictionary.xml التحميل...&#32;"/>
		<C ID="logDictionaryMissingEntry0" T="تعذر العثور على &#39;{0}&#39; في قاموس اللغة!&#32;"/>
		<C ID="logErrorScriptEngineGenerating7" T="خطأ في السطر {0} [{1} موقع] {2}) [توليد &#39;{3}&#39;] : {4}&#10; &#32;&#32;&#32;{5} {6} &#10; &#32;&#32;&#32;{7}&#32;"/>
		<C ID="logErrorScriptEngineInit2" T="تعذر تهيئة النص محرك {0} ({1} : {2}).&#32;"/>
		<C ID="logErrorsGeneratingReport0" T="[{?0=1}1 error][{!}{0} errors] encountered while generating report!"/>
		<C ID="logGenerated1" T="Generated and written [{?0=1}1 page][{!}{0} pages][ in {1} seconds]"/>
		<C ID="logGenerated4" T="Generated [{?0=1}1 page][{!}{0} pages] ([{2} pages skipped][[{?2}, ]{3} pages unchanged][[{?2|3}, ]{4} pages written])[ in {1} seconds]"/>
		<C ID="logGeneratingReport0" T="توليد التقرير الى &#39;{0}&#39;&#32;"/>
		<C ID="logInvalidArgument1" T="بيانات الحجه مؤشر (({0}) المدى المحدد لنموذج &#39;{1}&#39;&#32;"/>
		<C ID="logInvalidCalendar0" T="الجدول الزمني &#39;{0}&#39; لا يعترف به.&#32;"/>
		<C ID="logInvalidEncoding2" T="Invalid encoding &#39;&amp;{0}&#39; at {{{1}} for template &#39;{2}&#39;"/>
		<C ID="logInvalidEscape1" T="باطل الهرب سلسلة ((\ \ {0}) لنموذج &#39;{1}&#39;&#32;"/>
		<C ID="logInvalidSortKey1" T="باطل نوع الرئيسية &#39;{0}&#39; sortby &#39;{1}&#39;)&#32;"/>
		<C ID="logInvalidText1" T="غير قادر على تحويل البيانات الحجه الرقم القياسي (({0}) النص لنموذج &#39;{1}&#39;&#32;"/>
		<C ID="logPerformance0" T="متوسط اداء {0} صفحات في الثانية الواحدة&#32;"/>
		<C ID="logPhrase1" T="خطأ في {0} - {1}&#32;"/>
		<C ID="logPhraseArgument2" T="خطأ في {0} - لا تكفي الحجج لنموذج &#39;{1}&#39;. الحجه مؤشر (((2)) خارج النطاق.&#32;"/>
		<C ID="logPhraseEmpty1" T="خطأ في {0} - النموذج &#39;{1}&#39; سوف تنتج دائما عبارة جوفاء.&#32;"/>
		<C ID="logPicturesRemoved0" T="[{?0=1}One picture][{!}{0} pictures] removed"/>
		<C ID="logProcessingTemplate0" T="تجهيز القالب &#39;{0}&#39;...&#32;"/>
		<C ID="logPublishingReport0" T="نشر التقرير {0}&#32;"/>
		<C ID="logReportReady" T="تقرير جاهزه! انقر على &quot;اغلاق&quot; زر متابعة.&#32;"/>
		<C ID="logResume" T="خيار &#39;استئناف استكمال التقرير&#39; مكن - اي الموجودة الملف الناتج سيكون طافر!&#32;"/>
		<C ID="logSessionInitFailed0" T="تعذر تهيئة دورة لنشر دليل &#39;{0}&#39;&#32;"/>
		<C ID="logSkinCopying1" T="نسخ الجلد &#39;{0}&#39; الى مجلد &#39;{1} \&#39;...&#32;"/>
		<C ID="logSkippingFile0" T="الطفر &#39;{0}&#39; (ملف للقراءة فقط)&#32;"/>
		<C ID="logSystemError" T="حدث خطأ نظام منع تقرير مولد انهاء سليم. ومن اوصى لانقاذ عملكم واستئناف genopro.&#32;"/>
		<C ID="logValidatingPictureCache" T="تصديق صورة مخبأ...&#32;"/>
		<C ID="logWarningFtpDirectory" T="&#32;&#32;&#32;تحذير : دليل يحتوى على أحرف الخطره التي قد تتسبب في اخطاء على الشبكه! الرجاء استخدام الانترنت نشر الحوار لازالة تلك الحروف الخطره.&#32;"/>
		<C ID="logWritingExtraFile0" T="كتابة خارج الملف &#39;{0}&#39;...&#32;"/>
		<C ID="logWritingFilesFromSkin" T="كتابة ملفات من الجلد...&#32;"/>
		<C ID="logWritingPictures0" T="صور لكتابة تقرير {0}...&#32;"/>
		<C ID="lstDataSourceCurrentGenoMap0" T="توليد تقرير للصفحة الحالية &#32;({0})"/>
		<C ID="lstDataSourceGenoMap1" T="توليد التقرير[{?1} GenoMap] {0}"/>
		<C ID="lstDataSourceWholeDocument0" T="توليد التقرير عن الوثيقة كلها {0}"/>
		<C ID="msgInvalidWebConnectionString" T="باطل شبكة شريطا الصدد. انقر على &quot;نشر على الشبكه العالمية&quot; الزر لانشاء شبكة صالحة الصدد الخيط"/>
		<C ID="msgMissingFileNameGedcom" T="يجب عليك العرض صالحا gedcom الملف&#32;"/>
		<C ID="msgMissingFolderReport" T="يجب عليك العرض مجلد لتخزين ولدت تقرير&#32;"/>
		<C ID="msgSkinAlreadyExists0" T="ويبدو ان هناك فعلا صحيح البشره في مجلد &#39;{0} \&#39;. عليك اعادة تسمية هذا المجلد اسما مختلفا قبل خلق جديد الجلد في هذا المجلد.&#32;"/>
		<C ID="msgSkinNew0" T="ايجاد الجديدة الجلد فقط نسخة محتويات المجلد &#39;{0}&#39; الى مجلد آخر الشقيق.&#32;"/>
		<C ID="msgSkinSelect" T="يرجى اختيار الجلد لتوليد تقريرك&#32;"/>
		<C ID="txtAction3" T="[{[{0} of {1}{] ][{?2=R}Reading][{?2=G}Generating][{?2=W}Writing][{?2=C}Copying] &#39;{3}&#39;..."/>
		<C ID="txtDataSource" T="تقرير مصدر البيانات&#32;"/>
		<C ID="txtDestinationFolder" T="مجلد الوجهه لتوليد تقرير"/>
		<C ID="txtReportLog" T="سجل التقرير&#32;"/>
		<C ID="txtReportSkin" T="مظهر التقرير"/>
		<C ID="txtSkinName" T="اسم المظهر"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ReportGeneratorOptions">
		<C ID="btnBrowse" T="&amp; تصفح..."/>
		<C ID="chkLinkFullPath" T="وصلة الى جميع الملفات من بلدي الحاسوب مثل : &lt;imgsrc=&quot;c:\pictures\pic1.jpg&quot; /&gt;&#32;"/>
		<C ID="chkLinkLocalNetwork" T="وصلة الى جميع الملفات من وجهة نظري شبكة محلية مثل : &lt;imgsrc=&quot;\\server\sharedfolder\pictures\pic1.jpg&quot; /&gt;&#32;"/>
		<C ID="chkLinkWeb" T="وصلة الى جميع الملفات من الشبكه مثل : &lt;imgsrc=&quot;http://www.server.com/pictures/pic1.jpg&quot; /&gt;&#32;"/>
		<C ID="chkUpdateReport" T="&amp; استئناف التقرير - الى وجود يستأنف تحميل دون الحاجة الى اعادة تشغيل من الصفر ، او اضافة صفحات جديدة الى القائمة التقرير. هذا الخيار سوف تضعها في اي ملف الموجودة في مجلد الوجهه دون الكتابة لهم.&#32;"/>
		<C ID="txtAttachmentOptions" T="هذه الخيارات يمكن ان تقلل من كمية اقراص التخزين المستخدمة للتقارير. بشكل افتراضي ، في تقرير مولد نسخ الملفات (صور) الى المقصد التقرير ؛ ولكن يمكنك مباشرة ربط التقرير الى ملفات لتفادي النسخ.&#32;"/>
		<C ID="txtAttachments" T="وصلات سريعه لصور وملحقات&#32;"/>
		<C ID="txtOutputFiles" T="الناتج ملفات&#32;"/>
		<C ID="txtPathPictures" T="تحديد قيمة ل_pathpictures في ملف تشكيل لربط صورك الى مجلد آخر غير المصدر و / أو المقصد التقرير.&#32;"/>
		<C ID="txtSkinFolder" T="الجلد مجلد&#32;"/>
		<C ID="txtSkinFolderDescription" T="بشكل افتراضي ، والجلود موجودة في مجلد اسمه &quot;الجلود&quot; حيث genopro وقد تم تركيب. لتخزين الجلود في مكان آخر ، تحدد قيمة جديدة&#32;"/>
		<C ID="txtSkinFolderPath" T="&amp; مجلد فيها الجلود موجودة&#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ReportGeneratorPrivacy">
		<C ID="chkKeepFullDate" T="تبقى كاملة من تاريخ ولادة&#32;"/>
		<C ID="chkKeepNames" T="تبقى الاسماء&#32;"/>
		<C ID="chkKeepYearAndMonth" T="تبقى سنة وشهر ولادة&#32;"/>
		<C ID="chkNoFileGed" T="اي. GE &amp; د ملف&#32;"/>
		<C ID="chkNoFileGno" T="اي. &amp; Gno الملف&#32;"/>
		<C ID="chkNoFileXml" T="اي. &amp; أكس أم أل ملف&#32;"/>
		<C ID="chkRemoveAllContacts" T="&amp; ازالة جميع اتصالات&#32;"/>
		<C ID="chkRemoveAllDateOfBirths" T="ازالة جميع تاريخ ولادة&#32;"/>
		<C ID="chkRemoveAllEmotionalRelationships" T="&amp; ازالة جميع العلاقات العاطفية&#32;"/>
		<C ID="chkRemoveAllLivingIndividuals" T="&amp; ازالة جميع الأفراد الذين يعيشون&#32;"/>
		<C ID="chkRemoveStrayObjects" T="&amp; ازالة الاجسام ضال (اوصى)&#32;"/>
		<C ID="msgPrivacyFilterEnabled" T="خصوصيه فلتر وقد مكنت لحمايه خصوصيات الافراد الذين يعيشون. لتعطيل هذه الميزه ، اذهب الى &quot;الخصوصيه&quot; في تبويبه وأزل الخيار &quot;ازالة جميع الأفراد الذين يعيشون&quot;."/>
		<C ID="txtPreventFiles" T="منع الملفات التالية من كتابه الى التقرير :&#32;"/>
		<C ID="txtPreventItems" T="منع البنود التالية من كتابه الى التقرير :&#32;"/>
		<C ID="txtPrivacyOptions" T="خيارات الخصوصيه&#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="SampleFiles" Caption="ملفات المثلة">
		<C ID="btnClose" T="اغلاق"/>
		<C ID="btnHelp" T="مساعدة"/>
		<C ID="txtOpenFile" T="لفتح ملف المثال، إضغط على الرابط"/>
		<C ID="txtTutorials" T="لقراءة الجولة خطوة بخطوة إضغط على زر المساعدة"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Shape" Caption="شكل">
		<C ID="chkArrowBegin" T="سهم في البداية"/>
		<C ID="chkArrowEnd" T="سهم في النهاية"/>
		<C ID="chkClosedFigure" T="أغلق الشكل"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات / تلميح البيانات"/>
		<C ID="txtDisplayOptions" T="عرض الخيارات&#32;"/>
		<C ID="txtFillColor" T="لون الملء"/>
		<C ID="txtLineColor" T="لون الخط&#32;"/>
		<C ID="txtLinePattern" T="نمط الخط"/>
		<C ID="txtLineThickness" T="سمك الخط"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="SocialRelationship">
		<C ID="btnEntitesSwap" T="ق &amp; الكيانات بروتوكول التطبيقات اللاسلكيه&#32;"/>
		<C ID="chkArrowBegin" T="السهم في بداية &amp;&#32;"/>
		<C ID="chkArrowEnd" T="السهم في نهاية &amp;&#32;"/>
		<C ID="chkSetAsDefault" T="كما حددت القيمه الافتراضيه"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات / &amp; البيانات تلميح&#32;"/>
		<C ID="txtDescription" T="أ العلاقة الاجتماعية ويصف علاقة بين الكيانين&#32;"/>
		<C ID="txtEntity1" T="كيان&#32;"/>
		<C ID="txtEntity2" T="كيان&#32;"/>
		<C ID="txtLineColor" T="&amp; لون الخط&#32;"/>
		<C ID="txtLinePattern" T="خط &amp; نمط&#32;"/>
		<C ID="txtLineThickness" T="&amp; سمك الخط&#32;"/>
		<C ID="txtSocialRelationship" T="الإجتماعية الصدد / النشاط&#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Source">
		<C ID="btnBrowse" T="&amp; تصفح...&#32;"/>
		<C ID="btnOpenURL" T="&amp; فتح موقع...&#32;"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp; تعليقات&#32;"/>
		<C ID="txtConfidenceLevel" T="&amp; مستوى الثقة&#32;"/>
		<C ID="txtDescription" T="المصدر وصف موجز&#32;"/>
		<C ID="txtEdition" T="&amp; الطبعه&#32;"/>
		<C ID="txtEditor" T="المحرر&#32;"/>
		<C ID="txtISBN" T="ISBN&#32;"/>
		<C ID="txtIssue" T="قضية&#32;"/>
		<C ID="txtMediaType" T="&amp; مصدر نوع الوسائط&#32;"/>
		<C ID="txtOriginator" T="&amp; مؤلف / وكالة / المنشئ&#32;"/>
		<C ID="txtParent" T="&amp; مصدر الأم&#32;"/>
		<C ID="txtPublicationDate" T="تاريخ النشر &amp;&#32;"/>
		<C ID="txtPublicationPlace" T="مكان النشر&#32;"/>
		<C ID="txtPublisher" T="&amp; اسم الناشر&#32;"/>
		<C ID="txtQuotedText" T="&amp; ونقلت النص من المصدر / اقتباس&#32;"/>
		<C ID="txtReferenceNumber" T="اعادة &amp; ference عدد&#32;"/>
		<C ID="txtRepository" T="الريبو &amp; sitory (حيث يمكن الاطلاع على المصدر)&#32;"/>
		<C ID="txtSeries" T="السلسله&#32;"/>
		<C ID="txtSubTitle" T="مصدر عنوان فرعي&#32;"/>
		<C ID="txtTitle" T="&#32;&amp; مصدر عنوان / اسم المصدر&#32;"/>
		<C ID="txtURL" T="الملف المصدر او موقع &amp;&#32;"/>
		<C ID="txtWhereInSource" T="ج &amp; itation المرجعيه) فيها في المصدر)&#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="SourceList">
		<C ID="btnEdit" T="&amp; تحرير...&#32;"/>
		<C ID="btnNew" T="ولاية نيبراسكا &amp; w&#32;"/>
		<C ID="btnPick" T="شركة الصناعات البتروكيمياءيه &amp; ك..&#32;"/>
		<C ID="btnRemove" T="&amp; ازالة"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp; تعليقات&#32;"/>
		<C ID="txtMediaType" T="&amp; مصدر نوع الوسائط&#32;"/>
		<C ID="txtOriginator" T="&amp; مؤلف / وكالة / المنشئ&#32;"/>
		<C ID="txtParent" T="&amp; مصدر الأم&#32;"/>
		<C ID="txtPublicationDate" T="تاريخ النشر &amp;&#32;"/>
		<C ID="txtPublisher" T="&amp; اسم الناشر&#32;"/>
		<C ID="txtQuotedText" T="&amp; ونقلت النص من المصدر / اقتباس&#32;"/>
		<C ID="txtSourceDetails" T="المصدر تفاصيل&#32;"/>
		<C ID="txtSourceList" T="&#32;&#32;قائمة المصادر &amp;&#32;"/>
		<C ID="txtTitle" T="&amp; مصدر عنوان / اسم المصدر&#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="TagEditor">
		<C ID="btnLayoutDelete" T="حذف"/>
		<C ID="btnLayoutMoveDown" T="تحريك لأسفل"/>
		<C ID="btnLayoutMoveUp" T="تحريك لأعلى"/>
		<C ID="btnLayoutNew" T="جديد"/>
		<C ID="btnLayoutPreview" T="معاينة ..."/>
		<C ID="btnTagDelete" T="حذف"/>
		<C ID="btnTagMoveDown" T="تحريك لأسفل"/>
		<C ID="btnTagMoveUp" T="تحريك لأعلى"/>
		<C ID="btnTagNew" T="جديد"/>
		<C ID="txtLayouts" T="مخطط الحوار"/>
		<C ID="txtTags0" T="بطاقة البيانات لمخطط الحوار"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Twins" Caption="التوائم">
		<C ID="chkLineSolid" T="دائما ارسم خط مصمت"/>
		<C ID="txtComments" T="تعليقات"/>
		<C ID="txtDisplayOptions" T="عرض الخيارات"/>
		<C ID="txtLineColor" T="لون الخط"/>
		<C ID="txtSiblings" T="الأشقاء"/>
		<C ID="txtTwinLink" T="صلة التوأم"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WarningCutAndPaste" Caption="تحذير القص واللصق">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnHelp" T="مساعدة"/>
		<C ID="btnPaste" T="لصق"/>
		<C ID="txtDescription3" T="البرنامج اكتشف انك تريد تحريك كائن [{0} objects][{?!0}{1=object}] من صفحة الوثيقة الثانية إلى الثالثة."/>
		<C ID="txtPaste0" T="إذا أنت ما زلت تريد لصق محتوى الحافظة إلى الصفحة &#39;{0}&#39;. اذاً اضغط على زر اللصق"/>
		<C ID="txtStep1" T="اضغط على مفتاح الإلغاء للخروج من هذا الحوار. ثم اضغط على تراجع بشريط الادوات أو اضغط على Ctrl+z لإلغاء عملية القص. دالة التراجع تلقائياً ستعيد اختيار الكائنات للتحريك"/>
		<C ID="txtStep2" T="اضغط زر الفأرة الأيمن وقم بالاختيار من القائمة المنسدلة &quot;نقل الى صفحة أخرى&quot; هذا العمل لتحريك الكائنات من صفحة وثيقة إلى صفحة أخرى كما أنه يبقى تدرج الطفل الاصلي بينما القص واللصق سيلغي الروابط الاصلية"/>
		<C ID="txtSteps" T="خطوات نقل الكائنات من صفحة إلى صفحة بالوثيقة"/>
		<C ID="txtWarning" T="دالة القص واللصق غير موصى بها بسبب احتمال فقد البيانات"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishing" Caption="النشر للشبكة">
		<C ID="btnAdd" T="أضافة"/>
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnClose" T="إغلاق"/>
		<C ID="btnCreateAccount" T="إنشاء حساب ..."/>
		<C ID="btnHelp" T="مساعدة"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="btnRemove" T="إزالة"/>
		<C ID="chkPublishFTP" T="انشر على حسابي الخاص بـFTP"/>
		<C ID="chkPublishGenoPro" T="انشر على حسابي على GenoPro"/>
		<C ID="msgWebDirectoryDangerous0" T="مجلد الشبكة يحوي &quot;{0}&quot; رموز خطرة لخادمات الشبكة. معظم الخادمات لا تستطيع معالجة هذه الرموز حيث انها محجوزة لأغراض خاصة. وهذه الرموز الخطرة قد تسبب مشاكل لبعض متصفحات الشبكة. هل تود من البرنامج إزالة هذه الرموز الخطرة؟"/>
		<C ID="msgWebDirectoryLongUrl1" T="مجلدك على الشبكة طوله {0} حرف ويتعين على زوارك كتابة هذا الرابط فهل أنت متأكد من نشر مثل هذا الرابط الطويل؟"/>
		<C ID="txtLogin" T="تسجيل الدخول اسم المستخدم أو البريد"/>
		<C ID="txtPassword" T="كلمة المرور (اختياري)"/>
		<C ID="txtServerName" T="اسم الخادم"/>
		<C ID="txtServerPort" T="المنفذ"/>
		<C ID="txtURL" T="الرابط المكافئ للاتصال بالشبكة"/>
		<C ID="txtWebConnection" T="اتصال الشبكة"/>
		<C ID="txtWebConnectionList" T="اتصالات الشبكة"/>
		<C ID="txtWebDirectory" T="مجلد الشبكة (اختياري)"/>
		<C ID="txtWebPublishing" T="استخدم هذا الحوار لنشر شجرة انسابك على الشبكة. ولك ان تختار بين النشر على موقع GenoPro.com أو النشر لموقعك الخاص عن طريق FTP"/>
		<C ID="urlBrowseReport" T="عرض التقرير"/>
		<C ID="urlLogin" T="الدخول إلى حسابي"/>
		<C ID="urlWebPublishingTips" T="نصائح النشر على الشبكة"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishingCreateAccount" Caption="إنشاء حساب للنشر على الشبكة">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="txtDescription" T="لنشر شجرة عائلتك على موقع GenoPro يتطلب منك وجود حساب. زودنا بعنوان برين صالح وسوف ننشئ لك حساب ونرسل بياناتك عليه"/>
		<C ID="txtEmail" T="عنوان البرين"/>
		<C ID="txtLogin" T="اسم المستخدم المطلوب (اختياري)"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishingPassword" Caption="كلمة المرور للنشر عبر الشبكة">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="txtDescription" T="من فضلك أدخل كلمة المرور للاتصال بالشبكة"/>
		<C ID="txtLogin" T="اسم المستخدم"/>
		<C ID="txtPassword" T="كلمة المرور"/>
		<C ID="txtServerName" T="اسم الخادم"/>
		<C ID="txtURL" T="رابط النشر"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Zoom" Caption="تحجيم">
		<C ID="btnCancel" T="إلغاء"/>
		<C ID="btnOK" T="موافق"/>
		<C ID="txtZoom" T="مصنع التحجيم"/>
		<C ID="txtZoomDescription" T="أكتب القيمة بين 5% و 1000% أو استخدم السهم الأعلى للتكبير أو الأسفل للتصغير"/>
	</Dialog>
</Dialogs>
<Enumerations>
	<Enum ID="BloodType">
		<E ID="Unknown" T="غير معروف"/>
	</Enum>
	<Enum ID="BodyDisposition">
		<E ID="BodyDonation" T="متبرع بجسده"/>
		<E ID="BodyNeverFound" T="لم يعثر على جثته"/>
		<E ID="Burial" T="قبر"/>
		<E ID="Cremation" T="حرق"/>
		<E ID="Entombment" T="غرق"/>
		<E ID="Other" T="أخرى"/>
		<E ID="Unknown" T="غير معروف"/>
	</Enum>
	<Enum ID="CauseOfDeath">
		<E ID="Abortion" T="الإجهاض&#32;"/>
		<E ID="Accident" T="حادث / اصابه&#32;"/>
		<E ID="AIDS" T="الايدز وفيروس نقص المناعه البشريه&#32;"/>
		<E ID="Alzheimer" T="الزهايمر&#32;"/>
		<E ID="Cancer" T="السرطان&#32;"/>
		<E ID="CardiacArrest" T="السكته القلبيه&#32;"/>
		<E ID="ChildhoodDisease" T="أمراض الطفولة (الطفل يجب ان تكون اصغر من سن 8)&#32;"/>
		<E ID="Diabetes" T="مرض السكر&#32;"/>
		<E ID="Execution" T="اعدام&#32;"/>
		<E ID="GivingBirth" T="الولادة&#32;"/>
		<E ID="HeartAttack" T="قلبية&#32;"/>
		<E ID="HeartDisease" T="أمراض القلب الأخرى&#32;"/>
		<E ID="Holocaust" T="المحرقة&#32;"/>
		<E ID="Infant" T="الرضع (وفاة احد liveborn الطفل خلال السنة الاولى من الحياة)&#32;"/>
		<E ID="Medical" T="مشكلة طبية اخرى&#32;"/>
		<E ID="Miscarriage" T="الاسقاط (وفاة الجنين أي بعد أقل من 28 أسبوعا أكملت)&#32;"/>
		<E ID="Murder" T="قتل / اغتيال&#32;"/>
		<E ID="Natural" T="طبيعية / الشيخوخة&#32;"/>
		<E ID="NaturalHazards" T="الاخطار الطبيعيه (الزلازل والبراكين والحرائق والفيضانات وموجات تسونامي)&#32;"/>
		<E ID="Nephritis" T="الكليه / الفشل الكلوي&#32;"/>
		<E ID="Other" T="آخر"/>
		<E ID="RespiratoryOrPneumonia" T="مشكلة التنفس و / او الالتهاب الرئوي&#32;"/>
		<E ID="Stillbirth" T="المولود الميت / عند الولادة (تسليم الجنين ميتا أو في تكتمل بعد 28 اسبوعا)&#32;"/>
		<E ID="Stroke" T="سكته&#32;"/>
		<E ID="Suicide" T="الانتحار&#32;"/>
		<E ID="Terrorist" T="هجوم ارهابى&#32;"/>
		<E ID="Unknown" T="مجهول / لغز&#32;"/>
		<E ID="War" T="الحرب&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="CeremonyType">
		<E ID="Baptism" T="تعميد&#32;"/>
		<E ID="Christening" T="تعميد&#32;"/>
		<E ID="Circumcision" T="بريث - milah (الختان)&#32;"/>
		<E ID="Confirmation" T="تأكيد&#32;"/>
		<E ID="None" T="لا شيء&#32;"/>
		<E ID="Other" T="آخر&#32;"/>
		<E ID="Unknown" T="مجهول"/>
	</Enum>
	<Enum ID="ConfidenceLevel">
		<E ID="Primary" T="الادله المباشره والاولية المستخدمة ، أو هيمنه الادله"/>
		<E ID="Questionable" T="مشكوك موثوقيه الادله (المقابلات تعداد الشفوي سلاسل النسب ، او محتملة للتحيز على سبيل المثال ، في سيرة ذاتية)&#32;"/>
		<E ID="Secondary" T="ثانويه الادله والبيانات المسجله رسميا ما بعد الحدث&#32;"/>
		<E ID="Unreliable" T="الإعتماد على أدلة أو بيانات تقديرية&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="EducationTermination">
		<E ID="Completion" T="اكملت دورة / برنامج&#32;"/>
		<E ID="DropOut" T="الانقطاع (مدرسة مهجورة / المعهد)&#32;"/>
		<E ID="Expulsion" T="طرد من المدرسة / المعهد&#32;"/>
		<E ID="Graduation" T="تخرج (مرت الامتحانات المطلوبة)&#32;"/>
		<E ID="Other" T="آخر&#32;"/>
		<E ID="StillAttending" T="ولا تزال تحضر&#32;"/>
		<E ID="Transfer" T="نقل الى مدرسة اخرى / المعهد"/>
		<E ID="Unknown" T="مجهول / لا أعرف"/>
	</Enum>
	<Enum ID="EmotionalLink">
		<E ID="Abuse" T="الاساءه&#32;"/>
		<E ID="AbuseEmotional" T="الاعتداء العاطفي&#32;"/>
		<E ID="AbuseNeglect" T="الأهمال (سوء المعامله)&#32;"/>
		<E ID="AbusePhysical" T="الايذاء الجسدى&#32;"/>
		<E ID="AbuseSexual" T="الاعتداء الجنسي&#32;"/>
		<E ID="Controlling" T="السيطرة على&#32;"/>
		<E ID="Cutoff" T="القطع / المبعده&#32;"/>
		<E ID="Discord" T="الخلاف / الصراع&#32;"/>
		<E ID="Distant" T="بعيد / الفقراء&#32;"/>
		<E ID="Distrust" T="الأرتياب&#32;"/>
		<E ID="Fan" T="فإن / المعجب&#32;"/>
		<E ID="FocusedOn" T="ركز على&#32;"/>
		<E ID="Friendship" T="الصداقه / اغلاق&#32;"/>
		<E ID="Fused" T="ذو مصهر&#32;"/>
		<E ID="Harmony" T="الانسجام&#32;"/>
		<E ID="Hate" T="الحقد&#32;"/>
		<E ID="Hostile" T="معادي&#32;"/>
		<E ID="HostileClose" T="قرب معاد&#32;"/>
		<E ID="HostileDistant" T="بعيد اعتداءات&#32;"/>
		<E ID="HostileFused" T="ذو مصهر للاعتداءات&#32;"/>
		<E ID="Indifferent" T="بلا مبالاة / لا مبالي&#32;"/>
		<E ID="InLove" T="في الحب&#32;"/>
		<E ID="Intimacy" T="أفضل أصدقاء / قريبا جدا&#32;"/>
		<E ID="Jealous" T="غيور&#32;"/>
		<E ID="Limerence" T="Limerence&#32;"/>
		<E ID="Love" T="الحب&#32;"/>
		<E ID="Manipulative" T="مناور&#32;"/>
		<E ID="NeverMet" T="لم يجتمع قط&#32;"/>
		<E ID="Other" T="آخر"/>
		<E ID="Plain" T="سهل / طبيعية&#32;"/>
		<E ID="Violence" T="عنيف"/>
		<E ID="ViolenceClose" T="قريب العنف&#32;"/>
		<E ID="ViolenceDistant" T="بعيد العنف&#32;"/>
		<E ID="ViolenceFused" T="ذو مصهر العنف&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyLine">
		<E ID="NoMoreChildren" T="لا مزيد من الاطفال&#32;"/>
		<E ID="PossiblyMoreChildren" T="ربما اكثر الاطفال&#32;"/>
		<E ID="ToBeCompleted" T="يستكمل"/>
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyRelation">
		<E ID="CasualRelationship" T="عارضة او تاريخ العلاقة (قصيرة الأجل)&#32;"/>
		<E ID="CasualRelationshipAndSeparation" T="عارضة العلاقة والانفصال&#32;"/>
		<E ID="Cohabitation" T="التعايش&#32;"/>
		<E ID="CohabitationAndSeparation" T="المعاشره والانفصال&#32;"/>
		<E ID="CommittedRelationship" T="ارتكبت (طويلة الاجل) العلاقة&#32;"/>
		<E ID="CommittedRelationshipAndSeparation" T="ارتكبت العلاقة والانفصال&#32;"/>
		<E ID="Divorce" T="الطلاق&#32;"/>
		<E ID="Engagement" T="مشاركة&#32;"/>
		<E ID="EngagementAndCohabitation" T="المشاركة والتعايش&#32;"/>
		<E ID="EngagementAndSeparation" T="الارتباط والانفصال&#32;"/>
		<E ID="LegalCohabitation" T="قانوني المعاشره&#32;"/>
		<E ID="LegalCohabitationAndLegalSeparation" T="المعاشره القانونية والرسمية (القانونية) الانفصال&#32;"/>
		<E ID="LegalCohabitationAndSeparation" T="قانوني المعاشره والانفصال في الواقع&#32;"/>
		<E ID="LoveAffair" T="حب&#32;"/>
		<E ID="LoveAffairAndSeparation" T="حب وانفصال&#32;"/>
		<E ID="Marriage" T="زواج&#32;"/>
		<E ID="NonSentimentalCohabitation" T="غير عاطفي التعايش&#32;"/>
		<E ID="NonSentimentalCohabitationAndSeparation" T="غير عاطفي المعاشره والانفصال&#32;"/>
		<E ID="Nullity" T="بطلان&#32;"/>
		<E ID="Other" T="اخري او غير معروف"/>
		<E ID="Rape" T="الاغتصاب / قوة العلاقة&#32;"/>
		<E ID="Separation" T="فصل في الواقع&#32;"/>
		<E ID="SeparationLegal" T="الانفصال القانوني&#32;"/>
		<E ID="TemporaryRelation" T="العلاقة المؤقتة / لـيلة واحدة تستمر&#32;"/>
		<E ID="Widowed" T="مترمل&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="Gender">
		<E ID="_Blank" T="جنس غير معروف"/>
		<E ID="F" T="أنثى"/>
		<E ID="M" T="ذكر"/>
		<E ID="P" T="حيوان اليف"/>
	</Enum>
	<Enum ID="HusbandOrWife">
		<E ID="Both" T="معا / إتفاق متبادل"/>
		<E ID="Husband" T="الزوج"/>
		<E ID="Unknown" T="غير معروف"/>
		<E ID="Wife" T="الزوجة"/>
	</Enum>
	<Enum ID="HyperlinkAction">
		<E ID="_Blank" T="التلقائي&#32;"/>
		<E ID="Email" T="البريد الالكتروني&#32;"/>
		<E ID="External" T="وصلة خارجية&#32;"/>
		<E ID="Homepage" T="الصفحه الرئيسية&#32;"/>
		<E ID="Next" T="وصلة المقبل&#32;"/>
		<E ID="None" T="&lt;noAction&gt;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="IndustrySector">
		<E ID="Agriculture" T="الزراعة والحراجه والصيد وصيد &amp; (الألبان ، والخضار ، والحبوب ، ومحاصيل البستنه وزراعة الزهور وانتاج ومعالجة والحراجه)&#32;"/>
		<E ID="Construction" T="البناء (المساكن والمباني والجسور والمطارات ، ومهندسو تخطيط &amp;)&#32;"/>
		<E ID="Education" T="الخدمات التعليميه (التعليم ، التدريب ، التدريب)&#32;"/>
		<E ID="Energy" T="&amp; الطاقة والتعدين (الفحم والغاز والتنقيب عن النفط وانتاج الطاقة وتوزيعها ، والطاقة الذريه)&#32;"/>
		<E ID="Finance" T="مال وتأمين (المصارف ، مقرضي الاموال والسمسره والاستثمار والتأمين والمحاسبه)&#32;"/>
		<E ID="FoodServices" T="&amp; الاغذيه خدمات الايواء (الفنادق والمطاعم والبارات)&#32;"/>
		<E ID="Health" T="الرعايه الصحية والخدمات الاجتماعية (مستشفيات واطباء الاسنان والتمريض ومرافق الرعايه ، والعلاج النصائح)&#32;"/>
		<E ID="Manufacturing" T="&amp; انتاج الصناعات التحويليه (جميع أنواع المنتجات بما في ذلك الاغذيه والمشروبات والأدوية والاخشاب والآلات الصناعية وتوريد المواد الكيمياءيه)&#32;"/>
		<E ID="Media" T="&amp; معلومات وسائل الاعلام (الصحف والكتب والاذاعة والتلفزيون والانترنت والمجلات ، والهاتف ، والاتصالات ، والاعلان والتسويق)&#32;"/>
		<E ID="OtherServices" T="خدمات اخرى (الغسيل ، وتصفيف الشعر ، والدينية ، المنزل / خادمة غير محددة اصلاح الخدمة)&#32;"/>
		<E ID="Professional" T="المهنيه والعلميه والتقنيه وخدمات البحث والتطوير والاستشارات الاداريه والقانونية والأمنية)&#32;"/>
		<E ID="PublicAdministration" T="الادارة العامة على جميع مستويات الحكومة ، الجيش والشرطة)&#32;"/>
		<E ID="RealEstate" T="عقارات تأجير واستئجار &amp; (بما في ادارة الممتلكات)&#32;"/>
		<E ID="Sales" T="المبيعات (البيع بالجمله والتجزءه والتجارة واستيراد وتصدير)&#32;"/>
		<E ID="Tourism" T="الثقافة والترفيه والسياحة والرياضة والترفيه &amp; (السفر ، الاجازات ، الفيلم صنع المسرح ، والموسيقيين)&#32;"/>
		<E ID="Transportation" T="النقل والتخزين والشراء (اي نقل البضائع بما فيها الخدمات البريديه والجوية والسكك الحديديه ومترو السفن والشاحنات والحافلات)"/>
	</Enum>
	<Enum ID="MarriageType">
		<E ID="Civil" T="زواج مدني&#32;"/>
		<E ID="CommitmentCeremony" T="حفل التزام&#32;"/>
		<E ID="Other" T="آخر"/>
		<E ID="Religious" T="زواج الديني&#32;"/>
		<E ID="ReligiousCivil" T="دينية &amp; زواج مدني&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="MedicalSymbol">
		<E ID="Affected" T="متضرر"/>
		<E ID="AffectedByHearsay" T="تتأثر بالاشاعات&#32;"/>
		<E ID="Carrier" T="ناقل&#32;"/>
		<E ID="PossiblyAffected" T="ربما تتأثر"/>
	</Enum>
	<Enum ID="ObjectSize">
		<E ID="L" T="كبير&#32;"/>
		<E ID="M" T="متوسط&#32;"/>
		<E ID="S" T="صغير&#32;"/>
		<E ID="T" T="هزيلا&#32;"/>
		<E ID="X" T="كبير جداً"/>
	</Enum>
	<Enum ID="OccupancyType">
		<E ID="Accommodation" T="الإقامة / السفر (فندق المخيمات ، رحلة العطله زيارة صديق)&#32;"/>
		<E ID="Other" T="آخر"/>
		<E ID="PrimaryResidence" T="الاقامة الابتدائي&#32;"/>
		<E ID="TemporaryResidence" T="الإقامة المؤقتة&#32;"/>
		<E ID="WorkPlace" T="مكان العمل&#32;"/>
		<E ID="WorkPlaceAndPrimaryResidence" T="مكان العمل والاقامة الاولية (مثل : الزراعة ، والعمل في المنزل)&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="OccupationTermination">
		<E ID="Death" T="الموت&#32;"/>
		<E ID="EmployerBankruptcy" T="افلاس رب العمل&#32;"/>
		<E ID="EmployerClosed" T="رب عمل مغلقة&#32;"/>
		<E ID="EndOfContract" T="نهاية العقد&#32;"/>
		<E ID="Fired" T="فصل"/>
		<E ID="Other" T="آخر"/>
		<E ID="Promotion" T="الترقيه&#32;"/>
		<E ID="Quit" T="متحرر&#32;"/>
		<E ID="Redundancy" T="التكرار / تخفيض&#32;"/>
		<E ID="Resigned" T="مستقيل&#32;"/>
		<E ID="Retirement" T="التقاعد&#32;"/>
		<E ID="StillWorking" T="ما زال يعمل&#32;"/>
		<E ID="Unknown" T="مجهول&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="Officiator">
		<E ID="Attorney" T="محامي&#32;"/>
		<E ID="Bishop" T="الأسقف&#32;"/>
		<E ID="Canon" T="شريعة&#32;"/>
		<E ID="Curate" T="خوري&#32;"/>
		<E ID="Dean" T="دين&#32;"/>
		<E ID="Doctor" T="طبيب&#32;"/>
		<E ID="Father" T="الاب&#32;"/>
		<E ID="Midwife" T="قابله&#32;"/>
		<E ID="Minister" T="وزير&#32;"/>
		<E ID="Mohel" T="اكدح&#32;"/>
		<E ID="Notary" T="كاتب العدل&#32;"/>
		<E ID="Pastor" T="القس&#32;"/>
		<E ID="Priest" T="كاهن&#32;"/>
		<E ID="Rabbi" T="حاخام&#32;"/>
		<E ID="Reverend" T="قس&#32;"/>
		<E ID="Vicar" T="نائب"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PatternLine">
		<E ID="-" T="-"/>
		<E ID="-*" T="-*"/>
		<E ID="-*.*" T="-*.*"/>
		<E ID="-*.*.*" T="-*.*.*"/>
		<E ID="-*.*.*.*" T="-*.*.*.*"/>
		<E ID="-." T="-."/>
		<E ID="-.." T="-.."/>
		<E ID="-..." T="-..."/>
		<E ID="." T="."/>
		<E ID=".*" T=".*"/>
		<E ID="..*" T="..*"/>
		<E ID="_" T="_"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PedigreeLink">
		<E ID="Adopted" T="الطفل المتبنى&#32;"/>
		<E ID="Biological" T="الطفل البيولوجي&#32;"/>
		<E ID="Foster" T="رعايه الطفل"/>
		<E ID="Parent" T="الوالد&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PlaceCategory">
		<E ID="AdministrativeFacility" T="المرافق الاداريه&#32;"/>
		<E ID="Canton" T="إقليم&#32;"/>
		<E ID="CelebrationHall" T="قاعة الاحتفال&#32;"/>
		<E ID="Cemetery" T="المقبرة&#32;"/>
		<E ID="Church" T="الكنيسة&#32;"/>
		<E ID="City" T="المدينة&#32;"/>
		<E ID="College" T="كلية&#32;"/>
		<E ID="ConcentrationCamp" T="معسكر اعتقال&#32;"/>
		<E ID="Country" T="البلاد&#32;"/>
		<E ID="County" T="المقاطعه&#32;"/>
		<E ID="Court" T="المحاكم&#32;"/>
		<E ID="Department" T="قسم&#32;"/>
		<E ID="Domicile" T="المسكن&#32;"/>
		<E ID="EducationalInstitute" T="المعهد التعليمي&#32;"/>
		<E ID="Factory" T="المصنع&#32;"/>
		<E ID="Farm" T="المزرعه&#32;"/>
		<E ID="GovernmentOffice" T="مكتب حكومي&#32;"/>
		<E ID="HealthFacility" T="مرفق صحي&#32;"/>
		<E ID="Hospital" T="المستشفى&#32;"/>
		<E ID="House" T="منزل&#32;"/>
		<E ID="Jail" T="السجن / سجن&#32;"/>
		<E ID="Landscape" T="المشهد (الجزيرة الجبليه ، والصحراويه ، الوادي ، الخ.)&#32;"/>
		<E ID="MilitaryBase" T="قاعدة عسكرية&#32;"/>
		<E ID="Municipality" T="البلدية&#32;"/>
		<E ID="Other" T="آخر"/>
		<E ID="Province" T="المحافظة&#32;"/>
		<E ID="Region" T="المنطقة&#32;"/>
		<E ID="ReligiousFacility" T="مرفق الدينية&#32;"/>
		<E ID="Road" T="الطريق (تقاطع ، تقاطع ، والتبادل ، الخ.)&#32;"/>
		<E ID="School" T="المدرسة&#32;"/>
		<E ID="State" T="الدولة&#32;"/>
		<E ID="Synagogue" T="كنيس&#32;"/>
		<E ID="Temple" T="معبد&#32;"/>
		<E ID="Town" T="مدينة&#32;"/>
		<E ID="TransportationFacility" T="نقل مرفق القطار والحافلات والسيارات ، والسفن ، والطائرات ، حصان ، النقل ، دراجة ، الخ.)&#32;"/>
		<E ID="University" T="الجامعة&#32;"/>
		<E ID="Village" T="القرية&#32;"/>
		<E ID="WarField" T="الحرب الميدانيه&#32;"/>
		<E ID="Waters" T="المياه (المحيطات والبحار والبحيرات والانهار ، الخ.)&#32;"/>
		<E ID="WorkField" T="العمل الميداني&#32;"/>
		<E ID="WorkOffice" T="مكتب العمل&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PlacePrefix">
		<E ID="_" T="&lt;فارغ&gt;&#32;"/>
		<E ID="At" T="عند"/>
		<E ID="AtA" T="عند الـ"/>
		<E ID="AtThe" T="عند &#32;الـ"/>
		<E ID="In" T="في&#32;"/>
		<E ID="InA" T="في الـ"/>
		<E ID="InThe" T="في الـ"/>
		<E ID="On" T="علي&#32;"/>
		<E ID="OnA" T="علي الـ"/>
		<E ID="OnThe" T="علي &#32;الـ"/>
		<E ID="To" T="الى&#32;"/>
		<E ID="ToA" T="الى الـ"/>
		<E ID="ToThe" T="الى الـ"/>
	</Enum>
	<Enum ID="SocialConnection">
		<E ID="Acquaintance" T="معرفة&#32;"/>
		<E ID="Advisor" T="مستشار&#32;"/>
		<E ID="Associate" T="الارتباط&#32;"/>
		<E ID="Attending" T="حضور&#32;"/>
		<E ID="Babysitter" T="الحاضنه&#32;"/>
		<E ID="Competitor" T="منافس لل&#32;"/>
		<E ID="Customer" T="عميل&#32;"/>
		<E ID="Director" T="مدير&#32;"/>
		<E ID="Employee" T="موظف&#32;"/>
		<E ID="Funding" T="التمويل&#32;"/>
		<E ID="Godparent" T="Godparent لل&#32;"/>
		<E ID="Investor" T="المستثمر&#32;"/>
		<E ID="Know" T="نعرف بعضنا البعض&#32;"/>
		<E ID="LivesWith" T="يعيش معها&#32;"/>
		<E ID="Manager" T="مدير&#32;"/>
		<E ID="Member" T="عضو&#32;"/>
		<E ID="NamedAfter" T="اسمه بعد&#32;"/>
		<E ID="Neighbor" T="الجار&#32;"/>
		<E ID="Other" T="آخر"/>
		<E ID="Pupil" T="التلميذ لل&#32;"/>
		<E ID="Relative" T="قريب&#32;"/>
		<E ID="Reporting" T="إبلاغ&#32;"/>
		<E ID="Representative" T="ممثل&#32;"/>
		<E ID="Roommate" T="شريك الغرفة&#32;"/>
		<E ID="Subordinate" T="يتبع&#32;"/>
		<E ID="Supervisor" T="مشرف على"/>
		<E ID="Teacher" T="معلمة لـ"/>
		<E ID="WorkAt" T="في العمل&#32;"/>
		<E ID="WorkWith" T="بالعمل&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="SourceMediaType">
		<E ID="Audio" T="الصوتيه (الكاسيت الاقراص ، mp3)&#32;"/>
		<E ID="Book" T="كتاب&#32;"/>
		<E ID="Census" T="تعداد&#32;"/>
		<E ID="Certificate" T="الشهاده&#32;"/>
		<E ID="Deed" T="سند&#32;"/>
		<E ID="Document" T="وثيقة مطبوعة على الورق ضريبة تسجيل)&#32;"/>
		<E ID="ElectronicDocument" T="الوثائق الالكترونيه (البريد الالكتروني ملف)&#32;"/>
		<E ID="Fiche" T="ميكروفيش / الميكروفيش / ميكروفيلم / افلام&#32;"/>
		<E ID="Individual" T="فرد&#32;"/>
		<E ID="Interview" T="مقابلة&#32;"/>
		<E ID="Letter" T="رسالة / بطاقه&#32;"/>
		<E ID="Magazine" T="مجلة&#32;"/>
		<E ID="Manuscript" T="مخطوطة&#32;"/>
		<E ID="Map" T="خريطه&#32;"/>
		<E ID="Newspaper" T="صحيفة&#32;"/>
		<E ID="Other" T="آخر"/>
		<E ID="Photo" T="الصورة&#32;"/>
		<E ID="Tombstone" T="شاهدة القبر / شاهد القبر&#32;"/>
		<E ID="Video" T="فيديو / افلام (اشرطه الكاسيت الاقراص (دي في دي ، MPEG)&#32;"/>
		<E ID="Web" T="الموقع / موقع&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="StudyType">
		<E ID="Distant" T="تلعيم عن بعد"/>
		<E ID="Full" T="متفرغ&#32;"/>
		<E ID="Night" T="ليلي"/>
		<E ID="Other" T="آخر"/>
		<E ID="Part" T="بدوام جزئي&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentHorizontal">
		<E ID="_Blank" T="توسيط"/>
		<E ID="Left" T="يسار"/>
		<E ID="Right" T="يمين"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentVertical">
		<E ID="_Blank" T="توسيط"/>
		<E ID="Bottom" T="أسفل"/>
		<E ID="Top" T="أعلى"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TwinLink">
		<E ID="Fraternal" T="الشقيق&#32;"/>
		<E ID="Identical" T="مماثل&#32;"/>
		<E ID="Unknown" T="مجهول"/>
	</Enum>
	<Enum ID="WorkType">
		<E ID="Charity" T="متطوع&#32;"/>
		<E ID="Contract" T="عقد&#32;"/>
		<E ID="Full" T="متفرغ&#32;"/>
		<E ID="Internship" T="داخلى&#32;"/>
		<E ID="Other" T="آخر"/>
		<E ID="Part" T="بدوام جزئي&#32;"/>
		<E ID="Seasonal" T="عمل صيفي"/>
		<E ID="Temporary" T="مؤقت&#32;"/>
		<E ID="Training" T="تدريب&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="YesNoUnknown">
		<E ID="N" T="لا"/>
		<E ID="Unknown" T="غير معروف / ربما"/>
		<E ID="Y" T="نعم"/>
	</Enum>
</Enumerations>
<MenuItems>
	<Item ID="AboutGenoPro" T="حول البرنامج..."/>
	<Item ID="AddictionAlcoholism" T="الإدمان على الكحول"/>
	<Item ID="AddictionDrugAbuse" T="تعاطي المخدرات"/>
	<Item ID="AddictionGambling" T="إدمان القمار/والهوس"/>
	<Item ID="AllCustomTags" T="إعداد كل التبويبات"/>
	<Item ID="AutoArrangeGenoMap" T="ترتيب كامل"/>
	<Item ID="AutoArrangeSelection" T="ترتيب المحدد {0}"/>
	<Item ID="AutoArrangeTrivial" T="صف تلقائي افتراضي"/>
	<Item ID="AutoDropDownList" T="قائمة منسدلة تلقائية"/>
	<Item ID="BalanceTreeAtOrigin" T="&amp; التوازن في أصل الشجرة&#32;"/>
	<Item ID="Birth" T="الميلاد"/>
	<Item ID="BookmarkNavigate0" T="{الانتقال في قائمة العناوين # {0"/>
	<Item ID="BookmarkNavigatePrevious" T="(انتقل إلى الموقع السابق (0"/>
	<Item ID="BookmarkNew0" T="{انشاء قائمة عناوين # {0"/>
	<Item ID="BookmarkProperties" T="اظهار الخصائص عند انشاء قائمة العناوين"/>
	<Item ID="BuyGenoPro" T="إشتر البرنامج الآن..."/>
	<Item ID="CheckForUpdate" T="فحص التحديثات..."/>
	<Item ID="Clear" T="حذف"/>
	<Item ID="ClearSelectionsInAllGenoMaps" T="تحديدات نظيفة &#32;في كل GenoMaps"/>
	<Item ID="ComboDropListCopyToClipboard" T="نسخ القائمة المنسدلة الى الحافظة"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayAbove" T="عرض أعلاه"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayBelow" T="عرض أدناه"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayNever" T="لا تعرض"/>
	<Item ID="Contact" T="اتصال"/>
	<Item ID="ContactAssignExisting" T="تعيين جهة اتصال موجودة..."/>
	<Item ID="ConvertGedcomToHtml" T="حول ملف GEDCOM إلى HTML..."/>
	<Item ID="Copy" T="نسخ"/>
	<Item ID="CustomTags" T="إعداد التبويبات"/>
	<Item ID="Cut" T="قص"/>
	<Item ID="Death" T="الوفاة"/>
	<Item ID="Delete" T="حذف"/>
	<Item ID="DeleteBookmarks" T="إحذف قوائم العناوين..."/>
	<Item ID="DeleteContacts" T="حذف اتصالات..."/>
	<Item ID="DeleteEducations" T="حذف السجلات التعليم..."/>
	<Item ID="DeleteOccupations" T="حذف المهن..."/>
	<Item ID="DeletePictures" T="إحذف الصور..."/>
	<Item ID="DeletePlaces" T="حذف الاماكن والمواقع..."/>
	<Item ID="DeleteSources" T="حذف المصادر والاستشهاد..."/>
	<Item ID="DeleteStrayObjects" T="إحذف كائنات ضالة..."/>
	<Item ID="DeleteUnions" T="إحذف غير المحدد..."/>
	<Item ID="Display" T="العرض"/>
	<Item ID="DisplayGenogramDates" T="Genogram &#32;مواعيد"/>
	<Item ID="DisplayLines" T="عرض الخطوط"/>
	<Item ID="DisplayLines0" T="الخطوط {0}"/>
	<Item ID="DisplayLinesAutomatic" T="تلقائي"/>
	<Item ID="DisplayLineSingle" T="خط 1"/>
	<Item ID="DisplayTagNothing" T="لا شيء"/>
	<Item ID="Edit" T="تحرير"/>
	<Item ID="Exit" T="خروج"/>
	<Item ID="Export" T="تصدير"/>
	<Item ID="ExportGedcom" T="تصدير لصيغة GEDCOM..."/>
	<Item ID="ExportGedcomReport" T="تصدير بصيغة GEDCOM وتوليد تقرير..."/>
	<Item ID="ExportGenoProV1x" T="Genopro النسخه 1.x..."/>
	<Item ID="ExportMetafile" T="Metafile تصدير..."/>
	<Item ID="ExportText" T="تصدير بملف نصي..."/>
	<Item ID="ExportXml" T="تصدير لصيغة XML..."/>
	<Item ID="FamilyWizard" T="المعالج التلقائي للعائلة..."/>
	<Item ID="File" T="ملف"/>
	<Item ID="FileAttachmentsMoveOrRename" T="إعادة ربط الصور..."/>
	<Item ID="FileBackup" T="نسخ احتياطي على الشبكة..."/>
	<Item ID="FileClose" T="إغلاق"/>
	<Item ID="FileFind" T="بحث..."/>
	<Item ID="FileNew" T="جديد"/>
	<Item ID="FileOpen" T="فتح..."/>
	<Item ID="FileProperties" T="خصائص..."/>
	<Item ID="FileSave" T="حفظ"/>
	<Item ID="FileSaveAs" T="حفظ بإسم..."/>
	<Item ID="FileSend" T="ارسل..."/>
	<Item ID="Find" T="بحث..."/>
	<Item ID="FindAgain" T="اعادة البحث..."/>
	<Item ID="FindLess" T="بحث اقل..."/>
	<Item ID="FindMore" T="بحث اكتر..."/>
	<Item ID="FlushCachedPictureProperties" T="تنشيط خصائص الصور"/>
	<Item ID="GenerateReport" T="توليد التقرير..."/>
	<Item ID="GenogramAbuse" T="أذى بسبب المخدرات"/>
	<Item ID="GenogramAbuseRecovery" T="يخضع للعلاج بسبب الخمر أو المخدرات"/>
	<Item ID="GenogramAbuseSuspected" T="متهم بمعاقرة الخمر"/>
	<Item ID="GenogramIllness" T="مرض جسدي أو عقلي"/>
	<Item ID="GenogramIllnessRemission" T="يخضع للعلاج بسبب مرض جسدي أو عقلي"/>
	<Item ID="GenogramIllnessSerious" T="مشكلة جسدية أو عقلية خطيرة بسبب الخمر أو المخدرات"/>
	<Item ID="GenogramRecovery" T="في تعافي من الكحول أو تعاطي المخدرات، وشفاء من مرض جسدي أو عقلي"/>
	<Item ID="GenogramRecoveryFromAddictionOnly" T="في تعافي من الكحول أو تعاطي المخدرات، ولكن وجود مرض جسدي أو عقلي"/>
	<Item ID="GenogramRecoveryFromMentalProblem" T="في انتعاش من البدني أو العقلي، ولكن وجود مشكلة تعاطي الكحول أو المخدرات"/>
	<Item ID="GenoMapDelete" T="حذف خريطة برنامج"/>
	<Item ID="GenoMapHistory" T="التاريخ"/>
	<Item ID="GenoMapInsert" T="إضافة خريطة برنامج"/>
	<Item ID="GenoMapList" T="قائمة genomaps..."/>
	<Item ID="GenoMapMoveLeft" T="حرك الخريطة لليسار"/>
	<Item ID="GenoMapMoveRight" T="حرك الخريطة لليمين"/>
	<Item ID="GenoMapPrevious" T="السابق genomap&#32;"/>
	<Item ID="GenoMapPrintLandscape" T="طباعة genomap المناظر الطبيعيه"/>
	<Item ID="GenoMapRename" T="إعادة تسمية خريطة برنامج"/>
	<Item ID="GenoMapSortByName" T="فرز بالأبجدية"/>
	<Item ID="GenoMapSortBySize" T="فرز حسب الحجم"/>
	<Item ID="GridColumnDeleteCustomTag0" T="حذف عرف العلامه &#39;{0}&#39;&#32;"/>
	<Item ID="GridColumnErase" T="امسح عمود"/>
	<Item ID="GridColumnHide" T="إخفاء العمود"/>
	<Item ID="GridColumnMoveLeft" T="تحريك العمود لليسار"/>
	<Item ID="GridColumnMoveRight" T="تحريك العمود لليمين"/>
	<Item ID="GridColumnProperties" T="خصائص عمود..."/>
	<Item ID="GridColumnSortAscending" T="ترتيب تصاعدي"/>
	<Item ID="GridColumnSortDescending" T="ترتيب تنازلي"/>
	<Item ID="GridCopyCell" T="انسخ خلية"/>
	<Item ID="GridCopyColumn" T="انسخ عمود"/>
	<Item ID="GridCopyRow" T="انسخ سطر"/>
	<Item ID="GridCopyTable" T="انسخ جدول"/>
	<Item ID="GridCopyTableWithHeader" T="انسخ جدول كامل"/>
	<Item ID="GridEditCell0" T="تحرير الخلية &#39;{0}&#39;"/>
	<Item ID="GridFindAndReplaceText" T="بحث واستبدال..."/>
	<Item ID="GridFindText" T="بحث..."/>
	<Item ID="GridPaste" T="لصق"/>
	<Item ID="GridRowDelete" T="احذف سطر"/>
	<Item ID="GridRowMoveDown" T="تحريك لأسفل"/>
	<Item ID="GridRowMoveUp" T="تحريك لأعلى"/>
	<Item ID="GridSelectAllRows" T="أختر كل الصفوف"/>
	<Item ID="GridSelectionClear" T="تنظيف التحديد"/>
	<Item ID="GridSelectionConsolidate0" T="توطيد {0}&#32;"/>
	<Item ID="GridSelectionDelete0" T="حذف {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionHide0" T="إخفاء {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionInvert" T="عكس التحديد"/>
	<Item ID="GridSelectionRemove" T="إزلة"/>
	<Item ID="GridSelectionRemove0" T="إزالة {0}"/>
	<Item ID="Help" T="مساعدة"/>
	<Item ID="HelpOnline" T="تعليمات..."/>
	<Item ID="HyperlinkBack" T="للخلف"/>
	<Item ID="HyperlinkForward" T="للأمام"/>
	<Item ID="HyperlinkNew" T="وصلة جديدة&#32;"/>
	<Item ID="HyperlinkNext" T="قفز إلى الوصلة التالية"/>
	<Item ID="HyperlinkPrev" T="قفز إلى الوصلة السابقة"/>
	<Item ID="Import" T="استيراد ملف..."/>
	<Item ID="IndexPerson" T="دليل شخصي"/>
	<Item ID="IndividualsDeceased" T="الافراد المتوفين&#32;"/>
	<Item ID="LabelAssignPicture" T="تعيين صورة ..."/>
	<Item ID="LabelFitToPicture" T="تغيير الحجم لاحتواء الصورة"/>
	<Item ID="LabelFitToText" T="تغيير الحجم لاحتواء النص"/>
	<Item ID="LabelTextOutlined" T="النص المبين"/>
	<Item ID="Language" T="اللغات"/>
	<Item ID="LanguageAutoSelect" T="إختيار تلقائي"/>
	<Item ID="LanguageEnableAutomaticUpdates" T="تمكين التحديث التلقائي"/>
	<Item ID="LanguagePick" T="إختيار لغة أخرى..."/>
	<Item ID="LanguagesAndAlphabets" T="عرض ألفبائي..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateDialogs" T="&amp; ترجمة الحوارات..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateEnumerations" T="ترجمة اللوائح..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateMenus" T="ترجمة القوائم..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateMessages" T="ترجمة الرسائل..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateTags" T="&amp; ترجمة العلامات..."/>
	<Item ID="LinkAsChild" T="اربط كأبن"/>
	<Item ID="LinkAsMate" T="اربط كزوجين"/>
	<Item ID="LinkAsParent" T="اربط كأب&#32;"/>
	<Item ID="MedicalConditionAlzheimer" T="الزهايمر"/>
	<Item ID="MedicalConditionArthritis" T="التهاب المفاصل"/>
	<Item ID="MedicalConditionAutism" T="التوحد"/>
	<Item ID="MedicalConditionCancer" T="سرطان"/>
	<Item ID="MedicalConditionDepression" T="الاكتئاب"/>
	<Item ID="MedicalConditionDiabetes" T="السكري"/>
	<Item ID="MedicalConditionHeartDisease" T="مرض القلب"/>
	<Item ID="MedicalConditionHepatitis" T="التهاب الكبد"/>
	<Item ID="MedicalConditionHIV" T="الإيدز"/>
	<Item ID="MedicalConditionHypertension" T="ارتفاع ضغط الدم"/>
	<Item ID="MedicalConditionObesity" T="السمنة"/>
	<Item ID="MedicalConditionSTD" T="الأمراض التناسلية"/>
	<Item ID="MedicalPedigree" T="النسب الطبي"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolBracket" T="&#32;&#32;&#32;اعتمد عرض الأطفال في أقواس"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiagonalLine" T="&#32;&#32;&#32;عرض خط قطري واحد للأفراد المتوفين"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiamond" T="&#32;&#32;&#32;عرض الماس للجنس المجهول"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolsAll" T="عرض جميع الرموز"/>
	<Item ID="MoveToGenoMap" T="نقل الى خريطة البرنامج"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapFamily" T="نقل الاسرة الى هذه الشجرة"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapNew" T="خريطة برنامج جديدة"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapPick" T="اختيار شجرة أنساب ....."/>
	<Item ID="Name" T="الاسم"/>
	<Item ID="NewChild" T="طفل جديد"/>
	<Item ID="NewDaughter" T="ابنة جديدة"/>
	<Item ID="NewDivorce" T="طلاق"/>
	<Item ID="NewDivorceRepaired" T="نهاية الطلاق"/>
	<Item ID="NewEmotionalRelationship" T="علاقة عاطفيه جديدة&#32;"/>
	<Item ID="NewFamily" T="عائلة جديدة"/>
	<Item ID="NewFemale" T="انثى جديدة"/>
	<Item ID="NewHousehold" T="عائلة جديدة"/>
	<Item ID="NewHyperlink" T="&amp; وصلة جديدة&#32;"/>
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapNew" T="خريطة برنامج جديدة"/>
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapPick" T="اختيار خريطة برنامج..."/>
	<Item ID="NewLegend" T="شرح توضيحي جديد"/>
	<Item ID="NewLegendEmotionalRelationships" T="شرح توضيحي جديد - العلاقات العاطفية"/>
	<Item ID="NewLegendFamilyRelationships" T="شرح توضيحي جديد - العلاقات الاسريه"/>
	<Item ID="NewLegendGenogramAddictionAndIllness" T="شرح توضيحي جديد - إدمان وأمراض"/>
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsAll" T="شرح توضيحي جديد كل رموز genogram"/>
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsCommon" T="شرح توضيحي جديد مشتركة بين رموز genogram"/>
	<Item ID="NewLegendMedicalConditions" T="شرح توضيحي جديد - الحالة الصحية"/>
	<Item ID="NewMale" T="ذكر جديد"/>
	<Item ID="NewMate" T="زوجان جديدان"/>
	<Item ID="NewParents" T="اباء جدد"/>
	<Item ID="NewSecret" T="سر جديد"/>
	<Item ID="NewSeparation" T="انفصال"/>
	<Item ID="NewSeparationRepaired" T="نهاية الانفصال"/>
	<Item ID="NewShapeArrow" T="سهم جديد"/>
	<Item ID="NewShapeClosedFigure" T="شكل مغلق جديد"/>
	<Item ID="NewShapeLineHorizontal" T="خط افقي جديد"/>
	<Item ID="NewSocialEntity" T="كيان اجتماعي جديد / منظمة"/>
	<Item ID="NewSocialRelationship" T="العلاقة الإجتماعية الجديدة&#32;"/>
	<Item ID="NewSocialRelationshipCaretaker" T="انتقالي"/>
	<Item ID="NewSon" T="ابن جديد"/>
	<Item ID="NewSource" T="&amp; مصدر جديد..."/>
	<Item ID="NewSpecialSymbolImmigration" T="مهاجر"/>
	<Item ID="NewSpecialSymbolMultipleCultures" T="متعدد الأعراق"/>
	<Item ID="NewTextLabel" T="عنوان نصي جديد"/>
	<Item ID="NewTextLabelBorder" T="نص جديد والملصقات مع الحدود"/>
	<Item ID="NewTextLabelPicture" T="صورة جديدة ..."/>
	<Item ID="NewTextLabelPictureExisting" T="إدراج صورة موجودة ..."/>
	<Item ID="NewTextLabelPicturePrimary" T="عرض صورة الابتدائية"/>
	<Item ID="NewTwins" T="توئم جديد"/>
	<Item ID="ObjectEdit0" T="تحرير {0}..."/>
	<Item ID="ObjectNew0" T="جديد {0}..."/>
	<Item ID="ObjectNone0" T="لا {0}"/>
	<Item ID="ObjectPick0" T="اختيار {0}... ..."/>
	<Item ID="OptionsAndPreferences" T="خيارات..."/>
	<Item ID="Paste" T="لصق"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildAdopted" T="اربط كأبن متبنى"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildBiological" T="اربط كأبن بيولوجي"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildFoster" T="إربط كطفل معزز"/>
	<Item ID="PedigreeLinkParent" T="ربط كوالد"/>
	<Item ID="PhraseEditor" T="محرر العبارة..."/>
	<Item ID="PictureAutomaticResize" T="ضبط مقاس تلقائي"/>
	<Item ID="PicturePreviewClose" T="إغلاق"/>
	<Item ID="PictureView" T="عرض الصورة"/>
	<Item ID="Position" T="الموضع"/>
	<Item ID="PositionBringForward" T="إحضار للامام"/>
	<Item ID="PositionBringToFront" T="إحضار امام"/>
	<Item ID="PositionReSnapToGrid" T="إعادة - التقاط للشبكة"/>
	<Item ID="PositionRestoreOrderZ" T="إعادة ترتيب Z-"/>
	<Item ID="PositionSendBackward" T="أرسل خلف"/>
	<Item ID="PositionSendToBack" T="إرسال إلى الخلف"/>
	<Item ID="Print" T="طباعة..."/>
	<Item ID="PrinterSetup" T="إعدادات الطباعة..."/>
	<Item ID="PrintPageSetup" T="تخطيط الصفحة..."/>
	<Item ID="PrintPageSingle" T="طباعة صفحة وحيدة"/>
	<Item ID="PrintPreview" T="معاينة قبل الطباعة"/>
	<Item ID="ReadOnlyProtect" T="للقراءة فقط"/>
	<Item ID="Redo" T="إعادة"/>
	<Item ID="Redo0" T="إعادة {0}"/>
	<Item ID="Relation" T="العلاقة&#32;"/>
	<Item ID="SampleFiles" T="ملفات الأمثلة..."/>
	<Item ID="Select" T="اختر"/>
	<Item ID="SelectAll" T="تحديد الكل"/>
	<Item ID="SelectAncestorTree" T="حدد شجرة الجد"/>
	<Item ID="SelectCenter" T="مركز التحديد"/>
	<Item ID="SelectChildren" T="حدد الأطفال"/>
	<Item ID="SelectDescendantTree" T="حدد سليل الشجرة"/>
	<Item ID="SelectDirectAncestors" T="حدد الاسلاف مباشرة"/>
	<Item ID="SelectDirectDescendants" T="حدد الاحفاد مباشرة"/>
	<Item ID="SelectDirectTree" T="حدد الاسلاف وألاحفاد مباشرة"/>
	<Item ID="SelectEntireTree" T="حدد الشجرة بأكملها"/>
	<Item ID="SelectInvert" T="عكس التحديد"/>
	<Item ID="SelectionCompressTree" T="ضغط الشجرة"/>
	<Item ID="SelectionInflateTree" T="تضخيم شجرة&#32;"/>
	<Item ID="SelectionInstantDelete" T="حذف الملاحظة"/>
	<Item ID="SelectionProperties" T="خصائص..."/>
	<Item ID="SelectMates" T="حدد صاحب"/>
	<Item ID="SelectOneGeneration" T="حدد جيل واحد"/>
	<Item ID="SelectParents" T="حدد الوالدين"/>
	<Item ID="SelectSiblings" T="حدد الاشقاء"/>
	<Item ID="ShapeArrowBegining" T="السهم عند بداية&#32;"/>
	<Item ID="ShapeArrowEnd" T="سهم عند النهاية"/>
	<Item ID="ShapeClosedFigure" T="الرقم المغلق"/>
	<Item ID="Size" T="حجم"/>
	<Item ID="SizeEnlarge" T="تكبير"/>
	<Item ID="SizeLarge" T="كبير"/>
	<Item ID="SizeMakeAllEqual" T="جعل الجميع متساوون"/>
	<Item ID="SizeMedium" T="متوسط"/>
	<Item ID="SizeReduce" T="تصغير"/>
	<Item ID="SizeSmall" T="صغير"/>
	<Item ID="SizeTiny" T="صغير جداً"/>
	<Item ID="SizeXLarge" T="كبير جدا"/>
	<Item ID="SizeXXLarge" T="ضخم جداً"/>
	<Item ID="SizeXXXLarge" T="ضخامة زائدة"/>
	<Item ID="SizeXXXXLarge" T="ضخم"/>
	<Item ID="SocialRelationshipSwapEntities" T="تبديل الكيانات"/>
	<Item ID="SourceAssignExisting" T="تكليف مصدر قائم..."/>
	<Item ID="SourceAssignNew" T="تكليف مصدر جديد..."/>
	<Item ID="SourceOpenUrl0" T="فتح رابط انترنت {0}"/>
	<Item ID="Statistics" T="إحصائيات"/>
	<Item ID="TableLayout" T="شكل الجدول"/>
	<Item ID="TableLayoutBookmarks" T="قائمة العناوين..."/>
	<Item ID="TableLayoutContacts" T="اتصالات..."/>
	<Item ID="TableLayoutEducations" T="سجلات التعليم..."/>
	<Item ID="TableLayoutEmotionalRelationships" T="العلاقات العاطفية..."/>
	<Item ID="TableLayoutFamilies" T="عوائل..."/>
	<Item ID="TableLayoutFindResults" T="نتائج البحث..."/>
	<Item ID="TableLayoutHouseholds" T="الأسر..."/>
	<Item ID="TableLayoutIndividuals" T="اشخاص..."/>
	<Item ID="TableLayoutLabels" T="علامات..."/>
	<Item ID="TableLayoutOccupations" T="المهن..."/>
	<Item ID="TableLayoutPedigreeLinks" T="روابط النسب..."/>
	<Item ID="TableLayoutPictures" T="صور..."/>
	<Item ID="TableLayoutPlaces" T="الاماكن والمواقع..."/>
	<Item ID="TableLayoutSecrets" T="أسرار..."/>
	<Item ID="TableLayoutShapes" T="الأشكال ..."/>
	<Item ID="TableLayoutShow" T="شكل الجدول"/>
	<Item ID="TableLayoutSocialEntities" T="الكيانات الاجتماعية..."/>
	<Item ID="TableLayoutSocialRelationships" T="العلاقات الاجتماعية..."/>
	<Item ID="TableLayoutSources" T="المصادر والاستشهاد..."/>
	<Item ID="TableLayoutSpecialSymbols" T="لرموز خاصة..."/>
	<Item ID="TableLayoutTwins" T="توائم..."/>
	<Item ID="TableLayoutUnions" T="الاتحادات..."/>
	<Item ID="TagDefinitions" T="علامة &amp; تعاريف..."/>
	<Item ID="TagEditor" T="تحرير التبويب..."/>
	<Item ID="TipOfTheDay" T="&amp; تلميح اليوم..."/>
	<Item ID="Tools" T="الأدوات"/>
	<Item ID="TwinsBalanceCenter" T="الميزان / مركز توأم&#32;"/>
	<Item ID="TwinsFraternal" T="الشقيقين التوأمين&#32;"/>
	<Item ID="TwinsIdentical" T="توأم مطابق&#32;"/>
	<Item ID="TwinsUnknown" T="ربط التوائم الغير معرفة"/>
	<Item ID="TwinsUnlink" T="فك ربط توائم العناصر"/>
	<Item ID="Undo" T="تراجع"/>
	<Item ID="Undo0" T="تراجع {0}"/>
	<Item ID="UndoAssignPermanentIDs" T="تعيين معرفات دائمة"/>
	<Item ID="UndoDragAndDropCopy" T="نسخ بالسحب والأسقاط"/>
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipNew" T="علاقة عاطفيه جديدة&#32;"/>
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipSet" T="حدد العلاقة العاطفية&#32;"/>
	<Item ID="UndoFamilyRelationship" T="العلاقة الاسريه&#32;"/>
	<Item ID="UndoMoveObjects" T="تحريك"/>
	<Item ID="UndoReportGeneratorProperties" T="خصائص مولد التقارير"/>
	<Item ID="UndoResizeMoveObjects" T="تحجيم وتحريك الكائنات"/>
	<Item ID="UndoResizeObject" T="تحجيم الكائنات"/>
	<Item ID="View" T="المظهر"/>
	<Item ID="ViewAnthropologicalKinshipDiagram" T="مخطط القرابة الانثروبولوجيه"/>
	<Item ID="ViewDataTips" T="نصائح البيانات"/>
	<Item ID="ViewEmotionalRelationships" T="عرض العلاقات العاطفية&#32;"/>
	<Item ID="ViewGridlines" T="خطوط الشبكة"/>
	<Item ID="ViewMessageLog" T="رسائل التنبيه"/>
	<Item ID="ViewPrintArea" T="منطقة الطباعة"/>
	<Item ID="ViewStatusBar" T="شريط الحالة"/>
	<Item ID="ViewToolbarBookmarks" T="شريط ادوات قائمة العناوين"/>
	<Item ID="ViewToolbarEmotionalRelationships" T="شريط أدوات العلاقات العاطفية"/>
	<Item ID="ViewToolbarGenogram" T="شريط الأدوات Genogram"/>
	<Item ID="ViewToolbarNavigation" T="شريط أدوات التنقل"/>
	<Item ID="ViewToolbarSocialRelationships" T="شريط أدوات العلاقات الاجتماعية"/>
	<Item ID="ViewToolbarStandard" T="الشريط القياسي"/>
	<Item ID="Window" T="نوافذ"/>
	<Item ID="WindowArrangeIcons" T="صف الرموز"/>
	<Item ID="WindowCascade" T="&amp; تتالي"/>
	<Item ID="WindowNew" T="نافذة جديدة"/>
	<Item ID="WindowSplit" T="فصل"/>
	<Item ID="WindowTile" T="&amp; تجانب"/>
	<Item ID="XmlDiff" T="XML &#32;مقارنة..."/>
	<Item ID="Zoom" T="تكبير/تصغير"/>
	<Item ID="Zoom100" T="100%"/>
	<Item ID="Zoom125" T="125%"/>
	<Item ID="Zoom150" T="150%"/>
	<Item ID="Zoom200" T="200%"/>
	<Item ID="Zoom25" T="25%"/>
	<Item ID="Zoom50" T="50%"/>
	<Item ID="Zoom75" T="75%"/>
	<Item ID="ZoomCustom" T="مخصص..."/>
	<Item ID="ZoomIn" T="تكبير"/>
	<Item ID="ZoomOut" T="تصغير"/>
	<Item ID="ZoomRectangle" T="تكبير مستطيل&#32;"/>
	<Item ID="ZoomRectangleRestore" T="اعادة تكبير مستطيل"/>
	<Item ID="ZoomSet" T="ضبط التحجيم..."/>
</MenuItems>
<Messages>
	<M ID="errAccountWithoutKey" T="لا يوجد أي مفتاح تسجيل التسجيل المقترن بالحساب الذي قمت بتوفيره. الرجاء محاولة عنوان بريد إلكتروني مختلف."/>
	<M ID="errEmailOrUsernameUnknown" T="اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني الذي قمت بتوفيره غير موجود في قاعدة البيانات. الرجاء محاولة عنوان بريد إلكتروني مختلف."/>
	<M ID="errMailboxDoesNotExist" T="علبة البريد غير موجودة على ملقم بريدك. الرجاء تحقق من امكانك إدخال عنوان البريد الإلكتروني الصحيح، أو حاول عنوان بريد إلكتروني آخر"/>
	<M ID="errMailCannotBeSent" T="تعذر إرسال بريد الكتروني بسبب خطأ غير معروف. الرجاء محاولة عنوان بريد إلكتروني مختلف أو حاول مرة أخرى لاحقاً."/>
	<M ID="errMailDelayed" T="البريد الإلكتروني قد تم إرسالها بنجاح، لكن يشير إلى الاستجابة من ملقم البريد قد تأخر في التسليم. التأخير عادة إليه تسمى قائمة رمادية تقليل البريد العشوائي. وهذا التأخير عادة من دقيقة واحدة إلى 5 دقائق."/>
	<M ID="errMailRejectedAsSpam" T="رفض البريد الإلكتروني كبريد مزعج بخادم بريدك الخاص . تحقق من مجلد بريدك الإلكتروني العشوائي . إذا لم تتلقى أي بريد إلكتروني من جينوبرو، اتصل بموفر خدمة إنترنت ISP حول المشكلة أو محاولة عنوان بريد إلكتروني مختلف."/>
	<M ID="errMailServerUnreachable" T="لا يمكن إرسال البريد الإلكتروني لأن ملقم البريد غير قابلة للوصول. الرجاء التحقق من أجل أي خطأ مطبعي، واستخدام عنوان بريد إلكتروني مختلف، أو اتصل بموفر خدمة إنترنت"/>
	<M ID="logError" T="خطأ :&#32;"/>
	<M ID="logErrorAtLine0" T="خطأ في السطر {0} :&#32;"/>
	<M ID="logFileUploading1" T="تحميل ملف &#39;{0}&#39; على حساب &#39;{1}&#39;... ..."/>
	<M ID="logLine0" T="خط {0} :&#32;"/>
	<M ID="logNoActionAccountMissing0" T="ولم يتخذ اى اجراء لان الحساب &#39;{0}&#39; لا يوجد."/>
	<M ID="logNoActionFileAlreadyExists0" T="ولم يتخذ اى اجراء لان ملف &#39;{0}&#39; موجود بالفعل.&#32;"/>
	<M ID="msgAlphabetConversionLoss1" T="نص أنت على وشك التصدير تتضمن الحروف (الرموز) لا تتوافر في الابجديه {0} (مدونة الصفحه {1}). أي طابع غير معروف سيحل محلها علامة الاستفهام (؟) . هل ما زلت تريد شفر بياناتك باستخدام الابجديه {0}؟&#32;"/>
	<M ID="msgAlphabetNotInstalled1" T="الابجديه {0} (مدونة الصفحه {1}) لا تركيب هذا الجهاز ، وبالتالي لا يمكن genopro شفر / تحويل النص الى هذه الابجديه. يرجى اختيار المختلفة الابجديه&#32;"/>
	<M ID="msgAlreadyAssigned0" T="الهوية الدائم &#39;{0}&#39; بالفعل المحال. هل تريد اسناد هذه الهوية الداءمه على أي حال؟&#32;"/>
	<M ID="msgCannotOpen0" T="تعذر فتح &#39;{0}&#39;.&#32;"/>
	<M ID="msgChildAmbiguity2" T="{الغموض! لا تستطيع إضافة [{؟ 0 = M} ابنه] [{؟ 0 = F} ابنة] إلى {1} = الفرد لأن {1} = الفرد له {2} الاصحاب. لحل غموض، حدد كائن الأسرة المراد إضافتة [{؟ 0 = M} نجل] [{؟ 0 = F} ابنة] بدلا من اختيار {1 = الوالد"/>
	<M ID="msgCollaborationNameMissing" T="من فضلك ادخل اسم المستخدم الجديد المدعوين"/>
	<M ID="msgCollaborationProjectInvitedFailure" T="GenoPro غير قادر على إحضار قائمة المستخدمين المدعوين بسبب الخطأ التالي:"/>
	<M ID="msgCollaborationProjectInviteFailure" T="GenoPro إرسال دعوات بسبب الخطأ التالي:"/>
	<M ID="msgConnectingToGenoPro" T="الاتصال genopro الموقع... ..."/>
	<M ID="msgCreateAdoptiveParents0" T="{0=The individual} الفرد بالفعل الوالدين. هل تريد ان تخلق الاولاد &#32;بالتبني بدلا؟"/>
	<M ID="msgDocumentReadOnlyProtected" T="الوثيقة للقراءة فقط حمايتها. الرجاء ازالة الحمايه من قائمة تحرير المضي قدما.&#32;"/>
	<M ID="msgEmailAccountCreated0" T="سرد وقد تم انشاء بريد الكتروني &#39;{0}&#39;. الرجاء بريدك استرجاع كلمة السر.&#32;"/>
	<M ID="msgEmailAccountCreateError0" T="خطأ في انشاء حساب &#39;{0}&#39; :&#32;"/>
	<M ID="msgEmailAccountCreating0" T="انشاء حساب بريد إلكتروني &#39;{0}&#39;... ..."/>
	<M ID="msgEmailInvalid" T="البريد الإلكتروني غير صالح بسبب تنسيق غير صحيح أو يحتوي على أحرف غير قانونية."/>
	<M ID="msgEmailInvalid0" T="البريد الالكتروني &#39;{0}&#39; غير صحيح&#32;"/>
	<M ID="msgEmailLoginMissing" T="يجب عليك العرض صالحة عنوان البريد الالكتروني او اسم المستخدم genopro.&#32;"/>
	<M ID="msgEmailRecipientMissing" T="يجب عليك العرض صالحا المتلقي عنوان البريد الالكتروني او اسم المستخدم genopro.&#32;"/>
	<M ID="msgEmailRecipientUnknown0" T="ووفقا لقاعدة بياناتنا ، وجهة المستفيده &#39;{0}&#39; لا تملك حسابا معنا. هل تريد ارسال الملف الى &#39;{0}&#39; أي حال؟&#32;"/>
	<M ID="msgEmailUnknown0" T="ووفقا لقاعدة بياناتنا ، ليس لديك حساب معنا. هل تريد استخدام البريد الالكتروني &#39;{0}&#39; أي حال؟&#32;"/>
	<M ID="msgErrorCannotCreateDirectory0" T="تعذر انشاء الدليل &#39;{0}&#39;.&#32;"/>
	<M ID="msgErrorDriveInvalid" T="محرك الأقراص غير صالح. الرجاء التحقق من مسار المجلد يستخدم محرك أقراص صالح"/>
	<M ID="msgErrorFileAccessDeniedReadOnly" T="رفض الوصول. الوجهه ملف للقراءة فقط&#32;"/>
	<M ID="msgErrorFileAccessDeniedSecurity" T="رفض الوصول. غير قادر على انشاء دليل و / أو لأن الملف الأمني الاذونات. يرجى التأكد من الملف او المجلد ليس للقراءة فقط&#32;"/>
	<M ID="msgErrorFileBadPathName" T="اسم مسار خاطئ. مسار الملف يحتوي على أحرف غير&#32;"/>
	<M ID="msgErrorFileDiskFull" T="القرص بالكامل. ليس هناك ما يكفي من التخزين لكتابة ملف&#32;"/>
	<M ID="msgErrorFileNotFound" T="لم يتم العثور على الملف&#32;"/>
	<M ID="msgErrorFileReadOnly" T="الملف للقراءة فقط&#32;"/>
	<M ID="msgErrorFileSharingViolation" T="تقاسم الانتهاك. فعلا فتح ملف آخر طلب / برنامج ولا يمكن فتح&#32;"/>
	<M ID="msgErrorFileWriteFault" T="أكتب الخطأ. غير قادر على انشاء و / او الكتابة الملف&#32;"/>
	<M ID="msgErrorImageCorrupted" T="الملف معطوب أو تنسيق الصورة غير صالحة"/>
	<M ID="msgErrorImageLoad1" T="غير قادر على تحميل الصورة &#39;{0}&#39; ({1})&#32;"/>
	<M ID="msgErrorImageTypeUnknown" T="JPEG نوع الصورة غير معروف--يجب أن تكون الصورة النقطية أو تنسيق"/>
	<M ID="msgErrorLoginFailure" T="فشل تسجيل الدخول - الموردة اسم المستخدم و / أو كلمة السر غير صحيحة&#32;"/>
	<M ID="msgErrorNetworkDownloadFailed" T="تنزيل فشلت. غير قادر على تنزيل الملف من الخادم&#32;"/>
	<M ID="msgErrorNetworkServerConnectFailed" T="محاولة لربط الخادم فشلت ؛ الرجاء التحقق من إعدادات الجدار الناري ، واسم خادم عدد الموانئ&#32;"/>
	<M ID="msgErrorNetworkServerNameUnresolved" T="اسم الخادم لا يمكن حلها ؛ يرجى التحقق من اتصالك بالشبكه والاختراق الاعدادات&#32;"/>
	<M ID="msgErrorNetworkSSL" T="HTTP خطأ 12057: غير قادر على التحقق من إبطال شهادة SSL لأن خادم الأبطال غير متوفر. لإيقاف تشغيل رسالة الإعلام بالخطأ هذه، قم بزيارة http://www.genopro.com/ssl للحصول على إرشادات خطوة بخطوة."/>
	<M ID="msgErrorNetworkTimeOut" T="انتهت مدة الطلب"/>
	<M ID="msgErrorPathNotFound" T="لم يتم العثور على المسار. غير قادر على كتابة (أو الوصول) الملف بسبب عدم وجود مسار المجلد"/>
	<M ID="msgFamilyAmbiguity2" T="الغموض! [{?0&amp;1}{0} و {1}][{!} الزوجان] {2} الاسر معا. حل هذا الغموض ، واختيار وجوه الاسرة تريد اضافة الاطفال بدلا من اختيار [{?0&amp;1}{0} و {1}][{!} الوالدين].&#32;"/>
	<M ID="msgFamilyHasTooManyParents0" T="الأسرة وقد اخترتها {0} الوالدين ، وبالتالي يستحيل تحديد الأب و / أو الأم.&#32;"/>
	<M ID="msgFileAlreadyExists0" T="هناك بالفعل ملف اسمه &#39;{0}&#39;. هل تريد استكمال تعديل الملف؟"/>
	<M ID="msgFileErrorCopy1" T="&#39;{حدث خطأ أثناء نسخ الملف من &#39;{0}&#39; إلى &#39;{1"/>
	<M ID="msgFileErrorDelete0" T="خطا في حذف الملفات المؤقتة السابقة &#39;{0}&#39;.&#32;"/>
	<M ID="msgFileErrorRead0" T="غير قادر على قراءة الملف &#39;{0}&#39;.&#32;"/>
	<M ID="msgFileErrorRename1" T="خطأ في اعادة تسمية الملف &#39;{0}&#39; الى &#39;{1}&#39;&#32;"/>
	<M ID="msgFileErrorUpload0" T="غير قادر على تحميل الملف &#39;{0}&#39; على الخادم"/>
	<M ID="msgFileErrorWrite0" T="تعذر كتابه ملف &#39;{0}&#39;.&#32;"/>
	<M ID="msgGenogramNotCentered0" T="فان genogram {0} لا تتمحور! هل تحب genopro الى الوسط genogram على القرص قبل حفظ؟ النقر على نعم لا يغير شكل من شجرة الأنساب ، وانما مجرد اعادة تعديل اللفيفه الحانات لتمكين المستعملين الاخرين بالكامل ترى شجرة الانساب على ويندوز 95 وويندوز 98.&#32;"/>
	<M ID="msgGenoMapAlreadyExists0" T="فان genomap اسمه &#39;{0}&#39; موجود بالفعل.&#32;"/>
	<M ID="msgGenoMapDelete2" T="فان genomap &#39;{0}&#39; أنت على وشك حذف يتضمن [{?1=1} فرد من الافراد][{!}{1}] [{2} واشياء اخرى]. هل انت متأكد من انك تريد حذف genomap &#39;{0}&#39;؟&#32;"/>
	<M ID="msgGenoMapEmpty" T="فارغ genomap الاسم غير مسموح به.&#32;"/>
	<M ID="msgIllegalCharacter0" T="الهوية الدائم &#39;{0}&#39; يحتوي على الطابع غير القانوني. هوية التعريف يجب ان يكون فقط هجائي عددي الحروف (أ. ض ، 0.. 9) ، ويؤكد (_).&#32;"/>
	<M ID="msgInternalError2" T="حدث خطأ داخلي دون اظهار رسالة الى المستخدم (ار = {0} ، ietagdata = {1} ، iddlgitem = {2})&#32;"/>
	<M ID="msgInvalidData" T="بيانات غير صحيحة&#32;"/>
	<M ID="msgInvalidNumberRange2" T="عدد &#39;{0}&#39; غير صحيح! الرجاء ادخل قيمة بين {1} و {2}.&#32;"/>
	<M ID="msgMenageATrois0" T="Ménage à {0=trois}! ينبغي ان يكون هناك حد اقصى للأبوين لكل اسرة. إذا أردت اضافة ثانية الزوج او الزوج ، وتهيئة اسرة اضافية بالنقر على &quot;ماتي الجديدة&quot; او استخدامها &quot;الاسرة معالج&quot; الزر في شريط الادوات. هل انت متأكد من انك تريد انشاء هذه الوصله الوالد؟&#32;"/>
	<M ID="msgNoInternet" T="حاسوبك ما عنده المكونات المطلوبة للإتصال بالإنترنت"/>
	<M ID="msgParentAmbiguity1" T="الغموض! الأم [{0}] {1} الاسر. يرجى اختيار محددة الاسرة تريد ربط الطفل.&#32;"/>
	<M ID="msgPasswordConfirm" T="الرجاء تأكيد كلمة السر&#32;"/>
	<M ID="msgPasswordInvalid" T="كلمة السر غير صحيحة!"/>
	<M ID="msgPasswordResend" T="كلمة السر لكم الموردة صحيح. هل تحب genopro لاعادة ارسال كلمة السر عن طريق البريد الالكتروني؟&#32;"/>
	<M ID="msgPasswordSendError0" T="خطأ في ارسال كلمة السر لحساب &#39;{0}&#39; :&#32;"/>
	<M ID="msgPasswordSendSuccess0" T="كلمة السر وقد ارسلت الى &#39;{0}&#39;. فحص بريدك لاسترجاع كلمة السر ومعلومات الحساب.&#32;"/>
	<M ID="msgSavePictureCache0" T="الوثيقة {0} يتضمن استكمال الصورة الممتلكات. ومن اوصى لانقاذ تلك الممتلكات لتحسين الوصول الى مخبأ في المستقبل خطأ والانتعاش. هل تريد انقاذ الوثيقة {0}؟&#32;"/>
	<M ID="msgStorageCorruptedData" T="بعض المعلومات الداخلية قد أفسدتها.&#32;"/>
	<M ID="msgStorageEndOfFile" T="من السابق لأوانه نهاية الملف.&#32;"/>
	<M ID="msgStorageInvalidHeader" T="تخزين راسيه غير صحيح. Genopro لا يمكن ان يستمر لأن البيانات بشكل غير معروف.&#32;"/>
	<M ID="msgStorageOutOfMemory" T="من الذاكرة! لا يمكن تخصيص ذاكرة لتهيئة الجسم.&#32;"/>
	<M ID="msgStorageUnableToRead1" T="وهم غير قادرين على قراءة من التخزين &#39;{0}&#39;. {1}&#32;"/>
	<M ID="msgUniquePlaceName0" T="المكان يجب ان يكون اسم فريد. هناك بالفعل المكان المسمى &#39;{0}&#39; ذلك عليك اختيار اسم مختلف.&#32;"/>
	<M ID="msgUniqueSourceName0" T="المصدر يجب ان يكون العنوان الفريد. هناك بالفعل مصدرا اسمه &#39;{0}&#39; ذلك عليك اختيار اسم مختلف.&#32;"/>
	<M ID="msgValueEmpty" T="الرجاء ادخال القيمه ؛ هذا المجال لا يمكن ان يكون فارغا.&#32;"/>
	<M ID="tipGettingStarted" T="بعض النصائح للبدء مع جينوبرو:--لإضافة أسرة جديدة، اضغط على الحرف F استدعاء &#32;معالج الأسرة. -لإضافة الآباء &#32;حدد فرد واحد واضغط على الحرف ص-لإضافة ابن أو ابنه لقائمة لأسرة ، اضغط على الحرف S أو D على التوالي. -لإضافة زوج ثانية، حدد أحد الوالدين واضغط على الحرف F استدعاء &#32;معالج الأسرة ؛ سيقوم &#32;معالج الأسرة &#32;بإنشاء أسرة جديدة مع أحد الوالدين الموجودة واصل جديد. -لإدراج صورة لشجرة العائلتك ، اضغط أولاً رسالة-إلى تغيير خصائص كائن مثل اسم أو لون، انقر نقراً مزدوجاً فوق ذلك. -تدور عجلة الماوس للتكبير في والتكبير/التصغير التدريجي؛ اضغط باستمرار على عجلة الماوس للتحول العرض. يتوفر كل اختصار لوحة المفاتيح بالنقر بالماوس لجلب قائمة سياق. وقد وصف كل عنصر القائمة وزر شريط الأدوات في شريط المعلومات في الجزء السفلي من الشاشة."/>
	<M ID="txtChildren0" T="{0} الأطفال&#32;"/>
	<M ID="txtChildrenNone" T="بدون اطفال&#32;"/>
	<M ID="txtChildrenOne" T="طفل واحد&#32;"/>
	<M ID="txtHasChildren1" T="له {0} {1}&#32;"/>
	<M ID="txtLegendAddictionsAndIllnesses" T="رموز تدل على الإدمان، والأمراض الجسدية أو العقلية"/>
	<M ID="txtLegendEmotionalRelationships" T="شرح توضيحي في العلاقات العاطفية"/>
	<M ID="txtLegendFamilyRelationships" T="شرح توضيحي في العلاقات الاسريه"/>
	<M ID="txtLegendGenogramSymbols" T="رموز genogram&#32;"/>
	<M ID="txtLegendMedicalConditions" T="الألوان تدل على الإدمان والحالات الطبية"/>
	<M ID="txtNew0" T="جديد {0}&#32;"/>
	<M ID="txtParentSingle" T="الوالد الوحيد&#32;"/>
	<M ID="txtParentSingle0" T="{0} هو احد الوالدين&#32;"/>
	<M ID="txtParentsNone" T="بدون الوالدين&#32;"/>
	<M ID="txtProperties0" T="{0} الخصائص&#32;"/>
	<M ID="txtShowAll" T="عرض الكل..."/>
	<M ID="txtStatusBarObjectCenter" T="اضغط على مفتاح المرجع (Home) لمركزة المختار"/>
	<M ID="txtStatusBarObjectPosition1" T="{موقع الكائن = {0}، {1"/>
	<M ID="txtStatusBarObjectSelected1" T="(كائن 1 محدد (pos = {0}، {1}"/>
	<M ID="txtStatusBarObjectsSelected0" T="{0} الكائنات المحددة"/>
</Messages>
<Tags>
	<Tag ID="Bookmark" Singular="العلامات">
		<T ID="ID" N="رقم الهوية&#32;"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات&#32;"/>
		<T ID="GenoMap" N="Genomap&#32;"/>
		<T ID="HotKey" N="المفتاح الساخن"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Name" N="اسم العلامة"/>
		<T ID="Position" N="موضع (س) و (ص)&#32;"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="Target" N="علامة المستهدفة"/>
		<T ID="TargetType" N="نوع الهدف&#32;"/>
		<T ID="Zoom" N="التحجيم (٪)&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Contact" Singular="الاتصالات">
		<T ID="ID" D="" N="رقم الهوية"/>
		<T ID="Comment" D="" N="تعليق"/>
		<T ID="DataLevel" D="" N="مستوى البيانات"/>
		<T ID="DateEnd" D="" N="تاريخ الانتهاء"/>
		<T ID="DateStart" D="" N="تاريخ البدء"/>
		<T ID="Duration" D="" N="المدة"/>
		<T ID="Email" D="" N="البرين (البريد الالكتروني)"/>
		<T ID="Fax" D="" N="الناسوخ"/>
		<T ID="Homepage" D="" N="الصفحة الشخصية"/>
		<T ID="Href" D="" N="تقرير Href"/>
		<T ID="Mobile" D="" N="الجوال"/>
		<T ID="Place" D="" N="أماكن جهات الإتصال"/>
		<T ID="References" D="" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" D="" N="عدد المراجع"/>
		<T ID="Source" D="" N="مصدر جهات الاتصال"/>
		<T ID="Sources" D="" N="المصادر"/>
		<T ID="Summary" D="" N="ملخص جهات الاتصال"/>
		<T ID="Telephone" D="" N="الهاتف"/>
		<T ID="Type" D="" N="نوع الأتصالات"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Education" Singular="التعليم">
		<T ID="ID" N="رقم الهوية"/>
		<T ID="Achievement" N="الانجاز&#32;"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوىالبيانات"/>
		<T ID="DateEnd" N="تاريخ الانتهاء&#32;"/>
		<T ID="DateStart" N="تاريخ البدء&#32;"/>
		<T ID="Duration" N="المدة"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Institution" N="المعهد"/>
		<T ID="Level" N="المستوى&#32;"/>
		<T ID="Level.Years" N="سنة (المستوى التعليمي)&#32;"/>
		<T ID="Pictures" N="صور&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="عدد الصور"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="الصورة الاولى&#32;"/>
		<T ID="Place" N="مكان الدراسه&#32;"/>
		<T ID="Program" N="البرنامج&#32;"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Source" N="المصدر&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="StudyType" N="نوع الدراسه&#32;"/>
		<T ID="Termination" N="أنهاء&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="EmotionalRelationship" Singular="العلاقة العاطفية">
		<T ID="ID" N="رقم الهوية"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات"/>
		<T ID="EmotionalLink" N="العلاقة العاطفية&#32;"/>
		<T ID="Entity1" N="الكيان 1&#32;"/>
		<T ID="Entity1GenoMap" N="Genomap الكيان 1&#32;"/>
		<T ID="Entity2" N="الكيان 2&#32;"/>
		<T ID="Entity2GenoMap" N="Genomap الكيان 2"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Pictures" N="صور&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="الصورة نعول&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="الصورة الاولى&#32;"/>
		<T ID="Position" N="الموضع"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Genomap&#32;"/>
		<T ID="Position.Points" N="نقاط الموضع"/>
		<T ID="Position.Size" N="حجم العنصر"/>
		<T ID="Position.x" N="موضع س"/>
		<T ID="Position.y" N="موضع ص"/>
		<T ID="Position.z" N="موضع ع"/>
		<T ID="References" N="أشارات&#32;"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Fallback">
		<T ID="Children.Order" N="ترتيب الاطفال"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Family" Singular="الأسرة">
		<T ID="ID" N="رقم الهوية&#32;"/>
		<T ID="AgeAtWeddingHusband" N="عمر الزوج عند الزواج"/>
		<T ID="AgeAtWeddingWife" N="عمر الزوجة عند الزواج"/>
		<T ID="AreTogether" N="هم معا؟"/>
		<T ID="Children" N="الاطفال&#32;"/>
		<T ID="Children.Age" N="سن الطفل"/>
		<T ID="Children.Count" N="عدد الأطفال"/>
		<T ID="Children.Order" N="ترتيب الطفل"/>
		<T ID="Children.OrderUnknown" N="غير معروف الترتيب"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات&#32;"/>
		<T ID="Display.Color" N="لون العرض"/>
		<T ID="Display.Color.Label" N="لون نص العلامات"/>
		<T ID="Display.Color.Label.Fill" N="لون خلفية العلامات"/>
		<T ID="Display.SolidLine" N="عرض الخط المصمت"/>
		<T ID="DisplayText" N="نص عرض"/>
		<T ID="DisplayText.Dimension" N="عرض النص بعدا&#32;"/>
		<T ID="EndOfFamily" N="نهاية اسرة&#32;"/>
		<T ID="FamilyLine" N="خط الأسرة"/>
		<T ID="GotMarried" N="تزوج؟&#32;"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Husband" N="الزوج&#32;"/>
		<T ID="IsLabel" N="هو العلامه؟&#32;"/>
		<T ID="Marriage.Date" N="تاريخ الزواج&#32;"/>
		<T ID="Name" N="اسم العائلة&#32;"/>
		<T ID="Parents" N="الوالدين"/>
		<T ID="Pictures" N="صور&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="عدد الصورة"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="الصورة الاولى&#32;"/>
		<T ID="Position" N="موقع&#32;"/>
		<T ID="Position.Bottom" N="الموضع الأدنى&#32;"/>
		<T ID="Position.Bottom.Left" N="موضع اسفل يسار"/>
		<T ID="Position.Bottom.Right" N="موضع اسفل يمين"/>
		<T ID="Position.Bottom.Width" N="عرض القاع&#32;"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Genomap&#32;"/>
		<T ID="Position.Points" N="النقاط&#32;"/>
		<T ID="Position.Size" N="حجم الجسم&#32;"/>
		<T ID="Position.Top.Left" N="موضع أعلى اليسار"/>
		<T ID="Position.Top.Right" N="موضع أعلى اليمين"/>
		<T ID="Position.Width" N="عرض&#32;"/>
		<T ID="Position.x" N="موضع س&#32;"/>
		<T ID="Position.y" N="موضع ص"/>
		<T ID="Position.z" N="موضع ع"/>
		<T ID="References" N="أشارات&#32;"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Relation" N="العلاقة&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="Unions" N="الأتحادات&#32;"/>
		<T ID="Wife" N="الزوجه&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Global" Singular="شامل">
		<T ID="ActiveGenoMap" N="نشط genomap&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Fill" N="لون ملء الحدود"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Outline" N="لون الحدود"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill" N="لون تعبئة الجنس"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Left" N="لون أسفل يسار الجنس"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Right" N="لون أسفل يمين الجنس"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Left" N="لون أعلى يسار الجنس"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Right" N="لون أعلى يمين الجنس"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Symbol" N="لون رمز الجنس&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Text" N="لون نص الجنس"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Bottom" N="لون أسفل العلامة"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Bottom" N="لون تعبئة أسفل خلفية العلامة"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Top" N="لون تعبئة أعلى خلفية العلامة"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Top" N="لون أعلى العلام"/>
		<T ID="Display.Lines" N=""/>
		<T ID="Display.Tag" N="عرض اسم العلامه&#32;"/>
		<T ID="DisplayAnthropologicalKinshipDiagram" N="ارسم مخطط قرابة الانثروبولوجيه"/>
		<T ID="Document.Comment" N="التعليق الخاص&#32;"/>
		<T ID="Document.Description" N="وصف الوثيقة&#32;"/>
		<T ID="Document.Title" N="عنوان الوثيقة&#32;"/>
		<T ID="Font" N="خط الأسم"/>
		<T ID="Name.Display.Format" N="شكل عرض الأسم"/>
		<T ID="Name.Display.Lines" N="خطوط العرض&#32;"/>
		<T ID="Name.Full.Format" N="شكل الأسم الكامل"/>
		<T ID="Options.CreateNamelessBookmarks" N="إنشاء علامات مرجعية بدون اسم"/>
		<T ID="Options.DisplayMedicalPedigree.DrawAdoptedChildInBrackets" N="ارسم الطفل المتبنى بين قوسين&#32;"/>
		<T ID="Options.DisplayMedicalPedigree.DrawDiamondForUnknownGender" N="رسم ماس لمجهول الجنس&#32;"/>
		<T ID="Options.DisplayMedicalPedigree.DrawSingleDiagonalLine" N="اظهر احد جانبي الخط&#32;"/>
		<T ID="Options.HideEmotionalRelationships" N="اخفاء العلاقات العاطفية&#32;"/>
		<T ID="Options.HideGridlines" N="إخفاء خطوط الشبكة"/>
		<T ID="Options.IsDocumentReadOnly" N="الوثيقة للقراءة فقط&#32;"/>
		<T ID="Tags" N="تعريف العلامات"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Individual" Singular="فردي">
		<T ID="ID" N="الهوية&#32;"/>
		<T ID="Age" N="العمر&#32;"/>
		<T ID="AgeAtChildBirths" N="العمر عند الولادة&#32;"/>
		<T ID="AgeOfDeath" N="عمر الوفاة"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Date" N="تاريخ التعميد"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Godfather" N="أب روحي"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Godmother" N="أم روحية"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Officiator" N="اسم officiator&#32;"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Officiator.Title" N="Officiator اللقب&#32;"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Place" N="مكان التعميد"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Source" N="معموديه المصدر&#32;"/>
		<T ID="Birth.BloodType" N="فصيلة الدم&#32;"/>
		<T ID="Birth.CeremonyType" N="حفل النوع&#32;"/>
		<T ID="Birth.Comment" N="ملاحظات الميلاد"/>
		<T ID="Birth.Date" N="تاريخ الميلاد&#32;"/>
		<T ID="Birth.Doctor" N="الطبيب"/>
		<T ID="Birth.Place" N="مكان الميلاد&#32;"/>
		<T ID="Birth.PregnancyLength" N="مدة الحمل&#32;"/>
		<T ID="Birth.Source" N="مصدر الميلاد&#32;"/>
		<T ID="Birthday" N="عيد الميلاد&#32;"/>
		<T ID="Children" N="الاطفال&#32;"/>
		<T ID="Children.Adopted" N="الأطفال المتبنون&#32;"/>
		<T ID="Children.Age" N="عمر الأطفال"/>
		<T ID="Children.Biological" N="طفل بيلوجي"/>
		<T ID="Children.Count" N="عدد الاطفال&#32;"/>
		<T ID="Children.Order" N="ترتيب الاطفال"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق&#32;"/>
		<T ID="Contact.Email" N="البريد الالكتروني&#32;"/>
		<T ID="Contact.Homepage" N="الصفحه الرئيسية&#32;"/>
		<T ID="Contact.Telephone" N="هاتف المنزل&#32;"/>
		<T ID="Contact.TelephoneWork" N="هاتف العمل&#32;"/>
		<T ID="Contacts" N="اتصالات&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات&#32;"/>
		<T ID="Death.Age" N="صريح العمر من الموت"/>
		<T ID="Death.Cause" N="سبب الوفاه&#32;"/>
		<T ID="Death.Cause.Description" N="وصف سبب الوفاه"/>
		<T ID="Death.Childless" N="بدون اطفال&#32;"/>
		<T ID="Death.Comment" N="تعليقات الوفاة"/>
		<T ID="Death.Date" N="تاريخ الوفاه&#32;"/>
		<T ID="Death.Disposition.Date" N="تاريخ الدفن / حرق&#32;"/>
		<T ID="Death.Disposition.Place" N="بدلا من التصرف&#32;"/>
		<T ID="Death.Disposition.Source" N="التصرف / تشييع المصدر&#32;"/>
		<T ID="Death.Disposition.Type" N="التصرف النهائي&#32;"/>
		<T ID="Death.Funerals.Agency" N="جنازة الوكالة&#32;"/>
		<T ID="Death.Funerals.Date" N="تاريخ التشييع&#32;"/>
		<T ID="Death.Funerals.Place" N="مكان التشييع&#32;"/>
		<T ID="Death.Funerals.Source" N="المصدر الجنازات&#32;"/>
		<T ID="Death.Place" N="مكان الوفاه&#32;"/>
		<T ID="Death.Source" N="مصدر الموت"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Fill" N="لون ملء خطوط الحدود&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Outline" N="لون خطوط الحدود"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill" N="لون ملء الجنس&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Left" N="لون الجنس أسفل اليسار&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Right" N="اللون الجنس أسفل اليمين&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Mask" N="قناع لون الجنس"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Left" N="لون الجنس الجهة العليا اليسرى&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Right" N="لون الجنس الجهة العليا اليمنى&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Symbol" N="رمز الجنس واللون&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Text" N="لون نص الجنس&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Bottom" N="العلامه لون القاع&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Bottom" N="علامة اسفل ملء لون الخلفية&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Top" N="علامة اعلى ملء لون الخلفية&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Top" N="العلامه لون أعلى&#32;"/>
		<T ID="Display.Flags.Disable" N="عرض تعطيل الاعلام&#32;"/>
		<T ID="Display.Flags.Enable" N="عرض تمكين الاعلام&#32;"/>
		<T ID="Display.Label.Bottom.Dimension" N="ابعاد العرض للعلامة السفلية"/>
		<T ID="Display.Label.Bottom.Text" N="نص العرض للعلامة السفلية"/>
		<T ID="Display.Label.Top.Dimension" N="ابعاد العرض للعلامة العلوية"/>
		<T ID="Display.Label.Top.Text" N="نص العرض للعلامة العلوية"/>
		<T ID="Display.Medical.Symbol" N="الرمز الطبي&#32;"/>
		<T ID="DoB_DoD" N="تاريخ الميلاد وتاريخ الوفاه&#32;"/>
		<T ID="DoB_DoD_2lines" N="تاريخ الميلاد وتاريخ الوفاه) على أسطر مختلفة)&#32;"/>
		<T ID="DoB_DoD_ID" N="رقم تعريف تاريخ الميلاد وتاريخ الوفاه"/>
		<T ID="Educations" N="التعليم&#32;"/>
		<T ID="Email" N="البريد الالكتروني"/>
		<T ID="Employer" N="صاحب العمل / المنظمه&#32;"/>
		<T ID="Families" N="الأسر&#32;"/>
		<T ID="Families.Order" N="ترتيب الأسرة"/>
		<T ID="Family" N="أسرة&#32;"/>
		<T ID="FamilyRank" N="رتبة الأسرة"/>
		<T ID="Father" N="الأب البيولوجي&#32;"/>
		<T ID="Fathers" N="الأباء الأصول"/>
		<T ID="FathersAgeAtBirth" N="عمر الأب عند الولادة&#32;"/>
		<T ID="Gender" N="الجنس&#32;"/>
		<T ID="Homepage" N="الصفحه الرئيسية&#32;"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Hyperlink" N="وصلة خارجية&#32;"/>
		<T ID="Hyperlink.Action" N="وصلة العمل&#32;"/>
		<T ID="Hyperlink.Internal" N="وصلة داخلية؟&#32;"/>
		<T ID="Hyperlink.Target" N="وصلة الهدف&#32;"/>
		<T ID="IndividualInternalHyperlink" N="وصلة داخلية&#32;"/>
		<T ID="IsAdopted" N="اعتماد او تعزيز؟&#32;"/>
		<T ID="IsDead" N="ميت؟&#32;"/>
		<T ID="IsLabel" N="هو العلامه؟&#32;"/>
		<T ID="Mates" N="الاصحاب"/>
		<T ID="Mates.Count" N="عدد الاصحاب"/>
		<T ID="Mother" N="الام البيولوجية&#32;"/>
		<T ID="Mothers" N="الأمهات الأصول"/>
		<T ID="MothersAgeAtBirth" N="عمر الام عند الولادة&#32;"/>
		<T ID="Name" N="الاسم الكامل&#32;"/>
		<T ID="Name.Alternative" N="اسماء بديلة&#32;"/>
		<T ID="Name.Display" N="اسم &#32;العرض"/>
		<T ID="Name.Display.Format" N="شكل عرض الاسم"/>
		<T ID="Name.Display.Lines" N="خطوط العرض&#32;"/>
		<T ID="Name.First" N="الاسم الاول&#32;"/>
		<T ID="Name.FirstAndLast" N="الاول + الاسم الأخير&#32;"/>
		<T ID="Name.FirstAndMiddle" N="الأول + الاسم الاوسط&#32;"/>
		<T ID="Name.Format" N="شكل الاسم الكامل"/>
		<T ID="Name.Last" N="الاسم الاخير&#32;"/>
		<T ID="Name.Last2" N="الثاني الاسم الأخير&#32;"/>
		<T ID="Name.LastOrLast2" N="الاسم الاخير او اسم العائلة الثانية&#32;"/>
		<T ID="Name.Middle" N="الاسم الاوسط&#32;"/>
		<T ID="Name.Nick" N="اسم نيك&#32;"/>
		<T ID="Name.Short" N="اسم المختصر (المعيارة)"/>
		<T ID="Name.Suffix" N="اسم اللاحقه&#32;"/>
		<T ID="Name.Title" N="العنوان&#32;"/>
		<T ID="Occupation" N="الوظيفة"/>
		<T ID="Occupations" N="الوظائف&#32;"/>
		<T ID="Parents" N="الوالدين"/>
		<T ID="Parents.Other" N="غير الوالدين&#32;"/>
		<T ID="Pictures" N="صور&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="رقم الصورة"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="الصورة الاولى&#32;"/>
		<T ID="Position" N="موقع&#32;"/>
		<T ID="Position.BoundaryRect" N="حدود المستطيل&#32;"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Genomap&#32;"/>
		<T ID="Position.Size" N="حجم العنصر"/>
		<T ID="Position.x" N="موضع س&#32;"/>
		<T ID="Position.y" N="موضع ص"/>
		<T ID="Position.z" N="موضع ع"/>
		<T ID="References" N="أشارات&#32;"/>
		<T ID="References.Count" N="رقم المرجع"/>
		<T ID="Siblings" N="الأشقاء&#32;"/>
		<T ID="Siblings.Adopted" N="اعتمد الاشقاء&#32;"/>
		<T ID="Siblings.All" N="جميع الأشقاء"/>
		<T ID="Siblings.Biological" N="الاشقاء البيولوجية&#32;"/>
		<T ID="Siblings.Half" N="نصف الاشقاء&#32;"/>
		<T ID="Siblings.Other" N="غير الأشقاء&#32;"/>
		<T ID="Siblings.Step" N="خطوة الاشقاء&#32;"/>
		<T ID="Siblings.Twins" N="توئم أشقاء"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="YoB_YoD" N="سنة الولادة وسنة الوفاه&#32;"/>
		<T ID="YoB_YoD_ID" N="ذكرى سنة الميلاد وسنة الوفاه&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Label" Singular="العلامات">
		<T ID="Comment" N="التعليق"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات"/>
		<T ID="Display.Border.Pattern" N="نمط الحدود"/>
		<T ID="Display.Border.Width" N="عرض الحدود&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Border" N="لون الإطار"/>
		<T ID="Display.Color.Fill" N="لون الخلفية&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Text" N="لون النص&#32;"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Position" N="موضع"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Genomap&#32;"/>
		<T ID="Position.Height" N="ارتفاع&#32;"/>
		<T ID="Position.Size" N="حجم العنصر"/>
		<T ID="Position.Width" N="عرض&#32;"/>
		<T ID="Position.x" N="موضع س&#32;"/>
		<T ID="Position.y" N="موضع ص"/>
		<T ID="Position.z" N="موضع ع"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="Text" N="النص&#32;"/>
		<T ID="Text.Alignment.Horizontal" N="التنسيق الافقي&#32;"/>
		<T ID="Text.Alignment.Vertical" N="التنسيق الراسي"/>
		<T ID="Text.Dimension" N="أبعاد عرض النص"/>
		<T ID="Text.Display" N="عرض نص&#32;"/>
		<T ID="Text.Padding" N="نص البطانه&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Marriage" Singular="الزواج">
		<T ID="ID" N="رقم الهوية"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات"/>
		<T ID="Date" N="تاريخ العقد"/>
		<T ID="Divorce.Attorney.Husband" N="محامي الزوج&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Attorney.Wife" N="محامي الزوجه&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Date" N="تاريخ الإنفصال"/>
		<T ID="Divorce.Officiator" N="فصل officiator / الوكالات&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Place" N="مكان الإنفصال"/>
		<T ID="Divorce.RequestedBy" N="طلب الطلاق&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Source" N="مصدر الإنفصال"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="IsAnnulled" N="هل ألغي العقد"/>
		<T ID="Officiator" N="اسم officiator&#32;"/>
		<T ID="Officiator.Title" N="Officiator اللقب&#32;"/>
		<T ID="Place" N="مكان العقد"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Source" N="مصدر العقد"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="Type" N="نوع العقد"/>
		<T ID="Witnesses" N="شهود العقد"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Occupation" Singular="الوظيفة">
		<T ID="ID" N="مستوى البيانات"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق"/>
		<T ID="Company" N="الشركة / رب العمل&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="المراجع"/>
		<T ID="DateEnd" N="تاريخ الانتهاء&#32;"/>
		<T ID="DateStart" N="تاريخ البدء&#32;"/>
		<T ID="Duration" N="المده&#32;"/>
		<T ID="Href" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="Industry" N="قطاع الصناعة&#32;"/>
		<T ID="Pictures" N="صور&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="عدد الصورة"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="الصورة الاولى&#32;"/>
		<T ID="Place" N="مكان العمل&#32;"/>
		<T ID="References" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="References.Count" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Source" N="المصدر&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="Termination" N="أنهاء&#32;"/>
		<T ID="Title" N="اللقب الوظيفي&#32;"/>
		<T ID="WorkType" N="نوع العمل&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="PedigreeLink" Singular="صلة النسب">
		<T ID="ID" N="رقم الهوية"/>
		<T ID="Adoption.Age" N="اعتماد السن"/>
		<T ID="Adoption.Agency" N="اعتماد الوكالات"/>
		<T ID="Adoption.Date" N="اعتماد تاريخ&#32;"/>
		<T ID="Adoption.Place" N="مكان الاقرار"/>
		<T ID="Adoption.Source" N="مصدر الاقرار"/>
		<T ID="Child" N="الطفل&#32;"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات"/>
		<T ID="Display.Color" N="لون العرض"/>
		<T ID="Display.SolidLine" N="عرض الخط المصمت"/>
		<T ID="Family" N="أسرة&#32;"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Individual" N="فرد&#32;"/>
		<T ID="Parent" N="الوالد&#32;"/>
		<T ID="PedigreeLink" N="صلة النسب&#32;"/>
		<T ID="Position" N="الموضع"/>
		<T ID="Position.Auto" N="موضع تلقائي"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Genomap&#32;"/>
		<T ID="Position.Points" N="نقاط الموضع"/>
		<T ID="Position.Size" N="حجم العنصر"/>
		<T ID="Position.x" N="موضع س"/>
		<T ID="Position.y" N="موضع ص"/>
		<T ID="Position.z" N="موضع ع"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="Twin" N="التوأم&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Picture" Singular="صورة / الصور"/>
	<Tag ID="Place" Singular="المكان">
		<T ID="ID" N="الهوية&#32;"/>
		<T ID="Address" N="العنوان الكامل"/>
		<T ID="Category" N="فئة المكان"/>
		<T ID="Children" N="اماكن الأطفال"/>
		<T ID="City" N="المدينة&#32;"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق&#32;"/>
		<T ID="Country" N="البلاد&#32;"/>
		<T ID="County" N="المقاطعه / المنطقة&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="ستوى البيانات&#32;"/>
		<T ID="Description" N="الوصف&#32;"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Latitude" N="خط العرض&#32;"/>
		<T ID="Longitude" N="خط الطول&#32;"/>
		<T ID="Name" N="اسم المكان&#32;"/>
		<T ID="NameNarrative" N="سرد اسماء الاماكن&#32;"/>
		<T ID="Parent" N="مكان الوالد&#32;"/>
		<T ID="Pictures" N="صور&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="عدد الصورة"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="الصورة الاولى&#32;"/>
		<T ID="Prefix" N="بادئة السرد"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="State" N="الدولة / المقاطعه&#32;"/>
		<T ID="Street" N="عنوان الشارع&#32;"/>
		<T ID="Zip" N="الرمز البريدي&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Shape" Singular="الشكل">
		<T ID="Comment" N="تعليق"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات"/>
		<T ID="Display.Arrow.Begin" N="رأس السهم"/>
		<T ID="Display.Arrow.End" N="نهاية السهم"/>
		<T ID="Display.Color.Fill" N="لون الخلفية"/>
		<T ID="Display.Color.Line" N="لون الخط"/>
		<T ID="Display.IsClosed" N="يكون مغلق"/>
		<T ID="Display.Pattern" N="نمط الخط"/>
		<T ID="Href" N="تقرير Href"/>
		<T ID="Position" N="الموضع"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="GenoMap"/>
		<T ID="Position.Points" N="نقاط المواضع"/>
		<T ID="Position.Size" N="حجم العنصر"/>
		<T ID="Position.x" N="موضع س"/>
		<T ID="Position.y" N="موضع ص"/>
		<T ID="Position.z" N="موضع ع"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="رقم المرجع"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر"/>
	</Tag>
	<Tag ID="SocialEntity" Singular="الوضع الإجتماعي">
		<T ID="ID" N="الهوية&#32;"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق"/>
		<T ID="Contacts" N="الاتصالات&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات&#32;"/>
		<T ID="Display.Border.Pattern" N="نمط الحدود"/>
		<T ID="Display.Border.Width" N="عرض الحدود&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Border" N="لون&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Fill" N="لون الخلفية&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Text" N="لون النص&#32;"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Position" N="الموضع"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Genomap&#32;"/>
		<T ID="Position.Height" N="ارتفاع&#32;"/>
		<T ID="Position.Size" N="حجم العنصر"/>
		<T ID="Position.Width" N="عرض&#32;"/>
		<T ID="Position.x" N="موضع س&#32;"/>
		<T ID="Position.y" N="موضع ص"/>
		<T ID="Position.z" N="موضع ع"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="Text" N="النص&#32;"/>
		<T ID="Text.Alignment.Horizontal" N="التنسيق الافقي&#32;"/>
		<T ID="Text.Alignment.Vertical" N="التنسيق الرأسي"/>
		<T ID="Text.Dimension" N="بعد عرض النص"/>
		<T ID="Text.Display" N="عرض النص"/>
		<T ID="Text.Padding" N="نص البطانه&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="SocialRelationship" Singular="العلاقة الأجتماعية">
		<T ID="ID" N="الهوية&#32;"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق&#32;"/>
		<T ID="Connection" N="السياق الاجتماعي&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات&#32;"/>
		<T ID="Display.Arrow.Begin" N="راس السهم"/>
		<T ID="Display.Arrow.End" N="ذيل السهم"/>
		<T ID="Display.Color.Line" N="لون الخط&#32;"/>
		<T ID="Display.Pattern" N="نمط الخط&#32;"/>
		<T ID="Entity1" N="الكيان 1&#32;"/>
		<T ID="Entity1GenoMap" N="Genomap الكيان 1&#32;"/>
		<T ID="Entity2" N="الكيان 2&#32;"/>
		<T ID="Entity2GenoMap" N="Genomap الكيان 2"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Pictures" N="صور&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="عدد الصورة"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="الصورة الاولى&#32;"/>
		<T ID="Position" N="موضع"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Genomap&#32;"/>
		<T ID="Position.Points" N="نقاط الموضع"/>
		<T ID="Position.Size" N="حجم العنصر"/>
		<T ID="Position.x" N="موضع س&#32;"/>
		<T ID="Position.y" N="موضع ص"/>
		<T ID="Position.z" N="موضع ع"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="SourceCitation" Singular="مصدر الاقتباس">
		<T ID="ID" N="الهوية&#32;"/>
		<T ID="Children" N="مصادر اطفال&#32;"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق&#32;"/>
		<T ID="ConfidenceLevel" N="مستوى الثقة&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات&#32;"/>
		<T ID="Description" N="وصف موجز&#32;"/>
		<T ID="Edition" N="الطبعه&#32;"/>
		<T ID="Editor" N="المحرر&#32;"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="ISBN" N="ISBN&#32;"/>
		<T ID="MediaType" N="نوع المصدر&#32;"/>
		<T ID="Originator" N="منشئ&#32;"/>
		<T ID="Parent" N="المصدر الأم"/>
		<T ID="Pictures" N="صور&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="عدد الصورة"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="الصورة الاولى&#32;"/>
		<T ID="Publication.Date" N="تاريخ النشر&#32;"/>
		<T ID="Publication.Place" N="مكان النشر&#32;"/>
		<T ID="Publication.Publisher" N="الناشر&#32;"/>
		<T ID="QuotedText" N="النص المقتبس&#32;"/>
		<T ID="ReferenceNumber" N="الرقم المرجعى"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Repository" N="المستودع&#32;"/>
		<T ID="Series.Issue" N="سلسلة القضية&#32;"/>
		<T ID="Series.Name" N="اسم السلسله&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="Subtitle" N="العنوان الثانوي&#32;"/>
		<T ID="Title" N="العنوان&#32;"/>
		<T ID="Url" N="رابط المصدر"/>
		<T ID="WhereInSource" N="أين في المصدر"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Twin" Singular="التوئم">
		<T ID="ID" N="الهوية&#32;"/>
		<T ID="Comment" N="التعليق&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="مستوى البيانات&#32;"/>
		<T ID="Display.Color" N="لون العرض"/>
		<T ID="Display.SolidLine" N="عرض الخط المصمت"/>
		<T ID="Family" N="أسرة&#32;"/>
		<T ID="FamilyGenoMap" N="الاسرة genomap&#32;"/>
		<T ID="Href" N="تقرير href&#32;"/>
		<T ID="Multiples" N="إضعاف&#32;"/>
		<T ID="Position" N="الموضع"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Genomap&#32;"/>
		<T ID="Position.Size" N="حجم المصدر"/>
		<T ID="Position.x" N="موضع س&#32;"/>
		<T ID="Position.y" N="موضع ص"/>
		<T ID="Position.z" N="Zposition&#32;"/>
		<T ID="References" N="المراجع"/>
		<T ID="References.Count" N="عدد المراجع&#32;"/>
		<T ID="Siblings" N="الأشقاء&#32;"/>
		<T ID="SiblingsGenoMap" N="الاشقاء genomaps"/>
		<T ID="Sources" N="المصادر&#32;"/>
		<T ID="TwinLink" N="وصلة التوئم"/>
	</Tag>
</Tags>
</GenoProLanguagePack>
