<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<GenoProLanguagePack Language="EL" Name="ελληνικά" Version="436">
<Dialogs>
	<Dialog ID="About" Caption="περίπου">
		<C ID="btnBuy" T="Αγοράστε το προγραμα τώρα (παραλαβή αμέσως)"/>
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnCheckForUpdates" T="Ψάξε για ανανεώσεις"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="btnSendKey" T="Έχω χάσει το Registration Key &#32;παρακαλώ αποστείλατε το μου ξανά"/>
		<C ID="msgKeyValid" T="Το Registration Key &#32;είναι έγκυρο"/>
		<C ID="msgThankYou" T="Ευχαριστούμε και πάλι που αγοράσατε το πρόγραμμα Genopro"/>
		<C ID="txtDescription" T="Εάν έχετε ήδη ένα κλειδί αντιγράψτε το στον χώρο εγγραφής Registration &#32;Key και κάντε κλικ ΟΚ διαφορετικά διαλέξτε μια από τις παρακάτω επιλογές"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="Registration Key"/>
		<C ID="txtRegistrationMessage" T="Πρέπει να εγγραφείτε για να κάνετε χρήση του προγράμματος Genopro &#32;για 14 μέρες δωρεάν δοκιμή &#32;και μετά να το αγοράσετε μια για πάντα μέσω του καταστήματος μας στο διαδίκτυο"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="AutoArrange" Caption="αυτότακτοποιήσει&#32;">
		<C ID="btnClose" T="Κλείσε"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="chkNeverDisplayAgain" T="Μην εμφανίζετε αυτόν τον διάλογο ξανά"/>
		<C ID="txtAutoArrange" T="Είστε έτοιμος για να αυτό-διευθετήσετε το γενεαλογικό σας δένδρο!"/>
		<C ID="txtAutoArrangeDescription" T="Η ενέργεια (Αυτοδιευθέτηση ) αναλύει το περιεχόμενο του γενεαλογικού δένδρου και τοποθετεί κάθε άτομο η κάθε πληροφορία σε ένα απλό οικ. δένδρο .Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι &#32;με τα αποτελέσματα κάντε κλικ στο κουμπί της ανατροπής(undo) και γυρίστε πίσω στο αρχικό οικ. Δένδρο"/>
		<C ID="txtHelp" T="Κλικ στο κουμπί βοήθειας , για να μάθεις περισσότερα για την αυτοδιευθέτηση αλλά και για τους περιορισμούς της"/>
		<C ID="txtSelect" T="Χρησιμοποιείστε το ισχυρό κουμπί –Διαλέξτε μια γενεά –για να έχεις όλους τους γονείς συζύγους και παιδιά μιας γενεάς του συλλεγμένου ατόμου Τρία κλικ στο κουμπί γραμμής εργαλείων συλλέγει αρκετό αριθμό ατόμων για να μετακινήσεις"/>
		<C ID="txtSelect2" T="Μπορείς με συνδυασμό κουμπιών της γραμμής εργαλείων να συλλέξεις διάφορα κλαδιά του γενεαλογικού σου δένδρου"/>
		<C ID="txtTip1" T="Κάντε χρήση τα κουμπιά της γραμμής εργαλείων και διαλέξτε το κλειδί του οικ. Δένδρου , Εάν υπάρχει διασταύρωση κλικ ένα από τα άτομα στο διασταυρωμένο κλαδί και κάνε κλικ στο κουμπί της γραμμής εργαλείων. διαλέξτε δένδρο προγόνων είτε διαλέξτε δένδρο απογόνων"/>
		<C ID="txtTip2" T="Κάντε δεξιό κλικ –διαλέξτε μεταφορά στο γεν. Δένδρο και μετά- κλικ νέος γεν. Χάρτης, αυτή η ενεργεία χωρίζει το κυρίως &#32;Οικογ. Δένδρο σε μικρά κομμάτια –η Ιεραρχία γονέα παιδιού παραμένει όπως ήταν"/>
		<C ID="txtTip3" T="Κάνε κλικ στο κουμπί –Αυτοδιευθέτηση &#32;για καινούρια εμφάνιση –επανέλαβε την ενεργεία #1 έως ότου δεν υπάρχει ποια ορατή διασταύρωση"/>
		<C ID="txtTips" T="Μερικά μυστικά, και τι να κάνετε όταν τα κλαδιά του οικ. Δένδρου διασταυρώνονται"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Bookmark" Caption="Σελιδοδείκτης">
		<C ID="chkBookmarkObject" T="Δημιούργησε μια βιβλίο-σημείωση στο ακόλουθο θέμα"/>
		<C ID="chkBookmarkPosition" T="Δημιούργησε μια βιβλίο-σημείωση για την παρούσα θέση"/>
		<C ID="msgInvalidHotkey" T="Λάθος το καυτό κλειδί πρέπει να έχει μια αξία μεταξύ 1 και 9"/>
		<C ID="txtBookmarkHotkey" T="Καυτό Κλειδί (1-9)"/>
		<C ID="txtBookmarkHotkeyDescription" T="Καυτό κλειδί είναι ένα κουμπί στο πληκτρολόγιο &#32;σας και βοηθάει στη εύκολη ανεύρεση βιβλίο- σημειώσεων"/>
		<C ID="txtBookmarkName" T="Βιβλιοσημίωση και όνομα"/>
		<C ID="txtComments" T="Περιγραφή και παρατηρήσεις της Βιβλίο σημείωσης"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ChangeChildOrder" Caption="Διαταγή παιδιών αλλαγής&#32;">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnMoveAfter" T="Μετακίνησε μετά"/>
		<C ID="btnMoveBefore" T="Μετακίνησε πριν"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="chkOrderByDate" T="Κάντε χρήση της ημερομηνίας γεννήσεως του παιδιού για να προσδιορίσετε την θέση του στην οικογένεια"/>
		<C ID="chkOrderFromList" T="Κάνε χρήση του ποιο κάτω &#32;καταλόγου για να βρεις την οικ. Ιεραρχία του παιδιού"/>
		<C ID="txtDescription" T="Ο διάλογος αυτός είναι χρήσιμος για να βάλετε σε τάξη και σειρά τα παιδιά όταν οι ημερομηνίες γεννήσεων σας είναι άγνωστες είτε εάν επιθυμείτε κάποια άλλη τάξη και σειρά"/>
		<C ID="txtMove" T="Χρησιμοποιήστε το κουμπί &#32;Μετακίνησε πριν/μετά για να αλλάξετε την ιεραρχική θέση του παιδιού"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ChangeSpouseOrder" Caption="Διαταγή συζύγων αλλαγής &#32;">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnMoveAfter" T="Μετέφερε μετά"/>
		<C ID="btnMoveBefore" T="Μετέφερε πριν"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="chkOrderByDate" T="Κάνετε χρήση της ημερομηνία . Γάμου για να προσδιορίσετε την ιεραρχική θέση της/του Συζύγου"/>
		<C ID="chkOrderFromList" T="Κάνετε χρήση της ιεραρχίας συζύγου από τον παρακάτω &#32;κατάλογο"/>
		<C ID="txtDescription" T="Αυτός ο διάλογος είναι χρήσιμος μόνο για άτομα με πολλούς/λές Συζύγους και με άγνωστες ημερομηνίες γάμου"/>
		<C ID="txtMove" T="Πατήστε το κουμπί –Μετακίνησε πριν είτε Μετακίνησε μετά για να αλλάξετε &#32;την ιεραρχία του/της Συζύγου"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="CheckForUpdates" Caption="Ψάξε για ανανεώσεις&#32;">
		<C ID="btnCheckForUpdate" T="Ψάξε για ανανεώσεις"/>
		<C ID="btnClose" T="Κλείσε"/>
		<C ID="btnDownload" T="Κατέβασε το προγραμμα τηςGenopro τώρα"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="txtCheckForUpdate" T="Το κουμπί Ψάξε για ανανεώσεις θα σας συνδέσει με την Genopro για να βεβαιωθείτε εάν υπάρχει νεότερη έκδοση διαθέσιμη"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Contact" Caption="ΕΠΑΦΕΣ">
		<C ID="btnOpenURL" T="Άνοιξε ULR"/>
		<C ID="btnSendEmail" T="Αποστολή Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp;Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtContactType" T="Τύπος"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="Τέλος ημερομηνία"/>
		<C ID="txtDateStart" T="Αρχή ημερομηνία"/>
		<C ID="txtDuration" T="Διιάρκεια"/>
		<C ID="txtEmail" T="Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο"/>
		<C ID="txtFax" T="Φαξ"/>
		<C ID="txtHomePage" T="Κεντρική Σελίδα"/>
		<C ID="txtMobile" T="Φορητό"/>
		<C ID="txtPlace" T="Κατοικία"/>
		<C ID="txtSource" T="Πηγή"/>
		<C ID="txtTelephone" T="Τηλέφωνο"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ContactList" Caption="ΛΙΣΤΑ ΕΠΑΦΩΝ">
		<C ID="btnEdit" T="Διόρθωσε..."/>
		<C ID="btnNew" T="Καινούριο"/>
		<C ID="btnOpenURL" T="Άνοιγμα"/>
		<C ID="btnPick" T="&amp; Διάλεξε..."/>
		<C ID="btnRemove" T="Μετακίνησε"/>
		<C ID="btnSendEmail" T="Αποστολή ηλεκτρ. Ταχυδρομείου"/>
		<C ID="txtComments" T="Σχόλια"/>
		<C ID="txtContactDetails" T="Κατοικία και Διεύθηνση&#32;"/>
		<C ID="txtContactHistory" T="&#32;Κατοικία και ιστορικό επαφών&#32;"/>
		<C ID="txtContactType" T="Τύπος"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="Τέλος &amp; ημερομηνία"/>
		<C ID="txtDateStart" T="Αρχή &amp; ημερομηνία"/>
		<C ID="txtDuration" T="Διάρκεια"/>
		<C ID="txtEmail" T="Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"/>
		<C ID="txtFax" T="Φαξ"/>
		<C ID="txtHomePage" T="Κεντρική σελίδα"/>
		<C ID="txtMobile" T="Φοριτό τηλέφωνο"/>
		<C ID="txtPlace" T="Τοπος απασχόλησης"/>
		<C ID="txtSource" T="Πηγή"/>
		<C ID="txtTelephone" T="Τηλέφωνο"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="CustomTags" Caption="Ειδική λεζάντα&#32;">
		<C ID="msgDeleteCustomTag1" T="Η Ειδική λεζάντα &#39;{0}&#39; έχει αξία {1} είσθε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την λεζάντα `{0{` ;"/>
		<C ID="txtDescription" T="Η Ειδική λεζάντα είναι μια κράτηση χώρου όπου σημειώνουμε επιπρόσθετες πληροφορίες , μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν τέτοιο χώρο κάνοντας χρήση του εκδότη λεζάντας από τον κατάλογο εργαλείων"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Document" Caption="Έγγραφο">
		<C ID="chkFastSave" T="Γρήγορη διατήρηση"/>
		<C ID="txtDocumentCommentPrivate" T="Απόρρητο &#32;&amp; παρατηρήσεις (Οι άλλοι δεν &#32;μπορούν να το δουν)"/>
		<C ID="txtDocumentDescription" T="&amp;Πριγραφή (αυτή η περιγεαφή θα εμφανίζετε στην αναφορά)"/>
		<C ID="txtDocumentTitle" T="&amp;Τίτλος (Αυτός ο τίτλος θα εμφανίζετε στην αναφορά )"/>
		<C ID="txtFileName" T="Ονομα φακέλου"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Education" Caption="ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ">
		<C ID="txtComments" T="&amp; Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="Τέλος και ημερομηνία"/>
		<C ID="txtDateStart" T="Άρξεις και ημερομηνία"/>
		<C ID="txtDuration" T="Διάρκεια"/>
		<C ID="txtEducationAchievement" T="Μόρφωση και πραγματοποίηση"/>
		<C ID="txtEducationInstitution" T="Όνομα Σχολείου Κολεγίου Πανεπιστημίου"/>
		<C ID="txtEducationLevel" T="Βαθμός μόρφωσης"/>
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="Έτη μόρφωσης"/>
		<C ID="txtEducationProgram" T="Πρόγραμα/Πειθαρχία"/>
		<C ID="txtEducationStudyType" T="Είδος σπουδών"/>
		<C ID="txtPicture" T="Picture(Φωτογραφία)"/>
		<C ID="txtPlace" T="Τοποθεσία &amp; Σπουδές"/>
		<C ID="txtSource" T="Πηγή /Πληροφορίας"/>
		<C ID="txtTermination" T="Τέλος σπουδών"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="EducationList" Caption="ΛΙΣΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ">
		<C ID="btnEdit" T="&amp;Διόρθωσε..."/>
		<C ID="btnNew" T="Νέο"/>
		<C ID="btnPick" T="Διάλεξε..."/>
		<C ID="btnRemove" T="Μετακίνησε"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp;Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="Ημερομηνία τέλους σπουδών"/>
		<C ID="txtDateStart" T="Ημερομηνία έναρξης σπουδών"/>
		<C ID="txtDuration" T="Διάρκεια σπουδών"/>
		<C ID="txtEducationAchievement" T="Επιτυχία μόρφωσης"/>
		<C ID="txtEducationDetails" T="Μόρφωση/Λεπτομέρειες"/>
		<C ID="txtEducationHistory" T="&#32;Απολογισμός μόρφωσης &#32;"/>
		<C ID="txtEducationInstitution" T="Όνομα Σχολίου, Κολεγίου, η Πανεπιστημίου"/>
		<C ID="txtEducationLevel" T="Είδος/Βαθμός μόρφωσης"/>
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="Έτη μόρφωσης"/>
		<C ID="txtEducationProgram" T="Πρόγραμα/Κριτήρια"/>
		<C ID="txtEducationStudyType" T="Είδος σπουδών"/>
		<C ID="txtPlace" T="Σπουδές και τόπος"/>
		<C ID="txtSource" T="Πηγή"/>
		<C ID="txtTermination" T="Αποπεράτωση σπουδών"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="EmotionalRelationship" Caption="συναισθηματική σχέση&#32;">
		<C ID="btnEntitesSwap" T="Ανταλαγή Ατόμων"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp; Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDescription" T="Μια συναισθηματική σχέση περιγράφει την ψυχική ένωση μεταξύ δύο ατόμων"/>
		<C ID="txtEmotionalRelationship" T="Συναισθηματική σύνδεση"/>
		<C ID="txtEntity1" T="Άτομο"/>
		<C ID="txtEntity2" T="Άτομο"/>
		<C ID="txtIs" T="ειναι"/>
		<C ID="txtTo" T="στο/ον/ην"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Fallback">
		<C ID="btnAcademic" T="Ακαδημαϊκός&#32;"/>
		<C ID="btnActivate" T="Ενεργοποιήστε&#32;"/>
		<C ID="btnBrowse" T="Κουμπί Αναζήτησης..."/>
		<C ID="btnCancel" T="Ματαίωση"/>
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="Αλαγή θέσης / παιδιά..."/>
		<C ID="btnClose" T="Κλείσιμο"/>
		<C ID="btnDownload" T="Κατεβάστε τήν Genopro"/>
		<C ID="btnEdit" T="διόρθωση..."/>
		<C ID="btnEntitesSwap" T="Αντάλλαξε / οντότητες"/>
		<C ID="btnExport" T="Εξαγωγή"/>
		<C ID="btnGetKey" T="Πάρτε βασικός&#32;"/>
		<C ID="btnHelp" T="κουμπί βοήθειας"/>
		<C ID="btnMoveAfter" T="Μετακίνησε/ και μετά"/>
		<C ID="btnMoveBefore" T="Μετακίνησε/ πριν"/>
		<C ID="btnNew" T="Πρόσθεσε..."/>
		<C ID="btnNext" T="Έπειτα &gt;"/>
		<C ID="btnOK" T="ΕΝΤΑΞΕΙ"/>
		<C ID="btnOpenURL" T="ΑνοικτόURL..."/>
		<C ID="btnPick" T="Διαλογή..."/>
		<C ID="btnRemove" T="Μετακίνηση"/>
		<C ID="btnSendEmail" T="Email..."/>
		<C ID="btnSendFile" T="Στείλετε το αρχείο"/>
		<C ID="chkArrowBegin" T="Τοξο στην αρχή"/>
		<C ID="chkArrowEnd" T="Τοξο στο τέλος"/>
		<C ID="chkDrawBorders" T="Σύρετε τα σύνορα&#32;"/>
		<C ID="chkGenderFemale" T="Κορίτσι"/>
		<C ID="chkGenderMale" T="Άρεν"/>
		<C ID="chkGenderUnknown" T="Άγνωστο"/>
		<C ID="chkHideLabelBottom" T="Κατώτατο σημείο ετικετών δορών&#32;"/>
		<C ID="chkHideLabelTop" T="Κορυφή ετικετών δορών&#32;"/>
		<C ID="chkLineSolid" T="Στερεό γραμμών"/>
		<C ID="chkMakeLabel" T="Κατασκευή λεζάντας /δεν συμπεριλαμβάνετε στην &#32;αναφορά"/>
		<C ID="chkMatchCase" T="Ταιρισε&amp; περιπτωση"/>
		<C ID="chkOrderByDate" T="Διαταγή κατά την ημερομηνία"/>
		<C ID="chkOrderFromList" T="Διαταγή από τον κατάλογο"/>
		<C ID="chkPet" T="Αγαπημένο ζώο"/>
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="Διατήρησε την ολική &#32;γραμμή &#32;σύνδεσης"/>
		<C ID="chkRememberPassword" T="Απομνημόνευση κωδικού"/>
		<C ID="chkSolidLine" T="Στερεά γραμμή"/>
		<C ID="chkTransparentText" T="Διαφανές κείμενο&#32;"/>
		<C ID="chkUnknownChildOrder" T="Άγνωστη κατάταξη παιδιών γ HK"/>
		<C ID="txtActivating" T="Ενεργοποίηση&#32;"/>
		<C ID="txtActivatingTip" T="Ενεργοποιώντας άκρη&#32;"/>
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="Ηλικία του θανάτου"/>
		<C ID="txtBuy" T="Αγοράστε&#32;"/>
		<C ID="txtCharset" T="Σετ γραφικοί χαρακτήρες"/>
		<C ID="txtChildren" T="Παιδιά"/>
		<C ID="txtChildrenOtherParents" T="Παιδιά τxt άλλοι γονεί"/>
		<C ID="txtColorBorderFill" T="Τα σύνορα χρώματος γεμίζουν&#32;"/>
		<C ID="txtColorBorderOutline" T="Περίληψη συνόρων χρώματος&#32;"/>
		<C ID="txtColorLabelBottom" T="Κατώτατο σημείο ετικετών χρώματος&#32;"/>
		<C ID="txtColorLabelTop" T="Κορυφή ετικετών χρώματος&#32;"/>
		<C ID="txtComments" T="Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtConfidenceLevel" T="Βαθμός εμπιστοσύνης"/>
		<C ID="txtContactDetails" T="Λεπτομέρειες επαφών&#32;"/>
		<C ID="txtContactHistory" T="&#32;Ιστορία επαφών&#32;"/>
		<C ID="txtContactType" T="Τύπος επαφής"/>
		<C ID="txtDate" T="Ημερομηνία"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="Ημερομηνία τέλους"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="Ημερομηνία γέννησης"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="Ημερομηνία του θανάτου"/>
		<C ID="txtDateStart" T="Ημερομηνία έναρξης"/>
		<C ID="txtDisplayOptions" T="Πρόβαλε τις Επιλογές"/>
		<C ID="txtDisplayText" T="Κείμενο επίδειξης"/>
		<C ID="txtDuration" T="Χρονική διάρκεια"/>
		<C ID="txtEducationAchievement" T="Επίτευγμα εκπαίδευσης"/>
		<C ID="txtEducationDetails" T="Λεπτομέρειες εκπαίδευσης"/>
		<C ID="txtEducationHistory" T="&#32;Ιστορία εκπαίδευσης &#32;"/>
		<C ID="txtEducationInstitution" T="Όνομα σχολείου"/>
		<C ID="txtEducationLevel" T="Είδος και βαθμός Μόρφωσης"/>
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="Έτη επιπέδων εκπαίδευσης"/>
		<C ID="txtEducationProgram" T="Πρόγραμα"/>
		<C ID="txtEducationStudyType" T="Education Study Type"/>
		<C ID="txtEmail" T="Ηλεκτρονική διεύθυνση Email"/>
		<C ID="txtEmotionalRelationship" T="Txt Συναισθηματική σχέση"/>
		<C ID="txtEmployer" T="Εταιρία Εργοδώτης"/>
		<C ID="txtEntity1" T="Οντότητα"/>
		<C ID="txtEntity2" T="Οντότητα"/>
		<C ID="txtEvaluating" T="Αξιολόγηση&#32;"/>
		<C ID="txtFamilyLine" T="Οικογενειακή γραμμή"/>
		<C ID="txtFamilyLineDescription" T="&#32;Περιγραφή οικογενειακών γραμμών"/>
		<C ID="txtFather" T="πατέρας"/>
		<C ID="txtFatherFamilyNumber" T="TxtΟικογενειακός αριθμός πατέρων&#32;"/>
		<C ID="txtFatherOtherChildren" T="TxtΠατέρας άλλα παιδιά"/>
		<C ID="txtFatherOtherMates" T="TxtΠατέρας άλλοι σύντροφοι"/>
		<C ID="txtFax" T="ΦΑΞ"/>
		<C ID="txtFileName" T="Όνομα &#32;αρχείων"/>
		<C ID="txtFind" T="Βρείτε:"/>
		<C ID="txtFrom" T="Από:"/>
		<C ID="txtFromEmail" T="Από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"/>
		<C ID="txtGender" T="Γένος παιδιού"/>
		<C ID="txtHomePage" T="Αρχική σελίδα"/>
		<C ID="txtIndustrySector" T="&amp;Κλάδος βιομηχανίας"/>
		<C ID="txtIs" T="ΕΙΝΑΙ"/>
		<C ID="txtJobTitle" T="Τίτλος δουλειάς/Επάγγελμα"/>
		<C ID="txtLineColor" T="Χρώμα και &#32;γραμμή"/>
		<C ID="txtLinePattern" T="Γραμή σχεδιασμού"/>
		<C ID="txtLineThickness" T="γραμμή και πάχος"/>
		<C ID="txtLocation" T="Θέση"/>
		<C ID="txtMediaType" T="Πηγή και τύπος ενοιμέρωσης"/>
		<C ID="txtMobile" T="Φορητό τηλέφωνο"/>
		<C ID="txtMother" T="μητέρα"/>
		<C ID="txtMotherFamilyNumber" T="Οικογενειακός αριθμός μητέρων τxt&#32;"/>
		<C ID="txtMotherOtherChildren" T="Μητέρα τxt άλλα παιδιά"/>
		<C ID="txtMotherOtherMates" T="Μητέρα τxt άλλοι σύντροφοι"/>
		<C ID="txtMove" T="Πατήστε το κουμπί –Μετακίνησε πριν είτε μετακίνησε μετά για να αλλάξετε &#32;την ιεραρχία του/της Συζύγου"/>
		<C ID="txtName" T="Φωτογραφία και Όνομα"/>
		<C ID="txtNameDisplay" T="Προβολή Ονόματος"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="Αρχικό όνομα"/>
		<C ID="txtNameFull" T="Σύνολο ονόματος"/>
		<C ID="txtNameLast" T="Όνομα οικογενείας /προ του γάμου /επόνυμο"/>
		<C ID="txtNameMiddle" T="Όνομα πατρός"/>
		<C ID="txtOriginator" T="Εκδότη/αντιπροσωπία/δημιουργός"/>
		<C ID="txtParent" T="Κύρια πηγή"/>
		<C ID="txtPassword" T="Κωδικός"/>
		<C ID="txtPicture" T="Φωτογραφία"/>
		<C ID="txtPlace" T="Τόπος κατοικίας"/>
		<C ID="txtPublicationDate" T="Ημερομηνία έκδοση"/>
		<C ID="txtPublicationPlace" T="Τοπος"/>
		<C ID="txtPublisher" T="Εκδότης όνομα"/>
		<C ID="txtPurchasing" T="Αγορά&#32;"/>
		<C ID="txtQuotedText" T="Κείμενο αναφερόμενο στην Πηγή/ μνεία"/>
		<C ID="txtReferenceNumber" T="Αριθμός παραπομπής"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="Αριθμός απόδειξης αγοράς του προγράμματος(Registration Key)"/>
		<C ID="txtRelation" T="Συγγένεια"/>
		<C ID="txtRelationDescription" T="txtΠεριγραφή σχέσης"/>
		<C ID="txtRepository" T="Αποθήκη"/>
		<C ID="txtSendFile" T="Στείλετε το αρχείο"/>
		<C ID="txtSiblings" T="Αμφιθαλείς"/>
		<C ID="txtSource" T="Πηγή πληροφορίας"/>
		<C ID="txtTelephone" T="Τηλέφωνο"/>
		<C ID="txtTermination" T="Απόλυση απο την εργασία"/>
		<C ID="txtTitle" T="Πηγή τίτλος/Πηγή όνομα"/>
		<C ID="txtTo" T="Προς:"/>
		<C ID="txtToEmail" T="Στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"/>
		<C ID="txtURL" T="URL"/>
		<C ID="txtWhereInSource" T="Μνεία παραπομπής"/>
		<C ID="txtWorkType" T="Τύπος εργασίας"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyGeneral" Caption="οικογένεια γενικα">
		<C ID="chkSolidLine" T="Ατόφια γραμμή"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp;Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDisplayText" T="Παρουσίαση κειμένου"/>
		<C ID="txtFamilyLine" T="Γραμμή Οικογένειας"/>
		<C ID="txtPicture" T="Picture(Φωτογραφία)"/>
		<C ID="txtRelation" T="&amp;Συγγένεια"/>
		<C ID="txtRelationDescription" T="Διάλεξε την επαφή η οποία περιγράφει τι ενώνει τα δύο άτομα περισσότερο"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilySummary" Caption="Οικογενειακή περίληψη &#32;">
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="Αλαγή Ιεραρχίας παιδιού..."/>
		<C ID="chkMakeLabel" T="&amp;Κατασκευή λεζάντας /δεν συμπεριλαμβάνετε στην &#32;αναφορά"/>
		<C ID="chkUnknownChildOrder" T="Παιδί και άγνωστη ιεραρχία"/>
		<C ID="txtChildren" T="Και Παιδιά/"/>
		<C ID="txtChildrenOtherParents" T="Άλλοι γονείς των παιδιών"/>
		<C ID="txtFather" T="Πατέρας/ Σύζυγος"/>
		<C ID="txtFatherFamilyNumber" T="Αριθμός οικογενείας&#32;"/>
		<C ID="txtFatherOtherChildren" T="Άλλα παιδιά"/>
		<C ID="txtFatherOtherMates" T="Άλοι σύντροφοι"/>
		<C ID="txtMother" T="Μητέρα/Σύζυγος"/>
		<C ID="txtMotherFamilyNumber" T="Αριθμός οικογένειας&#32;"/>
		<C ID="txtMotherOtherChildren" T="Άλλα παιδιά"/>
		<C ID="txtMotherOtherMates" T="Άλοι σύντροφοι"/>
		<C ID="txtRelation" T="&amp;Συγγένεια"/>
		<C ID="txtRelationDescription" T="Διάλεξε την σχέση η οποία περιγράφει καλύτερα &#32;την ένωση των δύο γονέων"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyUnions" Caption="ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ&#32;">
		<C ID="btnNew" T="&amp;Νέο"/>
		<C ID="btnPick" T="Διάλεξε..."/>
		<C ID="btnRemove" T="Μετακίνησε"/>
		<C ID="chkAnnulled" T="Γάμος/Ακύρωση"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp; Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtSeparation" T="Χωρισμός/Διαζύγιο"/>
		<C ID="txtSeparationAttorneyHusband" T="Δικηγόρος &#32;του Συζύγου"/>
		<C ID="txtSeparationAttorneyWife" T="Δικηγόρος της Συζύγου"/>
		<C ID="txtSeparationDate" T="Ημερομηνία"/>
		<C ID="txtSeparationOfficiator" T="Αντιπρόσωπος"/>
		<C ID="txtSeparationPlace" T="Τόπος"/>
		<C ID="txtSeparationRequestedBy" T="Ζητήθηκε /από"/>
		<C ID="txtSeparationSource" T="Πηγή"/>
		<C ID="txtUnion" T="Ένωση/ γάμος"/>
		<C ID="txtUnionDate" T="Ημερομηνία"/>
		<C ID="txtUnionList" T="&#32;Ενώσεις/ και γάμοι&#32;"/>
		<C ID="txtUnionOfficiatorName" T="Ονομα Ιερομένου"/>
		<C ID="txtUnionOfficiatorTitle" T="Τίτλος ιερομένου"/>
		<C ID="txtUnionPlace" T="Τόπος"/>
		<C ID="txtUnionSource" T="Ένωση/Πηγή"/>
		<C ID="txtUnionType" T="Ένωση /Είδος"/>
		<C ID="txtUnionWitnesses" T="Ένωση/Μάρτηρες"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizard" Caption="ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΣ ΜΑΓΟΣ">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnEdit" T="Μεταλλαγές..."/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="btnNew" T="&amp;Πρόσθεσε..."/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="btnRemove" T="Μετακίνησε"/>
		<C ID="txtChildren" T="Παιδια"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="Γεννήθικε"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="Απεβίωσε"/>
		<C ID="txtFather" T="Σύζυγος/Πατέρας"/>
		<C ID="txtMother" T="Σύζυγος/Μητέρα"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="Όνομα"/>
		<C ID="txtNameLast" T="Επωνυμο"/>
		<C ID="txtNameMiddle" T="Πατρώνυμο"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizardNewChild" Caption="&#32;ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΝΕΟ ΠΑΙΔΙ">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="chkGenderFemale" T="Γυναίκα"/>
		<C ID="chkGenderMale" T="Άνδρας"/>
		<C ID="chkGenderUnknown" T="δεν γνωρίζω"/>
		<C ID="chkPet" T="Σπιτικό ζώο"/>
		<C ID="txtCaptionChildProperties" T="Στοιχεία για το παιδί"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="ημερομηνία γεννήσεως"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="&amp;Ημερομηνία θανάτου"/>
		<C ID="txtGender" T="Γένος"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="Όνομα"/>
		<C ID="txtNameLast" T="Επόνυμο"/>
		<C ID="txtNameMiddle" T="Πατρόνυμο"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileBackup" Caption="Εφεδρικό αρχείο">
		<C ID="btnBackupFile" T="Αποθήκευση φακέλου"/>
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="chkRememberPassword" T="&amp; Απομνημόνευση κωδικού"/>
		<C ID="logBackupComplete" T="Διατήρηση επιτυχής"/>
		<C ID="txtBackupFile" T="Το κουμπί Backup file θα κάνει χρήση της σύνδεσης με το διαδίκτυο για να αποστείλει και αποθηκεύσει το έγγραφο , στον λογαριασμό σου στην Genopro. Η αποθήκευση θα είναι ασφαλής στο διανομέα της Genopro, και μόνον εσύ θα μπορείς να χειριστείς αυτό το έγγραφο"/>
		<C ID="txtDescription" T="Αποθήκευση και περιγραφή"/>
		<C ID="txtEmail" T="Ηλεκτρονική διεύθυνση η όνομα χρήστη"/>
		<C ID="txtFileName" T="Όνομα φακέλου"/>
		<C ID="txtPassword" T="&amp;Κωδικός"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileExportGedcom" Caption="Εξαγωγή φακέλου Gedcom">
		<C ID="btnBrowse" T="Αναζήτηση..."/>
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnExport" T="&amp; Εξαγωγή"/>
		<C ID="chkSignature" T="Χρησιμοποίησε χαρακτήρες Unicode (Συνιστάτε)"/>
		<C ID="txtCharset" T="Γραφικοί χαρακτήρες"/>
		<C ID="txtFileGedcom" T="Προορισμός Φακέλου Gedcom"/>
		<C ID="txtSignatureDescription1" T="Συμπεριλαμβάνει και Χαρακτήρες Unicode Signature Με την χρήση της επιτρέπει στον διορθωτή κειμένου (όπως το σημειωματάριο)να γράφει είτε να διαβάζει &#32;φακέλους Gedcom χωρίς να γίνονται λάθη"/>
		<C ID="txtSignatureDescription2" T="Κάντε χρήση της Unicode Signature σε όλες τις περιπτώσεις εκτός στην σπάνια περίπτωση όπου ένα κείμενο γενεαλογίας δεν αναγνωρίζει την υπογραφή της"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileExportText" Caption="Εξαγωγή φακέλου/Κείμενο&#32;">
		<C ID="btnBrowse" T="&amp;Αναζήτηση..."/>
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnExport" T="&amp;Εξαγωγή"/>
		<C ID="txtFileExport" T="Προορισμός εξαγωγής φακέλου"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImport" Caption="Εισαγωγή φακέλου&#32;">
		<C ID="btnBrowse" T="Αναζήτηση..."/>
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnImport" T="Εισαγωγή"/>
		<C ID="msgMissingFileName" T="Πρέπει να προσκομίσετε ένα φάκελο/πηγή στοιχείων Ο φάκελος πηγή να είναι: Gedcom η XML"/>
		<C ID="txtFileName" T="Φάκελος και όνομα"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImportOptions" Caption="Εισαγωγή φακέλου /επιλογές">
		<C ID="chkAutoArrangeSkip" T="Προσπέρασε την Αυτό-διευθέτηση"/>
		<C ID="txtAlphabet" T="&amp;Αλφάβητος αποκρυπτογράφησης"/>
		<C ID="txtAutoArrangeImport" T="Αυτό- διευθέτηση"/>
		<C ID="txtAutoArrangeImportDescription" T="Κάντε χρήση αυτής της επιλογής εάν σχεδιάζετε να ερευνήσετε τον εισαγόμενο φάκελο χωρίς οικογενειακό διάγραμμα . Προσπερνώντας την αυτό- διευθέτηση η ταχύτητα εισαγωγής είναι πολύ μεγαλύτερη και ίσως αποτρέψει ένα μεγάλο οικογενειακό δένδρο να γίνει πλατύτερο από 4 δισεκατομμύρια μονάδες"/>
		<C ID="txtCharset" T="Συλλογή γραφικών χαρακτήρων/κωδικός σελίδας"/>
		<C ID="txtCharsetDescription" T="Διαλέξτε την συλλογή γραφικών χαρακτήρων που χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση αυτή . Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη εάν εισάγεις έναν φάκελο όπου η συλλογή γραφικών χαρακτήρων δεν είναι καθορισμένη και δεν έχεις τα &#32;αποτελέσματα που θέλεις"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImportSummary" Caption="Εισαγωγή φακέλου/Σύνοψη">
		<C ID="btnSelect" T="Διαλέξε..."/>
		<C ID="chkImportFull" T="Εισαγωγή ολοκλήρου του &#32;φακέλου &#32;Gedcom"/>
		<C ID="chkImportSection" T="Εισαγωγή μέρους του φακέλου Gedcom"/>
		<C ID="chkIncludeDescendants0" T="Χρησιμοποίησε &#32;όλους τους μεταγενέστερους του{0=`ID`}"/>
		<C ID="chkIncludeGenerations" T="Χρησιμοποίησε &#32;όλα τα άτομα και τις οικογένειες μέχρι του.."/>
		<C ID="logAutoArrangeLayout0" T="Δημιουργία Παρουσίασης, κάντε χρήση αυτοδιευθέτησης[{?0} (παρακαλώ περιμένετε λίγα λεπτά)][{!}]."/>
		<C ID="logAutoArranging" T="Αυτοδιευθέτηση..."/>
		<C ID="logCharsetContradictory1" T="&#32;&#32;&#32;Η συλλογή χαρακτήρων `{0}` είναι σε αντίθεση με την υπογραφή `{1}`"/>
		<C ID="logContinue" T="Πατήστε το κουμπί close &#32;για να συνεχίσετε"/>
		<C ID="logConvertingAnsel" T="&#32;&#32;&#32;Μετατροπή ANSELσε ANSI/MBCS"/>
		<C ID="logDataInvalid1" T="Λάθος δεδομένα `{0}`για`{1}`"/>
		<C ID="logDataValidating" T="Επιβεβαίωση στοιχείων"/>
		<C ID="logDetectedGedcomCharset1" T="&#32;&#32;&#32;Εντοπίστηκε Έγγραφο με χαρακτήρες=`{0}`(Code page={1})"/>
		<C ID="logDetectedGedcomWithoutCharset" T="&#32;&#32;&#32;Εντοπίστηκε Έγγραφο χωρίς Συλλογή γραφικών χαρακτήρων αποκρυπτογράφησης..."/>
		<C ID="logDialogLayout1" T="Η παρουσίαση του διαλόγου `{0}`για{1}δεν έχει καμιά ετικέτα"/>
		<C ID="logDuplicateID1" T="Υπάρχει Διπλή ταυτότητα `{0}`για το θέμα {1}"/>
		<C ID="logFormatUnknown" T="Δεν μπορεί να εισαγάγει τον φάκελο κείμενο διότι είναι γραμμένος σε άγνωστη φόρμα για την Παρακαλώ προσκομίστε έναν έγκυρο φάκελο σε XML είτε &#32;Gedcom"/>
		<C ID="logGenoMapDuplicate0" T="Δυπλό ονομα στο χάρτη `{0}`"/>
		<C ID="logGenoMapInvalid0" T="Ο χάρτης `{0}`δεν βρίσκετε δημιουργήθηκε νέος χάρτης ονόματι `{0}`"/>
		<C ID="logImportErrors0" T="Εισαγωγή τέλεια με {0} λάθη"/>
		<C ID="logImporting1" T="&#32;&#32;&#32;Εισαγωγή χρησιμοποιώντας κωδικό σελίδας{0}γνωστού ως `{1}`"/>
		<C ID="logImportSummary" T="Εισαγωγή ανακεφαλαίωση"/>
		<C ID="logNoDataFound" T="Δεν βρέθηκαν στοιχεία βεβαιωθείτε ότι ο Φάκελος είναι έγκυρος"/>
		<C ID="logObjectNotAllowed1" T="Το αντικείμενο της τάξεως`{0}`δεν επιτρέπετε εδώ(το όνομα πρέπει να είναι της τάξεως `{1}`"/>
		<C ID="logObjectNotFound1" T="Αδύνατον να βρεθεί το αντικείμενο της τάξεως`{0}`που να ταιριάζει με την ταυτότητα `{1}`"/>
		<C ID="logObjectUnknown1" T="Αντικείμενο αγνώστου τάξεως `{0}`για την ταυτότητα `{1}`"/>
		<C ID="logReading0" T="Μελέτη φακέλου`{0}`"/>
		<C ID="logSorting" T="Ταξινόμηση ονομάτων"/>
		<C ID="logTagCreated1" T="Δημιουργήθηκε ειδική ετικέτα `{0}` για το αντικείμενο &#32;{1}"/>
		<C ID="logTagNameInvalid1" T="Το όνομα ετικέτας `{0}`για`{1}`είναι λάθος"/>
		<C ID="logTagNotFound1" T="Αδύνατον να βρεθεί η ετικέτα `{0}`για το αντικείμενο {1}"/>
		<C ID="logTagRenamed1" T="Μετονομασία ετικέτας `{0}`σε `{1}`"/>
		<C ID="logTooBig0" T="Το οικογενειακό {0} δένδρο είναι πολύ μεγάλο για αυτοδιευθέτηση &#32;κάντε χρήση του διαλόγου εισαγωγής από &#32;το File για να κάνετε &#32;εισαγωγή με αυτοδιευθέτηση"/>
		<C ID="msgUnableToFindID0" T="Αδύνατη η εύρεση ταυτότητας του ατόμου είτε της οικογενείας`{0}`"/>
		<C ID="txtID" T="Άτομο ειτε οικογένεια/Ταυτότιτα"/>
		<C ID="txtImportLog" T="Εισαγωγή /Καταχώρησης"/>
		<C ID="txtIncludeGenerations2" T="Γενεές από {0=&#39;ID&#39;}[{?1|2} και ][{?1}απόγονοι][{?1&amp;2} και ][{?2}μεταγενέστεροι]."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileSend" Caption="Στείλετε το αρχείο">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="btnSendFile" T="Αποστολή Φακέλου"/>
		<C ID="chkRememberPassword" T="&amp;Απομνημόνευση του κωδικού"/>
		<C ID="logUploadComplete0" T="Μεταφορά επιτυχής μια ειδοποίηση έχει σταλεί στο `{0}`"/>
		<C ID="txtDescription" T="Θεμα/Παρατηρήσει/Φάκελος /Προορισμός"/>
		<C ID="txtFileName" T="Φάκελος και όνομα"/>
		<C ID="txtFrom" T="Απο"/>
		<C ID="txtFromEmail" T="Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο η όνομα χρήστη"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="Όνομα"/>
		<C ID="txtNameLast" T="Επώνυμο"/>
		<C ID="txtPassword" T="&amp;Κωδικός"/>
		<C ID="txtSendFile" T="Το κουμπί &#32;&#32;Αποστείλατε &#32;&#32;θα κάνει χρήση της σύνδεσης στο διαδίκτυο , για να σταλεί το έγγραφο σας σε κάποιον άλλο –είναι το ίδιο σαν να στέλνετε Ηλεκτρ. Ταχυδρομείο με &#32;εξάρτημα με την διαφορά ότι το εξάρτημα θα είναι ασφαλισμένο στο κεντρικό διανομέα της Genopro &#32;και μόνο ο παραλήπτης θα μπορεί να το μεταχειριστεί"/>
		<C ID="txtTo" T="Προς"/>
		<C ID="txtToEmail" T="Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο ή όνομα χρήστη του παραλήπτη (Ακαδημαϊκός- εκπαιδευτής-συγγενείς- φίλος)"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileVersionUnknown" Caption="Άγνωστο είδος Φακέλου&#32;">
		<C ID="btnClose" T="Κλείσε"/>
		<C ID="btnDownload" T="&amp;Κατεβάστε τήν Genopro"/>
		<C ID="btnDownload1" T="Κατεβάστε {0}έκδοση{1}"/>
		<C ID="btnFindGenoPro1" T="Βρές{0}έκδοση {1}"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="logFindGenoPro1" T="Πατώντας το κουμπί Βρες η Genopro θα κάνει χρήση της σύνδεσης με το διαδίκτυο για να αποφασίσει για την καλύτερη ιστοσελίδα από όπου θα κατεβάσει {0}{1}."/>
		<C ID="logNewKeyNotRequired" T="Δεν χρειάζεστε καινούριο &#32;Registration Key &#32;για να κατεβάσετε αυτή την έκδοση"/>
		<C ID="logNewKeyRequired" T="Αυτή η έκδοση απαιτεί Registration Key"/>
		<C ID="logRecommendation1" T="Η Genopro &#32;προτείνει να κατεβάσετε {0}({1}KB)"/>
		<C ID="txtStepByStep4" T="Οδηγίες για το άνοιγμα του φακέλου. &#32;1) Μην πανικοβάλλεστε-δεν πρόκειται να χαθεί τίποτα από τα υπάρχοντα στοιχεία . 2) Κατεβάστε και τοποθετήστε {1] έκδοση {2}εάν δεν γνωρίζετε &#32;από πού να &#32;κατεβάσετε{1}έκδοση{2}κλικ παρακάτω στο &#32;βρες. &#32;3) &#32;Χρησιμοποιώντας {1} έκδοση {2}ανοίξτε τον φάκελο `{0}` [{?4}, βεβαιωθείτε ότι η επιλογή για γρήγορη διατήρηση είναι απενεργοποιημένη και διατηρήστε τον Φάκελο ξανά. &#32;4) &#32;Εγκαταλείψτε {1}{2}και ανοίξτε τον Φάκελο `{0}`κάνοντας χρήση της τρέχουσας έκδοσης Genopro (Genopro {3}).Η ενέργεια διατήρησης του φακέλου `{0}`κάνοντας χρήση {1}{2}θα δημιουργήσει έναν XML Φάκελο συνεργάσιμο με την έκδοση {3}."/>
		<C ID="txtVersionUnknown2" T="Αυτός ο {0} Φάκελος δημιουργήθηκε κάνοντας χρήση {1} {2} και χρειάζεστε αυτή την έκδοση για να τον ανοίξετε."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileVersionWarning" Caption="Έκδοση Φακέλου ..προσοχή">
		<C ID="btnContinue" T="Συνέχεια"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="txtRecommendation2" T="Αυτή την στιγμή χρησιμοποιείτε έκδοση {2}και ο φάκελος που προσπαθείτε να ανοίξετε δημιουργήθηκε κάνοντας χρήση έκδοση {0}Επειγόντως συνιστούμε ανανέωση της έκδοσης {0} διαφορετικά υπάρχει πιθανότητα να χαθούν στοιχεία διότι η έκδοση ({2})ίσως δεν μπορεί να διαβάσει όλα τα στοιχεία του φακέλου `{1}`"/>
		<C ID="txtVersionWarning1" T="Πρέπει να ανανεώσετε το πρόγραμμα &#32;κατεβάζοντας την έκδοση {0}για να ανοίξετε τον Φάκελο `{1}`."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Find" Caption="αναζήτησης">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="chkCurrentGenoMap" T="Τον παρόντα Χάρτη"/>
		<C ID="chkEntireDocument" T="Ολόκληρο το &#32;έγγραφο"/>
		<C ID="chkExactPhrase" T="Βρες την ίδια ακριβώς φράση"/>
		<C ID="chkFuzzyMatch" T="Αβέβαιο ταίριασμα (%)"/>
		<C ID="chkIgnorePunctuation" T="Αγνόησε καινά-ακρίβειες-τόνους"/>
		<C ID="chkMatchCase" T="Ταίρισε/περίπτωση"/>
		<C ID="chkMatchEachWord" T="Ταίριασε κάθε λέξη"/>
		<C ID="chkMatchWholeWordOnly" T="Ταίριασε ολόκληρη την λέξη μόνο"/>
		<C ID="chkMessageLogDetailed" T="Δήξε λεπτομερή αποτελέσματα αναζήτησης"/>
		<C ID="chkMessageLogNone" T="Καμιά σημείωση μηνυμάτων"/>
		<C ID="chkMessageLogSummary" T="Δήξε σύνοψη αναζήτησης"/>
		<C ID="chkPreviousSearchResults" T="Αποτελέσματα της προηγούμενης αναζήτησης"/>
		<C ID="chkSearchDates" T="Ημερομηνίες"/>
		<C ID="chkSearchEnumerations" T="Αριθμήσεις"/>
		<C ID="chkSearchIDs" T="Ταυτότητες"/>
		<C ID="chkSearchNames" T="Ονόματα και τίτλοι"/>
		<C ID="chkSearchOther" T="Άλλοι τομείς κειμένου"/>
		<C ID="chkSearchRelatedText" T="παρόμειο κείμενο"/>
		<C ID="chkSearchResultAppend" T="Επικόλλησε στα προηγούμενα αποτελέσματα"/>
		<C ID="chkSearchResultNew" T="Αποτελέσματα νέας αναζήτησης"/>
		<C ID="chkSearchResultSubtract" T="Αφαίρεσε από τα προηγούμενα αποτελέσματα"/>
		<C ID="chkSelectedObjects" T="Συλλεγμένα αντικείμενα"/>
		<C ID="logSearchFound3" T="Βρέθηκε ομοιότητα &#39;{0}&#39; εντός &#32;του &#39;{1}&#39; στο {2} &#39;{3}&#39;"/>
		<C ID="logSearching0" T="Αναζήτηση για κείμενο όμοιο με {0}."/>
		<C ID="logSearchResults0" T="[Αποτελέσματα αναζήτησης &#32;&#39;{0}&#39;]"/>
		<C ID="logSearchSummary0" T="[Αποτελέσματα αναζήτησης για το `{0}`]"/>
		<C ID="lstAllGenoMaps" T="Όλους τους γενεαλογικούς Χάρτες"/>
		<C ID="lstCurrentGenoMap" T="&lt;Τον παρόντα Χάρτη&gt;"/>
		<C ID="msgNoMatchFound" T="Δεν βρέθηκε ομοιότητα"/>
		<C ID="txtFind" T="Βρες"/>
		<C ID="txtMessageLog" T="Μηνύματα &amp;Σημειώσεις"/>
		<C ID="txtSearchCriteria" T="Κριτήρια αναζήτησης"/>
		<C ID="txtSearchItems" T="Αναζήτηση/αντικοίμενα"/>
		<C ID="txtSearchResults" T="Αναζήτηση &amp;αποτελέσματα"/>
		<C ID="txtSearchWithin" T="Ψάξε&amp; εντώς"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FindResults" Caption="Αποτελέσματα-Βρες">
		<C ID="chkAutoSelect" T="Αυτο-συλλογή"/>
		<C ID="msgNoMatchFound1" T="Η Genopro δεν μπορεί να βρει κάτι το όμοιο για το`{0}`στην στήλη `{1}`"/>
		<C ID="msgPasteError0" T="Αδύνατη η επικόλληση Data &quot;{0}&quot; στο cell. Θέλετε να επαναλάβετε την ενέργεια επικόλλησης;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridColumnProperties" Caption="Περιεχόμενα στήλης και &#32;Διασταύρωσης γραμμών&#32;">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnMoveAfter" T="Μετακίνησε μετά"/>
		<C ID="btnMoveBefore" T="Μετακίνησε πριν"/>
		<C ID="btnMoveFirst" T="Μετακινησε πρώτα"/>
		<C ID="btnMoveLast" T="Μετακίνησε τελευταίο"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="btnResetLayout" T="Ξαναεμφάνιση"/>
		<C ID="txtColumnsMove" T="Κάντε κλικ στα κουμπιά μετακίνησε πριν είτε μετακίνησε μετά για να διευθετήσετε της στήλες του κειμένου"/>
		<C ID="txtColumnsSelect" T="Διαλέξτε την στήλη που θέλετε να παρουσιάσετε είτε να αποκρύψετε"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridFindAndReplace" Caption="Διασταύρωση γραμμών βρες και αντικατέστησε&#32;">
		<C ID="btnClose" T="Κλείσε"/>
		<C ID="btnFindNext" T="Βρες το Επόμενο"/>
		<C ID="btnReplace" T="Αντικατέστησε"/>
		<C ID="btnReplaceAll" T="Αντικατέστησε όλα"/>
		<C ID="chkEntireCells" T="Βρες ολόκληρο στοιχείο μονο"/>
		<C ID="chkMatchCase" T="Ταίριασμα&amp; περίπτωση"/>
		<C ID="txtFind" T="Βρες"/>
		<C ID="txtPickText" T="Διάλεξε"/>
		<C ID="txtReplaceWith" T="Αντικατέστησε με:"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridPickText" Caption="Συλλογή κειμένου μεταξύ διασταυρωμένων γραμμών &#32;&#32;">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualBirth" Caption="ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗ ΓΕΝΝΗΣΗ &#32;">
		<C ID="txtBirth" T="Γέννηση"/>
		<C ID="txtBirthPlace" T="Τόπος"/>
		<C ID="txtBirthSource" T="Αρχείο"/>
		<C ID="txtBloodType" T="Ομάδα αίματος"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp;Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="Ημερομηνία"/>
		<C ID="txtDoctor" T="Ιατρός"/>
		<C ID="txtGodfather" T="Νουνός"/>
		<C ID="txtGodmother" T="Νουνά"/>
		<C ID="txtOfficiatorName" T="Όνομα του υπαλλήλου"/>
		<C ID="txtOfficiatorTitle" T="Τίτλος υπαλλήλου"/>
		<C ID="txtPregnancyLength" T="Διάρκεια Εγκυμοσύνης"/>
		<C ID="txtPregnancyPremature" T="(Για Πρόωρη γέννηση παιδιού )"/>
		<C ID="txtReligiousCeremonyDate" T="Ημερομηνία &#32;μυστηρίου"/>
		<C ID="txtReligiousCeremonyPlace" T="Τόπος εκτέλεσης"/>
		<C ID="txtReligiousCeremonyType" T="Είδος μυστηρίου &#32;βάπτισμα κλπ"/>
		<C ID="txtReligiousRecord" T="Σημειώσεις περί Θρησκείας"/>
		<C ID="txtReligiousRecordSource" T="Εκκλησιαστικο αρχείο"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDeath" Caption="στοιχεια θανατου&#32;">
		<C ID="chkDeceased" T="Απεβίωσε"/>
		<C ID="msgDOBvsDOD" T="Ημερομηνία γεννήσεως πρέπει να είναι πριν από την ημερομηνία Θανάτου θέλετε ακόμη να χρησιμοποιήσετε αυτή την ημερομηνία"/>
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="Ηλικία"/>
		<C ID="txtBodyDisposition" T="Ενταφιασμός"/>
		<C ID="txtBodyDispositionDate" T="Ημερομηνία"/>
		<C ID="txtBodyDispositionPlace" T="Νεκροταφείο"/>
		<C ID="txtBodyDispositionSource" T="Είδος ενταφιασμού"/>
		<C ID="txtBodyDispositionType" T="Τρόπος ενταφιασμού"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp; Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="Ημερομηνία θανάτου"/>
		<C ID="txtDeathCause" T="Αιτία Θανάτου"/>
		<C ID="txtDeathCauseDetails" T="Περισσότερες πληροφορίες"/>
		<C ID="txtDeathPlace" T="Τόπος"/>
		<C ID="txtDeathSource" T="Ληξιαρχική πράξη θανάτου"/>
		<C ID="txtFuneral" T="Κηδεία"/>
		<C ID="txtFuneralAgency" T="Γραφείο κηδειών"/>
		<C ID="txtFuneralDate" T="Ημερομηνία"/>
		<C ID="txtFuneralPlace" T="Τόπος κηδείας"/>
		<C ID="txtFuneralSource" T="Ληξιαρχική πράξη κηδείας"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDisplay" Caption="Μεμονωμένη επίδειξη&#32;">
		<C ID="chkAutomaticWordWrapping" T="Αυτόματα/περιτύλιξη λέξης"/>
		<C ID="chkColorBottomLeft" T="Κατω -αριστερά"/>
		<C ID="chkColorBottomRight" T="Κατω- δεξιά"/>
		<C ID="chkColorTopLeft" T="Άνω -αριστερά"/>
		<C ID="chkColorTopRight" T="Άνω- δεξιά"/>
		<C ID="chkDrawBorders" T="Δημιούργησε σύνορα γύρω από το αντικείμενο"/>
		<C ID="chkGenderSymbol" T="Σύμβολο Γενους"/>
		<C ID="chkHideLabelBottom" T="Κρύψε την κάτω ετικέτα"/>
		<C ID="chkHideLabelTop" T="Κρύψε την πάνω ετικέτα"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolAffected" T="Μολυσμένος/η"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolAffectedByHearsay" T="Μολυσμένος/η λένε"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolCarrier" T="Φωρέας"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolPossiblyAffected" T="Πιθανόν μολυσμένος/η"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolRestore" T="Επαναφορά"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolUnspecified" T="Άγνωστο"/>
		<C ID="chkNeverDisplayAge" T="Ποτέ μην προβάλετε Ηλικία"/>
		<C ID="chkNeverDisplayMedicalSymbol" T="Ποτέ μην θέτετε σύμβολο ασθενείας"/>
		<C ID="chkNeverDrawDeceasedCross" T="Ποτέ μην θέτετε σύμβολο για νεκρό και σταυρό"/>
		<C ID="chkNeverDrawUnknownGender" T="Ποτέ μην θέτετε σύμβολο για άγνωστο γένος"/>
		<C ID="chkPregnancySymbolDrawAlways" T="Θέτετε πάντα σύμβολο εγκυμοσύνης"/>
		<C ID="chkPregnancySymbolDrawFromCauseOfDeath" T="Θέτετε πάντα σύμβολο εγκυμοσύνης από αιτία θανάτου"/>
		<C ID="chkTransparentText" T="Διαφανές κείμενο για ετικέτες"/>
		<C ID="chkVerticalText" T="Προβολή κειμένου καθέτως"/>
		<C ID="txtCaptionAutomatic" T="Αυτομάτως /συνηθισμένο"/>
		<C ID="txtColorBorderFill" T="Εξωτερικό περίβλημα &#32;Γόμωση"/>
		<C ID="txtColorBorderOutline" T="Εξωτερικό περίβλημα &#32;χρώμα"/>
		<C ID="txtColorGenderFill" T="Κάλυψη γένους"/>
		<C ID="txtColorGenderSymbol" T="Σύμβολο γένους"/>
		<C ID="txtColorGenderText" T="Γενος κείμονο"/>
		<C ID="txtColorLabelBottom" T="Κατω Ετικέτα"/>
		<C ID="txtColorLabelTop" T="Άνω ετικέτα"/>
		<C ID="txtColors" T="Χρώματα"/>
		<C ID="txtDescriptionAutomatic" T="Αλλάζοντας τον αυτόματο χρωματισμό επιδρά αμέσως στην εμφάνιση του Γεν. Δένδρου. οπουδήποτε κομμάτι αλλάζει αυτοστιγμεί για να δεχθεί τον νέο χρωματισμό Αλλάζοντας την φόρμα του προκαθορισμένου ονόματος μπορεί να είναι χρήσιμο για εξοικονόμηση χρόνου όταν προσθέτεις νέα άτομα στο οικογενειακό δένδρο Κάθε νέο άτομο αντιγράφει την Φόρμα του προκαθορισμένου ονόματος και έχει σαν αποτέλεσμα –αλλάζοντας την Φόρμα δεν μετατρέπει την εμφάνιση του γενεαλογικού δένδρου"/>
		<C ID="txtLegendMiscarriage" T="Αποβολή"/>
		<C ID="txtLegendPregnancy" T="Εγκυμοσίνη"/>
		<C ID="txtNameDisplay" T="Προβολή ονόματος"/>
		<C ID="txtNameFormat" T="Φόρμα ονόματος"/>
		<C ID="txtNameFull" T="Ονοματεπόνυμο"/>
		<C ID="txtPregnancySymbol" T="&#32;Σύμβολο εγκυμοσύνης&#32;"/>
		<C ID="txtPreview" T="Προεπισκόπηση"/>
		<C ID="txtTextOrientation" T="Κατεύθυνση κειμένου"/>
		<C ID="txtVerticalText" T="Πρόβαλε το κείμενο από πάνω προς τα κάτω με ένα μοναδικό χαρακτήρα για κάθε γραμμή"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualFamily" Caption="οικογενεια">
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="Αλαγή ιεραρχίας παιδιών..."/>
		<C ID="btnChangeFamilyRank" T="Αλαγή θέσης στην οικογένεια..."/>
		<C ID="btnChangeMateOrder" T="Αλαγή θέσης/Συντρόφου ....."/>
		<C ID="btnNext" T="Επόμενος/η/ο"/>
		<C ID="btnPrevious" T="Προηγούμενος/η/ο"/>
		<C ID="chkMakeLabel" T="Δημιούργησε ετικέτα(μη συμπεριλαμβανόμενος/η στην έκδοση)κάνε χρήση αυτής της πιθανότητας για να καταγράψεις κάποιον/α χωριστά(Θρύλος)"/>
		<C ID="txtChildren" T="&amp; Παιδιά"/>
		<C ID="txtFamilyRank" T="Θέση στην Οικογένεια"/>
		<C ID="txtFather" T="Πατέρας"/>
		<C ID="txtMates" T="Σύντροφος/οι"/>
		<C ID="txtMother" T="Μητέρα"/>
		<C ID="txtPermanentID" T="Παντοτινή ταυτότιτα"/>
		<C ID="txtSiblings" T="Αδέλφια"/>
		<C ID="txtSiblingsHalf" T="Μηλαδέρφια"/>
		<C ID="txtSiblingsOther" T="Άλα Αδέλφια"/>
		<C ID="txtSiblingsStep" T="Υιοθετημένα αδέλφια"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualGeneral" Caption="γενικα">
		<C ID="btnSendEmail" T="Αποστολή Email..."/>
		<C ID="chkGenderFemale" T="Γυναίκα"/>
		<C ID="chkGenderMale" T="Άνδρας"/>
		<C ID="chkGenderUnknown" T="Δεν γνωρίζω"/>
		<C ID="chkPet" T="Ζώο σπιτιού"/>
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="Ηλικία θανάτου"/>
		<C ID="txtChildless" T="Χωρίς παιδιά"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp; Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="&amp; Ημερομηνία γέννησης"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="Ημερομηνια θανάτου"/>
		<C ID="txtEmail" T="Ηλεκτρονική διεύθυνση"/>
		<C ID="txtEmployer" T="&amp;Εταιρία Εργοδότης"/>
		<C ID="txtGender" T="&amp;Γένος"/>
		<C ID="txtJobTitle" T="&amp;Τίτλος δουλειάς/Επάγγελμα"/>
		<C ID="txtLines" T="Γραμμές"/>
		<C ID="txtNameAlternative" T="Διαφορετικό &#32;όνομα"/>
		<C ID="txtNameDisplay" T="Προβολή ονόματος"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="Όνομα"/>
		<C ID="txtNameFull" T="Ονοματεπώνυμο"/>
		<C ID="txtNameLast" T="Όνομα οικογενείας"/>
		<C ID="txtNameLast2" T="Πατρώνυμο"/>
		<C ID="txtNameMiddle" T="Ονομα πατρός"/>
		<C ID="txtNameNick" T="Παρωνύμιο /αρχικά"/>
		<C ID="txtNameSuffix" T="Αρχηκά ονόματος"/>
		<C ID="txtNameTitle" T="Τίτλος"/>
		<C ID="txtPhoneHome" T="Τηλέφωνο σπιτιού"/>
		<C ID="txtPhoneWork" T="Τηλέφωνο εργασίας"/>
		<C ID="txtPicture" T="Picture(Φωτογραφία)"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualHyperlink" Caption="υπερ-κειμένου">
		<C ID="btnBrowse" T="Αναζήτησε..."/>
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="Διατήρησε την &#32;γραμμή &#32;σύνδεσης"/>
		<C ID="msgHyperlinkTest" T="Η εσωτερική σύνδεση μπορεί να &#32;δοκιμαστεί μόνο εντός του οικογενειακού δένδρου. Πατήστε το κουμπί ΟΚ και κάντε κλικ στον σύνδεσμο, η πατήστε το κουμπί &#32;J για να μεταφερθείτε στον επόμενο σύνδεσμο"/>
		<C ID="txtDescription1" T="Η εξωτερική σύνδεση χρησιμοποιείτε για να συνδέει πολλαπλά κείμενα της Genopro &#32;είτε να συνδέει άτομα με μια ιστοσελίδα είτε διεύθυνση Ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
		<C ID="txtDescription2" T="Για να συνδέσεις 2 άτομα από διαφορετικά Οικ. δένδρα, γράψε το όνομα του gno στο οποίο βρίσκετε το άτομο και η &#32;Genopro &#32;αυτομάτως θα ανοίξει τον &#32;gno φάκελο και θα το βρει"/>
		<C ID="txtDescription3" T="Μια ποιο σίγουρη μέθοδος για σύνδεση είναι να κάνετε χρήση της παντοτινής ταυτότητος σαν στόχο της υπερσύνδεσης . Κάντε χρήση της φόρμουλας&quot;?id=άτομο 99999&quot; όπου 99999 είναι η παντοτινή ταυτότητα(ID) του ατόμου στον άλλο φάκελο .Παράδειγμα άλλο –οικογενειακό_δένδρο gno?id=άτομο 00005"/>
		<C ID="txtHyperlinkAction" T="Υπερσύνδεση/ενέργεια"/>
		<C ID="txtHyperlinkActionDescription" T="Ενέργεια σύνδεσης είναι η ενέργεια που κάνει &#32;η Genopro όταν ο χρήστης κάνει κλικ στην υπερσύνδεση"/>
		<C ID="txtHyperlinkExternal" T="Εξωτερικός σύνδεσμος"/>
		<C ID="txtHyperlinkList" T="&#32;Εσωτερικές υπερσυνδέσεις&#32;"/>
		<C ID="txtHyperlinkTest" T="Υπερσύνδεση/ δοκημή"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Label" Caption="ετικέτα">
		<C ID="txtAlignmentHorizontal" T="Οριζόντια Διευθέτηση"/>
		<C ID="txtAlignmentVertical" T="Κάθετη Διευθέτηση"/>
		<C ID="txtBorderColor" T="Περίμετρος και χρώμα"/>
		<C ID="txtBorderPattern" T="Περίμετρος και σχέδιο"/>
		<C ID="txtBorderThickness" T="Πάχος περιμέτρου"/>
		<C ID="txtColorBackground" T="Χρώμα φόντου"/>
		<C ID="txtColorText" T="Κείμενο και Χρώμα"/>
		<C ID="txtComments" T="Παρατηρήσεις/ στοιχεία"/>
		<C ID="txtDisplayOptions" T="Πρόβαλε επιλογές"/>
		<C ID="txtLabel" T="Ετικέτα &amp; Κείμενο"/>
		<C ID="txtPadding" T="Κείμενο/γόμωση (pixels)"/>
		<C ID="txtSizeText" T="Μέγεθος κειμένου"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Occupation" Caption="Επάγγελμα&#32;">
		<C ID="txtComments" T="&amp; Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="Ημερομηνία Διακοπής"/>
		<C ID="txtDateStart" T="Ημερομηνία Έναρξης"/>
		<C ID="txtDuration" T="Διάρκεια"/>
		<C ID="txtEmployer" T="Εταιρία/ Εργοδώτης"/>
		<C ID="txtIndustrySector" T="Κλάδος Βιομηχανίας"/>
		<C ID="txtJobTitle" T="Επάγγελμα, τίτλος εργασίας"/>
		<C ID="txtPicture" T="Picture (Φωτογραφία)"/>
		<C ID="txtPlace" T="Τόπος Εργασίας"/>
		<C ID="txtSource" T="Πηγή στοιχείων"/>
		<C ID="txtTermination" T="Απόλυσης"/>
		<C ID="txtWorkType" T="Ειδος εργασίας"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="OccupationList" Caption="Κατάλογος &#32;επαγγέλματος&#32;">
		<C ID="btnEdit" T="&amp;Διόρθωσε..."/>
		<C ID="btnNew" T="Νεο"/>
		<C ID="btnPick" T="Διάλεξε....."/>
		<C ID="btnRemove" T="Μετακίνησε"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp;Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="Ημερομηνία διακοπής"/>
		<C ID="txtDateStart" T="Έναρξη ημερομηνία"/>
		<C ID="txtDuration" T="Διάρκεια"/>
		<C ID="txtEmployer" T="Εταρία/ εργοδώτης"/>
		<C ID="txtIndustrySector" T="Κλάδος βιομηχανίας"/>
		<C ID="txtJobTitle" T="Τιτλος εργασίας/επάγγελμα"/>
		<C ID="txtOccupationDetails" T="Περιγραφή επαγγέλματος"/>
		<C ID="txtOccupationHistory" T="&#32;Ιστορικό επαγγέλματος &#32;"/>
		<C ID="txtPlace" T="Eργασίας &amp; τόπος"/>
		<C ID="txtSource" T="Πηγή στοιχείων"/>
		<C ID="txtTermination" T="Απόλυση"/>
		<C ID="txtWorkType" T="Είδος εργασίας"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="OptionsAndPreferences" Caption="Προσφορές και προτιμήσεις&#32;">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="chkAutomaticReload" T="Με το ξεκίνημα αυτόματο &#32;άνοιγμα στο τελευταίο έγγραφο"/>
		<C ID="chkDisplayBackgroundImage" T="Πρόβαλε την εικόνα φόντο"/>
		<C ID="chkMemoryStatistics" T="Πρόβαλε την μνήμη και τις στατιστικές στο κάτω μέρος(status bar)"/>
		<C ID="chkMenusWithIcons" T="Προβολή των μενού &#32;με εικόνες"/>
		<C ID="chkMenusWithoutIcons" T="Προβολή συνηθισμένων μενού"/>
		<C ID="chkMouseWheelReverse" T="Αντιστροφή της ρόδας του ποντικιού"/>
		<C ID="txtMemoryDescription" T="Όταν η υπάρχουσα μνήμη κατεβεί από τα επιτρεπτά όρια μερικές εικόνες αποβάλλονται ,Αυτές οι εικόνες επανέρχονται όταν εμείς το απαιτήσουμε"/>
		<C ID="txtMemoryMonitor" T="Έλεγχος μνήμης"/>
		<C ID="txtMemoryPercent" T="Το μέγεθος κειμένου σελίδας σε σύγκριση με την πραγματική μνήμη (από 0%εως1000%)"/>
		<C ID="txtMenus" T="Κατάλογοι"/>
		<C ID="txtMouseZoom" T="Μεγέθυνση είτε σμίκρυνση με το ποντίκι"/>
		<C ID="txtTimeline" T="Γενεαλογικό Χρονοδιάγραμμα"/>
		<C ID="txtTimelineAutomatic" T="Αυτόματος συγχρονισμός εγγράφου με το ρολόι του συστήματος"/>
		<C ID="txtTimelineCustomDate" T="Κάνε χρήση της προσδιορισμένης ημερομηνίας από τον &#32;χρήστη"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PedigreeLink" Caption="Περιγραφή σύνδεσης">
		<C ID="chkLineSolid" T="Παχειά γραμμή"/>
		<C ID="txtAdoption" T="Υιοθεσία"/>
		<C ID="txtAge" T="Ηλικία"/>
		<C ID="txtAgency" T="&amp;Αντιπροσωπία"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp;Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDate" T="&amp; Ημερομηνία"/>
		<C ID="txtDescription" T="Περιγραφή της σχέσης ενός ατόμου με μια οικογένεια"/>
		<C ID="txtFamily" T="Οικογένεια"/>
		<C ID="txtIndividual" T="Άτομο"/>
		<C ID="txtIsA" T="Ειναι ενας/μία &#32;"/>
		<C ID="txtLineColor" T="Χρώμα γραμμής"/>
		<C ID="txtOf" T="Απο"/>
		<C ID="txtPedigreeLink" T="Συνδεση με την οικογένεια"/>
		<C ID="txtPicture" T="Picture (Φωτογραφία)"/>
		<C ID="txtPlace" T="&amp;Τοπος"/>
		<C ID="txtSource" T="Πηγή"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Picture" Caption="Φωτογραφία&#32;">
		<C ID="btnBrowse" T="Ψάξε για &#32;Φωτογραφίες..."/>
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="Διατήρηση τέλεια σύνδεσης με την Φωτογραφία"/>
		<C ID="txtComments" T="Περιγραφή φωτογραφίας και παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDate" T="Ημερομηνία φωτογράφησης"/>
		<C ID="txtFullPath" T="Τέλεια σύνδεση με την Φωτογραφία"/>
		<C ID="txtLocation" T="Φωτογραφία και που βρίσκετε"/>
		<C ID="txtName" T="Φωτογραφία και όνομα"/>
		<C ID="txtPicture" T="Προεπισκόπηση Φωτογραφίας"/>
		<C ID="txtPlace" T="&amp;Τόπος"/>
		<C ID="txtSource" T="πηγή στοιχείων"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PictureList" Caption="Κατάλογος εικόνων&#32;">
		<C ID="btnBrowse" T="Ερεύνησε....."/>
		<C ID="btnEdit" T="διόρθωσε ....."/>
		<C ID="btnNew" T="Νεο/α"/>
		<C ID="btnPick" T="&amp;Διάλεξε..."/>
		<C ID="btnRemove" T="Μετακίνησε"/>
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="Διατήρησε την τέλεια σύνδεση με την Φωτογραφία"/>
		<C ID="chkPrimaryPicture" T="Βάλε αυτή την Φωτογραφία σαν την πρωταρχική"/>
		<C ID="msgPictureNameMissing" T="Παρακαλώ δώστε ένα όνομα που να περιγράφει την Φωτογραφία"/>
		<C ID="msgPicturePathMissing" T="Παρακαλώ θέσατε την τοποθεσία όπου βρίσκετε η Φωτογραφία .Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Browse για την ανεύρεση της Φωτογραφίας"/>
		<C ID="txtComments" T="Περιγραφή φωτογραφίας και σχόλια"/>
		<C ID="txtDate" T="Ημερομηνία λήψης Φωτογραφίας"/>
		<C ID="txtLocation" T="Φωτογραφία και τοποθεσία"/>
		<C ID="txtName" T="&amp; Όνομα"/>
		<C ID="txtPictureDetails" T="Φωτογραφία /λεπτομέρειες"/>
		<C ID="txtPictureList" T="&#32;Λίστα Φωτογραφιών &#32;"/>
		<C ID="txtPlace" T="&amp;Τόπος"/>
		<C ID="txtSource" T="Πηγή στοιχείων"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PicturesPickSource" Caption="Πηγή για να διαλέξετε μια Φωτογραφία&#32;">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PicturesRelink" Caption="Επανασύνδεση Φωτογραφιών&#32;">
		<C ID="btnBrowse" T="&amp;Αναζήτηση..."/>
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnClose" T="Κλείσε"/>
		<C ID="btnPick" T="&amp; Διάλεξε..."/>
		<C ID="btnRelink" T="Επανασύνδεση"/>
		<C ID="chkPathRelative0" T="Χρήση και σχετική &#32;διαδρομή του εγγράφου {0}"/>
		<C ID="txtLog" T="&#32;Επανασύνδεση φακέλου&#32;"/>
		<C ID="txtPathDst" T="Φάκελος προορισμού για τις φωτογραφίες"/>
		<C ID="txtPathSrc" T="Διεύθυνση φακέλου όπου υπάρχουν οι γνήσιες φωτογραφίες"/>
		<C ID="txtPicturesRelink" T="Λίστα φωτογραφιών για επανασύνδεση, &#32;αντιγράψτε και επικολλήστε ονόματα φακέλων"/>
		<C ID="txtRelinkDescription1" T="Κάντε χρήση αυτού του διαλόγου εάν μετακινείτε τις φωτογραφίες του οικογενειακού σας δένδρου σε διαφορετικό φάκελο Η Genopro θα επανασυνδέσει όλες τις φωτογραφίες από τον παλαιό φάκελο με τον φάκελο του προορισμού"/>
		<C ID="txtRelinkDescription2" T="Αυτός ο διάλογος είναι χρήσιμος εάν μεταφέρετε το οικογενειακό σας δένδρο σε διαφορετικό υπολογιστή και η φωτογραφίες σας δεν βρίσκονται στον ίδιο φάκελο"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Place" Caption="Τόπος">
		<C ID="txtCategory" T="Τοπος / Κατηγορία"/>
		<C ID="txtCity" T="Πόλη"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp;Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtCountry" T="Χώρα"/>
		<C ID="txtCounty" T="Χώρα/Περιοχή"/>
		<C ID="txtDescription" T="Τόπος/περιγραφή"/>
		<C ID="txtLatitude" T="Γεωγραφικό πλάτος"/>
		<C ID="txtLongitude" T="γεωγραφικό μήκος"/>
		<C ID="txtNameNarrative" T="Αφήγηση"/>
		<C ID="txtPicture" T="&amp;Φωτογραφία"/>
		<C ID="txtPlaceName" T="Τοπος και όνομα"/>
		<C ID="txtPlaceParent" T="Τόπος /γωνέας"/>
		<C ID="txtState" T="Πολιτεία /Νομός"/>
		<C ID="txtStreet" T="Οδός/ διεύθυνση"/>
		<C ID="txtZip" T="Ταχυδρομικός κωδυκός"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PrintPageSetup" Caption="Οργάνωση σελίδων τυπωμένων">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="chkCenterHorizontally" T="Κέντρο οριζοντίως"/>
		<C ID="chkCenterVertically" T="Κέντρο καθέτως"/>
		<C ID="chkEasyPageClipping" T="Εύκολη περικοπή σελίδας"/>
		<C ID="chkPreviewPrintArea" T="Προεπισκόπηση αντιγραφής"/>
		<C ID="chkPrintFooter" T="Αντιγράψτε την βάση"/>
		<C ID="chkPrintHeader" T="Αντιγράψτε την επικεφαλίδα"/>
		<C ID="chkPrintHyperlinks" T="Αντιγράψτε υπερσυνδέσεις"/>
		<C ID="chkPrintMarginLines" T="Αντιγράψτε μεγέθη γραμμών"/>
		<C ID="chkSkipBlankPages" T="Προσπέρασε τις αδειανές σελίδες"/>
		<C ID="msgPrinterDriverMissing" T="Η Επικοινωνία με την μηχανή φωτοτυπίας είναι αδύνατη , Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε τοποθετήσει αυτό το εξάρτημα στον υπολογιστή σας"/>
		<C ID="txtPageClippingThreshold" T="Περιθώρια περικοπής σελίδας"/>
		<C ID="txtPrintDescription" T="Κάντε χρήση του παρακάτω πίνακα για κάθε Genopro Χάρτη , όπως τοπίο, αντιγραφή και/ είτε αριθμούς από οριζόντιες η κάθετες σελίδες"/>
		<C ID="txtPrintMarginBottom" T="&amp; Κατω-κάτω"/>
		<C ID="txtPrintMarginLeft" T="&amp;Αριστερά"/>
		<C ID="txtPrintMarginRight" T="&amp;Δεξιά"/>
		<C ID="txtPrintMargins" T="Μεγέθη αντιγραφής"/>
		<C ID="txtPrintMarginTop" T="&amp; Κορυφή"/>
		<C ID="txtPrintOptions" T="Επιλογές αντιγραφής"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="References" Caption="Προτιμήσεις">
		<C ID="btnProperties" T="&amp;Περιεχόμενα"/>
		<C ID="txtReferences0" T="Αντικείμενα που παραπέμπουν αυτό {0}."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Registration" Caption="ΕΓΓΡΑΦΗ">
		<C ID="btnAcademic" T="Ακαδημαϊκός αριθμός δοκιμής"/>
		<C ID="btnActivate" T="Ενεργοποίησε το Genopro τώρα !"/>
		<C ID="btnBuy" T="Αγοράστε το Genopro τώρα !"/>
		<C ID="btnGetKey" T="Πάρτε τον δωρεάν αριθμό δοκιμής τώρα&#32;"/>
		<C ID="msgContinue" T="Θα θέλατε να συνεχίσετε με αυτό &#32;το &#32;registration key?"/>
		<C ID="msgContinueWithoutKey" T="Είναι δωρεάν για να παραλάβετε έναν αριθμό κλειδί για δοκιμή και η αγορά Registration Key του προγράμματος είναι ασφαλής και &#32;αυτόματη δεν χρειάζεται να ξανακατεβάσετε &#32;το πρόγραμμα (Genopro) &#32;&#32;θέλετε να συνεχίσετε;"/>
		<C ID="msgEvaluationKeyExpired" T="Η δωρεάν αξιοποίηση της Genopro έλιξε. παρακαλώ αγοράστε ένα παντοτινό κλειδί (Genopro registration Key) Από το ασφαλές κατάστημα μας online σήμερα."/>
		<C ID="msgEvaluationKeySent0" T="Το κλειδί αξιοποίησης {0} έληξε [{?1=1}χθες][{!}{1} μέρες πριν]."/>
		<C ID="msgNetworkError" T="Η Genopro δεν μπορεί να σας αποστείλει το registration key εξ αιτίας του ακόλουθου λάθους"/>
		<C ID="msgPotentialAcademic0" T="Το registration key &#39;{0}&#39; είναι άκυρο παρ&#39; όλα αυτά φαίνεται να είναι ακαδημαϊκό(academic referrer ID.) &#32;Θα θέλατε να ζητήσετε ένα &#32;Ακαδημαϊκό κλειδί ( academic registration key?)"/>
		<C ID="msgRegistrationKeyBanned" T="Το registration key έχει καταργηθεί εάν νομίζετε ότι αυτό είναι κατά λάθος παρακαλώ ξανά ανοίξτε την &#32;Genopro."/>
		<C ID="msgRegistrationKeyInvalidOrExpired1" T="Το registration key &#39;{0}&#39; είναι άκυρο[ γιατί έλιξε [{?1=1}χθες][{!}{1} μέρες πριν]]."/>
		<C ID="msgRegistrationKeyTooShort" T="Γράψτε ολόκληρο τον αριθμό registration key &#32;όχι μόνο τους πρώτους χαρακτήρες ."/>
		<C ID="msgRegistrationKeyTypo" T="Για να αποφευχθούν λάθη απλώς αντιγράψτε τον αριθμό από το email που παραλάβατε από την &#32;Genopro. Και επικολλείστε τον"/>
		<C ID="txtActivating" T="Ενεργοποίησε το Genopro"/>
		<C ID="txtActivatingTip" T="Παρακαλώ εξετάστε το Ηλ. Ταχυδρομείο σας αποκολλήστε και αντιγράψτε τον αριθμό για δωρεάν δοκιμή είτε αγοράστε τον αριθμό κλειδί (Registration Key) εδώ"/>
		<C ID="txtBuy" T="Αγοράζοντας το Genopro ,το καλύτερο πρόγραμμα γενεαλογίας και κατασκευής &#32;οικογενειακού δένδρου, σήμερα η αγορά είναι ασφαλής και δεν χρειάζεται η επανατοποθέτηση του προγράμματος"/>
		<C ID="txtEmail" T="Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
		<C ID="txtEvaluating" T="Δωρεάν Δοκιμή του προγράμματος της Genopro&#32;"/>
		<C ID="txtEvaluationDaysRemaining1" T="Σας απομένουν μόνο [{?1=1}μια ημέρα] [{!}{1}ημέρες] για να χρησιμοποιήσετε τον αριθμό &#32;κλειδί αξίας{0}"/>
		<C ID="txtEvaluationKeyExpired1" T="Το κλειδί &#32;αξίας {0}παύει να ισχύει σε[{?1=1}χθες ][{!}{1} ημέρες πριν"/>
		<C ID="txtLimit" T="Προσοχή: Εάν δεν ενεργοποιήσετε το Genopro είτε δεν κάνετε χρήση του δωρεάν αριθμού κλειδί δοκιμής είτε το κλειδί της παντοτινής αγοράς(Registration Key η Genopro θα θέσει περιορισμό στα 25 άτομα για κάθε Οικ. Δένδρο"/>
		<C ID="txtLimitOnSave" T="Η μη ενεργοποιημένη έκδοση την οποία χρησιμοποιείτε δεν σας επιτρέπει να διατηρήσετε Οικογενειακά &#32;Δένδρα με περισσότερα απο 25 άτομα Για απεριόριστη διατήρηση πρέπει να προμηθευτείτε είτε έναν αριθμό δωρεάν -δοκιμής είτε έναν αριθμό κλειδί παντοτινής αγορά"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="Ονομα"/>
		<C ID="txtNameLast" T="Επόνυμο&#32;"/>
		<C ID="txtOrganization" T="Οργανισμός η Σχολείο&#32;"/>
		<C ID="txtPrivacy" T=",&#9;Τα ιδιωτικά σας στοιχεία είναι απόρρητα και για τον λόγο αυτό εμείς δεν θα τα μοιραστούμε με κανέναν άλλο τελεία και παύλα&#32;"/>
		<C ID="txtPurchasing" T="Αγορά του προγράμματος &#32;της Genopro&#32;"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="Αριθμός κλειδί (Registration Key)"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="RegistrationAcademic" Caption="Εγγραφή Ακαδημαϊκός&#32;">
		<C ID="txtAcademic" T="Μπορείτε να λάβετε δωρεάν αριθμό κλειδί εκτίμησης για 180 ημέρες &#32;εάν είστε σπουδαστής είτε καθηγητής"/>
		<C ID="txtApproval" T="Μετά την έγκριση εσείς και οι μαθητές σας δικαιούστε δωρεάν κλειδί δοκιμής για 180 μέρες, θα λάβετε ειδικό αναγνωριστικό και με αυτό εσείς και οι μαθητές σας μπορείτε να ζητήσετε το δωρεάν κλειδί δοκιμής"/>
		<C ID="txtProfessor" T="Εάν είστε καθηγητής και επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα σαν διδακτικό &#32;εργαλείο παρακαλούμε να μας στείλετε αντίγραφο της θέσης &#32;εργασίας(Διαπιστευτήρια) σας με το Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο"/>
		<C ID="txtProfessorID" T="Ταυτότητα του παραπέμποντα τον &#32;καθηγητή/ Ηλεκτρ. Ταχυδρομείο εκπαιδευτή"/>
		<C ID="txtReferrerID" T="Γράψτε τα στοιχεία &#32;ταυτότητος του άτομου που παραπέμπει &#32;τον καθηγητή σας"/>
		<C ID="txtStudent" T="Εάν είστε μαθητής παρακαλώ ενημερώστε τον Δάσκαλο σας για αυτό το ακαδημαϊκό πρόγραμμα .Δεν υπάρχει χρέωση για τον δάσκαλο σας όταν κάνει αίτηση για το πρόγραμμα αυτό. Και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Genopro για μια ολόκληρη σαιζόν χωρίς να πληρώσετε δεκάρα"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="RegistrationUserInfo">
		<C ID="txtEmail" T="Ηλεκτρονική διεύθυνση"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="Όνομα"/>
		<C ID="txtOrganization" T="Οργάνωση"/>
		<C ID="txtPrivacy" T="Μυστικότητα"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ReportGenerator" Caption="Γεννήτρια εκθέσεων">
		<C ID="btnBrowse" T="Αναζήτηση..."/>
		<C ID="btnBrowseGedcom" T="Κάνε αναζήτηση στον φάκελο Gedcom"/>
		<C ID="btnDocumentation" T="Δες το Έγγραφο στο διαδίκτυο, στην διεύθυνση Genopro.com"/>
		<C ID="btnGenerate" T="Generate (Δημιούργισε αναφορά)"/>
		<C ID="btnSkinEdit" T="Διορθώσεις/Skin"/>
		<C ID="btnSkinNew" T="Nέο/Skin..."/>
		<C ID="btnWebPublishing" T="Έκδοση στο διαδίκτυο"/>
		<C ID="chkTextDirectionAutomatic" T="Αυτόματη κατεύθυνση κειμένου"/>
		<C ID="chkTextDirectionLTR" T="Κείμενο από αριστερά προς τα δεξιά"/>
		<C ID="chkTextDirectionRTL" T="Κείμενο από δεξιά προς τα αριστερά"/>
		<C ID="logAborted" T="Η δημιουργία αναφοράς ματαιώθηκε"/>
		<C ID="logAbortedAbnormally" T="Η αναφορά διεκόπη ανώμαλα"/>
		<C ID="logAborting" T="Ματαίωση (διακοπή)"/>
		<C ID="logAbortingInProgress" T="Η ματαίωση(διακοπή) συνεχίζεται… παρακαλώ περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και ξανά δοκιμάστε"/>
		<C ID="logCacheCorrupted0" T="Λάθος: το άνοιγμα του φακέλου`{0}`: το Cache είναι άκυρο είτε χαλασμένο"/>
		<C ID="logCloning0" T="Πανομοιότυπη αντιγραφή εγγράφου {0}..."/>
		<C ID="logConfigError0" T="Λάθος στο Config.xml στην γραμμή{0}:&#32;"/>
		<C ID="logConfigErrorOpen0" T="Ο φάκελος της πρόχειρης πλάκας `{0}`δεν ανοίγει"/>
		<C ID="logConfigErrorParse1" T="Αδύνατον να περιγράψει &#32;&#39;{0}&#39; ({1})."/>
		<C ID="logConfigInvalid0" T="Skin διαμόρφωσης &#39;{0}Config.xml&#39; επομένως είναι άκυρο"/>
		<C ID="logConfigInvalidCollection0" T="Δεν βρίσκετε η συλλογή αντικειμένων ονόματι &#39;{0}&#39;."/>
		<C ID="logConfigInvalidOutputFormat0" T="Άκυρη η αξία&#39;{0}&#39; για&#39;OutputFormat&#39;. &#32;Η αξία πρέπει να είναι&#39;Text&#39; or &#39;Html&#39;."/>
		<C ID="logConfigInvalidSortKey0" T="Άκυρο κλειδί `{0}`"/>
		<C ID="logConfigMissingAttribute" T="Λείπει η ιδιότητα της πρόχειρης πλάκας από το στοιχείο αναφοράς"/>
		<C ID="logConfigMissingElementReport" T="Το στοιχείο&lt;ReportGenerator&gt; πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα στοιχείο &lt;έκθεσης &gt;"/>
		<C ID="logConfigMissingElementReportGenerator" T="Αδύνατον να βρεθεί το στοιχείο &lt;ReportGenerator&gt; &#32;Στο φάκελο Config.xml."/>
		<C ID="logConfigMissingTemplateName" T="Δεν υπάρχει προκαθορισμένο όνομα για τον φάκελο της πρόχειρης πλάκας"/>
		<C ID="logConfigOpening1" T="Άνοιγμα του φακέλου διαμόρφωσηςConfig.xml για skin &#39;{0}&#39;[ (έκδοσης{1})]..."/>
		<C ID="logConfigOutputFileAlreadyAssigned1" T="Ο φάκελος &#39;{0}&#39; είναι ειδή παραχωρημένος χρησιμοποιήστε`{1}`αντί αυτού"/>
		<C ID="logConnectingToServer0" T="&#32;&#32;Σύνδεση με τον διανομέα {0}..."/>
		<C ID="logCreatingFtpDirectory1" T="&#32;&#32;Δημιουργία διεύθυνσης ftp://{0}(ισοδύναμης με {1})"/>
		<C ID="logDictionaryDuplicateEntry0" T="Η εισαγωγή του Λεξικού `{0}`είναι είδη προσδιορισμένη"/>
		<C ID="logDictionaryFailed1" T="Το λεξικό της γλώσσας{0}(&#39;{1}&#39;) απέτυχε"/>
		<C ID="logDictionaryFailed2" T="Το λεξικό της γλώσσας .{0}(&#39;{1}&#39;, &#39;{2}&#39;) απέτυχε"/>
		<C ID="logDictionaryLoading" T="Φόρτωσης Directory XML"/>
		<C ID="logDictionaryMissingEntry0" T="Δεν βρίσκεται το `{0}`στο λεξικό της γλώσσας"/>
		<C ID="logErrorScriptEngineGenerating7" T="Λάθος στη γραμμή {0}[, θέση{1}] ({2})[ δημιουργώντας &#39;{3}&#39;]: {4} &#32;{5} {6} &#32;{7}&#10;"/>
		<C ID="logErrorScriptEngineInit2" T="Αδύνατος ο προσδιορισμός του κειμένου {0} ({1} : {2})."/>
		<C ID="logErrorsGeneratingReport0" T="[{?0=1}1 λάθος][{!}{0} λάθη] συναντήθηκαν κατά την δημιουργία της αναφοράς"/>
		<C ID="logGenerated1" T="Δημιουργήθηκε και γράφτηκε [{?0=1}μία σελίδα][{!}{0}σελίδες][ σε {1} δευτερόλεπτα]"/>
		<C ID="logGenerated4" T="Δημιουργήθηκε [{?0=1}1 σελίδα][{!}{0} σελίδες] ([{2} σελίδες αγνοήθηκαν][[{?2}, ]{3} σελίδες που δεν αλλάχτηκαν][[{?2|3}, ]{4} σελίδες που γράφτηκαν])[ σε {1}δευτερόλεπτα]"/>
		<C ID="logGeneratingReport0" T="Δημιουργία αναφορας στο `{0}`"/>
		<C ID="logInvalidArgument1" T="Δεν βρίσκετε τα στοιχεία index {{{0}} για την &#32;&#32;πρόχειρη πλάκα&#39;{1}&#39;"/>
		<C ID="logInvalidCalendar0" T="Το ημερολόγιο `{0}` είναι άγνωστο"/>
		<C ID="logInvalidEncoding2" T="άκυρη αποκρυπτογράφηση &#39;&amp;{0}&#39; στο {{{1}} για την πρόχειρη πλάκα &#39;{2}&#39;"/>
		<C ID="logInvalidEscape1" T="Άκυρος ρυθμός διαφυγής{{\{0}} για την πρόχειρη &#32;πλάκα&#39;{1}&#39;"/>
		<C ID="logInvalidSortKey1" T="Άκυρο βρχύ κλειδί &#39;{0}&#39; για διαχωρισμό (&#39;{1}&#39;)"/>
		<C ID="logInvalidText1" T="Αδύνατη η μετατροπή στοιχείων {{{0}} για το &#32;κείμενο πρόχειρης πλάκας &#32;&#39;{1}&#39;"/>
		<C ID="logPerformance0" T="Απόδοση κατά μέσον όρο &#32;{0} σελιδες ανά δευτερόλεπτο"/>
		<C ID="logPhrase1" T="Λάθος στο {0}-{1}"/>
		<C ID="logPhraseArgument2" T="Λάθος στο {0} – ανεπαρκή στοιχεία για την πρόχειρη πλάκα &#39;{1}&#39;. Ο δείκτης{{{2}} δεν βρίσκετε"/>
		<C ID="logPhraseEmpty1" T="Λάθος στο{0} – η πρόχειρη πλάκα&#39;{1}&#39; θα παρουσιάζει πάντα μιαν κενή φράση"/>
		<C ID="logPicturesRemoved0" T="[{?0=1} μία φωτογραφία][{!}{0} φωτογραφίες ] διαγράφτηκαν"/>
		<C ID="logProcessingTemplate0" T="Επεξεργασία πρόχειρης πλάκας `{0}`"/>
		<C ID="logPublishingReport0" T="Έκδοση αναφοράς στο {0}"/>
		<C ID="logReportReady" T="Η αναφορά είναι έτοιμη κάντε κλικ στο κουμπί κλείσε (Close) για να συνεχίσετε"/>
		<C ID="logResume" T="Η επιλογή &#32;` Επανέναρξη/ ανανέωση Αναφοράς` &#32;είναι ενεργοποιημένη, - και όλοι οι υπάρχοντες εξερχόμενοι φάκελοι θα παραβλεφθούν"/>
		<C ID="logSessionInitFailed0" T="Αδύνατη η προπαρασκευή για την &#32;έκδοση του Directory `{0}`"/>
		<C ID="logSkinCopying1" T="Αντιγραφή skin &#39;{0}&#39; στον φάκελο &#32;&#39;{1}\&#39;..."/>
		<C ID="logSkippingFile0" T="Προσπέρασμα φακέλου &#39;{0}&#39; (Ο φάκελος είναι μόνον διάβασμα)"/>
		<C ID="logSystemError" T="Συναντήθηκε κάποιο λάθος και ανάγκασε την δημιουργία της αναφοράς να μην τελειώσει σωστά σας συνιστούμε να διατηρήσετε την εργασία σας και να επαναρχίσετε την Genopro"/>
		<C ID="logValidatingPictureCache" T="Επικύρωση cache φωτογραφίας"/>
		<C ID="logWarningFtpDirectory" T="&#32;&#32;Προσοχή! Το Directory Περιέχει γραφικούς χαρακτήρες οι όποιοι μπορούν να δημιουργήσουν λάθει στο διαδίκτυο . Παρακαλώ χρησιμοποιείστε τον διάλογο Έκδοσης στο διαδίκτυο , για να απομακρύνεται αυτούς τους επικίνδυνους &#32;γραφικούς χαρακτήρες"/>
		<C ID="logWritingExtraFile0" T="Γραφή νέου πρόσθετου &#32;φακέλου &#39;{0}&#39;..."/>
		<C ID="logWritingFilesFromSkin" T="Γραφή φακέλων απο skin"/>
		<C ID="logWritingPictures0" T="Γραφή[{?0=1}1Φωτογραφία][{!}{0} Φωτογραφίες] στην αναφορά..."/>
		<C ID="lstDataSourceCurrentGenoMap0" T="Δημιούργησε αναφορά για τον παρόντα genomap ({0})"/>
		<C ID="lstDataSourceGenoMap1" T="Generate report for[{?1} GenoMap] {0}"/>
		<C ID="lstDataSourceWholeDocument0" T="Δημιούργησε αναφορά για ολόκληρο το Έγγραφο{0}"/>
		<C ID="msgInvalidWebConnectionString" T="Άκυρη γραμμή σύνδεσης στο διαδίκτυο, &#32;κάντε κλικ στο &quot;Web Publishing&quot;για να δημιουργήσετε μιαν έγκυρη διαδικτυακή σύνδεση"/>
		<C ID="msgMissingFileNameGedcom" T="Πρέπει να προσκομίσετε έναν έγκυρο &#32;GEDCOM φάκελο"/>
		<C ID="msgMissingFolderReport" T="Πρέπει να προσκομίσετε έναν φάκελο για την αποθήκευση &#32;της αναφοράς"/>
		<C ID="msgSkinAlreadyExists0" T="Φαίνετε ότι υπάρχει είδη ένα έγκυρο skin στο φάκελο &#39;{0}\&#39;. &#32;Πρέπει να μετονομάσετε τον φάκελο σε καινούριο όνομα πριν δημιουργήσετε νέο &#32;skin σε αυτόν τον &#32;φάκελο"/>
		<C ID="msgSkinNew0" T="Για την δημιουργία νέου skin, απλώς αντιγράψτε το περιεχόμενο του φακέλου &#39;{0}&#39; σε έναν άλλο συναδελφικό φάκελο,"/>
		<C ID="msgSkinSelect" T="Παρακαλώ συλλέξτε το skin για την δημιουργία της αναφοράς"/>
		<C ID="txtAction3" T="[{[{0} από {1}{] ][{?2=R}Διαβάζει][{?2=G}δημιουργεί][{?2=W}γράφει ][{?2=C}αντιγράφει] &#39;{3}&#39;..."/>
		<C ID="txtDataSource" T="&amp;Πηγή στοιχείων αναφοράς"/>
		<C ID="txtDestinationFolder" T="Φάκελος προορισμού της γενομένης αναφοράς"/>
		<C ID="txtReportLog" T="Report log(σημιώσεις αναφοράς)"/>
		<C ID="txtReportSkin" T="Αναφορά/Skin"/>
		<C ID="txtSkinName" T="Skin/Ονομα"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ReportGeneratorOptions" Caption="Προαιρετικές δυνατότητες γεννητριών εκθέσεων">
		<C ID="btnBrowse" T="&amp;Αναζήτηση..."/>
		<C ID="chkLinkFullPath" T="Συνέδεσε με όλους τους φακέλους στον υπολογιστή μου όπως : &lt;img src=&quot;c:\pictures\pic1.jpg&quot;/&gt;"/>
		<C ID="chkLinkLocalNetwork" T="Σύνδεσε όλους τους φακέλους του τοπικού μου διαδικτύου όπως : &lt;img src=&quot;\\server\sharedfolder\pictures\pic1.jpg&quot; /&gt;"/>
		<C ID="chkLinkWeb" T="Συνέδεσε με όλους τους φακέλους από το διαδίκτυο όπως : &lt;img src=&quot;http://www.server.com/pictures/pic1.jpg&quot; /&gt;"/>
		<C ID="chkParameters" T="Μην δείχνεις τον διάλογο για την προπαρασκευή της αναφοράς"/>
		<C ID="chkUpdateReport" T="Επανέναρξη &#32;αναφοράς – για να επαναλάβεις μιαν επανέναρξη χωρίς να ξαναρχίσεις από το τίποτα , είτε να προσθέσεις καινούριες σελίδες σε μια υπάρχουσα αναφορά &#32;αυτή η επιλογή θα προσπεράσει όλους τους υπάρχοντες φακέλους στον φάκελο προορισμού χωρίς να τους ξαναγράψει"/>
		<C ID="txtAttachmentOptions" T="Αυτή η προσφορά μπορεί να ελαττώσει την ποσότητα αποθήκευσης &#32;του δίσκου &#32;για δημιουργία αναφοράς. Συνήθως η Γεννήτρια αναφοράς (Report Generator) αντιγράφει τους φακέλους (pictures) στην προορισμένη αναφορά &#32;παρ αυτά μπορείς να συνδέσεις κατευθείαν την αναφορά με τον Φάκελο για αποφυγή αντιγραφής"/>
		<C ID="txtAttachments" T="Υπερσυνδέσεις για εικόνες και εξαρτήματα"/>
		<C ID="txtOutputFiles" T="Εξαγωγή φακέλων"/>
		<C ID="txtParameters" T="Προετοιμασία για αναφορά"/>
		<C ID="txtPathPictures" T="Προσδιόρισε μιαν αξία στο _PathPictures στον Φάκελο Διαμόρφωσης για να συνδέσεις τις φωτογραφίες σου με ένα φάκελο διαφορετικό αυτού της πηγής είτε προορισμού αναφοράς"/>
		<C ID="txtSkinFolder" T="Φάκελος skin"/>
		<C ID="txtSkinFolderDescription" T="Συνήθως τα &#32;skins βρίσκονται στον φάκελο ονόματι&quot;Skins&quot; όπου η &#32;Genopro είναι τοποθετημένη . Για να αποθηκεύσεις skins σε μια διαφορετική θέση προσδιόρισε μια νέα αξία"/>
		<C ID="txtSkinFolderPath" T="Φάκελος όπου βρίσκονται τα skins"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ReportGeneratorPrivacy" Caption="Δημιουργία αναφοράς /μυστικότιτα(Privacy)">
		<C ID="chkKeepFullDate" T="Να γραφούν ολόκληρες οι ημερομηνίες γεννήσεων"/>
		<C ID="chkKeepNames" T="Διατήρησε τα ονόματα"/>
		<C ID="chkKeepYearAndMonth" T="Να γραφούν έτος και μήνας γεννήσεως"/>
		<C ID="chkNoFileGed" T="Δεν υπάρχει ged φάκελος"/>
		<C ID="chkNoFileGno" T="Δεν υπάρχει gno φάκελος"/>
		<C ID="chkNoFileXml" T="Δεν υπαρχει XML φάκελος"/>
		<C ID="chkRemoveAllContacts" T="Να αφαιρεθούν όλες οι διευθύνσεις ατόμων"/>
		<C ID="chkRemoveAllDateOfBirths" T="Αφαίρεσε όλες τις ημερομηνίες γεννήσεων"/>
		<C ID="chkRemoveAllEmotionalRelationships" T="Να αφαιρεθούν όλες οι συναισθηματικές σχέσεις ατόμων"/>
		<C ID="chkRemoveAllLivingIndividuals" T="Να μην εγγραφούν στην αναφορά όλοι οι ζώντες"/>
		<C ID="chkRemoveStrayObjects" T="Να αφαιρεθούν όλα τα άσχετα πράγματα"/>
		<C ID="msgPrivacyFilterEnabled" T="Το φίλτρο μυστικότητας έχει ενεργοποιηθεί για να προστατέψει την μυστικότητα ζώντων ατόμων ,για να &#32;το απενεργοποιήσετε πατήστε το κουμπί Privacy ‘‘Μυστικότητα’’ και ανατρέψτε την επιλογή σας"/>
		<C ID="txtPreventFiles" T="Εμπόδισε τους επόμενους φακέλους να γραφτούν στην αναφορά"/>
		<C ID="txtPreventItems" T="Εμπόδισε τα επόμενα αντικείμενα &#32;να γραφούν &#32;στην αναφορά"/>
		<C ID="txtPrivacyOptions" T="Απόρρητα προτιμήσεις"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="SampleFiles" Caption="Δείγματα φακέλων&#32;">
		<C ID="btnClose" T="Κλείσε"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="txtOpenFile" T="Για να ανοίξετε ένα φάκελο δείγμα κάντε κλικ σε μια σύνδεση"/>
		<C ID="txtTutorials" T="Για να διαβάσετε βήμα προ βήμα τις οδηγίες χρήσης του προγράμματος κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Shape" Caption="Μορφή &#32;">
		<C ID="chkArrowBegin" T="Τοξο στην&amp; αρχή"/>
		<C ID="chkArrowEnd" T="Τόξο στο &amp;τέλος"/>
		<C ID="chkClosedFigure" T="Κλειστή φιγούρα"/>
		<C ID="txtComments" T="Παρατηρήσεις /στοιχεία(Data tips)"/>
		<C ID="txtDisplayOptions" T="Πρόβαλε Επιλογές"/>
		<C ID="txtFillColor" T="Χρωματισμός"/>
		<C ID="txtLineColor" T="Χρώμα γραμμής"/>
		<C ID="txtLinePattern" T="Γραμμή σχεδίου"/>
		<C ID="txtLineThickness" T="γραμμή &amp; πάχος"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="SocialRelationship" Caption="Κοινωνική σχέση&#32;">
		<C ID="btnEntitesSwap" T="Αντάλλαξε &#32;οντότητες"/>
		<C ID="chkArrowBegin" T="Τόξο στη αρχή"/>
		<C ID="chkArrowEnd" T="Τόξο στο τέλος"/>
		<C ID="chkSetAsDefault" T="Όρισε το σαν βασική αξία"/>
		<C ID="txtComments" T="Παρατηρήσεις/στοιχεία (data tips)"/>
		<C ID="txtDescription" T="Μια κοινωνική σχέση &#32;περιγράφει την σχέση που έχουν δύο άτομα"/>
		<C ID="txtDisplayOptions" T="Πρόβαλε επιλογές"/>
		<C ID="txtEntity1" T="Οντότητα 1"/>
		<C ID="txtEntity2" T="Οντότητα 2"/>
		<C ID="txtLineColor" T="χρώμα και γραμή"/>
		<C ID="txtLinePattern" T="Γραμή και σχέδιο"/>
		<C ID="txtLineThickness" T="Πάχος &amp;γραμή"/>
		<C ID="txtSocialRelationship" T="Κοινωνική σύνδεση /Δραστηριότητα"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Source" Caption="πηγή&#32;">
		<C ID="btnBrowse" T="Αναζήτηση..."/>
		<C ID="btnOpenURL" T="Άνοιγμα ULR"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp;Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtConfidenceLevel" T="Μέγεθος εμπιστοσύνης"/>
		<C ID="txtDescription" T="Πρόχειρη περιγραφή πηγής πληροφόρησης"/>
		<C ID="txtEdition" T="Έκδοση"/>
		<C ID="txtEditor" T="Εκδότης"/>
		<C ID="txtISBN" T="ISBN"/>
		<C ID="txtIssue" T="Κυκλοφορία"/>
		<C ID="txtMediaType" T="Πηγή και τύπος μέσου ενημέρωσης"/>
		<C ID="txtOriginator" T="Εκδότης/αντιπροσωπία/ δημιουργός"/>
		<C ID="txtParent" T="Κύρια /πηγή"/>
		<C ID="txtPublicationDate" T="Ημερομηνία έκδοσης"/>
		<C ID="txtPublicationPlace" T="Τόπος έκδοση"/>
		<C ID="txtPublisher" T="Όνομα Εκδότη"/>
		<C ID="txtQuotedText" T="Κείμενο αναφερόμενο στην πηγή/προχειρη περιγραφή"/>
		<C ID="txtReferenceNumber" T="Αριθμός σύστασης"/>
		<C ID="txtRepository" T="Αποθήκευση (που βρίσκετε η πηγή πληροφόρησης )"/>
		<C ID="txtSeries" T="Σειρά"/>
		<C ID="txtSubTitle" T="Υπότιτλος πηγής"/>
		<C ID="txtTitle" T="Πηγή και τίτλος/όνομα πηγής"/>
		<C ID="txtURL" T="Πηγή Φακέλου η &amp; URL"/>
		<C ID="txtWhereInSource" T="Απόσπασμα σύστασης"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="SourceList" Caption="Κατάλογος πηγής">
		<C ID="btnEdit" T="Διόρθωσε..."/>
		<C ID="btnNew" T="Καινούριο"/>
		<C ID="btnPick" T="Επιλογή..."/>
		<C ID="btnRemove" T="Μετακοίνησε"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp;Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtConfidenceLevel" T="&amp;Βαθμός εμπιστοσύνης"/>
		<C ID="txtMediaType" T="Πηγή&amp; τύπος ενοιμέρωσης"/>
		<C ID="txtOriginator" T="&amp;Εκδότη/αντιπροσωπία/δημιουργός"/>
		<C ID="txtParent" T="&amp;Κύρια πηγή"/>
		<C ID="txtPublicationDate" T="Έκδοση ημερομηνία"/>
		<C ID="txtPublicationPlace" T="Τόπος έκδωσης"/>
		<C ID="txtPublisher" T="Εκδότης και &#32;όνομα"/>
		<C ID="txtQuotedText" T="Κείμενο &#32;Πηγή/ μνεία"/>
		<C ID="txtReferenceNumber" T="&amp;Αριθμός παραπομπής"/>
		<C ID="txtRepository" T="Αποθήκηκευση"/>
		<C ID="txtSourceDetails" T="Πηγή/Λεπτομέρειες"/>
		<C ID="txtSourceList" T="&#32;Πηγή λίστα&#32;"/>
		<C ID="txtTitle" T="Πηγή &amp;τίτλος /Πηγή όνομα"/>
		<C ID="txtWhereInSource" T="Μνεία παραπομπή"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="TagEditor" Caption="Διορθωτής ετικέτας&#32;">
		<C ID="btnLayoutDelete" T="Διαγραφή"/>
		<C ID="btnLayoutMoveDown" T="Μεταφορά κάτω"/>
		<C ID="btnLayoutMoveUp" T="Μεταφορά απάνω"/>
		<C ID="btnLayoutNew" T="Καινούριο"/>
		<C ID="btnLayoutPreview" T="&amp;Προεπισκόπηση"/>
		<C ID="btnTagDelete" T="Διαγραφή"/>
		<C ID="btnTagMoveDown" T="Μετέφερε προς τα κάτω"/>
		<C ID="btnTagMoveUp" T="Μετέφερε προς τα πάνω"/>
		<C ID="btnTagNew" T="Νέο/α"/>
		<C ID="msgTagNameAlphaNumeric" T="Το όνομα της ετικέτας περιέχει έναν μη επιτρεπτό γραφικό χαρακτήρα. Τα ονόματα των ετικετών πρέπει να έχουν μόνο αλφαβητικούς &#32;η αριθμητικούς χαρακτήρες Α-Ω 0-9 &#32;είτε κάτω παύλα"/>
		<C ID="msgTagNameAlphaStart" T="Ένα όνομα ετικέτας πρέπει να αρχίζει με γράμμα της αλφαβήτου η με κάτω παύλα"/>
		<C ID="msgTagNameAlreadyInDialog1" T="Το όνομα ετικέτας &#39;{0}&#39; έχει είδη συμπεριληφθεί στην διευθέτηση του &#32;διαλόγου &#39;{1}&#39;"/>
		<C ID="msgTagNameEmpty" T="Καινό όνομα ετικέτας δεν επιτρέπετε"/>
		<C ID="msgTagNameInvalid0" T="Το όνομα `{0}` δεν είναι έγκυρο"/>
		<C ID="msgTagNameReserved0" T="Το όνομα ετικέτας`{0}` έχει κρατηθεί για την Genopro"/>
		<C ID="txtLayouts" T="Διευθέτηση διαλόγων"/>
		<C ID="txtTags0" T="&amp;Ετικέτες για σελιδοποίηση διαλόγου `{0}`"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Twins" Caption="Δίδυμα">
		<C ID="chkLineSolid" T="Χρησιμοποίησε πάντα συμπαγή γραμμή"/>
		<C ID="txtComments" T="&amp;Παρατηρήσεις"/>
		<C ID="txtDisplayOptions" T="Επιλογές και παρουσίαση"/>
		<C ID="txtLineColor" T="Χρώμα &amp; γραμμή"/>
		<C ID="txtSiblings" T="Αδέλφια"/>
		<C ID="txtTwinLink" T="Δίδυμα &amp; σύνδεση"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WarningCutAndPaste" Caption="Προσοχή με την αποκόλληση και επικόλληση&#32;">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="btnPaste" T="&amp; Επικόλλησε"/>
		<C ID="txtDescription3" T="Η Genopro παρατήρησε ότι προσπαθείτε να μετακινήσετε [{0} κομμάτι ][{?!0}{1=κομάτι}] από GenoMap &#39;{2}&#39; στον &#39;{3}&#39;"/>
		<C ID="txtPaste0" T="Εάν ακόμη επιθυμείτε να επικολλήσετε το περιεχόμενο από τον πρόχειρο πίνακα στον χάρτη &#32;Geno Map &#39;{0}&#39;, τότε κάνε κλικ &#32;στο κουμπί Επικόλληση."/>
		<C ID="txtStep1" T="1.Καντε κλικ στο κουμπί Ακύρωση &#32;για να βγείτε από τον διάλογο αυτό μετά κάντε κλικ στο κουμπί ανατροπή η πατήστε τα κουμπιά στο πληκτρολόγιο σας Ctrl+Z για να ανατρέψετε την ενέργεια αποκόλλησης .Το κουμπί ανατροπής(undo button) αυτομάτων ξανά συλλέγει το αντικείμενο που θέλετε να μετακινήσετε"/>
		<C ID="txtStep2" T="2. Κάντε δεξιό κλικ στην διαλογή και διαλέξτε έναν Χάρτη Geno Map από τον κατάλογο &quot;Move to Geno Map&quot;. Η ενέργεια μετακίνησης πραγμάτων από έναν χάρτη Geno Map σε έναν άλλο διατηρεί την Ιεραρχία γονέα -παιδιού, αντιθέτως η αποκόλληση-επικόλληση ακυρώνει τις συνδέσεις"/>
		<C ID="txtSteps" T="Πώς να μετακινήσετε πράγματα από έναν Geno Map (Χάρτη)σε έναν άλλο Geno Map(Χάρτη)"/>
		<C ID="txtWarning" T="Η ενέργεια αποκόλλησης και επικόλλησης δεν συνιστάτε για μετακίνηση στοιχείων αρχείου διότι υπάρχει κίνδυνος να χαθούν. Η &#32;Genopro έχει μια εσωτερική δυνατότητα για να μετακινεί πράγματα από έναν geno map (χάρτη) σε έναν άλλο"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishing" Caption="Έκδοση στο διαδίκτυο (Web puplishing)">
		<C ID="btnAdd" T="&amp;πρόσθεσε"/>
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnClose" T="Κλείσε"/>
		<C ID="btnCreateAccount" T="Δημιουργία λογαριασμού"/>
		<C ID="btnHelp" T="Βοήθεια"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="btnRemove" T="&amp; Μετακίνησε"/>
		<C ID="chkPublishFTP" T="Έκδοση στον λογαριασμό μου μέσω FTP"/>
		<C ID="chkPublishGenoPro" T="Έκδοση στον λογαριασμό μου @ Genopro .com"/>
		<C ID="msgWebDirectoryDangerous0" T="Το Ευρετήριο διαδικτύου &quot;{0}&quot;περιέχει επικίνδυνους γραφικούς χαρακτήρες για τους διανομείς διαδικτύων. Οι περισσότεροι διανομείς δεν μπορούν να χειριστούν μερικούς γραφικούς χαρακτήρες &#32;διότι έχουν κρατηθεί για ειδικές περιπτώσεις. &#32;Επιπλέων αυτοί οι χαρακτήρες ίσως δημιουργήσουν σοβαρά προβλήματα σε μερικούς Ερευνητές διαδικτύου( browsers.) Θα θέλατε η Genopro να απομακρύνει αυτούς τους επικίνδυνους γραφικούς χαρακτήρες ;"/>
		<C ID="msgWebDirectoryLongUrl1" T="Το ευρετήριο διαδικτύου σας είναι {0} χαρακτήρες μακρύ , και οι επισκέπτες σας πρέπει να γράψουν το ακόλουθο URL: &#32;{1} &#32;είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να εκδώσετε κάνοντας ένα τόσο μακρύ &#32;URL?"/>
		<C ID="txtLogin" T="Είσοδος και όνομα χρήστη είτε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"/>
		<C ID="txtPassword" T="Κωδικός(μη προαιρετικός)"/>
		<C ID="txtServerName" T="Όνομα διανομέα"/>
		<C ID="txtServerPort" T="&amp;Διεύθηνση"/>
		<C ID="txtURL" T="URL &amp;Ισάξιο με διαδικτυακή σύνδεση"/>
		<C ID="txtWebConnection" T="Σύνδεση με το διαδίκτυο"/>
		<C ID="txtWebConnectionList" T="Διαδικτυακές συνδέσεις"/>
		<C ID="txtWebDirectory" T="Ευρετήριο Διαδικτύου (μη προαιρετικό)"/>
		<C ID="txtWebPublishing" T="Κάντε χρήση αυτού του διαλόγου για να εκδώσετε το γενεαλογικό σας δένδρο στο διαδίκτυο. Μπορείτε &#32;να το εκδώσετε στο GenoPro.com είτε στην δική σας ιστοσελίδα μέσω του πρωτοκόλλου FTP"/>
		<C ID="urlBrowseReport" T="Ερεύνησε την αναφορά"/>
		<C ID="urlLogin" T="Έισοδος στο λογαριασμό μου"/>
		<C ID="urlWebPublishingTips" T="Μυστικά για Έκδοση στο διαδίκτυο"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishingCreateAccount" Caption="Δημιουργία λογαριασμού για έκδοση στο διαδίκτυο&#32;">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="txtDescription" T="Για να εκδώσετε το οικογενειακό σας δένδρο στην Genopro.com, χρειάζεστε έναν λογαριασμό με εμάς. Προσκομίστε μίαν έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση ( email address ) και εμείς θα δημιουργήσουμε έναν λογαριασμό και θα σας αποστείλουμε τον κωδικό σας και το όνομα χρήστη"/>
		<C ID="txtEmail" T="&amp; Ηλεκτρονική διεύθυνση"/>
		<C ID="txtLogin" T="Επιθυμητό όνομα χρήστη"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishingPassword" Caption="Κωδικός για έκδοση στο διαδίκτυο&#32;">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="txtDescription" T="Παρακαλώ γράψτε τον κωδικό σας για διαδικτυακή σύνδεση"/>
		<C ID="txtLogin" T="Είσοδος χρήστη"/>
		<C ID="txtPassword" T="&amp;Κωδικός"/>
		<C ID="txtServerName" T="Όνομα διανομέα"/>
		<C ID="txtURL" T="Ιστοσελίδα έκδοσης( URL)"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Wizard">
		<C ID="btnNext" T="Έπειτα &gt;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Zoom" Caption="Μεγέθυνση/Σμίκρυνση&#32;">
		<C ID="btnCancel" T="Ακύρωσε"/>
		<C ID="btnOK" T="OK"/>
		<C ID="txtZoom" T="Zoom %&amp;Παράγοντας"/>
		<C ID="txtZoomDescription" T="Τύπος και αξία &#32;μεταξύ 5% και 1000% είτε κάντε χρήση των τόξων του πληκτρολογίου επάνω η κάτω για μεγέθυνση είτε σμίκρυνση"/>
	</Dialog>
</Dialogs>
<Enumerations>
	<Enum ID="BloodType">
		<E ID="A" T="Α"/>
		<E ID="AB" T="ΑΒ"/>
		<E ID="ABMinus" T="ΑΒ-"/>
		<E ID="ABPlus" T="ΑΒ+"/>
		<E ID="AMinus" T="Α-"/>
		<E ID="APlus" T="Α+"/>
		<E ID="B" T="Β"/>
		<E ID="BMinus" T="Β-"/>
		<E ID="BPlus" T="Β+"/>
		<E ID="O" T="Ο"/>
		<E ID="OMinus" T="0-"/>
		<E ID="OPlus" T="Ο+"/>
		<E ID="Unknown" T="Άγνωστη&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="BodyDisposition">
		<E ID="BodyDonation" T="Δωρεά για πειράματα&#32;"/>
		<E ID="BodyNeverFound" T="Το πτώμα ποτέ δεν βρέθηκε&#32;"/>
		<E ID="Burial" T="Ενταφιασμός"/>
		<E ID="Cremation" T="Καύση του Νεκρού&#32;"/>
		<E ID="Entombment" T="Ταρίχευσης"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα&#32;"/>
		<E ID="Unknown" T="άγνωστο/δεν γνωρίζω"/>
	</Enum>
	<Enum ID="CauseOfDeath">
		<E ID="Abortion" T="Έκτρωση"/>
		<E ID="Accident" T="Ατύχημα/κτύπημα&#32;"/>
		<E ID="AIDS" T="AIDS / HIV"/>
		<E ID="Alzheimer" T="Alzheimer"/>
		<E ID="Cancer" T="Καρκίνος"/>
		<E ID="CardiacArrest" T="Συγκοπή καρδιάς&#32;"/>
		<E ID="ChildhoodDisease" T="Παιδική ασθένεια (το παιδί πρέπει να είναι μικρότερο από 8 ετών)"/>
		<E ID="Diabetes" T="Ζαχαροδιαβήτης&#32;"/>
		<E ID="Execution" T="Εκτέλεση"/>
		<E ID="GivingBirth" T="Στην γέννα&#32;"/>
		<E ID="HeartAttack" T="Καρδιακή προσβολή&#32;"/>
		<E ID="HeartDisease" T="Άλλη καρδιακή ασθένεια&#32;"/>
		<E ID="Holocaust" T="Γενοκτονία&#32;"/>
		<E ID="Infant" T="Μωρό (Θάνατος παιδιού μέσα στον πρώτο χρόνο ζωής)"/>
		<E ID="Medical" T="Άλλα προβλήματα υγείας&#32;"/>
		<E ID="Miscarriage" T="Αποβολή(θάνατος εμβρύου πριν τις 28 εβδομάδες)"/>
		<E ID="Murder" T="Έγκλημα /δολοφονία&#32;"/>
		<E ID="Natural" T="Φυσιολογικός/Λόγο ηλικίας &#32;"/>
		<E ID="NaturalHazards" T="Από φυσικό κίνδυνο (σεισμός, ηφαίστειο, φωτιά πλημμύρα τσουμάνι )"/>
		<E ID="Nephritis" T="Νεφρίτιδα/ ανεπάρκεια νεφρών&#32;"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα"/>
		<E ID="RespiratoryOrPneumonia" T="Προβλήματα αναπνευστικού συστήματος /Πνευμονία&#32;"/>
		<E ID="Stillbirth" T="Γέννηση νεκρού παιδιού(στις 28 είτε μετά τις 28 εβδομάδες κύησης&#32;"/>
		<E ID="Stroke" T="Εγκεφαλική συμφόρηση&#32;"/>
		<E ID="Suicide" T="Αυτοκτονία&#32;"/>
		<E ID="Terrorist" T="Τρομοκρατική επίθεση&#32;"/>
		<E ID="Unknown" T="Άγνωστη αιτία/ μυστηριωδώς"/>
		<E ID="War" T="Πόλεμος&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="CeremonyType">
		<E ID="Baptism" T="Βάφτιση&#32;"/>
		<E ID="Christening" T="Βάφτιση ως Χριστιανός/ή"/>
		<E ID="Circumcision" T="Περιτομή"/>
		<E ID="Confirmation" T="Δεύτερη βάπτιση (καθολικός/ή"/>
		<E ID="None" T="Καμία"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα"/>
		<E ID="Unknown" T="Άγνωστη"/>
	</Enum>
	<Enum ID="ConfidenceLevel">
		<E ID="Primary" T="Χρησιμοποιήθηκαν κατευθείαν και πρωταρχικά στοιχεία/ η κάτω από την επήρεια βάρους των στοιχείων&#32;"/>
		<E ID="Questionable" T="Ύποπτη βεβαιότητα στοιχείων(καταγραφή γενεαλογία από διηγήσεις είτε κάτω από την επήρεια πχ αυτοβιογραφία"/>
		<E ID="Secondary" T="Μαρτυρίες δευτερευούσης σημασίας, στοιχεία που καταγραφήκαν μετά το γεγονός"/>
		<E ID="Unreliable" T="Αβάσιμα είτε κατά προσέγγιση στοιχεία&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="EducationTermination">
		<E ID="Completion" T="Τελείωσε τις σπουδές/σειρά μαθημάτων&#32;"/>
		<E ID="DropOut" T="Διέκοψε τις σπουδές/εγκατέλειψε το σχολείο η ίδρυμα&#32;"/>
		<E ID="Expulsion" T="Εξεδιώχθη από το σχολείο/ ίδρυμα&#32;"/>
		<E ID="Graduation" T="Αποφοίτησε/πέρασε τις εξετάσεις"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα"/>
		<E ID="StillAttending" T="Συνεχίζει ακομα μαθήματα&#32;"/>
		<E ID="Transfer" T="Μεταγραφή σε άλλο σχολείο / ίδρυμα&#32;"/>
		<E ID="Unknown" T="Άγνωστο /δεν γνωρίζω&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="EmotionalLink">
		<E ID="Abuse" T="Εκμετάλλευση" Tip="Εννοεί μια σχέση κατάχρησης/εκμετάλλευσης &#32;. αυτή είναι μια γενική σχέση σε περιπτωσεις &#32;οπου ένα είδος &#32;κατάχρησης/εκμετάλλευσης &#32;συμβαίνει μεταξύ δύο ατόμων&#32;"/>
		<E ID="AbuseEmotional" T="Συναισθηματική Βία" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου ένα άτομο εκμεταλλεύεστε συναισθηματικά ένα άλλο. Συμπεριλαμβάνει &#32;τρόπους &#32;συμπεριφοράς οι &#32;όποιοι καθυστερούν &#32;την πνευματική και κοινωνική ανάπτυξη του ατόμου όπως άγριες φωνές, βρισιές, ντρόπιασμα, αρνητική σύγκριση με άλλους , λέγοντας του ότι είναι κακός/η άχρηστος/η η ένα μεγάλο λάθος&#32;"/>
		<E ID="AbuseNeglect" T="Εγκληματική Αδιαφορία" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου ένα άτομο δεν προσφέρει &#32;για τις φυσικές ανάγκες &#32;ενός εξαρτωμένου ατόμου ,όπως μη σωστή επίβλεψη ,μη προσφορά οικίας ,μη προσφορά σωστής τροφής ,ρουχισμού, (ανάλογα με την εποχή) εγκατάλειψη, άρνηση ιατρικής περίθαλψης ,και σωστής υγιεινής&#32;"/>
		<E ID="AbusePhysical" T="Φυσική Βία" Tip="Εννοεί μια σχέση στην οποία ένα άτομο εκμεταλλεύεται φυσικά ένα άλλο. περιλαμβάνει &#32;το όχι κατά λάθος πλήγωμα ατόμου, συνήθως ένα παιδί η μια γυναίκα .Αυτό συμπεριλαμβάνει χτύπημα, κλωτσιά, δάγκωμα, πιάσιμο από τον λαιμό σπρώξιμο μαστίγωμα κλπ"/>
		<E ID="AbuseSexual" T="Σεξουαλική Βία" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου ένα άτομο παρενοχλεί σεξουαλικά ένα άλλο . Όπως όποια σεξουαλική πράξη μεταξύ ενός παιδιού και ενός ενήλικα , η εξαναγκαστική σεξουαλική επαφή μεταξύ δύο ενηλίκων , συμπεριλαμβάνει χάδια, σεξουαλική διάτρηση /πράξη ,εκμετάλλευση , πορνογραφία παιδική πορνεία, ομαδικό σεξ, στοματικό σεξ, η εξαναγκασμός να παρακολουθεί σεξουαλικές ενεργείς&#32;"/>
		<E ID="Controlling" T="Επιβλητικός/ή&#32;" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου ένα άτομο επιβάλετε σε ένα άλλο&#32;"/>
		<E ID="Cutoff" T="Διακοπή/αποξένωση&#32;" Tip="Εννοεί μια διακεκομμένη σχέση μεταξύ δυο ατόμων τα οποία δεν έχουν καμιά επαφή, και συναισθηματισμό- εκεί όπου παλαιότερα υπήρχε αγάπη διαχυτικότητα και φιλία&#32;"/>
		<E ID="CutoffRepaired" T="Διακοπή/επανασύνδεση&#32;" Tip="Τα δύο άτομα έχουν επανασυνδεθεί&#32;"/>
		<E ID="Discord" T="Σύγκρουση" Tip="Εννοεί μια σχέση &#32;όπου τουλάχιστον ένας των ατόμων θεωρεί ότι η σχέση είναι αρνητική &#32;αλλά όπου και &#32;οι δύο πιστεύουν ότι έχουν δίκαιο&#32;"/>
		<E ID="Distant" T="Μακρινή/φτωχή&#32;" Tip="Εννοεί την σχέση εξ αποστάσεως δύο ατόμων η επικοινωνία τους είναι πολύ περιορισμένη εξ αιτίας του διαφορετικού τρόπου ζωής&#32;"/>
		<E ID="Distrust" T="Έλλειψη εμπιστοσύνης" Tip="Εννοεί μια σχέση μη εμπιστοσύνης μεταξύ δύο ατόμων &#32;όπου τουλάχιστον ένας των δύο δεν έχει εμπιστοσύνη στις προθέσεις του άλλου&#32;"/>
		<E ID="Fan" T="Οπαδός /Θαυμαστής&#32;" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου ένα άτομο είναι φλογερός θαυμαστής ενός άλλου ατόμου, και έχει μια ιδιαίτερα υπερβολική άρεσκα &#32;για το άτομο αυτό&#32;"/>
		<E ID="FocusedOn" T="Συγκεντρωμένος/η" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου ένα άτομο έχει μια νοσηρή τάση (έμμονη ιδέα)για ένα άλλο άτομο , Μπορεί να συμπεριλαμβάνει χατίρια η κρυφή παρακολούθηση&#32;"/>
		<E ID="Friendship" T="Φιλία / πολύ καλή" Tip="Εννοεί μια κοντινή σχέση (φιλία) μεταξύ δυο ατόμων όπου υπάρχει διαχυτικότητα και αλληλοβοήθεια"/>
		<E ID="Fused" T="κολιτοί φίλοι &#32;/ενωση" Tip="Εννοεί μια κολλητή σχέση μεταξύ δύο ατόμων. Τα άτομα εξάπτοντα το ένα από το άλλο και επίσης γίνονται αχώριστα με ελάχιστο χορό για δική τους προσωπικότητα&#32;"/>
		<E ID="Harmony" T="Αρμονία" Tip="Εννοεί μια καλή σχέση μεταξύ δύο ατόμων όπου υπάρχει αλληλοσεβασμός&#32;"/>
		<E ID="Hate" T="Μίσος" Tip="Εννοεί μια σχέση με δυνατή εχθρικότατη /αντιπάθεια όπου ο ένας επιθυμεί το κακό του άλλου και τους ευχαριστεί &#32;η μιζέρια του άλλου&#32;"/>
		<E ID="Hostile" T="Εχθρα" Tip="Εννοεί μια εχθρική σχέση μεταξύ δυο ατόμων &#32;όπου τα άτομα αυτά έχουν σοβαρές διαφωνίες και &#32;νοιώθουν δυσάρεστα όταν βρίσκονται μαζί"/>
		<E ID="HostileClose" T="Εχθρα εκ του πλησίον&#32;" Tip="Εννοεί μια κοντινή εχθρική σχέση μεταξύ δύο ατόμων τα άτομα αυτά έρχονται συχνά σε επαφή αλλά διαφωνούν και κρατάνε μυστικά ο ένας από τον άλλο&#32;"/>
		<E ID="HostileDistant" T="Εχθρα εξ αποστάσεως&#32;" Tip="Εννοεί μια εχθρική σχέση εξ αποστάσεως μεταξύ δύο ατόμων &#32;οι δυο ποτέ δεν έρχονται σε επαφή αλλά όταν βρεθούν μαζί διαφωνούν και συμπεριφέρονται με εχθρικότατα ένας προς τον άλλο&#32;"/>
		<E ID="HostileFused" T="Εχθρική/ ένωση" Tip="Εννοεί μια σχέση κολλητής εχθρικότατος μεταξύ δύο ατόμων .τα άτομα αυτά είναι πάντα μαζί και εξαρτάτε ο ένας από τον άλλο &#32;αλλά δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς να διαφωνούν&#32;"/>
		<E ID="Indifferent" T="Αδιαφορία / Απάθεια" Tip="Εννοεί μια αδιάφορη σχέση όπου ένας η και οι &#32;δύο δεν ενδιαφέρονται πραγματικά για το άλλο&#32;"/>
		<E ID="InLove" T="Έρωτας" Tip="Εννοεί μια σχέση πολύ κοντινής επαφής, πάθους και δέσμευση &#32;βασισμένη στο σεξουαλικό ένστικτο&#32;"/>
		<E ID="Intimacy" T="Καλύτεροι Φίλοι / Κοντινή Σχέση" Tip="Εννοεί μια σχέση βαθειάς φιλίας μεταξύ δύο ατόμων &#32;όπου υπάρχει βαθύτερο μέτρο κατανόησης, εμπιστοσύνης και διάχυσης, περισσότερο από ότι με άλλους φίλους&#32;"/>
		<E ID="Jealous" T="Ζηλιάρης/α&#32;" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου ένα άτομο νοιώθει δυσάρεστα για τις επιτυχίες, τον ανταγωνισμό και την ευκαιρίες /τύχης &#32;του Άλου ατόμου&#32;"/>
		<E ID="Limerence" T="Δυνατή επιθυμία&#32;" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου ένα άτομο έχει πολύ ζωηρά αισθήματα και ενδιαφέρον προς ένα άλλο άτομο και με δυνατή επιθυμία για σύναψη σχέσεων&#32;"/>
		<E ID="Love" T="Αγάπη" Tip="Εννοεί μια σχέση δυνατής διάχυσης μεταξύ δύο ατόμων η οποία προέρχεται &#32;από έλξη η αναγνώριση &#32;ελκτικών ποιοτήτων&#32;"/>
		<E ID="Manipulative" T="Ικανότητα Παραποίησης" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου ένα άτομο κοροϊδεύει το άλλο&#32;"/>
		<E ID="NeverMet" T="Δεν συναντηθήκαν ποτέ" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου δύο άτομα δεν συναντηθήκαν ποτέ, Αυτή η σχέση χρησιμοποιείτε ειδικά για να βεβαιώσει ότι δύο άτομα όπως ένα υιοθετημένο παιδί και οι βιολογικοί του γονείς δεν ήρθαν ποτέ σε επαφή&#32;"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα" Tip="Άλλα"/>
		<E ID="Plain" T="Κανονική Σχέση" Tip="Εννοεί μια απλή συνηθισμένη σχέση. Αυτή η συναισθηματική σχέση μπορεί να βοηθήσει στην δημιουργία μιας κανονικής σχέσης ανάμεσα σε πάρα πολλές &#32;δυσλειτουργικές σχέσεις&#32;"/>
		<E ID="Violence" T="Βία" Tip="Εννοεί μια βίαιη &#32;σχέση μεταξύ δύο ατόμων .τα δύο αυτά άτομα τσακώνονται συχνά όταν βρεθούν μαζί, και αυτό καταλήγει &#32;σε ακραίες ενέργειες ,όπως βία- και χρήση υπερβολικής χρήσης δύναμης&#32;"/>
		<E ID="ViolenceClose" T="Βιαιότητα εκ του πλησίον&#32;" Tip="Εννοεί μια σχέση δύο ατόμων όπου αυτά έρχονται συχνά σε επαφή ,αλλά διαφωνούν και γίνονται βίαιοι ο ένας προς τον άλλο&#32;"/>
		<E ID="ViolenceDistant" T="Βιαιότητα εξ αποστάσεως" Tip="Εννοεί μια σχέση όπου δύο άτομα σπανίως βλέπουν ο ένας τον άλλο, &#32;αλλά όταν συναντηθούν διαφωνούν, και γίνονται βίαιοι ο ένας προς τον άλλο&#32;"/>
		<E ID="ViolenceFused" T="Ένωση-βιαιότητα&#32;" Tip="Εννοεί μια βίαιη σχέση σε μια κοντινή επαφή . γίνετε χρήση βίας για να αποφευχθεί η διάλυση της σχέσης .ειδικά όταν η βαθειά προσωπική επαφή είναι αδύνατον να διατηρηθεί . το κόλλημα υπερέχει των αισθημάτων και δημιουργεί πραγματική αστάθεια"/>
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyLine">
		<E ID="NoMoreChildren" T="Οχι άλλα παιδιά"/>
		<E ID="PossiblyMoreChildren" T="Πιθανόν και άλλα παιδιά&#32;"/>
		<E ID="ToBeCompleted" T="Για συμπλήρωση&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyRelation">
		<E ID="CasualRelationship" T="Απλή σχέση η κάνοντας παρέα (μικρής διάρκειας)"/>
		<E ID="CasualRelationshipAndSeparation" T="Απλή σχέση και χωρισμός&#32;"/>
		<E ID="Cohabitation" T="Συνκατοίκηση"/>
		<E ID="CohabitationAndSeparation" T="Συνκατοίκηση &#32;και χωρισμός&#32;"/>
		<E ID="CommittedRelationship" T="Σχέση μακράς διαρκείας &#32;δέσμευση&#32;"/>
		<E ID="CommittedRelationshipAndSeparation" T="Δεσμευμένη σχέση και χωρισμός&#32;"/>
		<E ID="Divorce" T="Διαζύγιο"/>
		<E ID="Engagement" T="Αρραβώνας&#32;"/>
		<E ID="EngagementAndCohabitation" T="Αρραβώνας /συγκατοίκηση&#32;"/>
		<E ID="EngagementAndSeparation" T="Αραβώνας και χωρισμός&#32;"/>
		<E ID="LegalCohabitation" T="Νόμιμη /συγκατοίκηση&#32;"/>
		<E ID="LegalCohabitationAndLegalSeparation" T="Νόμιμη συγκατοίκηση και επίσημος(νόμιμος) χωρισμός&#32;"/>
		<E ID="LegalCohabitationAndSeparation" T="Νόμιμη /συγκατοίκηση και πραγματικά χωρισμένοι&#32;"/>
		<E ID="LoveAffair" T="Ερωτική περιπέτεια&#32;"/>
		<E ID="LoveAffairAndSeparation" T="Ερωτική περιπέτεια και χωρισμός &#32;"/>
		<E ID="Marriage" T="Γάμος"/>
		<E ID="NonSentimentalCohabitation" T="Μη αισθηματική συγκατοίκηση&#32;"/>
		<E ID="NonSentimentalCohabitationAndSeparation" T="Μη συναισθηματική συγκατοίκηση και χωρισμός&#32;"/>
		<E ID="Nullity" T="Ακύρωση γάμου&#32;"/>
		<E ID="Other" T="Άλλο η άγνωστο&#32;"/>
		<E ID="Rape" T="Βιασμός /αναγκαστική σχέση&#32;"/>
		<E ID="Separation" T="Πραγματικός χωρισμός&#32;"/>
		<E ID="SeparationLegal" T="Νόμιμος χωρισμός&#32;"/>
		<E ID="TemporaryRelation" T="Στιγμιαία σχέση&#32;"/>
		<E ID="Widowed" T="Χήρος/α"/>
	</Enum>
	<Enum ID="Gender">
		<E ID="_Blank" T="Αγνώστου γένους&#32;"/>
		<E ID="F" T="Γυναίκα&#32;"/>
		<E ID="M" T="Άνδρας"/>
		<E ID="P" T="Αγαπημένο Ζώο&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="HusbandOrWife">
		<E ID="Both" T="Έταιροι/Κοινή συμφωνία"/>
		<E ID="Husband" T="Σύζυγος(ανδρας)"/>
		<E ID="Unknown" T="Δέν γνωρίζω"/>
		<E ID="Wife" T="Σύζυγος(γυναίκα)"/>
	</Enum>
	<Enum ID="HyperlinkAction">
		<E ID="_Blank" T="Αυτομάτως&#32;"/>
		<E ID="Email" T="Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (Email)"/>
		<E ID="External" T="Εξωτερική σύνδεση&#32;"/>
		<E ID="Homepage" T="Κεντρική σελίδα&#32;"/>
		<E ID="Next" T="Επόμενη σύνδεση&#32;"/>
		<E ID="None" T="Καμία ενέργεια&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="IndustrySector">
		<E ID="Agriculture" T="Γεωργία ,δασοκομικά προϊόντα, Ψάρεμα, και κυνήγι (λαχανικά, σιτηρά, κηπουρικά, ρυμοτόμηση, παραγωγή λουλουδιών, διαχείριση ξυλείας )"/>
		<E ID="Construction" T="Οικοδομική &#32;(σπίτια, γέφυρες, αεροδρόμια, αρχιτέκτονες, και σχέδιο )"/>
		<E ID="Education" T="Υπηρεσίες εκμάθησης (διδαχή-εκπαίδευση-καθοδήγηση)"/>
		<E ID="Energy" T="Ορυκτά&amp; Ενέργεια(κάρβουνο, γκάζι, πετρέλαιο, παραγωγή και διανομή ενέργειας ,ατομική ενέργεια)"/>
		<E ID="Finance" T="Χρηματοδότηση Ασφάλιση (τράπεζες-δανεισμός χρημάτων-τοποθετήσεις χρημάτων –ασφάλεια-λογιστικά-μεσιτεία)"/>
		<E ID="FoodServices" T="Εξυπηρέτηση και υπηρεσίες διατροφής (Ξενοδοχεία, Εστιατόρια,οινοπολεία)"/>
		<E ID="Health" T="Υγεία Πρόνοια(Νοσοκομεία-Ιατροί-Οδοντίατροι-Νοσοκόμες -θεραπεία-ψυχοθεραπεία)"/>
		<E ID="Manufacturing" T="Βιομηχανία Παραγωγή (όλα τα είδη προϊόντων συμπεριλαμβανομένων και των τροφίμων-ποτών-φαρμακευτικά-ξυλεία-μηχανήματα-προμήθειες στην βιομηχανία-χημικά)"/>
		<E ID="Media" T="Μέσα μαζικής ενημέρωσης και πληροφόρησης (εφημερίδες-βιβλία-ράδιο-τηλεόραση-διαδίκτυο-περιοδικά-τηλέφωνα –τηλεπικοινωνία-διαφήμιση-μάρκετινγκ)"/>
		<E ID="OtherServices" T="Άλλες υπηρεσίες(καθαριστήρια, κουρεία, &#32;Θρησκεία &#32;οικιακή βοήθεια , υπηρεσίες επισκευών)"/>
		<E ID="Professional" T="Επαγγελματικές, επιστημονικές, και τεχνικές υπηρεσίες (πειράματα, και εφευρέσεις συμβουλευτικά γραφεία διοικητικά, δικηγορικά, και υπηρεσίες προστασίας"/>
		<E ID="PublicAdministration" T="Κρατική διοργάνωση (όλες οι υπηρεσίες στρατός και αστυνομία)"/>
		<E ID="RealEstate" T="Κτηματομεσιτική, ενοικίαση /ενοικίαση μακράς διαρκείας (συμπεριλαμβάνει και την κτηματική διαχείριση )"/>
		<E ID="Sales" T="Πωλήσεις (χονδρική, λιανική, ανταλλαγή, εισαγωγή, εξαγωγή)"/>
		<E ID="Tourism" T="Κουλτούρα, διασκέδαση, Τουρισμός, σπορ, διασκέδαση, (ταξίδι-διακοπές-γύρισμα ταινίας-θέατρο- μουσικοί"/>
		<E ID="Transportation" T="Μεταφορές και αποθηκεύσεις(μεταφορές προϊόντων συμπεριλαμβανομένων ταχυδρομικές υπηρεσίες, σιδηροδρομικές υπηρεσίες, υπόγειος σιδηρόδρομος καράβια, φορτηγά αυτοκίνητα λεωφορεία)"/>
	</Enum>
	<Enum ID="MarriageType">
		<E ID="Civil" T="Πολιτικός Γάμος&#32;"/>
		<E ID="CommitmentCeremony" T="Τελετή Αμοιβαίας υπόσχεσης"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα"/>
		<E ID="Religious" T="Θρησκευτικός Γάμος&#32;"/>
		<E ID="ReligiousCivil" T="Θρησκευτικός &#32;και πολιτικός Γάμος&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="MedicalSymbol">
		<E ID="Affected" T="Μολυσμένος/η"/>
		<E ID="AffectedByHearsay" T="Μολισμένος/η(λένε)"/>
		<E ID="Carrier" T="Φορέας"/>
		<E ID="PossiblyAffected" T="Πιθανόν Μολυσμένος/η"/>
	</Enum>
	<Enum ID="ObjectSize">
		<E ID="L" T="Μεγάλο&#32;"/>
		<E ID="M" T="Μέτριο&#32;"/>
		<E ID="S" T="Μικρό&#32;"/>
		<E ID="T" T="Πολύ μικρό&#32;"/>
		<E ID="X" T="Πολύ μεγάλο&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="OccupancyType">
		<E ID="Accommodation" T="Διαμονή/ταξίδια(ξενοδοχεία, ύπνος στην ύπαιθρο, διακοπές, επίσκεψη σε φίλο )"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα&#32;"/>
		<E ID="PrimaryResidence" T="Κυρίως κατοικία&#32;"/>
		<E ID="TemporaryResidence" T="Προσωρινή κατοικία&#32;"/>
		<E ID="WorkPlace" T="Τόπος εργασίας&#32;"/>
		<E ID="WorkPlaceAndPrimaryResidence" T="Τόπος εργασίας και παντοτινή κατοικία (πχ αγρόκτημα, εργασία από το σπίτι )"/>
	</Enum>
	<Enum ID="OccupationTermination">
		<E ID="Death" T="Θάνατος"/>
		<E ID="EmployerBankruptcy" T="Πτώχευση εργοδότου&#32;"/>
		<E ID="EmployerClosed" T="Ο Εργοδότης έκλυσε&#32;"/>
		<E ID="EndOfContract" T="Τέλος του συμβολαίου εργασίας&#32;"/>
		<E ID="Fired" T="Εκδίωξη"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα"/>
		<E ID="Promotion" T="Προαγωγή"/>
		<E ID="Quit" T="Αποχώρηση"/>
		<E ID="Redundancy" T="Απόλυση υποβιβασμός &#32;&#32;"/>
		<E ID="Resigned" T="Παραίτηση"/>
		<E ID="Retirement" T="Συνταξιοδότηση"/>
		<E ID="StillWorking" T="Εργάζεται ακόμη&#32;"/>
		<E ID="Unknown" T="Άγνωστο"/>
	</Enum>
	<Enum ID="Officiator">
		<E ID="Attorney" T="Δικηγόρος&#32;"/>
		<E ID="Bishop" T="Επίσκοπος"/>
		<E ID="Canon" T="Κληρικός&#32;"/>
		<E ID="Curate" T="Υπεφημέριος"/>
		<E ID="Dean" T="Πρωτοπρεσβύτερος &#32;&#32;"/>
		<E ID="Doctor" T="Ιατρός"/>
		<E ID="Father" T="Παπάς&#32;"/>
		<E ID="Midwife" T="Μαμή"/>
		<E ID="Minister" T="Κληρικός&#32;"/>
		<E ID="Mohel" T="Μοχελ"/>
		<E ID="Notary" T="Συμβολαιογράφος&#32;"/>
		<E ID="Pastor" T="Πάστορας"/>
		<E ID="Priest" T="Ιερέας&#32;"/>
		<E ID="Rabbi" T="Ραμπάη"/>
		<E ID="Reverend" T="Κληρικός/Προτεστάντης"/>
		<E ID="Vicar" T="Βικάριος&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PatternLine">
		<E ID="-" T="-"/>
		<E ID="-*" T="-*"/>
		<E ID="-*.*" T="-*.*"/>
		<E ID="-*.*.*" T="-*.*.*"/>
		<E ID="-*.*.*.*" T="-*.*.*.*"/>
		<E ID="-." T="-."/>
		<E ID="-.." T="-.."/>
		<E ID="-..." T="-..."/>
		<E ID="." T="."/>
		<E ID=".*" T=".*"/>
		<E ID="..*" T="..*"/>
		<E ID="_" T="_"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PedigreeLink">
		<E ID="Adopted" T="Υιοθετημένο τέκνο &#32;&#32;&#32;&#32;"/>
		<E ID="Biological" T="Βιολογικό τέκνο &#32;&#32;&#32;&#32;"/>
		<E ID="Foster" T="Ψυχοπαίδι"/>
		<E ID="Parent" T="Γονέας"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PlaceCategory">
		<E ID="AdministrativeFacility" T="Οργανωτική ευκολία&#32;"/>
		<E ID="Canton" T="Καντόνι"/>
		<E ID="CelebrationHall" T="Χώρος διασκέδασης&#32;"/>
		<E ID="Cemetery" T="Κοιμητήριο"/>
		<E ID="Church" T="Εκκλησία&#32;"/>
		<E ID="City" T="Πόλης"/>
		<E ID="College" T="Κολέγιο"/>
		<E ID="ConcentrationCamp" T="Στρατόπεδο συγκεντρώσεως&#32;"/>
		<E ID="Country" T="Χώρα"/>
		<E ID="County" T="Κομητεία&#32;"/>
		<E ID="Court" T="Νομικό δικαστήριο&#32;"/>
		<E ID="Department" T="Κλάδος"/>
		<E ID="Domicile" T="Μόνιμος τόπος διαμονής&#32;"/>
		<E ID="EducationalInstitute" T="Ινστιτούτο εκπαίδευσης&#32;"/>
		<E ID="Factory" T="Εργοστάσιο&#32;"/>
		<E ID="Farm" T="Αγρόκτημα&#32;"/>
		<E ID="GovernmentOffice" T="Κυβερνητικό γραφείο&#32;"/>
		<E ID="HealthFacility" T="Ευκολίες υγείας&#32;"/>
		<E ID="Hospital" T="Νοσοκομείο"/>
		<E ID="House" T="Οικία&#32;"/>
		<E ID="Jail" T="Φυλακή&#32;"/>
		<E ID="Landscape" T="Τοπίο (νησί, βουνό, έρημος κοιλάδα κλπ)"/>
		<E ID="MilitaryBase" T="Στρατιωτική βάση&#32;"/>
		<E ID="Municipality" T="Δήμος&#32;"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα"/>
		<E ID="Province" T="Νομός"/>
		<E ID="Region" T="Περιφέρεια"/>
		<E ID="ReligiousFacility" T="Ευκολίες για τα θρησκευτικά καθήκοντα &#32;"/>
		<E ID="Road" T="Δρόμος(διασταύρωση , ένωση , αλλαγή δρόμου"/>
		<E ID="School" T="Σχολείο&#32;"/>
		<E ID="State" T="Πολιτεία&#32;"/>
		<E ID="Synagogue" T="Συναγογή&#32;"/>
		<E ID="Temple" T="Τέμπλο"/>
		<E ID="Town" T="Πόλης"/>
		<E ID="TransportationFacility" T="Ευκολίες μετακίνησης (τραίνο, αυτοκίνητο, καράβι, άλογο, σούστα, ποδήλατο, κλπ)"/>
		<E ID="University" T="Πανεπιστήμιο"/>
		<E ID="Village" T="Χωριό"/>
		<E ID="WarField" T="Εμπόλεμη περιοχή"/>
		<E ID="Waters" T="Νερά (Ωκεανός, θάλασσα λίμνη, ποταμός κλπ)"/>
		<E ID="WorkField" T="Τομέας &#32;εργασίας&#32;"/>
		<E ID="WorkOffice" T="Γραφείο εργασίας&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PlacePrefix">
		<E ID="_" T="Κενό&#32;"/>
		<E ID="At" T="στα"/>
		<E ID="AtA" T="στον"/>
		<E ID="AtThe" T="στην"/>
		<E ID="In" T="στη"/>
		<E ID="InA" T="σε ενα"/>
		<E ID="InThe" T="στο"/>
		<E ID="On" T="στις"/>
		<E ID="OnA" T="πανω στο&#32;"/>
		<E ID="OnThe" T="επι τον/την&#32;"/>
		<E ID="To" T="προς"/>
		<E ID="ToA" T="στον/στην"/>
		<E ID="ToThe" T="προς τον/την"/>
	</Enum>
	<Enum ID="SocialConnection">
		<E ID="Acquaintance" T="Γνωστός&#32;"/>
		<E ID="Advisor" T="Συμβουλας του..."/>
		<E ID="Associate" T="Σχετίζετε με&#32;"/>
		<E ID="Attending" T="Συνοδός&#32;"/>
		<E ID="Babysitter" T="Νταντά&#32;"/>
		<E ID="Caretaker" T="Επιβλέπων&#32;"/>
		<E ID="Competitor" T="Ανταγωνιστής του&#32;"/>
		<E ID="Customer" T="Πελάτης του&#32;"/>
		<E ID="Director" T="Διευθυντής &#32;του"/>
		<E ID="Employee" T="Εργάτης του&#32;"/>
		<E ID="Funding" T="Χρηματοδώτης του&#32;"/>
		<E ID="Godparent" T="Νουνός του&#32;"/>
		<E ID="Investor" T="Αποταμιευτής του&#32;"/>
		<E ID="Know" T="Γνωρίζοντε"/>
		<E ID="LivesWith" T="Ζεί με&#32;"/>
		<E ID="Manager" T="Διευθυντής του"/>
		<E ID="Member" T="Μέλος του&#32;"/>
		<E ID="NamedAfter" T="Πείρε το όνομα του&#32;"/>
		<E ID="Neighbor" T="Γείτονας&#32;"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα&#32;"/>
		<E ID="Pupil" T="Μαθητής του&#32;"/>
		<E ID="Relative" T="Συγγενής του&#32;"/>
		<E ID="Reporting" T="Δινει αναφορά στον/στην"/>
		<E ID="Representative" T="Αντιπρόσωπος του"/>
		<E ID="Roommate" T="Συγκάτοικος"/>
		<E ID="Subordinate" T="Κατότερος του&#32;"/>
		<E ID="Supervisor" T="Επιστάτης του&#32;"/>
		<E ID="Teacher" T="Δάσκαλος του&#32;"/>
		<E ID="WorkAt" T="Δουλεύει στου"/>
		<E ID="WorkWith" T="Δουλεύει με"/>
	</Enum>
	<Enum ID="SourceMediaType">
		<E ID="Audio" T="Audio ( κασέτα , CD MP3)"/>
		<E ID="Book" T="Βιβλίο"/>
		<E ID="Census" T="Καταγραφή πληθυσμού&#32;"/>
		<E ID="Certificate" T="Πιστοποιητικό&#32;"/>
		<E ID="Deed" T="Επίσημο έγγραφο&#32;"/>
		<E ID="Document" T="Έγγραφο (γνήσιο αντίγραφο σε χαρτί &#32;στοιχεία φορολογίας) &#32;"/>
		<E ID="ElectronicDocument" T="Ηλεκτρονικό έγγραφο (φάκελος ηλεκτρονική διευθυνση&#32;"/>
		<E ID="Fiche" T="Μικροφίλμ φίλμ&#32;"/>
		<E ID="Individual" T="Ατομο&#32;"/>
		<E ID="Interview" T="Συνέντευξη &#32;&#32;"/>
		<E ID="Letter" T="Επιστολή/ κάρτα&#32;"/>
		<E ID="Magazine" T="Περιοδικό"/>
		<E ID="Manuscript" T="Χειρόγραφο"/>
		<E ID="Map" T="Χάρτης&#32;"/>
		<E ID="Newspaper" T="Εφημερίδα&#32;"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα&#32;"/>
		<E ID="Photo" T="Φωτογραφία&#32;"/>
		<E ID="Tombstone" T="Ταφόπετρα"/>
		<E ID="Video" T="Βίντεο(ταινία, κασέτα, CD, DVD , MPEG)&#32;"/>
		<E ID="Web" T="Ιστοσελίδα ULR"/>
	</Enum>
	<Enum ID="StudyType">
		<E ID="Distant" T="Φοίτηση &#32;κατά διαστήματα&#32;"/>
		<E ID="Full" T="Τακτική φοίτηση&#32;"/>
		<E ID="Night" T="Νυκτερινή φοίτηση&#32;"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα&#32;"/>
		<E ID="Part" T="Μερική φοίτηση&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentHorizontal">
		<E ID="_Blank" T="Κεντρο"/>
		<E ID="Left" T="Αριστερά&#32;"/>
		<E ID="Right" T="Δεξιά&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentVertical">
		<E ID="_Blank" T="Κέντρο&#32;"/>
		<E ID="Bottom" T="Κατω-κάτω&#32;"/>
		<E ID="Top" T="Κορυφή"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TwinLink">
		<E ID="Fraternal" T="Αδελφική"/>
		<E ID="Identical" T="Πανόμοια"/>
		<E ID="Unknown" T="Άγνωστη"/>
	</Enum>
	<Enum ID="WorkType">
		<E ID="Charity" T="Φιλανθρωπία /Εθελοντική εργασία&#32;"/>
		<E ID="Contract" T="Συμβόλαιο εργασίας"/>
		<E ID="Full" T="Πλήρη απασχόληση&#32;"/>
		<E ID="Internship" T="Μόνιμη εργασία&#32;"/>
		<E ID="Other" T="Άλλα&#32;"/>
		<E ID="Part" T="Μερική απασχόληση"/>
		<E ID="Seasonal" T="Εποχιακή απασχόληση&#32;"/>
		<E ID="Temporary" T="Προσωρινή απασχοληση&#32;"/>
		<E ID="Training" T="Εκπαίδευση&#32;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="YesNoUnknown">
		<E ID="N" T="Όχι&#32;"/>
		<E ID="Unknown" T="Άγνωστο/Ισως&#32;"/>
		<E ID="Y" T="Ναί&#32;"/>
	</Enum>
</Enumerations>
<MenuItems>
	<Item ID="AboutGenoPro" S="Γενικές πληροφορίες για το πρόγραμμα" T="Γενικές πληροφορίες για το πρόγραμμα..."/>
	<Item ID="AllCustomTags" S="Δείξε μερικές συνήθειες &#32;αυτού του ατόμου" T="Όλες οι συνήθειες του ατόμου"/>
	<Item ID="AutoArrangeGenoMap" S="Ανάλυσε το παρόν περιεχόμενο &#32;και φτιάξε ένα συνηθισμένο οικ. Δένδρο" T="Αυτό- διευθέτηση του γενεαλογικού χάρτη"/>
	<Item ID="AutoArrangeSelection" S="Ανάλυση και διευθέτηση του κείμενου" T="Αυτό- διευθέτηση συλλεγμένου κομματιού σε απλό οικογενειακό δένδρο"/>
	<Item ID="AutoArrangeTrivial" S="Δήξε τους πάντες με αλφαβητική σειρά" T="Απλή αυτό- διευθέτηση"/>
	<Item ID="AutoDropDownList" S="Διαλογή για αυτόματη συμπλήρωση" T="Διαλογή για αυτόματη λίστα αυτοσυμπλήρωσης"/>
	<Item ID="BalanceTreeAtOrigin" S="Μετακίνησε το κείμενο του οικογενειακού δένδρου στο κέντρο του πίνακα" T="Μετακίνησε ολόκληρο το Genogram στο κέντρο του αρχικού &#32;(0,0)"/>
	<Item ID="Birth" S="Ημερομηνία γεννήσεως" T="Γέννηση"/>
	<Item ID="BookmarkNavigate0" S="Πήγαινε &#32;το παράθυρο στην θέση του σελιδοδείκτη #{0}" T="Πλοήγηση &#32;Σελιδοδείκτη #{0}"/>
	<Item ID="BookmarkNavigatePrevious" S="Πήγαινε στην προγουμενά θέση πριν από τον σελιδοδείκτη" T="Πλοήγηση &#32;στην προηγούμενη θέση (0)"/>
	<Item ID="BookmarkNew0" S="Δημιούργησε σελιδοδείκτη #{0} της θέση του παραθύρου αυτή την στιγμή" T="Δημιουργία Σελιδοδείκτη #{0}"/>
	<Item ID="BookmarkProperties" S="Δυνατότητα προβολής των περιεχομένων του σελιδοδείκτη κατά την δημιουργία του" T="Δείξε το περιεχόμενο κατά την δημιουργία σελιδοδείκτη"/>
	<Item ID="BuyGenoPro" S="Προβάλει οδηγίες το πώς να αγοράσετε το πρόγραμμα Genopro" T="Αγόρασε το Πρόγραμμα τώρα..."/>
	<Item ID="CheckForUpdate" S="Συνδέσου &#32;με την ιστοσελίδα της Genopro &#32;και ψάξε για ανανεώσεις του Προγράμματος" T="Ψάξε για ανανεώσεις του Προγράμματος..."/>
	<Item ID="Clear" S="Διέγραψε το συλλεγμένο αντικείμενο" T="Διαγραφή"/>
	<Item ID="ClearSelectionsInAllGenoMaps" S="Διαγραφή συλλεγμένου υλικού σε όλους τους οικογενειακούς χάρτες χρήσιμο πριν την δημιουργία αναφοράς συλλεγμένων κομματιών" T="Διαγραφή Συλλεγμένου Υλικού από &#32;όλους τους γενεαλογικούς χάρτες"/>
	<Item ID="ComboDropListCopyToClipboard" S="Αντιγραφή περιεχομένου στον πρόχειρο φάκελο" T="Αντιγραφή περιεχομένου στον πρόχειρο Πίνακα"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayAbove" S="Δήξε το παράθυρο του διαλόγου στο πάνω μέρος" T="Δήξε το παράθυρο του διαλόγου στο πάνω μέρος"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayBelow" S="Δήξε το παράθυρο του διαλόγου στο κάτω μέρος" T="Δήξε το παράθυρο του διαλόγου στο κάτω μέρος"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayNever" S="Μη προβολή του διαλόγου όταν πληκτρολογώ" T="Μη προβολή"/>
	<Item ID="Contact" S="Δείξε τα στοιχεία επικοινωνίας αυτού του ατόμου" T="Στοιχεία επικοινωνίας"/>
	<Item ID="ConvertGedcomToHtml" S="Δημιουργία &#32;αναφοράς HTML από έναν Gedcom Φάκελο"/>
	<Item ID="Copy" S="Αντέγραψε το συλλεγμένο αντικείμενο στο πρόχειρο πίνακα" T="Αντιγραφή"/>
	<Item ID="CustomTags" S="Δείξε μερικές συνήθειες &#32;αυτού του ατόμου" T="Συνήθειες του ατόμου"/>
	<Item ID="Cut" S="Μετέφερε το συλλεγμένο αντικείμενο στο πρόχειρο πίνακα" T="Αποκοπή"/>
	<Item ID="Death" S="Ημερομηνία θανάτου (πληροφορίες)" T="Θάνατος"/>
	<Item ID="Delete" S="Διέγραψε η συγχώνεψε όλα τα αντικείμενα" T="Διαγραφή"/>
	<Item ID="DeleteBookmarks" S="Διαγραφή ανεπιθύμητων σελιδοδεικτών" T="Διαγραφή σελιδοδεικτών..."/>
	<Item ID="DeleteContacts" S="Διαγραφή ανεπιθύμητων διευθύνσεων" T="Διαγραφή διευθύνσεων..."/>
	<Item ID="DeleteEducations" S="Διαγραφή ανεπιθύμητων μορφωτικών στοιχείων" T="Διαγραφή μορφωτικών στοιχείων..."/>
	<Item ID="DeleteOccupations" S="Διαγραφή ανεπιθύμητων επαγγελμάτων" T="Διαγραφή επαγγελμάτων..."/>
	<Item ID="DeletePictures" S="Διαγραφή ανεπιθύμητης φωτογραφίας" T="Διαγραφή &#32;φωτογραφιών..."/>
	<Item ID="DeletePlaces" S="Διαγραφή ανεπιθύμητης &#32;τοποθεσίας" T="Διαγραφή μέρους και &#32;τοποθεσίας..."/>
	<Item ID="DeleteSources" S="Διαγραφή ανεπιθύμητες πηγές πληροφοριών" T="Διαγραφή πηγών πληροφοριών..."/>
	<Item ID="DeleteStrayObjects" S="Διαγραφή σε &#32;μη χρήσιμα για το γενεαλογικό δένδρο αντικείμενα" T="Διαγραφή &#32;μη χρήσιμων αντικειμένων..."/>
	<Item ID="DeleteUnions" S="Διαγραφή ανεπιθύμητου γάμου" T="Διαγραφή ενώσεων..."/>
	<Item ID="Display" T="Προβολή"/>
	<Item ID="DisplayLines" S="Προσδιόρισε πόσες γραμμές χρειάζονται για το προφίλ αυτού του ατόμου" T="Παρουσίασε γραμμές"/>
	<Item ID="DisplayLines0" S="Σε πολλαπλές γραμμές" T="&amp;{0} γραμμές"/>
	<Item ID="DisplayLinesAutomatic" S="Αυτομάτως διάλεξε των αριθμό προβολής γραμμών σύμφωνα με το μήκος του κειμένου" T="Αυτόματος προσδιορισμός"/>
	<Item ID="DisplayLineSingle" S="Παρουσίασε τα στοιχεία του ατόμου σε μια μονή γραμμή" T="&amp; 1 γραμμή"/>
	<Item ID="DisplayTagNothing" S="Μην δείχνεις τίποτα" T="Μην δείχνεις τίποτα"/>
	<Item ID="Edit" T="Διόρθωση"/>
	<Item ID="Exit" S="Κλείσιμο σελίδαςθα σου ζητηθεί να διατηρήσεις την παρούσα σελίδα" T="Έξοδος"/>
	<Item ID="Export" S="Γράψε το παρόν Ντοκουμέντο σε διαφορετική εμφάνιση" T="Εξαγωγή Εγγράφου"/>
	<Item ID="ExportGedcom" S="Γράψε το κείμενο του γεν. δένδρου &#32;σε GEDCOM Format" T="Εξαγωγή περιεχομένου γεν. δένδρου &#32;σε GEDCOM Format..."/>
	<Item ID="ExportGedcomReport" S="Κάνε χρήση της Γεννήτριας αναφοράς για την δημιουργία Φακέλου Gedcom file" T="Εξαγωγή σε GEDCOM Format..."/>
	<Item ID="ExportGenoProV1x" S="Διατήρηση γενεαλογικού δένδρου &#32;ικανό να διαβαστεί από παλαιότερο πρόγραμμα Genopro" T="Διατηρηση γενεαλογικού δένδρου με Genopro 1..."/>
	<Item ID="ExportMetafile" S="Μετατροπή του γεν. δένδρου για Word processor" T="Μετατροπή του γεν. δένδρου για Word processor..."/>
	<Item ID="ExportText" S="Γράψε μέρος του οικογενειακού δένδρου σε φάκελο απλού κειμένου αυτό τότε μπορεί να εισαχθεί σε κόλα αναφοράς" T="Εξαγωγή σε απλό κείμενο..."/>
	<Item ID="ExportXml" S="Γράψε το έγγραφο σε φόρμα XML είναι σχεδόν το ίδιο με gno file αλλά δεν μπορείτε να το συμπιέσετε" T="Εξαγωγή εγγράφου σε XML Format..."/>
	<Item ID="FamilyWizard" S="Καινούρια οικογένεια" T="Family Wizard (Για Καινούρια οικογένεια)..."/>
	<Item ID="File" T="Αρχείο"/>
	<Item ID="FileAttachmentsMoveOrRename" S="Μετονομασία διαδρομής φωτογραφίας από ένα φάκελο σε έναν άλλο" T="Link φωτογραφιών..."/>
	<Item ID="FileBackup" S="Δημιούργησε αποθήκευση του ανοιχτού εγγράφου στο διανομέα της Genopro" T="Αντίγραφο Online..."/>
	<Item ID="FileClose" S="Κλείσε το ανοιχτό έγγραφο" T="Κλείσιμο"/>
	<Item ID="FileMostRecentOpen0" S="Άνοιγμα φακέλου {0}"/>
	<Item ID="FileNew" S="Δημιουργία νέου εγγράφου" T="Νέο έγγραφο"/>
	<Item ID="FileOpen" S="Άνοιγμα υπάρχοντος εγγράφου" T="Άνοιγμα..."/>
	<Item ID="FileProperties" S="Δες το περιεχόμενο του γενεαλογικού δένδρου" T="Ιδιότητες δένδρου..."/>
	<Item ID="FileSave" S="Αποθήκευση του ανοιχτού &#32;εγγράφου" T="Αποθήκευση"/>
	<Item ID="FileSaveAs" S="Διατήρησε το ανοιχτό έγγραφο με καινούριο όνομα" T="Αποθήκευση ως..."/>
	<Item ID="FileSend" S="Στείλτε το παρόν έγγραφο σε κάποιον άλλο" T="Αποστολή..."/>
	<Item ID="Find" S="Ψάξε στο συλλεγμένο κείμενο" T="Βρες..."/>
	<Item ID="FindAgain" S="Βρες ξανά" T="Βρες ξανά..."/>
	<Item ID="FindLess" S="Έρευνα κειμένου και διαγραφή αποτελεσμάτων από τον παρόντα πίνακα" T="Βρες λιγότερα..."/>
	<Item ID="FindMore" S="Ψάξε το κείμενο και πρόσθεσε τα αποτελέσματα στη πλάκα προβολής" T="Βρες περισσότερα..."/>
	<Item ID="FlushCachedPictureProperties" S="Φρεσκάρισμα περιεχόμενου φωτογραφίας" T="Ανανέωση ιδιοτήτων φωτογραφίας"/>
	<Item ID="GenerateReport" S="Δημιουργία &#32;αναφοράς επί &#32;συλλεγμένων αντικειμένων"/>
	<Item ID="GenoMapDelete" S="Διαγραφή του συλλεγμένου οικογενειακού δένδρου" T="Διαγραφή του συλλεγμένου γενεαλογικού χάρτη"/>
	<Item ID="GenoMapHistory" S="Δήξε τους τελευταίους χάρτες που επισκέφτηκα" T="Δήξε τους τελευταίους χάρτες που επισκέφτηκα"/>
	<Item ID="GenoMapInsert" S="Τοποθέτησε νέο χάρτη στο έγγραφο" T="Τοποθέτησε νέο χάρτη στο έγγραφο"/>
	<Item ID="GenoMapList" S="Δήξε όλους τους Χάρτες" T="Δήξε όλους τους Χάρτες..."/>
	<Item ID="GenoMapMoveLeft" S="Μεταφορά προς τα αριστερά συλλεγμένου οικογενειακού δένδρου" T="Μεταφορά προς τα αριστερά συλλεγμένου γενεαλογικού χάρτη"/>
	<Item ID="GenoMapMoveRight" S="Μεταφορά προς τα δεξιά συλλεγμένου οικογενειακού δένδρου" T="Μεταφορά προς τα δεξιά συλλεγμένου γενεαλογικού χάρτη"/>
	<Item ID="GenoMapMoveSelectedFamily" S="Κινήστε όλα τα οικογενειακά μέλη του επιλεγμένων ατόμου ή/και της οικογένειας προς αυτό το GenoMap" T="Οικογένεια κίνησης σε αυτό το GenoMap"/>
	<Item ID="GenoMapPrevious" S="Πλοήγηση στον προηγούμενο Χάρτη" T="Προηγούμενος χάρτης"/>
	<Item ID="GenoMapPrintLandscape" S="Αντιγραφή του Οικ. δένδρου σε τοπίο" T="Αντιγραφή του Οικ. δένδρου σε τοπίο"/>
	<Item ID="GenoMapRename" S="Μετονομασία του συλλεγμένου οικογενειακού δένδρου" T="Μετονομασία του συλλεγμένου γενεαλογικού χάρτη"/>
	<Item ID="GenoMapSortByName" S="Διευθέτηση του χάρτη κατά όνομα από το Α στο Ω" T="Διευθέτηση του χάρτη κατά όνομα"/>
	<Item ID="GenoMapSortBySize" S="Διευθέτηση του χάρτη κατά μέγεθος από το 9 στο 0" T="Διευθέτηση του χάρτη κατά μέγεθος"/>
	<Item ID="GridColumnDeleteCustomTag0" S="Σβήσε την ειδική ετικέτα από το αρχείο συμπεριλαμβάνοντας και όλες τις αξίες της" T="Σβίσε την Ετικέτα &#32;&#39;{0}&#39;"/>
	<Item ID="GridColumnErase" S="Σβήσε το περιεχόμενο όλων των στοιχείων της στήλης αρχίζοντας από την συλλεγμένη γραμματοσειρά" T="Σβήσε την στήλη"/>
	<Item ID="GridColumnHide" S="Απόκρυψη συλλεγμένης &#32;στήλης" T="Απόκρυψη στήλης"/>
	<Item ID="GridColumnMoveLeft" S="Μετέφερε αριστερά" T="Μετέφερε την στήλη αριστερά"/>
	<Item ID="GridColumnMoveRight" S="Μετέφερε Δεξιά" T="Μετέφερε την στήλη δεξιά"/>
	<Item ID="GridColumnProperties" S="Διόρθωση των περιεχομένων της συλλεγμένης στήλης και λίστα των κρυφών στηλών" T="Ιδιότητες στήλης..."/>
	<Item ID="GridColumnSortAscending" S="Παρουσίαση απο Α-Ω" T="Α-Ω"/>
	<Item ID="GridColumnSortDescending" S="Παρουσίαση απο Ω-Α" T="Ω-Α"/>
	<Item ID="GridCopyCell" S="Αντιγραφή στοιχείου στον πρόχειρο πίνακα" T="Αντιγραφή στοιχείου"/>
	<Item ID="GridCopyColumn" S="Αντιγραφή στοιχείων Στήλης στον πρόχειρο πίνακα αρχίζοντας με την συλλεγμένη σειρά" T="Αντιγραφή στήλης"/>
	<Item ID="GridCopyRow" S="Αντιγραφή στοιχείων της συλλεγμένης σειράς αρχίζοντας με την συλλεγμένη στήλη" T="Αντιγραφή σειράς"/>
	<Item ID="GridCopyTable" S="Αντιγραφή στοιχείων σελίδας στον πρόχειρο πίνακα αρχίζοντας με το συλλεγμένο στοιχείο" T="Αντιγραφή &#32;πίνακα"/>
	<Item ID="GridCopyTableWithHeader" S="Αντιγραφή όλων των στοιχείων σελίδας στον πρόχειρο πίνακα στοιχείο συμπεριλαμβάνοντας και την επικεφαλίδα" T="Αντιγραφή ολοκλήρου του πίνακα"/>
	<Item ID="GridEditCell0" T="Διόρθωση στοιχείου &#39;{0}&#39;"/>
	<Item ID="GridFindAndReplaceText" S="Βρες και αντικατέστησε" T="Βρες και αντικατέστησε..."/>
	<Item ID="GridFindText" S="Βρες" T="Βρες..."/>
	<Item ID="GridPaste" S="Τοποθέτησε το περιεχόμενο από τον πρόχειρο πίνακα σε μια νέα τοποθεσία" T="Επικόληση"/>
	<Item ID="GridRowDelete" S="Διαγραφή της συλλεγμένης γραμματοσειράς" T="Διαγραφή σειράς"/>
	<Item ID="GridRowMoveDown" S="Μετέφερε προς τα κατω" T="Μετέφερε προς τα κατω"/>
	<Item ID="GridRowMoveUp" S="Μετέφερε προς τα επάνω" T="Μετέφερε &#32;επάνω"/>
	<Item ID="GridSelectAllRows" S="Συνέλεξε &#32;όλες τις σειρές" T="Συνέλεξε &#32;όλες τις σειρές"/>
	<Item ID="GridSelectionClear" S="Ακύρωση συλλογής" T="Ακύρωση συλλογής"/>
	<Item ID="GridSelectionConsolidate0" S="Παγίωσε τα συλλεγμένα κομμάτια σε &#32;ένα κομμάτι {0}" T="Παγίωσε {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionDelete0" T="Διαγραφή {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionHide0" T="Απόκρυψης {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionInvert" S="Αντιστροφή συλλεγμένων σειρών με τις μη συλλεγμένες σειρές" T="Αντιστροφή"/>
	<Item ID="GridSelectionRemove" S="Μετακίνηση &#32;συλλεγμένης σειράς" T="Μετακίνησε"/>
	<Item ID="GridSelectionRemove0" T="Αποσύρω {0}"/>
	<Item ID="Help" T="Βοήθεια"/>
	<Item ID="HelpOnline" S="Προβάλη Βοήθεια απο την Genopro" T="Βοήθεια..."/>
	<Item ID="HyperlinkBack" T="Επιστροφή"/>
	<Item ID="HyperlinkForward" S="Πήγαινε μπροστά στο προηγούμενο συλλεγμένο θέμα" T="Πρωχόρα εμπρός"/>
	<Item ID="HyperlinkNew" S="Αντιγραφή του συλλεγμένου εγγράφου με συνδετικό κρίκο στην αρχική πηγή" T="Νέα υπερσύνδεση"/>
	<Item ID="HyperlinkNext" S="Πήγαινα στον επόμενο εσωτερικό συνδετικό κρίκο" T="Πήγαινε στην επόμενη υπερσύνδεση"/>
	<Item ID="HyperlinkPrev" S="Πήγαινα &#32;στο προηγούμενο" T="Πήγαινε &#32;στην προηγούμενη υπερσύνδεση"/>
	<Item ID="Import" S="Εισήγαγε έναν Gedcom η XML φάκελο εντός αυτού του έγγραφου" T="Εισαγωγή Εγγράφου..."/>
	<Item ID="IndividualsDeceased" S="Σημειώστε τα συλλεγμένα άτομα ως νεκρούς. Αυτό είναι χρήσιμο για την δημιουργία ενός κλάδου από νεκρούς προγόνους" T="Νεκροί"/>
	<Item ID="Language" T="Γλώσσα"/>
	<Item ID="LanguageAutoSelect" S="Αυτόματη διαλογή Γλώσσας απο τον πινακα κοντρολ" T="Αυτόματη διαλογή Γλώσσας"/>
	<Item ID="LanguageEnableAutomaticUpdates" S="Κάνε χρήση της σύνδεσης σου &#32;στο διαδίκτυο για να καταβάσεις το πακέτο με τις τελευταίες διαθέσιμες ξένες γλώσσες" T="Ενεργοποίηση αυτόματης αναβάθμησης"/>
	<Item ID="LanguagePick" S="Δείξε το περιεχόμενο σε μιαν άλλη γλώσσα" T="Διάλεξε μιαν άλλη γλώσσα..."/>
	<Item ID="LanguagesAndAlphabets" S="Δείχνει &#32;τις διάφορες γλώσσες τοποθετημένες στον υπολογιστή μου" T="Προβολή διαφόρων αλφάβητων..."/>
	<Item ID="LanguageSelect0" S="Αλλαγή γλώσσας σε {0}"/>
	<Item ID="LanguageTranslateDialogs" S="Μετάφρασε &#32;όλους τους διαλόγους σε μιαν ξένη &#32;γλώσσα" T="Μετάφραση των διαλόγων..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateEnumerations" S="Μετάφραση απαρίθμησης σε ξένη γλώσσα" T="Μετάφραση απαριθμήσεων..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateMenus" S="Μετάφρασε &#32;το μενού σε μιαν ξένη &#32;γλώσσα" T="Μετάφραση των μενού..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateMessages" S="Μετάφραζε &#32;όλα τα κείμενα σε μιαν ξένη &#32;γλώσσα" T="Μετάφραση των μηνυμάτων..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateTags" S="Μετάφραση όλων των ετικετών για τον πίνακα παρουσίασης σε ξένη γλώσσα" T="Μετάφραση των ετικέτών..."/>
	<Item ID="LinkAsChild" S="Συνέδεσε το συλλεγμένο άτομο ως τέκνο &#32;μιας οικογενείας" T="Σύνδεσε ως παιδιού"/>
	<Item ID="LinkAsMate" T="Συνέδεσε το συλλεγμένο άτομο ως σύζυγο ενός άλλου ατόμου"/>
	<Item ID="LinkAsParent" S="Συνέδεσε το συλλεγμένο άτομο ως γονέα μιας οικογενείας" T="Σύνδεσε ως γονέα"/>
	<Item ID="MedicalPedigree" S="Παρουσίασε τα σύμβολα υγείας αντί το γενεαλογικό &#32;διάγραμμα" T="Σύμβολα υγείας/ καταγωγής"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolBracket" S="Ένα υιοθετημένο παιδί συμβολίζετε με παρένθεση" T="&#32;&#32;&#32;Δείξε τα υιοθετημένα παιδιά σε παρένθεση"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiagonalLine" S="Ένα αποθανόν άτομο συμβολίζετε με μια απλή διαγώνια γραμμή αντί ένα Χ" T="&#32;&#32;&#32;Δείξε μονή διαγώνια γραμμή για αποθανώντες αντι Χ"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiamond" S="Παιδάκι αγνώστου γένους σημειώνετε με ένα διαμάντι αντί ερωτηματικό?" T="&#32;&#32;&#32;Δείξε διαμαντάκι αντί ? για παιδί αγνώστου γένους"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolsAll" S="Σχεδίασε τα συνηθισμένα σύμβολα υγείας του αρχικού ατόμου αντί τα σύμβολα του γενεαλογικού διαγράμματος" T="Δείξε όλα τα Σύμβολα υγείας"/>
	<Item ID="MoveToGenoMap" S="Μεταφορά αντικοιμένου στο Genomap" T="Μεταφορά αντικειμένου στο Genomap"/>
	<Item ID="MoveToGenoMap0" S="Μετέφερε το συλλεγμένο κομμάτι στον γενεαλογικό χάρτη {0}"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapFamily" S="Μεταφορά οικογένειας στο Genomap" T="Μεταφορά οικογένειας σε αυτό το &#32;Genomap"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapNew" S="Μεταφορά αντικοιμένου σε νεο Genomap" T="Μεταφορά αντικειμένου σε νεο Genomap"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapPick" S="Πρόβαλε ολόκληρη την &#32;λίστα από γενεαλογικούς χάρτες, και τοποθέτησε τα συλλεγμένα αντικείμενα στον χάρτη που θέλεις" T="Διάλεξε Genomap..."/>
	<Item ID="Name" S="Δείξε μέρος του ονόματος του ατόμου" T="Όνομα"/>
	<Item ID="NewChild" S="Προσθεσε νεογένιτο" T="Νεογένητο αγνώστου γένους"/>
	<Item ID="NewDaughter" S="Προσθεσε νεα κόρη" T="Νέα κόρη"/>
	<Item ID="NewEmotionalRelationship" S="Καινούρια κοινωνική σχέση" T="Καινούρια Συναισθηματική σχέση"/>
	<Item ID="NewFamily" S="Προσθεσε Νέα οικογένεια" T="Νέα οικογένεια"/>
	<Item ID="NewFemale" S="Προσθεσε νεο κορίτσι" T="Νέο κορίτσι"/>
	<Item ID="NewHyperlink" T="Αντέγραψε το συλλεγμένο κομμάτι στον γενεαλογικό χάρτη"/>
	<Item ID="NewHyperlink0" S="Αντέγραψε το συλλεγμένο κομμάτι στον γενεαλογικό χάρτη {0}"/>
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapNew" S="Νεο Genomap" T="Νέο Genomap"/>
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapPick" S="Διαλεξε Genomap" T="Διάλεξε Genomap..."/>
	<Item ID="NewLegendEmotionalRelationships" T="Νέα Λεζάντα για συναισθηματικές σχέσεις"/>
	<Item ID="NewLegendFamilyRelationships" T="Νέα Λεζάντα –Οικογενειακές επαφές"/>
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsAll" S="Νέα Λεζάντα όλα τα σύμβολα" T="Νέα Λεζάντα όλα τα σύμβολα γενεαλογικού σχεδιαγράματος"/>
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsCommon" S="Νέα Λεζάντα" T="Νέα Λεζάντα -Συνηθισμένα σύμβολα γενεαλογικού σχεδιαγράμματος"/>
	<Item ID="NewMale" S="Προσθεσε Νέο αγόρι" T="Νέο αγόρι"/>
	<Item ID="NewMate" S="Προσθεσε νεο η νεα σύζυγο" T="Νέος ή νέα σύζυγος"/>
	<Item ID="NewParents" S="Προσθεσε νέους γονείς" T="Νέοι γονείς για το επιλεγμένο άτομο"/>
	<Item ID="NewShapeArrow" S="Πρόσθεσε ένα νέο τόξο η νέο σχήμα στο οικογενειακό δένδρο" T="Νέο τόξο"/>
	<Item ID="NewShapeClosedFigure" T="Εισήγαγε νέο σχήμα η πολύγονο στο γενεαλογικό δένδρο"/>
	<Item ID="NewShapeLineHorizontal" T="Νέα Οριζόντια &#32;γραμμή"/>
	<Item ID="NewSocialEntity" S="Νέα κοινωνική οντότητα η οργάνωση" T="ΝέαΚοινωνική οντότητα η/&amp; οργάνωση"/>
	<Item ID="NewSocialRelationship" S="Νέα γνωριμία μεταξύ δύο οντοτήτων" T="Νέα γνωριμία"/>
	<Item ID="NewSon" S="Προσθεσε νεο γιό" T="Νέος γιός"/>
	<Item ID="NewSource" S="Νέα μνεία/πηγή πληροφορίας" T="Νέα πηγή πληροφορίας..."/>
	<Item ID="NewTextLabel" S="Βαλε μια νέα &#32;ετικέτα κείμενο στο οικογενειακό δένδρο" T="Νέο κείμενο&amp;ετικέτα"/>
	<Item ID="NewTwins" S="Σύνδεσε το συλλεγμένο άτομο σαν δίδυμο" T="Νέα δίδυμα"/>
	<Item ID="ObjectEdit0" S="επιδιόρθωση νεου αντικοιμένου" T="Επιδιόρθωση συλλεγμένου αντικειμένου {0}..."/>
	<Item ID="ObjectNew0" S="Νεο θέμα" T="Νέο θέμα {0}..."/>
	<Item ID="ObjectNone0" T="&lt;Δεν υπάρχει {0}&gt;"/>
	<Item ID="ObjectPick0" S="Επιλογή &#32;αντικοιμένου" T="Επιλογή &#32;αντικειμένου {0}..."/>
	<Item ID="OptionsAndPreferences" S="Αλλάζει τις προτιμήσεις σύμφωνα με τις επιθυμίες σου" T="Επιλογές..."/>
	<Item ID="Paste" S="Επικόλλησε το περιεχόμενο του πρόχειρου πινάκα" T="Επικόλληση"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildAdopted" S="Άλλαξε την συγγένεια σε υιοθετημένο τέκνο" T="Σύνδεσε (σαν υιοθετημένο τέκνο)"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildBiological" S="Άλλαξε την συγγένεια σε &#32;βιολογικό τέκνο" T="Σύνδεσε (σαν βιολογικό τέκνο)"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildFoster" S="Άλλαξε την συγγένεια σε &#32;ψυχοπαίδι" T="Σύνδεσε (σαν ψυχοπαίδι)"/>
	<Item ID="PedigreeLinkParent" S="Άλλαξε την συγγένεια σε γονέα" T="Σύνδεσε (σαν γονέα)"/>
	<Item ID="PhraseEditor" S="Διάλογος για επιδιορθώσεις &#32;και έλεγχο φράσεων" T="Διορθωτής φράσεων..."/>
	<Item ID="PictureAutomaticResize" S="Αυτόματη μεγέθυνση της οθόνης για να χωρέσει η φωτογραφία" T="&amp;Αυτόματη επαναφορά μεγέθους"/>
	<Item ID="PicturePreviewClose" S="Κλείσε το παράθυρο προεπισκόπησης φωτογραφίας" T="&amp;Κλείσε"/>
	<Item ID="PictureView" S="Δήξε την φωτογραφία στην οθόνη" T="Δες την φωτογραφία"/>
	<Item ID="Position" S="Άλαξε θέση του κειμένου" T="Θέσης"/>
	<Item ID="PositionBringForward" S="Μετέφερε το συλλεγμένο κομμάτι στο τέλος του προγράμματος" T="Φερε πρός τα εμπρός"/>
	<Item ID="PositionBringToFront" S="Μετέφερε το συλλεγμένο κομμάτι στην αρχή του προγράμματος" T="Φερε το &#32;μπροστά"/>
	<Item ID="PositionReSnapToGrid" T="Επαναφορά του κειμένου στις φανταστικές γραμμές"/>
	<Item ID="PositionRestoreOrderZ" S="Μετέφερε το συλλεγμένο κομμάτι στην αρχική του θέση σε Ζ σειρά" T="Επαναφορά σε Ζ σειρά"/>
	<Item ID="PositionSendBackward" S="Μετέφερε το συλλεγμένο κομμάτι στην προηγουμένη του θέση" T="Απόστειλε πρός τα πίσω"/>
	<Item ID="PositionSendToBack" S="Μετέφερε το συλλεγμένο κομμάτι στο τέλος" T="Στείλτο πίσω"/>
	<Item ID="Print" S="Εκτύπωση του παρόντος κειμένου" T="Εκτύπωση..."/>
	<Item ID="PrinterSetup" S="Κάνε αλλαγές στην Φωτοαντιγραφική μηχανή και στις πιθανότητες αντιγραφής" T="Προετοιμασία για αντιγραφή..."/>
	<Item ID="PrintPageSetup" S="Προετοιμασία Σελίδας για αντίγραφα πολλών σελίδων" T="Προετοιμασία Σελίδας..."/>
	<Item ID="PrintPreview" S="Δείξε την σελίδα όπως θα φαίνετε όταν αντιγραφεί" T="Προεπισκόπηση αντιγραφής"/>
	<Item ID="ReadOnlyProtect" S="Προστατεύει τον χρήστη από κατά λάθος διαγραφή η αλλαγές στο οικογενειακό δένδρο" T="Προστασία εγγράφου"/>
	<Item ID="Redo" S="Αντηστροφή της τελευταίας ανατροπής" T="Επαναφορά"/>
	<Item ID="Redo0" T="Επαναφορά {0}"/>
	<Item ID="Relation" T="Συγγένεια"/>
	<Item ID="SampleFiles" S="Άνοιξε ένα φάκελο δείγμα για βοήθεια" T="Φάκελοι δείγματα..."/>
	<Item ID="Select" S="Μεγέθυνση &#32;του παρόντος κειμένου" T="Μεγάλωσε τα είδη &#32;συλλεγμένα αντικείμενα , όπως συλλογή απογόνων, γονέων, και παιδιών"/>
	<Item ID="SelectAll" S="Ολική συλλογή" T="Επιλογή όλων"/>
	<Item ID="SelectAncestorTree" T="Οικογένειες προγόνων"/>
	<Item ID="SelectCenter" S="Δείξε τα συλλεγμένα κείμενα" T="Κεντράρισε"/>
	<Item ID="SelectChildren" S="Διάλεξε τα τεκνα &#32;των συλλεγμένων ατόμων" T="Τέκνα"/>
	<Item ID="SelectDescendantTree" T="Οικογένειες απογόνων"/>
	<Item ID="SelectDirectAncestors" T="Κατευθείαν απόγονοι"/>
	<Item ID="SelectDirectDescendants" T="Άμεσοι απόγονοι"/>
	<Item ID="SelectEntireTree" T="Συλλογή όλου του οικογενειακού δένδρου"/>
	<Item ID="SelectInvert" T="Αντιστροφή συλλεγμένου κομματιού"/>
	<Item ID="SelectionCompressTree" S="Φέρε τα συλλεγμένα αντικείμενα ποιο κοντά το ένα στο άλλο" T="Συμπύκνωση"/>
	<Item ID="SelectionInflateTree" S="Απομάκρυνε όλα τα συλλεγμένα αντικείμενα το ένα από το άλλο" T="Διόγκωσε το δένδρο"/>
	<Item ID="SelectionInstantDelete" S="Διαγραφή *" T="Αμέσως &#32;διαγραφή !"/>
	<Item ID="SelectionProperties" S="Περιεχόμενα" T="&amp;Περιεχόμενα..."/>
	<Item ID="SelectMates" S="Διάλεξε τις/ τους συζύγους &#32;των συλλεγμένων ατόμων" T="Σύντροφος"/>
	<Item ID="SelectOneGeneration" T="Δήξε μιαν &#32;ολόκληρη &#32;γενεά"/>
	<Item ID="SelectParents" S="Διάλεξε τους γονείς &#32;των συλλεγμένων ατόμων" T="Γονείς"/>
	<Item ID="SelectSiblings" S="Διάλεξε τα αδέλφια και αδελφές &#32;&#32;των συλλεγμένων ατόμων" T="Αδέλφια και αδελφές"/>
	<Item ID="ShapeArrowBegining" S="Τόξο στην αρχή της γραμμής" T="Τόξο στην αρχή της γραμμής"/>
	<Item ID="ShapeArrowEnd" S="Τόξο στο τέλος της γραμμής" T="Τόξο στο τέλος της γραμμής"/>
	<Item ID="ShapeClosedFigure" S="Χρωματισμός συλλεγμένου τμήματος" T="Κλειστή φιγούρα"/>
	<Item ID="Size" S="Προσδιόρισε το μέγεθος" T="Μέγεθος"/>
	<Item ID="SizeEnlarge" S="Μεγέθυνση του συλλεγμένου κομματιού" T="Μεγέθυνση"/>
	<Item ID="SizeLarge" S="Κάνε το συλλεγμένο κομμάτι σε μεγάλο μέγεθος" T="Κάνε το σε μεγάλο μέγεθος"/>
	<Item ID="SizeMedium" S="Κάνε το συλλεγμένο κομμάτι σε μέτριο μέγεθος" T="Κάνε το σε μέτριο μέγεθος"/>
	<Item ID="SizeReduce" S="Κάνε μικρότερο το συλλεγμένο κομμάτι" T="Κάνε μικρότερο"/>
	<Item ID="SizeSmall" S="Κάνε το συλλεγμένο κομμάτι μικρό" T="Κάνε το σε μικρό μέγεθος"/>
	<Item ID="SizeTiny" S="Κάνε το συλλεγμένο κομμάτι πολύ μικρό" T="Κάνε &#32;το &#32;πολύ μικρό"/>
	<Item ID="SizeXLarge" T="Κάνε το συλλεγμένο κομμάτι σε πολύ &#32;μεγάλο μέγεθος"/>
	<Item ID="SocialRelationshipSwapEntities" S="Μεταλλαγή στοιχείων &#32;συλλεγμένου ατόμου και κοινωνικής οντότητας" T="Μεταλλαγή οντοτήτων"/>
	<Item ID="SourceAssignExisting" S="Προσδιόρισε υπάρχουσα πηγή πληροφοριών για το συλλεγμένο κείμενο" T="Προσδιόρισε υπάρχουσα πηγή πληροφοριών για το συλλεγμένο κείμενο..."/>
	<Item ID="SourceAssignNew" S="Προσδιόρισε νέα πηγή πληροφοριών για το συλλεγμένο κείμενο"/>
	<Item ID="SourceOpenUrl0" S="Άνοιγμα ULR" T="Άνοιγμα ULR {0}"/>
	<Item ID="Statistics" S="Δείξε μερικά στατιστικά αυτού του ατόμου" T="Στατιστικά στοιχεία"/>
	<Item ID="TableLayout" T="Προβολή σχεδίου"/>
	<Item ID="TableLayoutBookmarks" S="Δείξε όλους τους Σελιδοδείκτες ατόμων σε μια μόνο Σελίδα" T="Σελιδοδείκτες..."/>
	<Item ID="TableLayoutContacts" S="Δείξε όλες τις διευθύνσεις(επαφές) σε μια μόνο Σελίδα" T="Διευθύνσεις..."/>
	<Item ID="TableLayoutEducations" S="Δείξε όλα τα στοιχεία μόρφωσης ατόμων σε μια μόνο Σελίδα" T="Στοιχεία μόρφωσης..."/>
	<Item ID="TableLayoutEmotionalRelationships" S="Δείξε όλες τις συναισθηματικές σχέσεις ατόμων σε μια μόνο Σελίδα" T="Συναισθηματικές σχέσεις..."/>
	<Item ID="TableLayoutFamilies" S="Δείξε το περιεχόμενο όλου του κειμένου σε μια μόνο σελίδα" T="&amp; Οκογένειες..."/>
	<Item ID="TableLayoutFindResults" S="Δείξε τα αποτελέσματα της έρευνας σε πινάκα" T="Βρες αποτελέσματα..."/>
	<Item ID="TableLayoutIndividuals" S="Δείξε το περιεχόμενο όλου του κειμένου σε μια μόνο σελίδα" T="Άτομα..."/>
	<Item ID="TableLayoutLabels" S="Δείξε όλες τις Ετικέτες &#32;ατόμων σε μια μόνο Σελίδα" T="Ετικέτες..."/>
	<Item ID="TableLayoutOccupations" S="Δείξε όλα τα επαγγέλματα ατόμων σε μια μόνο Σελίδα" T="Επαγγέλματα..."/>
	<Item ID="TableLayoutPictures" S="Δείξε όλες τις φωτογραφίες σε μια μόνο Σελίδα" T="Φωτογραφίες..."/>
	<Item ID="TableLayoutPlaces" S="Δείξε όλα τα μέρη και τοποθεσίες σε μια μόνο Σελίδα" T="Μέρη και τοποθεσίες..."/>
	<Item ID="TableLayoutShapes" S="Δείξε όλα τα σχήματα &#32;σε ένα πίνακα" T="Σχήματα..."/>
	<Item ID="TableLayoutShow" S="Δείξε το περιεχόμενο όλου του κειμένου σε μια μόνο σελίδα" T="Πίνακας δεδομένων ολου του αρχείου"/>
	<Item ID="TableLayoutSocialEntities" S="Δείξε όλες τις κοινωνικές οντότητες ατόμων σε μια μόνο Σελίδα" T="Κοινονικές οντότητες..."/>
	<Item ID="TableLayoutSocialRelationships" S="Δείξε όλες τις κοινωνικές σχέσεις ατόμων σε μια μόνο Σελίδα" T="Κοινονικές σχέσεις..."/>
	<Item ID="TableLayoutSources" S="Δείξε όλες της πηγές πληροφοριών και μνείας" T="Πηγές και μνείες..."/>
	<Item ID="TableLayoutTwins" S="Δείξε όλα τα Δίδυμα σε μια μόνο Σελίδα" T="&amp; Δίδυμα..."/>
	<Item ID="TableLayoutUnions" S="Δείξε όλα τα ανδρόγυνα σε μια μόνο Σελίδα" T="Ενώσεις..."/>
	<Item ID="TagDefinitions" S="Δείξε λεπτομερείς πληροφορίες για όλες τις ετικέτες" T="Tag (Ετικέτα) &#32;&amp;Προσδιορισμός..."/>
	<Item ID="TagEditor" S="Ετικέτες και επιδιορθώσεις" T="Tag &amp;Editor..."/>
	<Item ID="TipOfTheDay" S="Δείξε το μυστικό της Ημέρας" T="Δείξε το μυστικό της Ημέρας..."/>
	<Item ID="Tools" T="Εργαλεία"/>
	<Item ID="TwinsBalanceCenter" S="Ισοζυγία διδύμων" T="Ισοζυγία διδύμων/στο κέντρο"/>
	<Item ID="TwinsFraternal" T="Ανόμοια δίδυμα"/>
	<Item ID="TwinsIdentical" T="Ομοια δίδυμα"/>
	<Item ID="TwinsUnknown" T="Δίδυμα άγνωστης κατηγορίας"/>
	<Item ID="TwinsUnlink" T="Αποσύνδεση διδύμων"/>
	<Item ID="Undo" S="Ανατροπή της τελευταίας αλλαγής" T="Αναίρεση"/>
	<Item ID="Undo0" T="Αναίρεση {0}"/>
	<Item ID="UndoAssignPermanentIDs" T="Προσδιόρισε παντοτινή ταυτότητα ( ID)"/>
	<Item ID="UndoDragAndDropCopy" T="Αντιγραφή με &#32;(σύρω και αποθέτω)"/>
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipNew" T="Νεα συναισθηματική σχέση"/>
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipSet" T="καθορισμένη συναισθηματική σχέση"/>
	<Item ID="UndoFamilyRelationship" T="Οικογενειακή σχέση"/>
	<Item ID="UndoMoveObjects" T="Μετακίνησε"/>
	<Item ID="UndoReportGeneratorProperties" T="Γεννήτρια αναφοράς /Περιεχόμενα"/>
	<Item ID="UndoResizeMoveObjects" T="Επαναφορά μεγέθους/μετακίνηση αντικειμένων"/>
	<Item ID="UndoResizeObject" T="Αντιστροφή της αλλαγής μεγέθους"/>
	<Item ID="View" T="Βλέπε"/>
	<Item ID="ViewAnthropologicalKinshipDiagram" S="Πρόβαλε τα σύμβολα για δημιουργία διαγράμματος συγγένειας" T="Σύμβολα για ανθρωπολογικό διάγραμμα"/>
	<Item ID="ViewDataTips" S="Παρουσίασε μυστικά data όταν περιφερόμαστε πάνω από ένα αντικείμενο &#32;με το ποντίκι" T="Data tips"/>
	<Item ID="ViewEmotionalRelationships" S="Προβολή ή απόκρυψη των συναισθηματικών σχέσεων στον παρόντα γενεαλογικό χάρτη" T="Προβολή Συναισθηματικών Σχέσεων"/>
	<Item ID="ViewGridlines" S="Δείξε η κρύψε τις λεπτές γραμμές από τον παρόντα γενεαλογικό χάρτη" T="Γραμμές Πλέγματος"/>
	<Item ID="ViewMessageLog" S="Δήξε η κρύψε το message log" T="Message log"/>
	<Item ID="ViewPrintArea" S="Παρουσίασε την περιοχή της αντιγραφής σε ιδικό χρώμα για προεπισκόπηση της σελίδας" T="Προεπισκόπηση εκτύπωσης"/>
	<Item ID="ViewStatusBar" S="Δήξε η κρύψε το status bar" T="Status Bar"/>
	<Item ID="ViewToolbarBookmarks" S="Δήξε η κρύψε το Toolbar σελιδιδεικτών" T="Toolbar του σελιδοδείκτη"/>
	<Item ID="ViewToolbarEmotionalRelationships" S="Δηξε η κρύψε το Toolbar συναισθηματικών σχέσεων" T="Toolbar συναισθηματικών σχέσεων"/>
	<Item ID="ViewToolbarNavigation" S="Δήξε η κρύψε το Toolbar Πλοήγησης" T="Toolbar Πλοήγησης"/>
	<Item ID="ViewToolbarSocialRelationships" S="Δήξε η Κρύψε το toolbar κοινωνικών &#32;σχέσεων" T="Toolbar κοινονικών σχέσεων"/>
	<Item ID="ViewToolbarStandard" S="Δείξε η κρύψε το συνηθισμένο toolbar" T="Συνηθισμένο toolbar"/>
	<Item ID="Window" T="Παράθυρο"/>
	<Item ID="WindowActivate" S="Άνοιγμα"/>
	<Item ID="WindowArrangeIcons" S="Διευθέτησε τις εικόνες στο κάτω μέρος του πίνακα" T="Ταξινόμηση εικόνων στο παράθυρο"/>
	<Item ID="WindowCascade" S="Τακτοποίησε τα παράθυρα έτσι που να αναδιπλώνονται" T="&amp;Στοίχιση εικόνων με επικάλυψη"/>
	<Item ID="WindowNew" S="Άνοιξε νέα Σελίδα για το ενεργό εγγραφο" T="Άνοιξε νέο παράθυρο"/>
	<Item ID="WindowSplit" S="Χώρισε το ενεργό παράθυρο σε πίνακες" T="Διαχωρισμός παραθύρου σε τμήματα"/>
	<Item ID="WindowTile" S="Διευθέτησε τα κείμενα χωρίς αναδίπλωση" T="&amp;Πλακίδια μη επικαλυπτόμενα"/>
	<Item ID="Zoom" S="Άλαξε το Ζουμ" T="Zoom"/>
	<Item ID="Zoom100" T="100%"/>
	<Item ID="Zoom125" T="125%"/>
	<Item ID="Zoom150" T="150%"/>
	<Item ID="Zoom200" T="200%"/>
	<Item ID="Zoom25" T="25%"/>
	<Item ID="Zoom50" T="50%"/>
	<Item ID="Zoom75" T="75%"/>
	<Item ID="ZoomCustom" S="Ζουμ κατά παραγγελία απο 5%εως 1000%" T="Ζουμ..."/>
	<Item ID="ZoomIn" T="Μεγέθυνση 5%"/>
	<Item ID="ZoomOut" T="Σμίκρυνση 5%"/>
	<Item ID="ZoomRectangle" S="Άλλαξε το μέγεθος του κειμένου &#32;ώστε να χωρέσει σε ορθογώνιο" T="Zoom Ορθογώνια"/>
	<Item ID="ZoomRectangleRestore" S="Επανέφερε το παράθυρο στην θέση που ήταν πριν το Ζουμ" T="Επιστροφή στο Zoom Ορθογώνια"/>
	<Item ID="ZoomSet" S="Ζουμ το παρόν &#32;κείμενο από 5%εως 1000%" T="καθορισμένο Ζουμ..."/>
</MenuItems>
<Messages>
	<M ID="logError" T="Λάθος:&#32;"/>
	<M ID="logErrorAtLine0" T="Λάθος στην γραμή {0}:"/>
	<M ID="logFileUploading1" T="Αποστείλατε τον φάκελο &#39;{0}&#39; στον λογαριασμό &#32;&#39;{1}&#39;..."/>
	<M ID="logLine0" T="γραμή {0}:"/>
	<M ID="logNoActionAccountMissing0" T="Δεν έγινε καμία ενέργεια διότι ο λογαριασμός &#39;{0}&#39; δεν υπάρχει"/>
	<M ID="logNoActionFileAlreadyExists0" T="Δεν έγινε καμία ενέργεια διότι ο Φάκελος &#39;{0}&#39; είδη &#32;υπάρχει"/>
	<M ID="msgAlphabetConversionLoss1" T="Το κείμενο που επιθυμείτε να εξαγάγετε περιέχει χαρακτήρες και σύμβολα τα οποία δεν υπάρχουν στην αλφάβητο {0} Κοδ. Σελίδας {1}όλα τα άγνωστα σύμβολα και χαρακτήρες θα αντικατασταθούν με &#32;; &#32;Επιθυμείτε ακόμη να μετατρέψετε το κείμενο κάνοντας χρήση της αλφαβήτου {0};"/>
	<M ID="msgAlphabetNotInstalled1" T="Η αλφάβητος{0}κωδικός σελίδας {1}δεν είναι τοποθετημένη στον υπολογιστή σας για τον λόγο αυτό η Genopro δεν μπορεί να μετατρέψει το κείμενο σε αυτή την γλώσσα παρακαλώ συλλέξτε διαφορετική αλφάβητο"/>
	<M ID="msgAlreadyAssigned0" T="Η παντοτινή &#32;ταυτότητα &#39;{0}&#39; είναι εν χρήσει, παρ’ αυτά &#32;&#32;θέλετε ακόμη να την χρησιμοποιήσετε ;"/>
	<M ID="msgCannotOpen0" T="Δεν ανοίγει το &#39;{0}&#39;."/>
	<M ID="msgChildAmbiguity2" T="Ασάφεια! Δεν μπορεί να προσθέσει ένα [{?0=M}γιο][{?0=F}μια κόρη ] στο {1=άτομο} διότι &#32;{1=το άτομο} έχει{2} συντρόφους. Για να διορθωθεί το προβλήματα διαλέξτε το άτομο της οικογενείας στο οποίο θέλετε να προσθέσετε ένα [{?0=M}γιό][{?0=F}μια κόρη] αντί να συλλέγετε &#32;{1=τον γονέα}."/>
	<M ID="msgConnectingToGenoPro" T="Σύνδεση με την &#32;Ιστοσελίδα Genopro..."/>
	<M ID="msgCreateAdoptiveParents0" T="{0=Το άτομο} αυτό έχει ήδη γονείς μήπως θα θέλατε να δημιουργήσετε θετούς γονείς αντί αυτού:"/>
	<M ID="msgDocumentReadOnlyProtected" T="Το έγγραφο είναι προστατευμένο με [ Ανάγνωση μόνο] παρακαλώ αλλάξτε την προστασία στο μενού Edit &#32;για να προχωρήσετε"/>
	<M ID="msgEmailAccountCreated0" T="Δημιουργήθηκε λογαριασμός Ηλεκτρ. Ταχυδρομείου &#39;{0}&#39;. παρακαλούμε &#32;ελέγξτε το Ηλ. Ταχυδρομείο σας για να παραλάβετε τον κωδικό σας"/>
	<M ID="msgEmailAccountCreateError0" T="Σφάλμα. Αδύνατη η δημιουργία λογαριασμού &#39;{0}&#39;."/>
	<M ID="msgEmailAccountCreating0" T="Δημιουργία λογαριασμού ηλεκτρονικής διεύθυνσης &#39;{0}&#39;..."/>
	<M ID="msgEmailInvalid0" T="Η Ηλεκτρονική διεύθυνση &#39;{0}&#39; δεν είναι έγκυρη"/>
	<M ID="msgEmailLoginMissing" T="Πρέπει να προσκομίσετε μιαν έγκυρη Ηλεκτρονική διεύθυνση είτε το όνομα χρήστη στην Genopro"/>
	<M ID="msgEmailRecipientMissing" T="Πρέπει να προσκομίσετε μιαν έγκυρη Ηλεκτρονική διεύθυνση είτε το όνομα χρήστη της Genopro"/>
	<M ID="msgEmailRecipientUnknown0" T="Σύμφωνα με τα αρχεία μας ο παραλήπτης {0} δεν έχει ανοικτό λογαριασμό μαζί μας .Πάραυτα θα θέλατε να του αποστείλετε τον φάκελο {0}"/>
	<M ID="msgEmailUnknown0" T="Σύμφωνα με τα αρχεία μας εσείς δεν έχετε ανοικτό λογαριασμό μαζί μας .Τελικά &#32;θα θέλατε να κάνετε χρήση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {0}"/>
	<M ID="msgErrorCannotCreateDirectory0" T="Αδυνατεί να δημιουργήσει Ευρετήριο &#39;{0}&#39;."/>
	<M ID="msgErrorFileAccessDeniedReadOnly" T="Συγγνώμη &#32;ο φάκελος προρισμού &#32;είναι αναγνώσιμος μόνο"/>
	<M ID="msgErrorFileAccessDeniedSecurity" T="Απαγορεύετε να ανοίξετε αυτό τον φάκελο. Αδύνατη η δημιουργία ευρετηρίου &#32;για λόγους ασφαλείας σιγουρευτείτε ότι &#32;ο φάκελος δεν είναι αναγνώσιμος &#32;μόνο"/>
	<M ID="msgErrorFileBadPathName" T="Κακής διαδρομής όνομα –Ο φάκελος διαδριμής περιέχει παράνομους γραφικούς χαρακτήρες"/>
	<M ID="msgErrorFileDiskFull" T="Ο δίσκος είναι γεμάτος και δεν υπάρχει χώρος για δημιουργία νέου φακέλου"/>
	<M ID="msgErrorFileNotFound" T="Δεν βρίσκεται ο φάκελος"/>
	<M ID="msgErrorFileReadOnly" T="Μπορείς μόνο να διαβάσεις αυτό τον φάκελο"/>
	<M ID="msgErrorFileSharingViolation" T="Ο φάκελος είναι ήδη ανοικτός από άλλο πρόγραμμα και δεν μπορεί να ξανανοιχτεί"/>
	<M ID="msgErrorFileWriteFault" T="Λάθος γραφής. Αδύνατη η δημιουργία, &#32;είτε &#32;γραφή Φακέλου"/>
	<M ID="msgErrorImageCorrupted" T="Ο φάκελος είναι φθαρμένος η &#32;άκυρος"/>
	<M ID="msgErrorImageLoad1" T="Αδύνατη η παρουσίαση εικόνας &#39;{0}&#39; ({1})"/>
	<M ID="msgErrorImageTypeUnknown" T="Άγνωστος τύπος εικόνας πρέπει να είναι τύπου bitmap η JPEG Format"/>
	<M ID="msgErrorLoginFailure" T="Αδύνατη η σύνδεση, λάθος όνομα χρήστη είτε κωδικού"/>
	<M ID="msgErrorNetworkDownloadFailed" T="Αποτυχία αδύνατον να κατεβάσει το φάκελο από την μηχανή διανομής"/>
	<M ID="msgErrorNetworkServerConnectFailed" T="Η σύνδεση με την μηχανή διανομής απέτυχε παρακαλώ ελέγξτε το πρόγραμμα προστασίας του υπολογιστή σας το όνομα της μηχανής διανομής και τον αριθμό πρωτοκόλλου σας"/>
	<M ID="msgErrorNetworkServerNameUnresolved" T="Το όνομα της μηχανής διανομής δεν &#32;αναγνωρίζετε παρακαλώ ελέγξτε την σύνδεση του διαδικτύου σας και το πρόγραμμα προστασίας από τα εισερχόμενα"/>
	<M ID="msgErrorNetworkTimeOut" T="Άκυρο η ώρα σύνδεσης τελείωσε"/>
	<M ID="msgFamilyAmbiguity2" T="Ασάφεια! [{?0&amp;1}{0} και {1}][{!}το ζεύγος] have {2} οικογένειες μαζί. Για να διορθωθεί αυτή η ασάφεια συλλέξτε το άτομο στην οικογένεια στο οποίο θέλετε να προσθέσετε παιδιά αντί να συλλέγετε [{?0&amp;1}{0} και {1}][{!}τους γονείς]."/>
	<M ID="msgFamilyHasTooManyParents0" T="Η οικογένεια που διαλέξατε έχει {0}γονείς είναι αδύνατο να προσδιορίσει κανείς τον πατέρα η την μητέρα"/>
	<M ID="msgFileAlreadyExists0" T="Υπάρχει φάκελος με αυτό το όνομα &#39;{0}&#39;. &#32;θέλεις να τον ανανεώσεις"/>
	<M ID="msgFileErrorDelete0" T="Λάθος δεν διαγράφεται ο προηγούμενος πρόχειρος φάκελος &#39;{0}&#39;."/>
	<M ID="msgFileErrorRead0" T="Δεν διαβάζεται ο φάκελος &#39;{0}&#39;."/>
	<M ID="msgFileErrorRename1" T="Λάθος ο φάκελος δεν μετονομάζεται &#39;{0}&#39; &#32;σε &#39;{1}&#39;"/>
	<M ID="msgFileErrorWrite0" T="Δεν είναι δυνατόν να γράψει κανείς το φάκελο αυτό &#39;{0}&#39;."/>
	<M ID="msgGenogramNotCentered0" T="Το οικογ {0}. δένδρο δεν είναι στο κέντρο του πίνακα θέλετε η Genopro να το φέρει στο κέντρο πριν το διατηρήσετε σε δίσκο .Εάν πατήσετε ναι δεν αλλάζει τίποτα από το γεν. δένδρο απλώς έτσι θα μπορούν και άλλοι χρήστες να το βλέπουν ολόκληρο πχ Χρήστες με Windows &#32;95 και &#32;Windows 98"/>
	<M ID="msgGenoMapAlreadyExists0" T="Ο γενεαλογικός Χάρτης με το όνομα &#39;{0}&#39; υπάρχει είδη"/>
	<M ID="msgGenoMapDelete2" T="The GenoMap &#39;{0}&#39; που πρόκειται να διαγράψετε περιέχει ακόμη &#32;[{?1=1}ένα άτομο][{!}{1} άτομο ][ and {2} άλλα αντικείμενα]. &#32;Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε τον &#32;GenoMap &#39;{0}&#39;?"/>
	<M ID="msgGenoMapEmpty" T="Δεν επιτρέπετε όνομα με άδειο γενεαλογικό χάρτη"/>
	<M ID="msgIllegalCharacter0" T="Η παντοτινή ταυτότητα &#39;{0}&#39; περιέχει παράνομους γραφικούς χαρακτήρες , Χρησιμοποιούμε μόνον αλφάβητο Α-Ζ αριθμούς 0-9 και την κάτω παύλα _"/>
	<M ID="msgInternalError2" T="Κάποιο εσωτερικό λάθος δημιουργήθηκε &#32;χωρίς να μας δίνει κάποια εξήγηση (err={0}, ieTagData={1}, idDlgItem={2})"/>
	<M ID="msgInvalidData" T="Άκυρα στοιχεία(data)"/>
	<M ID="msgInvalidNumberRange2" T="Αριθμός &#39;{0}&#39; δεν είναι έγκυρος παρακαλώ χρησιμοποιήστε μια μονάδα &#32;από {1}είτε{2}."/>
	<M ID="msgMenageATrois0" T="Ménage à {0=trois}!&#10;Σε κάθε οικογένεια υπάρχουν το ανώτερο δύο γονείς &#32;εάν επιθυμείτε να προσθέσετε έναν δεύτερο/η σύζυγο τότε δημιουργήστε μια επιπρόσθετη οικογένεια κάνοντας κλικ στο New mate είτε χρησιμοποιήστε το Family Wizard. Είστε σίγουρος ότι θέλετε δημιουργήσετε αυτόν τον δεσμό?"/>
	<M ID="msgNoInternet" T="Ο υπολογιστής σας δεν έχει το απαιτούμενο εξάρτημα για να σας συνδέσει στο Διαδίκτυο(Ιντερνέτ )"/>
	<M ID="msgParentAmbiguity1" T="Ασάφεια… Ο γονέας {0} έχει {1} οικογένεια παρακαλώ κάντε κλικ στην οικογένεια με την οποία θέλετε να συνδέσετε το παιδί αυτό"/>
	<M ID="msgPasswordConfirm" T="Παρακαλώ επιβεβαιώσατε τον κωδικό"/>
	<M ID="msgPasswordInvalid" T="Άκυρος κωδικός"/>
	<M ID="msgPasswordResend" T="Ο κωδικός που προσκομίσατε είναι ανακριβείς .Θα θέλατε η Genopro &#32;να σας τον αποσταλεί ξανά &#32;με το ηλεκτρ. ταχυδρομείο"/>
	<M ID="msgPasswordSendError0" T="Σφάλμα αδύνατη η αποστολή κωδικού στον λογαριασμό &#39;{0}&#39;:&#32;"/>
	<M ID="msgPasswordSendSuccess0" T="Κωδικός σας έχει αποσταλεί στο &#39;{0}&#39;: Ελέγξτε το ηλεκτρ. Ταχυδρομείο σας για να παραλάβετε τον κωδικό σας και τα στοιχεία του λογαριασμού σας"/>
	<M ID="msgSavePictureCache0" T="Το έγγραφο {0}περιέχει ανανεώσεις στην ποιότητα της φωτογραφίας&lt;BR&gt; &#32;πρέπει να διατηρήσετε εκ νέου το έγγραφο"/>
	<M ID="msgStorageCorruptedData" T="Κάποια εσωτερικά στοιχεία φθαρμένα"/>
	<M ID="msgStorageEndOfFile" T="Πρόωρο τέλος φακέλου"/>
	<M ID="msgStorageInvalidHeader" T="Η αποθηκευμένη επικεφαλίδα είναι άκυρη η Genopro δεν μπορεί να συνεχίσει διότι η φόρμα των στοιχείων είναι άγνωστη"/>
	<M ID="msgStorageOutOfMemory" T="Περιορισμένη μνήμη αδυνατεί να δημιουργήσει αυτό που ζητήσατε"/>
	<M ID="msgStorageUnableToRead1" T="Αδυνατεί &#32;να διαβάσει από τα αποθηκευμένα &#39;{0}&#39;.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;{1}"/>
	<M ID="msgUniquePlaceName0" T="Το όνομα τοποθεσίας πρέπει να είναι μοναδικό υπάρχει όνομα τοποθεσίας{0}παρακαλώ διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα"/>
	<M ID="msgUniqueSourceName0" T="Ο τίτλος πηγής πρέπει να είναι μοναδικός . Υπάρχει είδη όνομα πηγής `{0}` για τον λόγο αυτό πρέπει να διαλέξετε ένα άλλο"/>
	<M ID="msgValueEmpty" T="Παρακαλώ γράψτε κάποιο στοιχείο αυτός ο χώρος δεν πρέπει να είναι αδειανός"/>
	<M ID="tipGettingStarted" T="Μερικά μυστικά για να αρχίσετε:&#10;Για να προσθέσετε καινούρια οικογένεια, πατήστε το γράμμα F για να ενεργοποιηθεί το Family Wizard.&#10;Για να προσθέσετε νέο γονέα πατήστε το γράμμα P για να προσθέσετε νέο γιό πατήστε το γράμμα S .&#10;Για να προσθέσετε νέα κόρη πατήστε το γράμμα D"/>
	<M ID="txtChildren0" T="{0}Παιδιά"/>
	<M ID="txtChildrenNone" T="Χωρίς παιδιά"/>
	<M ID="txtChildrenOne" T="Ένα παιδί"/>
	<M ID="txtHasChildren1" T="{0} έχει {1}"/>
	<M ID="txtLegendEmotionalRelationships" T="Ιστορικό/Συναισθηματικές σχέσεις"/>
	<M ID="txtLegendFamilyRelationships" T="Ιστορικό/Οικογενειακές σχέσεις"/>
	<M ID="txtLegendGenogramSymbols" T="Σύμβολα γενεαλογικού χάρτη"/>
	<M ID="txtMenageATrois0" T="Menage a {0=trois}! &#32;οικογένεια με περισσοτέρους του ενός συζύγους"/>
	<M ID="txtNew0" T="Καινούριο {0}"/>
	<M ID="txtParentSingle" T="Άγαμη μητέρα η πατέρας"/>
	<M ID="txtParentSingle0" T="{0} Είναι άγαμος γωνέας"/>
	<M ID="txtParentsNone" T="Χωρίς γονείς"/>
	<M ID="txtProperties0" T="{0}Περιεχόμενα"/>
	<M ID="txtShowAll" T="Πρόβαλε &#32;όλλα..."/>
	<M ID="txtStatusBarObjectCenter" T="Πάτησε &#32;το πλήκτρο Home για να μεταφέρεις στο κέντρο το συλλεγμένο αντικείμενο"/>
	<M ID="txtStatusBarObjectPosition1" T="Θέσης αντικειμένου &#32;={0},{1}"/>
	<M ID="txtStatusBarObjectSelected1" T="1 Συλλεγμένο αντικείμενο &#32;(pos={0},{1})"/>
	<M ID="txtStatusBarObjectsSelected0" T="{0} Συλλεγμένα αντικείμενα"/>
</Messages>
<Tags>
	<Tag ID="Bookmark" Plural="σελιδοδείκτες" Singular="σελιδοδείκτης">
		<T ID="ID" D="Μοναδική &#32;παντοτινή ταυτότητα Βιβλίο -σημείωσης&#32;" N="Ταυτότητα ID"/>
		<T ID="Comment" D="Περιγραφή και σχόλια για την βιβλίο- σημείωση&#32;" N="Παρατηρήσεις&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" D="Αριθμός που αντιπροσωπεύει την ποικιλία στοιχείων στο αντικείμενο . μία αξία μηδέν εννοεί στοιχεία χωρίς αξία κάθε αντικείμενο έχει τον δικό του τρόπο για να μνημονεύσει την αξία του στο κειμένου&#32;" N="Στοιχεία πληροφορίες"/>
		<T ID="GenoMap" D="Σε ποιόν γενεαλογικό Χάρτη (Genomap) βρίσκεται η βιβλίο-σημείωση&#32;" N="Γενεαλογικός Χάρτης&#32;"/>
		<T ID="HotKey" D="Πλήκτρο για να σε μεταφέρει γρήγορα στη βιβλίο-σημείωση&#32;" N="Καυτό κλειδί"/>
		<T ID="Href" D="Όνομα φακέλου συνδεόμενο με το αντικείμενο κατά την διάρκεια δημιουργίας αναφοράς ,Χρήσιμο για την δημιουργία HTML" N="Αναφορά Παραπομπή"/>
		<T ID="Name" D="Όνομα της Βιβλίο-σημείωσης&#32;" N="Όνομα βιβλίο-σημείωσης&#32;"/>
		<T ID="Position" D="Συντονίζει το αντικείμενο μέσα στο οικογ. δένδρο&#32;" N="Θέσης xy"/>
		<T ID="References" D="Άλλα αντικείμενα αναφερόμενα σε αυτό το αντικείμενο&#32;" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" D="Αριθμός αντικειμένων που αναφέρονται σε αυτό το αντικείμενο&#32;" N="Αριθμός παραπομπών&#32;"/>
		<T ID="Sources" D="Πηγή και μνείας με την οποία συνεργάζεται το αντικείμενο&#32;" N="Μνεία Πηγές"/>
		<T ID="Target" D="Στόχος αντικείμενο της βιβλίο-σημείωσης&#32;" N="Στόχος βιβλίο-σημείωσης"/>
		<T ID="TargetType" D="Τύπος του αντικειμένου&#32;" N="Είδος στόχου"/>
		<T ID="Zoom" D="Zoom για να προβληθεί το γενεαλογικό δένδρο&#32;" N="Ζoom%"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Contact" Plural="Επαφές" Singular="επαφή">
		<T ID="ID" D="Μοναδική και παντοτινή ταυτότητα πηγής πληροφόρησης Αυτή η ταυτότητα χρησιμοποιείται για εισαγωγή εξαγωγή στοιχείων (data)" N="Ταυτότιτα"/>
		<T ID="Comment" D="Παρατηρήσεις περί των πληροφοριών επαφής&#32;" N="Παρατήρησης"/>
		<T ID="DataLevel" D="Αριθμός που αντιπροσωπεύει την ποικιλία στοιχείων του αντικειμένου. Μια αξία μηδέν εννοεί στοιχειά χωρίς άνοια (αξία)" N="Ύψος συλλογής στοιχείων&#32;"/>
		<T ID="DateEnd" D="Ημερομηνία κατά την οποία η επαφή έπαυσε να ισχύει&#32;" N="Ημερομηνία τέλος"/>
		<T ID="DateStart" D="Ημερομηνία επιβεβαίωσης της επαφής&#32;" N="Ημερομηνία αρχής&#32;"/>
		<T ID="Duration" D="Διάρκεια παραμονής της επαφής&#32;" N="Διάρκεια χρόνου"/>
		<T ID="Email" D="Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο με το οποίο μπορούμε να επικοινωνήσουμε με το άτομο &#32;η/Οργανισμό&#32;" N="Email"/>
		<T ID="Fax" D="Αριθμός Φαξ με το οποίο μπορούμε να επικοινωνήσουμε με το άτομο &#32;η/Οργανισμό&#32;" N="Φαξ"/>
		<T ID="Homepage" D="Διεύθυνση ιστοσελίδας του ατόμου &#32;η/Οργανισμού" N="Κεντρική ιστοσελίδα"/>
		<T ID="Href" D="Το Όνομα φακέλου με το οποίο σχετίζεται το αντικείμενο κατά την διάρκεια δημιουργίας Αναφοράς . Χρήσιμο για δημιουργία HTML" N="Παραπομπή αναφοράς&#32;"/>
		<T ID="Mobile" D="Φορητό τηλέφωνο με το οποίο μπορούμε να επικοινωνήσουμε με το άτομο &#32;η/Οργανισμό&#32;" N="Φορητό τηλέφωνο&#32;"/>
		<T ID="Place" D="Που βρίσκεται η διεύθυνση της επαφής" N="Τόπος επαφής"/>
		<T ID="References" D="Άλλα αντικείμενα στα οποία παραπέμπεται αυτό το αντικείμενο&#32;" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" D="Αριθμός αντικειμένων τα οποία μας παραπέμπουν σε αυτό το αντικείμενο&#32;" N="Αριθμός παραπομπών"/>
		<T ID="Source" D="Πηγή η οποία έχει τα στοιχεία αυτής της διαμονής. Αυτό μπορεί να είναι ένα επίσημο Ντοκουμέντο τηλεφωνικός λογαριασμός κλπ" N="Πηγή επαφής"/>
		<T ID="Sources" D="Πηγή και μνεία με την οποία σχετίζεται το αντικείμενο&#32;" N="Πηγές πληροφοριών&#32;"/>
		<T ID="Summary" D="Όλες οι πληροφορίες επαφών&#32;" N="Απολογισμός επαφών&#32;"/>
		<T ID="Telephone" D="Αριθμός τηλεφώνου με τον οποίο μπορούμε να έλθουμε σε επαφή με το άτομο η /Οργανισμό&#32;" N="Τηλέφωνο&#32;"/>
		<T ID="Type" D="Κατάταξη τύπου επαφής&#32;" N="Είδος επαφής&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Education" Plural="Μορφώσεις" Singular="εκπαίδευση">
		<T ID="ID" D="Μοναδική παντοτινή ταυτότητα στοιχείων εκπαίδευσης .αυτή η ταυτότητα χρησιμοποιείτε για να εισάγομε η να εξάγομε πληροφορίες στοιχείων&#32;" N="Ταυτότιτα"/>
		<T ID="Achievement" D="Πέρασμα/αποτυχία&#32;" N="Επίτευξη&#32;"/>
		<T ID="Comment" D="Παρατηρήσεις περί των σπουδών η της εκπαίδευσης&#32;" N="Παρατήρησης"/>
		<T ID="DataLevel" D="Αριθμός ο οποίος αντιπροσωπεύει &#32;την ποικιλία από στοιχεία του αντικειμένου . μ Μηδέν εννοεί στοιχεία χωρίς αξία&#32;" N="Ύψος συλογής στοιχείων"/>
		<T ID="DateEnd" D="Ημερομηνία κατά την οποία το άτομο τελείωσε η/ εγκατέλειψε τις σπουδές του&#32;" N="Ημερομηνία τέλος"/>
		<T ID="DateStart" D="Ημερομηνία κατά την οποία το άτομο όρχησε τις σπουδές" N="Ημερομηνία αρχή"/>
		<T ID="Duration" N="Διάρκεια/ μήκος"/>
		<T ID="Href" D="Όνομα φακέλου με το οποίο συνεργάζεται το αντικείμενο κατά την διάρκεια δημιουργίας αναφοράς . Είναι χρήσιμο για δημιουργία Html υπερσύνδεση&#32;" N="Παραπομπή Αναφορά"/>
		<T ID="Institution" D="Όνομα του ακαδημαϊκού ιδρύματος(Σχολείο, κολέγιο, πανεπιστήμιο)" N="Ίδρυμα&#32;"/>
		<T ID="Level" D="Επίπεδο μόρφωσης σχετικό με το πρόγραμμα ληφθέν κατά την διάρκεια των σπουδών&#32;" N="Ύψος μόρφωσης&#32;"/>
		<T ID="Level.Years" D="Σχετικός αριθμός ετών με το επίπεδο σπουδών&#32;" N="Έτη&#32;"/>
		<T ID="Pictures" D="Λιστα φωτογραφιών&#32;" N="Φωτογραφίες"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="Αριθμός φωτογραφιών" N="Αριθμός φωτογραφιών"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="Πρωταρχική δωτογραφία" N="Κυρίως φωτογραφία"/>
		<T ID="Place" D="Τόπος όπου οι σπουδές λίβανε μέρους&#32;" N="Τόπος σπουδών"/>
		<T ID="Program" D="Πρόγραμμα /πειθαρχία &#32;ληφθέντα κατά την διάρκεια των σπουδών&#32;" N="Πρόγραμμα"/>
		<T ID="References" D="Άλλα αντικείμενα με παραπομπή αυτού του αντικειμένου&#32;" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" D="Αριθμός αντικειμένων με παραπομπή αυτού του αντικειμένου&#32;" N="Αριθμός παραπομπών"/>
		<T ID="Source" D="Πηγή επιβεβαίωσης των σπουδών(Δίπλωνα, πιστοποιητικό)" N="Πηγή πληροφορίας&#32;"/>
		<T ID="Sources" D="Πηγές και μνείες με της οποίες &#32;σχετίζεται το αντικείμενο&#32;" N="Πηγή και μνεία"/>
		<T ID="StudyType" D="Μήκος της διάρκειας των σπουδών&#32;" N="Είδος σπουδών&#32;"/>
		<T ID="Termination" D="Πως τελείωσαν οι σπουδές ; Ας ελπίσουμε με επιτυχία η αποπεράτωση&#32;" N="Αποπεράτωση"/>
	</Tag>
	<Tag ID="EmotionalRelationship" Plural="συναισθηματικές Επαφές" Singular="Συναισθηματική επαφή">
		<T ID="ID" D="Μοναδική και παντοτινή ταυτότητα της συναισθηματικής σύνδεσης . Αυτή η ταυτότητα δεν χρησιμοποιείτε ποτέ από την Genopro, παρ’ όλα αυτά εργαλεία τρίτου βαθμού ίσως την χρειαστούν για να εντοπίσουν την σύνδεση&#32;" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Comment" D="Γενική παρατήρηση περί της συναισθηματικής σχέσης&#32;" N="Παρατήρηση"/>
		<T ID="DataLevel" D="Αριθμός που αντιπροσωπεύει την ποικιλία στοιχείων του αντικειμένου , μια αξία μηδέν εννοεί στοιχεία χωρίς αξία , κάθε αντικείμενο έχει την δική του πολιτική για διευθέτηση επιπέδου &#32;στοιχείων&#32;" N="Στοιχεία/πληροφορίες"/>
		<T ID="EmotionalLink" D="Μια συναισθηματική &#32;σύνδεση περιγράφει την συναισθηματική σχέση μεταξύ δύο ατόμων (κοντινή, μακρινή, κολλητή, εχθρική, καταχρηστική, βίαιη)" N="Συναισθηματική σύνδεση&#32;"/>
		<T ID="Entity1" D="Πρώτη οντότητα (συνήθως ένα άτομο)της συναισθηματικής σχέσης&#32;" N="Εισαγωγή 1"/>
		<T ID="Entity1GenoMap" D="Γενεαλογικός χάρτης όπου η πρώτη οντότητα(άτομο)βρίσκεται&#32;" N="Γενεαλογικός χάρτης Οντότητα 1&#32;"/>
		<T ID="Entity2" D="Δευτέρα οντότητα (συνήθως ένα άτομο) της συναισθηματικής σχέσης&#32;" N="Εισαγωγή2"/>
		<T ID="Entity2GenoMap" D="Γενεαλογικός χάρτης όπου η δεύτερη οντότητα(άτομο)βρίσκεται&#32;" N="Γενεαλογικός χάρτης Οντότητα 2&#32;"/>
		<T ID="Href" D="Όνομα συνδεδεμένου φακέλου κατά την διάρκεια της δημιουργίας Αναφοράς .χρήσιμο για την δημιουργία HTML Υπερσύνδεσης&#32;" N="Παραπομπή Αναφορά"/>
		<T ID="Pictures" D="Λίστα φωτογραφιών&#32;" N="Λίστα/Φωτογραφίες"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="Αριθμός φωτογραφιών που έχουν σχέση με το αντικείμενο&#32;" N="Αριθμός Φωτογραφιών"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="Καθιερωμένη φωτογραφία για προβολή&#32;" N="Βασική Φωτογραφία"/>
		<T ID="Position" D="Συντονισμοί του αντικειμένου στο γενεαλογικό σχεδιάγραμμα&#32;" N="Θέσης"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="Σε ποιόν γενεαλογικό χάρτη να τοποθετηθεί το αντικείμενο&#32;" N="Γενεαλογικός Χάρτης&#32;"/>
		<T ID="Position.IsHidden" D="Θέση κρυφή&#32;" N="Θέσης κρυφή&#32;"/>
		<T ID="Position.Points" D="Συντονίζει την θέση &#32;της συναισθηματικής ένωσης&#32;" N="Βαθμός Θέσης&#32;"/>
		<T ID="Position.Size" D="Σχετικό μέγεθος του αντικειμένου στο γενεαλογικό σχεδιάγραμμα (πολύ μικρό, μικρό, μέτριο, &#32;μεγάλο, πολύ μεγάλο)" N="Μεγεθος αντικειμένου&#32;"/>
		<T ID="Position.x" D="Προσδιορίζει τον Χ συντονισμό του αντικειμένου στο γενεαλογικό σχεδιάγραμμα&#32;" N="x Θέση"/>
		<T ID="Position.y" D="Προσδιορίζει τον y συντονισμό του αντικειμένου στο γενεαλογικό σχεδιάγραμμα&#32;" N="y Θέση"/>
		<T ID="Position.z" D="Προσδιορίζει τον z συντονισμό του αντικειμένου στο γενεαλογικό σχεδιάγραμμα&#32;" N="z Θέση&#32;"/>
		<T ID="References" D="Άλλα αντικείμενα με παραπομπή σε αυτό το αντικείμενο&#32;" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" D="Number of objects in referencing this object" N="Αριθμός παραπομπών"/>
		<T ID="Sources" D="Πηγές και μνείες που έχουν σχέση με το αντικείμενο&#32;" N="Πηγή"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Fallback">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα (ID)"/>
		<T ID="Achievement" N="Επίτευγμα&#32;"/>
		<T ID="Address" D="Πλήρης διεύθυνση της θέσης (οδός, πόλη, νομός, κράτος, φερμουάρ, χώρα)&#32;" N="Διεύθυνση&#32;"/>
		<T ID="Adoption.Age" D="Αυτό που ήταν η ηλικία όταν υιοθετήθηκε το παιδί. Αυτή η αξία υπολογίζεται από την ημερομηνία υιοθέτησης και την ημερομηνία γέννησης (εάν και οι δύο παρέχονται)&#32;" N="Ηλικία υιοθέτησης&#32;"/>
		<T ID="Adoption.Agency" D="Αντιπροσωπεία που ενθαρρύνει την υιοθέτηση&#32;" N="Αντιπροσωπεία υιοθέτησης&#32;"/>
		<T ID="Adoption.Date" D="Όταν το παιδί υιοθετήθηκε&#32;" N="Ημερομηνία υιοθέτησης&#32;"/>
		<T ID="Adoption.Place" D="Όπου το παιδί υιοθετήθηκε&#32;" N="Θέση υιοθέτησης&#32;"/>
		<T ID="Adoption.Source" D="Τεκμηρίωση πηγής σχετικά με την υιοθέτηση&#32;" N="Πηγή υιοθέτησης&#32;"/>
		<T ID="AgeAtWeddingHusband" N="Ηλικία στο γαμήλιο σύζυγο&#32;"/>
		<T ID="AgeAtWeddingWife" N="Ηλικία στη γαμήλια σύζυγο&#32;"/>
		<T ID="AreTogether" N="Είναι στο gether&#32;"/>
		<T ID="Cache.BPP" D="Κομμάτια ανά εικονοκύτταρο - συνολικός αριθμός κομματιών που ορίζονται για κάθε εικονοκύτταρο&#32;" N="&#32;BPP&#32;"/>
		<T ID="Cache.Dimension" D="Πλάτος και ύψος της εικόνας&#32;" N="Διάσταση&#32;"/>
		<T ID="Cache.DPI" D="Σημεία ανά ίντσα - αριθμός εικονοκυττάρων που επιδεικνύονται σε μια φυσική ίντσα. Αυτό είναι το εσωτερικό ψήφισμα της εικόνας.&#32;" N="&#32;DPI&#32;"/>
		<T ID="Cache.FileSize" D="Μέγεθος του αρχείου σε δίσκο&#32;" N="Μέγεθος αρχείων&#32;"/>
		<T ID="Cache.FileSizeKB" D="Μέγεθος του αρχείου που εκφράζεται στα kilobyte μάλλον παρά τις ψηφιολέξεις&#32;" N="Μέγεθος (KB) αρχείων&#32;"/>
		<T ID="Cache.Megapixels" D="Συνολικός αριθμός εικονοκυττάρων που διαιρούνται με ένα εκατομμύριο&#32;" N="&#32;Megapixels&#32;"/>
		<T ID="Category" D="Ο τύπος θέσεων. Αυτό είναι τομέας χρησιμοποιείται στις παρόμοιες θέσεις ομάδας από κοινού&#32;" N="Κατηγορία&#32;"/>
		<T ID="Child" D="Παιδί της γενεαλογικής σύνδεσης&#32;" N="Παιδί&#32;"/>
		<T ID="Children" N="Παιδιά /Θέσεις"/>
		<T ID="Children.Age" N="Παιδιά. Ηλικία&#32;"/>
		<T ID="Children.Count" N="Παιδιά. Αρίθμηση&#32;"/>
		<T ID="Children.Order" N="Παιδιά κατα σειρά"/>
		<T ID="Children.OrderUnknown" N="Παιδιά. Διαταγή άγνωστη&#32;"/>
		<T ID="City" D="Το όνομα της πόλης που χρησιμοποιείται στη διεύθυνση&#32;" N="Πόλη&#32;"/>
		<T ID="Comment" D="Σχόλιο για την πηγή ή την παραπομπή&#32;" N="Σχόλιο&#32;"/>
		<T ID="Company" D="Όνομα της οντότητας μίσθωσης (εταιρία, ομάδα, μεμονωμένη)&#32;" N="Επιχείρηση&#32;"/>
		<T ID="ConfidenceLevel" D="Πόσο ακριβής είναι η πηγή ή η παραπομπή&#32;" N="Επίπεδο εμπιστοσύνης&#32;"/>
		<T ID="Connection" D="Μια σύνδεση που περιγράφει την κοινωνική σχέση μεταξύ δύο οντοτήτων&#32;" N="σύνδεση&#32;"/>
		<T ID="Contacts" N="επαφές"/>
		<T ID="Country" D="Το όνομα της χώρας που αναφέρεται στη σχετική διεύθυνση&#32;" N="Χώρα&#32;"/>
		<T ID="County" D="Νομός, περιοχή, καντόνιο ή τμήμα&#32;" N="Νομός&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="Στοιχεία αντικειμένου"/>
		<T ID="Date" D="Η εικόνα πυροβόλησε την ημερομηνία/όταν λήφθηκε η εικόνα&#32;" N="Ημερομηνία&#32;"/>
		<T ID="DateEnd" N="Ημερομηνία τέλους&#32;"/>
		<T ID="DateStart" N="Ημερομηνία αρχής"/>
		<T ID="Description" N="Σύντομη &#32;περιγραφή"/>
		<T ID="Display.Arrow.Begin" D="ύφος για να σύρει το βέλος στην αρχή της γραμμήσ" N="Το βέλος αρχίζει&#32;"/>
		<T ID="Display.Arrow.End" N="Τόξο στο &#32;τέλος"/>
		<T ID="Display.Border.Pattern" D="Σχέδιο για να σύρει τα σύνορα της ετικέτας&#32;" N="Επίδειξη. Σύνορα. Σχέδιο&#32;"/>
		<T ID="Display.Border.Width" N="Σύνορο / πλάτος"/>
		<T ID="Display.Color" D="Χρώμα για να σύρει τη γενεαλογική σύνδεση&#32;" N="Χρώμα επίδειξης&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Border" N="Συνορο χρώμα"/>
		<T ID="Display.Color.Fill" N="Φόντο χρώμα"/>
		<T ID="Display.Color.Label" N="Επίδειξη. Χρώμα. Ετικέτα&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Label.Fill" N="Επίδειξη. Χρώμα. Ετικέτα. Γεμίστε&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Line" D="" N="Χρώμα γραμμής"/>
		<T ID="Display.Color.Text" D="Χρώμα για να σύρει το κείμενο της ετικέτας&#32;" N="Επίδειξη. Χρώμα. Κείμενο&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Fill" N="Επίδειξη. Χρώματα. Σύνορα. Γεμίστε"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Outline" N="Επίδειξη. Χρώματα. Σύνορα. Περίληψη"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill" N="Χρώμα γόμωσης του γένους"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Left" N="Επίδειξη. Χρώματα. Γένος. Γεμίστε. Κατώτατο σημείο. Αριστερός"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Right" N="Χρώμα γένους κάτω δεξιά"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Left" N="Χρώμα γένους επάνω- αριστερά"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Right" N="Επίδειξη. Χρώματα. Γένος. Γεμίστε. Κορυφή. Δικαίωμα"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Symbol" N="Επίδειξη. Χρώματα. Γένος. Σύμβολο"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Text" N="Επίδειξη. Χρώματα. Γένος. Κείμενο"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Bottom" N="Χρώμα ετικέτας κάτω μέρος"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Bottom" N="Χρώμα ετικέτας φόντου κατω"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Top" N="Display. Colors. Label. Fill. Top"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Top" N="Επίδειξη. Χρώματα. Ετικέτα. Κορυφή"/>
		<T ID="Display.IsClosed" D="η μορφή είναι ένας κλειστός αριθμός (το πρώτο σημείο είναι ίδιο με το τελευταίο σημείο)&#32;" N="επίδειξη. Είναι κλειστός&#32;"/>
		<T ID="Display.Pattern" D="σχέδιο για να σύρει τη γραμμή/τη μορφή&#32;" N="επίδειξη. Σχέδιο&#32;"/>
		<T ID="Display.SolidLine" D="Ναι = &gt; πάντα σύρετε μια στερεά γραμμή για τη γενεαλογική σύνδεση&#32;" N="Στερεά γραμμή επίδειξης&#32;"/>
		<T ID="DisplayText" N="Κείμενο επίδειξης&#32;"/>
		<T ID="DisplayText.Dimension" N="Διάσταση κειμένων επίδειξης.&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Attorney.Husband" D="Πληρεξούσιος που αντιπροσωπεύει τα ενδιαφέροντα του συζύγου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας χωρισμού/διαζυγίου" N="Διαζύγιο. Πληρεξούσιος. Σύζυγος&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Attorney.Wife" D="Πληρεξούσιος που αντιπροσωπεύει τα ενδιαφέροντα της συζύγου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας χωρισμού/διαζυγίου" N="Διαζύγιο. Πληρεξούσιος. Σύζυγος&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Date" D="Ημερομηνία όταν ο χωρισμός/το διαζύγιο οριστικοποιήθηκε" N="Διαζύγιο. Ημερομηνία&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Officiator" D="Αντιπροσωπεία που εκτελεί τη γραφική εργασία χωρισμού/διαζυγίου" N="Διαζύγιο. Officiator&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Place" D="Όπου (που το δικαστήριο) ο χωρισμός/το διαζύγιο πραγματοποιήθηκε" N="Διαζύγιο. Θέση&#32;"/>
		<T ID="Divorce.RequestedBy" D="Ποιο συμβαλλόμενο μέρος ζήτησε το διαζύγιο ή την ακύρωση" N="Διαζύγιο. Ζητούμενος κοντά&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Source" D="Τεκμηρίωση πηγής σχετικά με το χωρισμό/το διαζύγιο" N="Διαζύγιο. Πηγή&#32;"/>
		<T ID="Duration" N="Διάρκεια"/>
		<T ID="Edition" D="Έκδοση του τίτλου&#32;" N="Έκδοση&#32;"/>
		<T ID="Editor" D="Αρμόδιος για τις εκδοτικές πτυχές της δημοσίευσης&#32;" N="Συντάκτης&#32;"/>
		<T ID="Email" D="Υπάρχουν 2 αντικείμενα που μοιράζονται αυτή την ταυτότητα – Ηλεκτρ. Ταχυδρομείο: άτομο, επαφή" N="Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο&#32;"/>
		<T ID="EmotionalLink" N="Συναισθηματική σύνδεση&#32;"/>
		<T ID="EndOfFamily" N="Τέλος της οικογένειας&#32;"/>
		<T ID="Entity1" N="Εισαγωγή1"/>
		<T ID="Entity1GenoMap" N="γενεαλογικός χάρτης 1"/>
		<T ID="Entity2" N="Εισαγωγή 2"/>
		<T ID="Entity2GenoMap" N="Γενεαλογικός χάρτης &#32;2"/>
		<T ID="Family" D="Οικογένεια της γενεαλογικής σύνδεσης&#32;" N="Οικογένεια&#32;"/>
		<T ID="FamilyLine" N="Οικογενειακή γραμμή&#32;"/>
		<T ID="Fax" N="Θ*φαξ&#32;"/>
		<T ID="GenoMap" N="GenoMap&#32;"/>
		<T ID="GotMarried" N="&#32;GotMarried&#32;"/>
		<T ID="Homepage" D="Υπάρχουν 2 αντικείμενα που μοιράζονται αυτή την ταυτότητα - κεντρική σελίδα: άτομο, επαφή" N="Κεντρική ιστοσελίδα&#32;"/>
		<T ID="HotKey" N="καυτό κλειδί&#32;"/>
		<T ID="Href" N="Αναφορά"/>
		<T ID="Husband" N="Σύζυγος&#32;"/>
		<T ID="Individual" D="τομο της γενεαλογικής σύνδεσης&#32;" N="Μεμονωμένος&#32;"/>
		<T ID="IndividualInternalHyperlink" N="Μεμονωμένος εσωτερικός σύνδεσμος υπερ-κειμένου"/>
		<T ID="Industry" D="Κατηγορία για να ταξινομήσει το σχεδιάγραμμα εργασίας&#32;" N="Βιομηχανία&#32;"/>
		<T ID="Institution" N="Ίδρυμα&#32;"/>
		<T ID="IsAnnulled" D="Δήλωση του κενού ένωσης/γάμου από την αρχή (ποτέ υπάρχουσα)" N="Ακυρώνεται&#32;"/>
		<T ID="ISBN" D="Διεθνής τυποποιημένος αριθμός βιβλίων - ένα μοναδικό προσδιοριστικό για τα βιβλία&#32;" N="ISBN&#32;"/>
		<T ID="IsLabel" N="Είναι ετικέτα&#32;"/>
		<T ID="Latitude" D="Θέση του Βορρά θέσεων ή του νότου του ισημερινού&#32;" N="Γεωγραφικό πλάτος&#32;"/>
		<T ID="Level" N="Επίπεδο&#32;"/>
		<T ID="Level.Years" N="Επίπεδο. Έτη&#32;"/>
		<T ID="Longitude" D="Η θέση της ανατολής θέσεων ή δυτικά μιας βορρά-νότου γραμμής κάλεσε τον πρωταρχικό μεσημβρινό&#32;" N="Γεωγραφικό μήκος&#32;"/>
		<T ID="Marriage.Date" N="Ημερομηνία γάμου.&#32;"/>
		<T ID="MediaType" D="Τύπος μέσων πηγής (βιβλίο, εφημερίδα, φωτογραφία, βίντεο, κ.λπ...&#32;" N="&#32;MediaType&#32;"/>
		<T ID="Mobile" N="Κινητός&#32;"/>
		<T ID="Name" N="Πλήρες Όνομα"/>
		<T ID="Name.Alternative" N="Εναλλακτική λύση ονόματος"/>
		<T ID="Name.Display" N="Επίδειξη ονόματος"/>
		<T ID="Name.Display.Format" N="Όνομα. Επίδειξη. Σχήμα"/>
		<T ID="Name.Display.Lines" N="Όνομα. Επίδειξη. Γραμμές&#32;"/>
		<T ID="Name.First" N="Όνομα πρώτα"/>
		<T ID="Name.FirstAndLast" N="Όνομα. Πρώτος και τελευταίος"/>
		<T ID="Name.FirstAndMiddle" N="Όνομα. Πρώτα και μέση"/>
		<T ID="Name.Format" N="Σχήμα ονόματος"/>
		<T ID="Name.Last" N="Όνομα τελευταίο"/>
		<T ID="Name.Last2" N="Όνομα τελευταίο 2"/>
		<T ID="Name.LastOrLast2" N="Όνομα. Τελευταίος ή διαρκέστε 2"/>
		<T ID="Name.Middle" N="Μέση ονόματος"/>
		<T ID="Name.Nick" N="Εγκοπή ονόματος."/>
		<T ID="Name.Short" N="Όνομα. Απότομα"/>
		<T ID="Name.Suffix" N="Επίθημα ονόματος"/>
		<T ID="Name.Title" N="Τίτλος ονόματος"/>
		<T ID="NameNarrative" D="Όνομα θέσεων με το πρόθεμά του για τις αφηγηματικές εκθέσεις&#32;" N="Αφήγημα ονόματος&#32;"/>
		<T ID="Officiator" D="Όνομα του ατόμου που εκτελεί την τελετή/τη διαδικασία ένωσης" N="&#32;Officiator&#32;"/>
		<T ID="Officiator.Title" D="Τίτλος του officiator του γάμου ένωσης" N="&#32;Officiator. Τίτλος&#32;"/>
		<T ID="Originator" D="Το πρόσωπο, η αντιπροσωπεία, ή η οντότητα που δημιούργησαν το αρχείο. Για μια δημοσιευμένη εργασία, αυτό θα μπορούσε να είναι ο συντάκτης, ο μεταγλωττιστής, ο αντιγραφέας, το αφαιρετής, ή ο συντάκτης. Για μια αδημοσίευτη πηγή, αυτό μπορεί να είναι άτομο, κυβερνητική αντιπροσωπεία, οργάνωση εκκλησιών, ή ιδιωτική οργάνωση, κ.λπ.&#32;" N="Δημιουργός&#32;"/>
		<T ID="Parent" N="Πατέρας / μητέρα"/>
		<T ID="Parents" D="Γονείς του ατόμου Πατέρας- Μητέρα" N="Γονείς του ατόμου"/>
		<T ID="Path" D="Όπου η εικόνα βρίσκεται σε δίσκο ή στον Ιστό&#32;" N="Πορεία&#32;"/>
		<T ID="Path.FileUnique" D="Μοναδικό όνομα αρχείων που ορίζεται στην έκθεση. Αυτή η αξία είναι παρόμοια με τη &quot;πορεία εκθέσεων&quot;, αλλά μόνο περιέχει το όνομα αρχείων&#32;" N="Μοναδικό αρχείο&#32;"/>
		<T ID="Path.Preserve" D="Αναγκάστε τη σχετική πορεία για να παραμείνετε πάντα με το πλήρες σχήμα πορειών. Αυτό είναι χρήσιμο να μοιραστεί μια εικόνα σε ένα δίκτυο τοπικής περιοχής (τοπικό LAN)&#32;" N="Πλήρης πορεία κονσερβών&#32;"/>
		<T ID="Path.Relative" D="Όπου η εικόνα βρίσκεται σχετικά με το έγγραφο&#32;" N="Σχετική πορεία&#32;"/>
		<T ID="Path.Report" D="Πορεία προορισμού όπου η εικόνα θα αποθηκευτεί στην έκθεση. Το αρχείο συνδέεται εάν η πορεία αρχίζει με το @ σύμβολο&#32;" N="Πορεία εκθέσεων&#32;"/>
		<T ID="PedigreeLink" D="Μια γενεαλογική σύνδεση περιγράφει τη σχέση μεταξύ ενός ατόμου και μιας οικογένειας, όπως ο γονέας ή το παιδί. Ένα παιδί μπορεί να έχει τις ακόλουθες τιμές: βιολογικός, υιοθετημένος, ενθαρρύνετε ή σφραγίζοντας&#32;" N="Γενεαλογική σύνδεση&#32;"/>
		<T ID="Pictures" N="Φωτογραφίες/Κατάλογος"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="Αρίθμηση Φωτογραφιών&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="Αρχική Φωτογραφία"/>
		<T ID="Place" N="Τοπος"/>
		<T ID="Position" N="Θέση αντικειμένου"/>
		<T ID="Position.Auto" D="Εσωτερικά χρησιμοποιημένος από GenoPro&#32;" N="Αυτόματη θέση&#32;"/>
		<T ID="Position.Bottom" N="Κατώτατο σημείο θέσης.&#32;"/>
		<T ID="Position.Bottom.Left" N="Θέση. Κατώτατο σημείο. Αριστερός&#32;"/>
		<T ID="Position.Bottom.Right" N="Θέση. Κατώτατο σημείο. Δικαίωμα&#32;"/>
		<T ID="Position.Bottom.Width" N="Θέση. Κατώτατο σημείο. Πλάτος&#32;"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Γενεαλογικός χάρτης( Genomap)"/>
		<T ID="Position.Height" D="Ύψος της ετικέτας&#32;" N="Θέση. Ύψος&#32;"/>
		<T ID="Position.IsHidden" N="Θέση / κρυφή&#32;"/>
		<T ID="Position.Points" N="βαθμός θέσης&#32;"/>
		<T ID="Position.Size" N="Αντικείμενο μέγεθος"/>
		<T ID="Position.Top.Left" N="Θέση. . Που αφήνεται κορυφή&#32;"/>
		<T ID="Position.Top.Right" N="Θέση. Κορυφή. Δικαίωμα&#32;"/>
		<T ID="Position.Width" D="Πλάτος της ετικέτας&#32;" N="Θέση. Πλάτος&#32;"/>
		<T ID="Position.x" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.y" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.z" N="Θέση"/>
		<T ID="Prefix" D="Πρόθεμα για το αφηγηματικό όνομα θέσεων&#32;" N="Πρόθεμα&#32;"/>
		<T ID="Program" N="Πρόγραμμα&#32;"/>
		<T ID="Publication.Date" D="χρονολογήστε όταν η πηγή δημοσιεύεται ή ειδάλλως παρέχεται για την απελευθέρωση&#32;" N="Δημοσίευση. Ημερομηνία&#32;"/>
		<T ID="Publication.Place" D="Τοποθετήστε (πόλη) όπου η πηγή δημοσιεύθηκε ή απελευθερώθηκε&#32;" N="Δημοσίευση. Θέση&#32;"/>
		<T ID="Publication.Publisher" D="Όνομα του ατόμου ή της οργάνωσης που δημοσίευσαν την πηγή&#32;" N="Δημοσίευση. Εκδότης&#32;"/>
		<T ID="QuotedText" D="Αναφερμένο παραπομπή κείμενο από την πηγή&#32;" N="Αναφερμένο κείμενο&#32;"/>
		<T ID="ReferenceNumber" D="Μοναδικό προσδιοριστικό πηγής σύμφωνα με τον τύπο του (π.χ.: αριθμός αναφοράς πιστοποιητικών γέννησης)&#32;" N="Αριθμός αναφοράς&#32;"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπή"/>
		<T ID="References.Count" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="Relation" N="Σχέση&#32;"/>
		<T ID="Repository" D="Αποθήκη όπου η πηγή βρίσκεται. Μια αποθήκη είναι όπου μια πηγή να βρεθεί, όπως μια εκκλησία ή μια βιβλιοθήκη&#32;" N="Αποθήκη&#32;"/>
		<T ID="Series.Issue" D="Πληροφορίες που προσδιορίζουν το ζήτημα της δημοσίευσης σειράς της οποίας η πηγή είναι ένα μέρος&#32;" N="Σειρά. Ζήτημα&#32;"/>
		<T ID="Series.Name" D="Όνομα της δημοσίευσης σειράς της οποίας η πηγή είναι ένα μέρος&#32;" N="Σειρά. Όνομα&#32;"/>
		<T ID="Source" N="Πηγή"/>
		<T ID="Sources" N="Πηγές"/>
		<T ID="State" D="Κράτος, επαρχία ή έδαφος&#32;" N="Κράτος&#32;"/>
		<T ID="Street" D="Διεύθυνση οδών της θέσης&#32;" N="Οδός&#32;"/>
		<T ID="StudyType" N="Τύπος μελέτης&#32;"/>
		<T ID="Subtitle" D="Ένας υπότιτλος είναι στερεωμένος επάνω σε έναν τίτλο για να διευκρινίσει την έννοια του τίτλου. Μερικές φορές ο τίτλος όπως γράφεται είναι σκόπιμα σκοτεινός ο υπότιτλος σε αυτές τις περιπτώσεις δείχνει το πραγματικό περιεχόμενο της πηγής&#32;" N="Υπότιτλος&#32;"/>
		<T ID="Summary" N="Περίληψη&#32;"/>
		<T ID="Target" N="στόχος&#32;"/>
		<T ID="TargetType" N="τύπος στόχων&#32;"/>
		<T ID="Telephone" N="Τηλέφωνο&#32;"/>
		<T ID="Termination" N="Αποπεράτωση&#32;"/>
		<T ID="Text" D="Κείμενο για να εμφανιστεί στην ετικέτα&#32;" N="Κείμενο&#32;"/>
		<T ID="Text.Alignment.Horizontal" D="Πώς να επιδείξει το κείμενο οριζόντια&#32;" N="Κείμενο. Ευθυγράμμιση. Οριζόντιος&#32;"/>
		<T ID="Text.Alignment.Vertical" D="Πώς να επιδείξει το κείμενο κάθετα&#32;" N="Κείμενο. Ευθυγράμμιση. Κάθετος&#32;"/>
		<T ID="Text.Dimension" N="Προβολή διάστασης κειμένου"/>
		<T ID="Text.Display" D="Σειρά σειρών που αντιπροσωπεύουν το κείμενο όπως επιδεικνύεται στο οικογενειακό δέντρο&#32;" N="Κείμενο. Επίδειξη&#32;"/>
		<T ID="Text.Padding" D="Διάστημα μεταξύ της άκρης της ετικέτας και του κειμένου&#32;" N="Κείμενο. Να γεμίσει&#32;"/>
		<T ID="Title" D="Όνομα από το οποίο η πηγή ή η παραπομπή είναι γνωστή&#32;" N="Τίτλος&#32;"/>
		<T ID="Twin" D="Η γενεαλογική σύνδεση είναι μέρος ενός διδύμου&#32;" N="Δίδυμο&#32;"/>
		<T ID="Type" N="Είδος&#32;"/>
		<T ID="Unions" N="Ενώσεις&#32;"/>
		<T ID="Url" D="Όπου η πηγή βρίσκεται στον Ιστό&#32;" N="&#32;Url&#32;"/>
		<T ID="WhereInSource" D="Όπου το αναφερμένο κείμενο της παραπομπής μπορεί να βρεθεί στην πηγή&#32;" N="Όπου στην πηγή&#32;"/>
		<T ID="Wife" N="Σύζυγος&#32;"/>
		<T ID="Witnesses" D="Χορηγοί της ένωσης/του γάμου" N="Μάρτυρες&#32;"/>
		<T ID="WorkType" D="Φόρτος εργασίας&#32;" N="Τύπος εργασίας&#32;"/>
		<T ID="Zip" D="Το ΦΕΡΜΟΥΑΡ ή ο ταχυδρομικός κώδικας που χρησιμοποιείται από τις διάφορες τοποθεσίες στο χειρισμό του ταχυδρομείου&#32;" N="Φερμουάρ&#32;"/>
		<T ID="Zoom" N="ζουμ&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Family" Plural="Οικογένειες" Singular="οικογενεια">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="AgeAtWeddingHusband" N="Ηλικία συζύγου (ανδρας0την ημέρα του γάμου&#32;"/>
		<T ID="AgeAtWeddingWife" N="Ηλικία της συζύγου την ημέρα του γάμου"/>
		<T ID="AreTogether" N="Είναι μαζί;"/>
		<T ID="Children" N="Παιδιά"/>
		<T ID="Children.Age" N="Ηλικία παιδιών&#32;"/>
		<T ID="Children.Count" N="Αριθμός παιδιά"/>
		<T ID="Children.Order" N="Παιδιά/Ιεραρχία"/>
		<T ID="Children.OrderUnknown" N="Άγνωστη σειρά"/>
		<T ID="Comment" N="Παρατήρηση γενικά"/>
		<T ID="DataLevel" N="Συλλογή στοιχείων&#32;"/>
		<T ID="Display.Color" N="Προβολή χρώματος&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Label" N="Χρώμα κειμένου ετικέτας&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Label.Fill" N="Χρώμα φόντου &#32;ετικέτας&#32;"/>
		<T ID="Display.SolidLine" N="Προβολή συμπαγούς γραμμής &#32;"/>
		<T ID="DisplayText" N="Προβολή κειμένου"/>
		<T ID="DisplayText.Dimension" N="Προβολή διαστάσεων κειμένου&#32;"/>
		<T ID="EndOfFamily" N="Τέλος οικογένειας"/>
		<T ID="FamilyLine" N="Γραμμή οικογένειας"/>
		<T ID="GotMarried" N="Πανδρέφτικαν;"/>
		<T ID="Href" N="Παραπομπή/αναφορά"/>
		<T ID="Husband" N="Σύζυγος (άνδρας)"/>
		<T ID="IsLabel" N="Είναι ετικέτα ;"/>
		<T ID="Marriage.Date" N="Ημερομηνία γάμου&#32;"/>
		<T ID="Name" N="Οικογενειακό όνομα"/>
		<T ID="Parents" N="Γωνείς"/>
		<T ID="Pictures" N="Λίστα Φωτογραφίες"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="ΑριθμόςΦωτογραφιών"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="Βασική &#32;Φωτογραφία"/>
		<T ID="Position" N="Θέσης"/>
		<T ID="Position.Bottom" N="Θέσης κατω -κάτω μέρος&#32;"/>
		<T ID="Position.Bottom.Left" N="Θέσης κατω αριστερά"/>
		<T ID="Position.Bottom.Right" N="Θέσης κατω δεξιά"/>
		<T ID="Position.Bottom.Width" N="Πλάτος κάτω"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Γενεολογικός Χάρτης"/>
		<T ID="Position.IsHidden" N="&#32;Θέση/Κρυφή"/>
		<T ID="Position.Points" N="Θέσης Ακριβώς"/>
		<T ID="Position.Size" N="Μεγεθος αντικειμένου"/>
		<T ID="Position.Top.Left" N="θέσης απάνω αριστερά"/>
		<T ID="Position.Top.Right" N="Θέσης απάνω δεξιά"/>
		<T ID="Position.Width" N="Πλάτος"/>
		<T ID="Position.x" N="x Θέση"/>
		<T ID="Position.y" N="y Θέση"/>
		<T ID="Position.z" N="z Θέση&#32;"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" N="Αριθμός παραπομπών&#32;"/>
		<T ID="Relation" N="Συγγένεια"/>
		<T ID="Sources" N="Μνεία Πηγές"/>
		<T ID="Unions" N="Ενώσεις"/>
		<T ID="Wife" N="Σύζυγος (γυναίκα)"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Global" Plural="Παγκόσμια&#32;" Singular="Παγκόσμιο">
		<T ID="ActiveGenoMap" D="Όνομα του συλλεγμένου γενεαλογικού χάρτη" N="Ενεργός γενεαλογικός χάρτης"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Fill" N="Συνορα γόμωση χρώμα"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Outline" N="Σύνορο εξωτερική γραμμή χρώμα&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill" D="Συνηθισμένο χρώμα για το εσωτερικό του συμβόλου γένους" N="Γένος χρώμα γόμωση&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Left" N="Γένος κατω αριστερά χρώμα&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Right" N="Γένος κατω δεξιά χρώμα"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Left" N="Γένος πάνω αριστερά"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Right" N="Γένος πάνω δεξιά χρώμα"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Symbol" D="Χρώμα για τον σχεδιασμό του συμβόλου γένους ( συνήθως ένα τετράγωνο η ένας κύκλος )" N="Γένος σύμβολο χρώμα&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Text" D="" N="Γένος κείμενο χρώμα&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Bottom" N="Ετικέτα χρώμα κατω"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Bottom" N="ετικετα φόντο κάτω γόμωση χρώμα"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Top" N="Ετκέτα φόντο πάνω γόμωση χρώμα&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Top" N="Ετικέτα χρώμα πανω"/>
		<T ID="Display.Lines" N="Προβολή γραμμών&#32;"/>
		<T ID="Display.Tag" D="Τρέχουσα ετικέτα για προβολή" N="Προβολή ετικέτα όνομα&#32;"/>
		<T ID="DisplayAnthropologicalKinshipDiagram" D="Προβάλει άρρενες με τρίγωνα όπως στην συγγένεια ανθρωπολογικού διαγράμματος" N="Κάνε ανθρωπολογικό διάγραμμα συγγενολόι"/>
		<T ID="Document.Comment" D="Σημειωματάριο &#32;όπου γράφουμε πληροφορίες για το οικογενειακό δένδρο" N="Προσωπικές παρατηρήσεις&#32;"/>
		<T ID="Document.Description" D="Σύντομη περιγραφή του γενεαλογικού δένδρου. Χρησιμοποιείτε από την Γεννήτρια αναφοράς (Report Generator)" N="Έγγραφο περιγραφή&#32;"/>
		<T ID="Document.Title" D="Όνομα του &#32;Εγγράφου. Αυτή η αξία είναι χρήσιμη όταν δημιουργούμε αναφορά" N="Έγγραφο τίτλος"/>
		<T ID="Font" D="Όνομα του είδους γραφής για τον σχεδιασμό του γενογράμματος" N="Είδος γραφής όνομα&#32;"/>
		<T ID="Name.Display.Format" N="Προβολή όνομα Format"/>
		<T ID="Name.Display.Lines" N="Προβολή γραμμές"/>
		<T ID="Name.Full.Format" D="Πώς να διαμορφώσεις το Ονοματεπώνυμο" N="Ολόκληρο όνομα (προετοιμασία) format&#32;"/>
		<T ID="Options.CreateNamelessBookmarks" D="Μην δείχνεις τον διάλογο &#32;περιεχομένων όταν δημιουργείς βιβλίο-σημείωση" N="Δημιουργία ανώνυμης βιβλίο-σημείωσης"/>
		<T ID="Options.DisplayMedicalPedigree.DrawAdoptedChildInBrackets" D="Σχεδίασε παρενθέσεις [ ] γύρω από ένα υιοθετημένο παιδί" N="Σχεδίασε υιοθετημένο παιδί σε παρένθεση&#32;"/>
		<T ID="Options.DisplayMedicalPedigree.DrawDiamondForUnknownGender" D="Σχεδίασε ένα διαμάντι για αγνώστου γένους (Αντί ερωτηματικό ; )" N="Σχεδίασε διαμάντι για άγνωστο γένος&#32;"/>
		<T ID="Options.DisplayMedicalPedigree.DrawSingleDiagonalLine" D="Σχεδίασε μια μονή διαγώνια γραμμή για νεκρό άτομο (Αντί να γράψεις ένα Χ)" N="Προβολή μονή διαγώνια γραμμή &#32;"/>
		<T ID="Options.HideEmotionalRelationships" D="Μην διχνεις την συναισθηματική σχέση στον γεν. Χάρτη" N="Κρύψε συναισθηματική σχέση"/>
		<T ID="Options.HideGridlines" D="Μην σχεδιάσεις τις γραμμώσεις στο γενεαλογικό δένδρο" N="Κρύψε γραμμώσεις&#32;"/>
		<T ID="Options.IsDocumentReadOnly" D="Απέφυγε τις κατά λάθος αλλαγές του Εγγράφου" N="Απόρρητο έγγραφο&#32;"/>
		<T ID="Tags" D="Όλες οι προσδιορισμένες από τον χρήστη ετικέτες" N="Κατά παραγγελία ετικέτες&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Individual" Plural="Άτομα" Singular="Άτομο">
		<T ID="ID" D="Μοναδική και παντοτινή ταυτότητα (ID)του ατόμου" N="Ταυτότητα(ID)"/>
		<T ID="Age" D="Ηλικία &#32;&#32;του ατόμου όταν πέθανε&#32;" N="Ηλικία"/>
		<T ID="AgeAtChildBirths" D="Ηλικία γονέων &#32;κατά την γέννηση εκάστου &#32;παιδιού&#32;" N="Ηλικία"/>
		<T ID="AgeOfDeath" D="Ηλικία &#32;&#32;του ατόμου όταν πέθανε&#32;" N="Ηλικία θανάτου"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Date" D="Ημερομηνία βαπτίσεως&#32;" N="Ημερομηνία βαπτίσεως&#32;"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Godfather" D="Ποιος είναι ο ανάδοχος του παιδιού&#32;" N="Νονός"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Godmother" D="Ποιά είναι η ανάδοχος του παιδιού&#32;" N="Νονά"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Officiator" D="Ονοματεπώνυμο Ιερέως" N="Ονοματεπώνυμο Ιερέως&#32;"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Officiator.Title" D="Τίτλος Ιερωμένου&#32;" N="Τίτλος Ιερωμένου&#32;"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Place" D="Για παράδειγμα σε Εκκλησία τέμπλο κλπ&#32;" N="Τόπος Βαπτίσεως"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Source" D="Εκκλησιαστικό μητρώο εγγραφής της βαπτίσεως του παιδιού&#32;" N="Μητρώο"/>
		<T ID="Birth.BloodType" D="Κατηγορία αίματος του ατόμου&#32;" N="Κατηγορία αίματος&#32;"/>
		<T ID="Birth.CeremonyType" D="είδος θρησκευτικής Ιεροτελεστίας&#32;" N="Ιεροτελεστία"/>
		<T ID="Birth.Comment" D="Σημειώσεις για την γέννηση του ατόμου&#32;" N="Γέννηση (σχόλια)"/>
		<T ID="Birth.Date" D="Ημερομηνία γεννήσεως" N="Ημερομηνία γεννήσεως"/>
		<T ID="Birth.Doctor" D="Ιατρός κατά την γέννηση του ατόμου&#32;" N="Ιατρός"/>
		<T ID="Birth.Place" D="Τόπος γεννήσεως του ατόμου&#32;" N="Τόπος γεννήσεως&#32;"/>
		<T ID="Birth.PregnancyLength" D="Σε ποιο μήνα της εγκυμοσύνης γεννήθηκε το παιδί" N="Μήκος εγκυμοσύνης"/>
		<T ID="Birth.Source" D="μητρώο εγγραφής του ατόμου&#32;" N="Μητρώο"/>
		<T ID="Birthday" D="Πότε ειναι τα επόμενα Γενέθλια" N="Γενέθλια"/>
		<T ID="Children" D="Ονόματα όλων των παιδιών του ατόμου&#32;" N="Παιδιά"/>
		<T ID="Children.Adopted" D="Κατάλογος υιοθετημένων παιδιών του ατόμου" N="Υιοθετημένα παιδιά"/>
		<T ID="Children.Age" D="Ηλικία παιδιών κατά τον θάνατο του ατόμου&#32;" N="Ηλικία παιδιών&#32;"/>
		<T ID="Children.Biological" D="Αριθμος των βιολογικών παιδιών του ατόμου&#32;" N="Βιολογικά παιδιά"/>
		<T ID="Children.Count" D="Αριθμός παιδιών του ατόμου&#32;" N="Αριθμός παιδιών"/>
		<T ID="Children.Order" D="Εσωτερική χρήση για τον διαχωρισμό των παιδιών όταν η ημερομηνία γεννήσεως έχει χαθεί&#32;" N="Ιεραρχία παιδιών&#32;"/>
		<T ID="Comment" D="Σύντομη περιγραφή του ατόμου&#32;" N="Παρατήρηση"/>
		<T ID="Contact.Email" D="Ηλεκτρονική διεύθυνση&#32;" N="Ηλεκτρονική διεύθυνση&#32;"/>
		<T ID="Contact.Homepage" D="η ποιο τελευταία Ιστοσελίδα του ατόμου&#32;" N="Ιστοσελίδα"/>
		<T ID="Contact.Telephone" D="Τηλέφωνο επικοινωνίας του ατόμου&#32;" N="Τηλέφωνο σπιτιού"/>
		<T ID="Contact.TelephoneWork" D="Αριθμός τηλεφώνου εργασίας&#32;" N="Τηλέφωνο εργασίας"/>
		<T ID="Contacts" D="Πληροφορίες διεύθυνσης &#32;" N="Πληροφορίες διεύθυνσης"/>
		<T ID="DataLevel" D="Κάθε αριθμός αντιπροσωπεύει τα διάφορα στοιχεία του θέματος πχ &#32;0(μηδέν) εννοεί στοιχεία μη κατανοητά&#32;" N="Βαθμός στοιχείων&#32;"/>
		<T ID="Death.Age" D="Ακριβής ηλικία θανάτου&#32;" N="Ηλικία θανάτου&#32;"/>
		<T ID="Death.Cause" D="Ποια ήταν η αιτία θανάτου&#32;" N="Αιτία θανάτου&#32;"/>
		<T ID="Death.Cause.Description" D="Περιγραφή αιτίας θανάτου&#32;" N="Περιγραφή &#32;"/>
		<T ID="Death.Childless" D="Το άτομο αυτό δεν είχε παιδιά" N="Άκληρος/η&#32;"/>
		<T ID="Death.Comment" D="Περιγραφή θανάτου του ατόμου&#32;" N="Περιγραφή θανάτου"/>
		<T ID="Death.Date" D="Ημερομηνία θανάτου του ατόμου&#32;" N="Ημερομηνία θανάτου"/>
		<T ID="Death.Disposition.Date" D="Ημερομηνία ενταφιασμού&#32;" N="Ημερομηνία ενταφιασμού&#32;"/>
		<T ID="Death.Disposition.Place" D="Τοπος ενταφιασμού&#32;" N="Τόπος ενταφιασμού"/>
		<T ID="Death.Disposition.Source" D="Ληξιαρχική πράξη ενταφιασμού&#32;" N="Ληξιαρχική πράξη ενταφιασμού&#32;"/>
		<T ID="Death.Disposition.Type" D="Ενταφιασμός στο έδαφος η κάψιμο του νεκρού &#32;" N="Τρόπος ενταφιασμού&#32;"/>
		<T ID="Death.Funerals.Agency" D="Διεύθυνση εταιρίας τελετών&#32;" N="Εταιρία τελετών&#32;"/>
		<T ID="Death.Funerals.Date" D="Που έγινε η κηδεία&#32;" N="Ημερομηνία ενταφιασμού&#32;"/>
		<T ID="Death.Funerals.Place" D="Τόπος τελετής" N="Τόπος τελετής"/>
		<T ID="Death.Funerals.Source" D="Ληξιαρχική πράξη ενταφιασμού&#32;" N="Ληξιαρχική πράξη ενταφιασμού&#32;"/>
		<T ID="Death.Place" D="Που απεβίωσε&#32;" N="Τόπος θανάτου&#32;"/>
		<T ID="Death.Source" D="Ληξιαρχική πράξη θανάτου&#32;" N="Ληξιαρχική πράξη &#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Fill" N="Χρώμα εξωτερικής γραμμής"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Outline" N="Χρώμα για την εξωτερική γραμή&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill" D="Προκαθορισμένο χρώμα για το σύμβολο γένους" N="Χρώμα γόμωσης &#32;γένους"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Left" N="Χρώμα γένους κατω αριστερά"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Right" N="Χρώμα γένους κάτω- δεξιά"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Mask" D="Ποιο κομμάτι από το σύμβολο γένους να χρωματισθεί (1=απανω αριστερά 2= επάνω δεξιά &#32;4 =κάτω αριστερά 8= κάτω δεξιά)" N="Γένος &#32;μάσκα γόμωση"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Left" N="Χρώμα γένους επάνω - αριστερά"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Right" N="Χρώμα γένουςεπάνω δεξιά"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Symbol" N="Χρώμα για το Σύμβολο γένους"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Text" N="Χρώμα γραφής για το γένος του ατόμου&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Bottom" N="χρώμα κατω ετικέτας"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Bottom" N="Χρώμα ετικέτας"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Top" N="Χρώμα ετικέτας φόντου επάνω"/>
		<T ID="Display.Colors.Label.Top" N="Χρώμα της πάνω ετικέτας"/>
		<T ID="Display.Flags.Disable" D="Προβάλει σήμα για απενεργοποίηση (g=γένος &#32;x=νεκρός σταυρός a=ηλικίαm= σύμβολο υγείας Lεπάνω ετικέτα &#32;l=κάτω ετικέτα" N="Προβολή μη ενεργό σήμα"/>
		<T ID="Display.Flags.Enable" D="Προβάλει το σήμα για την ενεργοποίηση (b=σύνορα p= εγκυμοσύνη)" N="Προβολή Ενεργό σήμα"/>
		<T ID="Display.Label.Bottom.Dimension" D="Διαστάσεις (με Χ ύψος)της κάτω ετικέτας" N="Διαστάσεις δείγματος &#32;γραφής κάτω ετικέτας"/>
		<T ID="Display.Label.Bottom.Text" D="Κείμενο δείγμα &#32;γραφής κάτω ετικέτας" N="Κείμενο δείγμα &#32;γραφής κάτω ετικέτας"/>
		<T ID="Display.Label.Top.Dimension" D="Διαστάσεις (με Χ ύψος)της ανω ετικέτας" N="Διαστάσεις δείγματος &#32;γραφής επάνω ετικέτας"/>
		<T ID="Display.Label.Top.Text" D="Δείγμα γραφής επάνω ετικέτας" N="Δείγμα γραφής επάνω ετικέτας"/>
		<T ID="Display.Medical.Symbol" D="Σύμβολο για να προσδιορισμό υγείας του ατόμου" N="Σύμβολο καταστάσεως υγείας&#32;"/>
		<T ID="DoB_DoD" D="Προβάλει την ολική ημερομηνία γέννησης και θανάτου(εάν υπάρχει)" N="πληρης ημερομηνία γεννήσεως και θανάτου&#32;"/>
		<T ID="DoB_DoD_2lines" D="Το ίδιο όπως ποιο πάνω εκτός του ότι οι ημερομηνίες &#32;είναι σε χωριστή γραμμή" N="Ημερομηνία γεννήσεως και θανάτου (Σε χωριστές γραμμές)"/>
		<T ID="DoB_DoD_ID" D="Δείχνει την ημερ. Γέννησης, θανάτου και την παντοτινή ταυτότητα(όλα σε μια ξεχωριστή γραμμή)" N="Ημερομηνία γεννήσεως, θανάτου, και ταυτότητα"/>
		<T ID="Educations" D="Γραμματικές γνώσεις και μόρφωση &#32;του ατόμου &#32;" N="Γραμματικές γνώσεις&#32;"/>
		<T ID="Email" D="Το ίδιο όπως `ηλεκτρονική διεύθυνση`" N="Ηλεκτρονική διεύθυνση&#32;"/>
		<T ID="Employer" D="Τελευταία απασχόληση&#32;" N="Εργοδότης /Εταιρία&#32;"/>
		<T ID="Families" D="Κατάλογος οικογενειών στις οποίες ανήκει το παρόν άτομο σαν πατέρας&#32;" N="Οικογένειες"/>
		<T ID="Families.Order" D="Εσωτερική χρήση για τον διαχωρισμό των οικογενειών&#32;" N="Οικογενειακή Ιεραρχία&#32;"/>
		<T ID="Family" D="Σε ποια οικογένεια γεννήθηκε το παιδί&#32;" N="Οικογένεια"/>
		<T ID="FamilyRank" D="Θέσης του παιδιού στην οικογένεια αυτή η αξία γίνετε αυτομάτως από την ημερομηνία γέννησης των αδελφιών &#32;το μεγαλύτερο παιδί έχει θέση 1" N="Θέση στην οικογένεια (Ιεραρχία)"/>
		<T ID="Father" D="Βιολογικός πατέρας του ατόμου&#32;" N="Βιολογικός πατέρας&#32;"/>
		<T ID="Fathers" D="Ίσως και δεύτερο πατέρα εάν το άτομο έχει υιοθετηθεί&#32;" N="Πατέρας/ες του ατόμου"/>
		<T ID="FathersAgeAtBirth" D="Ηλικία &#32;του πατέρα όταν το παρόν παιδί γεννήθηκε&#32;" N="Ηλικία πατέρα κατά την γέννηση"/>
		<T ID="Gender" D="Γένος του ατόμου" N="Γένος του ατόμου"/>
		<T ID="Homepage" D="Το ίδιο όπως η κεντρική σελίδα επαφής" N="Κύρια σελίδα"/>
		<T ID="Href" D="Όνομα φακέλου του αντικειμένου κατά την διάρκεια δημιουργίας αναφοράς χρήσιμο για δημιουργία Σύνδεσης HTML&#32;" N="Αναφορά Παραπομπή"/>
		<T ID="Hyperlink" D="Συνέδεσε το άτομο αυτό σε γενεαλογικό δένδρο, ιστοσελίδα, η ηλεκτρονική διεύθυνση&#32;" N="Εξωτερική υπερσύνδεση"/>
		<T ID="Hyperlink.Action" D="Ενέργεια που γίνετε &#32;όταν ο χρήστης κάνει κλικ στην υπερσύνδεση" N="Ενέργεια υπερσύνδεσης"/>
		<T ID="Hyperlink.Internal" D="Το άτομο αυτό είναι συνδεδεμένο πολλαπλά με εσωτερική διασύνδεση" N="Εσωτερική υπερσύνδεση;"/>
		<T ID="Hyperlink.Target" D="Διαδρομή η URL όπου η υπερσύνδεση εδρεύει Ο στόχος της υπερσύνδεσης εξαρτάται από την ενέργεια της υπερσύνδεσης" N="Στόχος υπερσύνδεσης&#32;"/>
		<T ID="IndividualInternalHyperlink" D="Παραπομπή στην εσωτερική διασύνδεση όπου υπάρχουν τα στοιχεία του ατόμου αυτού&#32;" N="Εσωτερική διασύνδεση&#32;"/>
		<T ID="IsAdopted" D="Το παιδί αυτό είναι υιοθετημένο η Ψυχοπαίδι ;" N="Υιοθεσία η Ψυχοπαίδι;"/>
		<T ID="IsDead" D="Ειναι το άτωμο αυτό νεκρό&#32;" N="Νεκρός;"/>
		<T ID="IsLabel" D="Το άτομο αυτό πρέπει να &#32;εμφανίζεται ως λεζάντα και για τον λόγο αυτό δεν πρέπει να φαίνετε στην αναφορά" N="Λεζάντα ;"/>
		<T ID="Mates" D="Ονόματα συζύγων του ατόμου&#32;" N="Σύντροφοι"/>
		<T ID="Mates.Count" D="Αριθμός συζύγων του ατόμου&#32;" N="Αριθμός συντρόφων"/>
		<T ID="Mother" D="Βιολογική μητέρα του ατόμου&#32;" N="Βιολογική μητέρα&#32;"/>
		<T ID="Mothers" D="Περισσότερες από μία μητέρα εάν το άτομο έχει υιοθετηθεί&#32;" N="Μητέρα/ες του ατόμου"/>
		<T ID="MothersAgeAtBirth" D="Ηλικία της μητέρας όταν το παρόν παιδί γεννήθηκε&#32;" N="Ηλικία μητέρας κατα την γέννηση"/>
		<T ID="Name" D="Πλήρες όνομα του ατόμου" N="Ονοματεπώνυμο"/>
		<T ID="Name.Alternative" D="Δεύτερο Όνομα&#32;" N="Αλλο &#32;Όνομα"/>
		<T ID="Name.Display" D="Το όνομα που θα εμφανίζεται στο γενεολογικό δέντρο" N="Εμφανιζόμενο Όνομα"/>
		<T ID="Name.Display.Format" D="Πώς να κάνεις διορθώσεις στο εμφανιζόμενο όνομα&#32;" N="Δήξε το σχηματισμό του ονόματος"/>
		<T ID="Name.Display.Lines" D="Αριθμός γραμμών για διορθώσεις στο εμφανιζόμενο όνομα&#32;" N="Δήξε τις γραμές&#32;"/>
		<T ID="Name.First" D="Όνομα" N="Όνομα"/>
		<T ID="Name.FirstAndLast" D="Όνομα και επόνυμο&#32;" N="Όνομα και επόνυμο&#32;"/>
		<T ID="Name.FirstAndMiddle" D="Όνομα και πατρόνυμο" N="Όνομα και πατρόνυμο"/>
		<T ID="Name.Format" D="Πώς να κάνεις διορθώσεις σε ολόκληρο το όνομα&#32;" N="Σχηματισμός ολοκλήρου του Ονόματος"/>
		<T ID="Name.Last" D="Επώνυμο" N="Επώνυμο"/>
		<T ID="Name.Last2" D="Δεύτερο Όνομα αυτό μπορεί να συμβεί όταν το άτομο αλλάζει όνομα μετά τον γάμο&#32;" N="Δεύτερο Όνομα"/>
		<T ID="Name.LastOrLast2" D="Επιστροφή στο πατρόνυμο για την αναφορά&#32;" N="Επώνυμο η πατρόνυμο"/>
		<T ID="Name.Middle" D="Πατρώνυμο" N="Πατρώνυμο"/>
		<T ID="Name.Nick" D="Ψευδόνυμο" N="Ψευδόνυμο"/>
		<T ID="Name.Short" D="Χρήσιμο για την αναφορά&#32;" N="Σύντομο Όνομα&#32;"/>
		<T ID="Name.Suffix" D="Αλλαγές που έχουν προστεθεί μετά το όνομα&#32;" N="Τίτλος μετά το όνομα"/>
		<T ID="Name.Title" D="Πολλές φορές ο τίτλος η τα αρχικά του ονόματος ενός ατόμου είναι πολύ σημαντικά για την αναγνώριση του ατόμου αυτού&#32;" N="Τίτλος"/>
		<T ID="Occupation" D="Τελευταίο επάγγελμα&#32;" N="Επάγγελμα"/>
		<T ID="Occupations" D="επάγγελμα η ειδικότητα του ατόμου&#32;" N="Επάγγελμα"/>
		<T ID="Parents" D="Γονείς του ατόμου Πατέρας- Μητέρα" N="Γονείς"/>
		<T ID="Parents.Other" D="Ονόματα των γονέων εκτός των βιολογικών&#32;" N="Άλλοι γονείς"/>
		<T ID="Pictures" D="Κατάλογος Φωτογραφιών" N="Φωτογραφίες"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="Αριθμός Φωτογραφιών&#32;" N="Αρίθμηση Φωτογραφιών"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="Βασικκη Φωτογραφία&#32;" N="Βασική &#32;Φωτογραφία"/>
		<T ID="Position" D="Συντονισμός &#32;κειμένου με το σχεδιάγραμα &#32;" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.BoundaryRect" D="Το ορθογώνιο περικλείει το άτομο χρήσιμο για να βάλεις σύνορα γύρο από το άτομο" N="Περιφερειακό ορθογώνιο&#32;"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="Σε ποιον Οικογενειακό Χάρτη πάει το παρόν αντικείμενο&#32;" N="Χάρτης Οικογενειακού Δένδρου&#32;"/>
		<T ID="Position.IsHidden" D="Η Θέσης του αντικειμένου δεν φαίνεται&#32;" N="Απόκρυψης&#32;"/>
		<T ID="Position.Size" D="Σχετικό μέγεθος του αντικειμένου&#32;" N="Μέγεθος αντκειιμένου"/>
		<T ID="Position.x" D="προσδιορισμός Χ συντονισμού&#32;" N="xΘέση"/>
		<T ID="Position.y" D="Προσδιορισμός Υ Συντονισμού" N="y Θέση"/>
		<T ID="Position.z" D="Προσδιορισμός της Ζ Τάξης σχεδίου&#32;" N="z Θέση"/>
		<T ID="References" D="Διαφορετικά θέματα τα οποία μοιράζονται &#32;την ίδια παραπομπή&#32;" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" D="Αριθμός θεμάτων παραπομπής αυτού του θέματος&#32;" N="Πλήθος παραπομπών"/>
		<T ID="Siblings" D="Ονόματα των βιολογικών και υιοθετημένων αδελφιών &#32;" N="Αδέλφια&#32;"/>
		<T ID="Siblings.Adopted" D="Ονόματα υιοθετιμένων αδελφιών&#32;" N="Υιοθετημένα αδέλφια&#32;"/>
		<T ID="Siblings.All" D="Όλα τα αδέλφια βιολογικά-υιοθετημένα-και αυτά που έχουν την ίδια μάννα η τον ίδιο πατέρα&#32;" N="Όλα τα αδέλφια&#32;"/>
		<T ID="Siblings.Biological" D="Ονόματα των βιολογικών αδελφιών&#32;" N="Βιολογικά αδέλφια"/>
		<T ID="Siblings.Half" D="Ονόματα όλων των μηλαδερφιών του ατόμου" N="Μηλαδέρφια&#32;"/>
		<T ID="Siblings.Other" D="Αδέλφια με καμιά άλλη συγγένεια εκτός από υιοθεσία&#32;" N="Αδέλφια απο υιοθεσία&#32;"/>
		<T ID="Siblings.Step" D="Αδέλφια από δύο οικογένειες χωρίς &#32;συγγένεια αίματος" N="Αδέλφια από δύο οικογένειες&#32;"/>
		<T ID="Siblings.Twins" D="Ονόματα όλων των διδύμων&#32;" N="Δίδυμος/α αδελφός/αδέλφια"/>
		<T ID="Sources" D="Σύνδεσης με το κείμενο Υπάρχουν 17θέματα τα οποία μοιράζονται την λεζάντα ταυτότητος πχ βιβλίο-σημειώσεις επαφές μόρφωση συναισθηματικές επαφές Οικογένεια γάμος επάγγελμα φωτογραφίες τόπος σχήμα δίδυμα κλπ" N="Πηγή"/>
		<T ID="YoB_YoD" D="Προβάλει την ημερομηνία γέννησης και θανάτου(εάν υπάρχει)" N="Έτος γεννήσεως και θανάτου&#32;"/>
		<T ID="YoB_YoD_ID" D="Προβάλει την &#32;παντοτινή ταυτότητα, έτος γέννησης ,έτος θανάτου" N="Ταυτότητα και ημερομηνίας γεννήσεως και θανάτου"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Label" Plural="Ετικέτες" Singular="Ετικέτα">
		<T ID="ID" D="" N="Ταυτότιτα"/>
		<T ID="Comment" D="Αυτή η παρατήρηση θα προβληθεί &#32;σε κείμενο αρχείου&#32;" N="Παρατηρήσεις&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" D="Αριθμός που αντιπροσωπεύει την ποικιλία στοιχείων του αντικειμένου. Μια αξία μηδέν εννοεί στοιχεία χωρίς αξία. Κάθε αντικείμενο έχει την δική του πολιτική να υπολογίζει το επίπεδο στοιχείων&#32;" N="Στοιχεία&#32;"/>
		<T ID="Display.Border.Pattern" D="Σχέδιο για να δημιουργήσετε την συνοριακή γραμμή της ταμπέλας&#32;" N="Σχέδιο περίγυρου του κειμένου&#32;"/>
		<T ID="Display.Border.Width" D="Πάχος για την σχεδίαση της συνοριακής γραμμής" N="Πλάτος συνόρων&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Border" D="Χρώμα του περίγυρου κειμένου&#32;" N="Χρώμα συνόρων&#32;"/>
		<T ID="Display.Color.Fill" N="Χρώμα φόντου"/>
		<T ID="Display.Color.Text" D="Χρώμα κειμένου" N="Χρώμα κειμένου"/>
		<T ID="Href" D="Όνομα φακέλου σε επαφή με το αντικείμενο κατά την διάρκεια δημιουργίας αναφοράς. Πολύ χρήσιμο για δημιουργία HTML υπερσύνδεσης" N="Παραπομπή Αναφορά"/>
		<T ID="Pictures" N="Φωτογραφίες"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="Αριθμός Φωτογραφιών&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="Βασική Φωτογραφία"/>
		<T ID="Position" D="Συντονισμός του αντικειμένου μέσα στο γενεαλογικό σχεδιάγραμμα&#32;" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="Σε ποιόν γενεαλογικό χάρτη πρέπει να τοποθετηθεί το αντικείμενο&#32;" N="Γενεαλογικός Χάρτης&#32;"/>
		<T ID="Position.Height" D="Ύψος της ταμπέλας&#32;" N="Ύψος"/>
		<T ID="Position.IsHidden" D="Η θέση είναι κρυμένη &#32;" N="Κρυφή Θέση&#32;"/>
		<T ID="Position.Size" D="Σχετικό μέγεθος του αντικειμένου στο γενεαλογικό σχεδιάγραμμα (πολύ μικρό, μικρό, μέτριο, μεγάλο, πολύ μεγάλο)" N="Μεγεθος αντικειμένου"/>
		<T ID="Position.Width" D="Πλάτος της ταμπέλας&#32;" N="Πλάτος"/>
		<T ID="Position.x" D="Προσδιορίζει τον x συντονισμό του αντικειμένου μέσα στο γενεαλογικό σχεδιάγραμμα&#32;" N="x Θέση&#32;"/>
		<T ID="Position.y" D="Προσδιορίζει τον y &#32;συντονισμό του αντικειμένου μέσα στο γενεαλογικό σχεδιάγραμμα&#32;" N="y Θέση&#32;"/>
		<T ID="Position.z" D="Προσδιορίζει τον z συντονισμό του αντικειμένου μέσα στο γενεαλογικό σχεδιάγραμμα&#32;" N="z Θέση&#32;"/>
		<T ID="References" D="Άλλα αντικείμενα με παραπομπή αυτού του αντικειμένου&#32;" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" D="Αριθμός αντικειμένων με παραπομπή αυτού του αντικειμένου&#32;" N="Αριθμός πηγών"/>
		<T ID="Sources" D="Πηγή και μνεία σύνδεσης με το αντικείμενο&#32;" N="πηγές"/>
		<T ID="Text" D="Κείμενο που να εμφανίζεται στην ετικέτα&#32;" N="Κείμενο"/>
		<T ID="Text.Alignment.Horizontal" D="Πώς να προβληθεί το κείμενο οριζόντια&#32;" N="Διευθέτηση κειμένου &#32;οριζόντια"/>
		<T ID="Text.Alignment.Vertical" D="Πώς να προβληθεί το κείμενο κάθετα&#32;" N="Διευθέτηση κειμένου κάθετα&#32;"/>
		<T ID="Text.Dimension" D="Διαστάσεις (πλάτος Χ ύψος) του κειμένου" N="Προβολή διαστάσεων κειμένου&#32;"/>
		<T ID="Text.Display" D="Μια συλλογή από ενώσεις &#32;αντιπροσωπεύουν το κείμενο όπως προβάλλεται στο οικογενειακό δένδρο&#32;" N="προβολή κειμένου"/>
		<T ID="Text.Padding" D="Κενό μεταξύ της άκρης της ταμπέλας και του κειμένου&#32;" N="Καλλωπισμός κειμένου&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Marriage" Plural="Γάμοι&#32;" Singular="ΓΑΜΟΣ">
		<T ID="ID" D="Μοναδική και παντοτινή ταυτότητα ID του αντικειμένου Χρησιμοποιείται για εισαγωγή εξαγωγή στοιχείων &#32;" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Comment" D="Γενικές παρατηρήσεις περί της ένωσης/Γάμου και η /χωρισμού /διαζυγίου" N="Παρατηρήσεις&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" D="Αρμός που αντιπροσωπεύει την ποικιλία στοιχείων στο αντικείμενο .μια τιμή μηδέν εννοεί στοιχείο χωρίς αξία. Κάθε αντικείμενο έχει δικό του τρόπο για να τακτοποιεί την συλλογή στοιχείων του&#32;" N="Στοιχεία"/>
		<T ID="Date" D="Ημερομηνία ένωσης /Γάμου&#32;" N="ημερομηνία ένωσης&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Attorney.Husband" D="Δικηγόρος που αντιπροσωπεύει τον σύζυγο κατά την διάρκεια της δίκης διαζυγίου&#32;" N="Δικηγόρος του συζύγου&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Attorney.Wife" D="Δικηγόρος που αντιπροσωπεύει την σύζυγο κατά την διάρκεια της δίκης διαζυγίου&#32;" N="Δικηγόρος της συζύγου&#32;"/>
		<T ID="Divorce.Date" D="Ημερομηνία όταν το διαζύγιο έγινε επίσημο&#32;" N="Ημερομηνία χωρισμού"/>
		<T ID="Divorce.Officiator" D="Δικηγορικό γραφείο για την διαδικασία του διαζυγίου&#32;" N="Χωρισμός τελετάρχης.."/>
		<T ID="Divorce.Place" D="Πού(σε ποιό δικαστήριο) ο χωρισμός/διαζύγιο έλαβε μέρος&#32;" N="Χωρισμός/τόπος"/>
		<T ID="Divorce.RequestedBy" D="Ποιος ζήτησε διαζύγιο η ακύρωση του γάμου&#32;" N="Ο χωρισμός ζητήθηκε &#32;από .."/>
		<T ID="Divorce.Source" D="Πηγή /δικαστική απόφαση διαζυγίου /χωρισμού" N="Χωρισμός/Πηγή στοιχείων"/>
		<T ID="Href" D="Όνομα φακέλου που σχετίζεται με το αντικείμενο κατά την διάρκεια &#32;της δημιουργίας αναφοράς . Πολύ χρήσιμο για δημιουργία HTML Συνδέσεις&#32;" N="Παραπομπή αναφοράς"/>
		<T ID="IsAnnulled" D="Κήρυξη της ένωσης/γάμου άκυρο από την αρχή(δεν έγινε ποτέ)" N="Ακύρωση γάμου&#32;"/>
		<T ID="Officiator" D="Όνομα του ατόμου υπευθύνου &#32;για την διαδικασία της τελετής γάμου" N="Ονομα τελετάρχη"/>
		<T ID="Officiator.Title" D="Τίτλος του τελετάρχη της Ένωσης /γάμου&#32;" N="Τελετάρχης"/>
		<T ID="Place" D="Που έλαβε μέρος η Ένωση /Γάμος" N="Τόπος ένωσης"/>
		<T ID="References" D="Άλλα αντικείμενα που παραπέμπουν αυτό το αντικείμενο&#32;" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" D="Αριθμός αντικειμένων &#32;που παραπέμπουν αυτό το αντικείμενο&#32;" N="Αριθμός παραπομπών &#32;"/>
		<T ID="Source" D="Ληξιαρχική πράξη ένωσης/Γάμου" N="Γάμος/Πηγή &#32;στοιχείων&#32;"/>
		<T ID="Sources" D="Πηγή και μνεία που σχετίζονται με το αντικείμενο&#32;" N="Πηγή"/>
		<T ID="Type" D="Τύπος ένωσης όπως θρησκευτικός γάμος/πολιτικός γάμος &#32;" N="Είδος ένωσης&#32;"/>
		<T ID="Witnesses" D="Χρηματοδότες της ένωσης/ Γάμου" N="Μάρτυρες"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Occupation" Plural="Επαγγέλματα" Singular="Επάγγελμα">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Comment" N="Παρατήρηση"/>
		<T ID="Company" N="Εταιρία/Εργοδώτης&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="Data level"/>
		<T ID="DateEnd" N="Ημερομηνία τέλος"/>
		<T ID="DateStart" N="Ημερομηνία αρχή"/>
		<T ID="Duration" N="Διάρκεια εργασίας"/>
		<T ID="Href" N="Παραπομπή Αναφορά"/>
		<T ID="Income" N="Άγνωστο"/>
		<T ID="Industry" N="Κλάδος βιομηχανίας&#32;"/>
		<T ID="Pictures" N="Φωτογραφία"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="Αριθμός &#32;Φωτογραφιών"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="Βασική Φωτογραφία"/>
		<T ID="Place" N="Τοπος εργασίας"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" N="Αριθμός παραπομπών"/>
		<T ID="Source" N="Πηγές"/>
		<T ID="Sources" N="Πηγή"/>
		<T ID="Termination" N="Λήξη εργασίας"/>
		<T ID="Title" N="Τίτλος απασχόλησης&#32;"/>
		<T ID="WorkType" N="Τίπος εργασίας&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="PedigreeLink" Plural="Συνδέσεις με τους προγόνους&#32;" Singular="Σύνδεση με τους προγόνους">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Adoption.Age" N="Ηλικεία κατα την υιοθεσία"/>
		<T ID="Adoption.Agency" N="Γραφείο υιοθασίας&#32;"/>
		<T ID="Adoption.Date" N="Ημερομηνία υιοθεσίας&#32;"/>
		<T ID="Adoption.Place" N="Τοπος υιοθασίας&#32;"/>
		<T ID="Adoption.Source" N="Στοιχεία υιοθεσίας&#32;"/>
		<T ID="Child" N="Παιδί"/>
		<T ID="Comment" N="Παρατήρηση"/>
		<T ID="DataLevel" D="" N="Data level"/>
		<T ID="Display.Color" N="Δίξε χρώμα&#32;"/>
		<T ID="Display.SolidLine" N="Δίξε συμπαγή γραμμή&#32;"/>
		<T ID="Family" N="Οικογένεια"/>
		<T ID="Href" N="Παραπομπή Αναφορά"/>
		<T ID="Individual" N="Άτομο"/>
		<T ID="Parent" N="Γονέας"/>
		<T ID="PedigreeLink" N="ένωση με τους προγόνους"/>
		<T ID="Position" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.Auto" N="Αυτόματη -θέση"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Γενεολογικός χάρτης"/>
		<T ID="Position.IsHidden" N="Θέση&#32;"/>
		<T ID="Position.Points" N="βαθμός θέση"/>
		<T ID="Position.Size" N="Μεγεθος αντικειμένου"/>
		<T ID="Position.x" N="Θέση x"/>
		<T ID="Position.y" N="Θέση y"/>
		<T ID="Position.z" N="Θέση z"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" N="Αριθμός παραπομπών"/>
		<T ID="Sources" N="Πηγή"/>
		<T ID="Twin" N="Δίδυμο"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Picture" Plural="Φωτογραφίες" Singular="Φωτογραφία">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Cache.BPP" N="BPP"/>
		<T ID="Cache.Dimension" N="Διάσταση"/>
		<T ID="Cache.DPI" N="DPI"/>
		<T ID="Cache.FileSize" N="Φάκελος μέγεθος"/>
		<T ID="Cache.FileSizeKB" N="Φάκελο μέγεθος KB"/>
		<T ID="Cache.Megapixels" N="Megapixels"/>
		<T ID="Comment" N="Παρατήρηση/ περιγραφή"/>
		<T ID="DataLevel" N="Data level"/>
		<T ID="Date" N="Ημερομηνία"/>
		<T ID="Description" N="Περιγραφή"/>
		<T ID="Href" N="Παραπομπή Αναφορά"/>
		<T ID="Name" N="Όνομα Φωτογραφίας"/>
		<T ID="Path" N="Διαδρομή"/>
		<T ID="Path.FileUnique" N="Φάκελος ειδικός"/>
		<T ID="Path.Preserve" N="Διατήρηση επικοινωνίας"/>
		<T ID="Path.Relative" N="Επικοινονία&#32;"/>
		<T ID="Path.Report" N="Διαδρομή προορισμός"/>
		<T ID="Place" N="Τοποθεσία"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" N="ΑριθμόςΠαραπομπών"/>
		<T ID="Source" N="Πηγή/στοιχεία"/>
		<T ID="Sources" N="Πηγή και μνεία"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Place" Plural="Τόποι" Singular="Τόπος">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Address" N="Διεύθηνση/Ολική"/>
		<T ID="Category" N="Θέσης κατηγορία"/>
		<T ID="Children" N="Θέσεις /παιδιών"/>
		<T ID="City" N="Πόλη&#32;"/>
		<T ID="Comment" N="Παρατήρηση ιστορικό"/>
		<T ID="Country" N="Χώρα"/>
		<T ID="County" N="Χώρα/ περοχή"/>
		<T ID="DataLevel" N="Data level"/>
		<T ID="Description" N="Περιγραφή"/>
		<T ID="Href" N="Αναφορά/"/>
		<T ID="Latitude" N="Γεογραφικό πλάτος"/>
		<T ID="Longitude" N="Γεογραφικό μήκος"/>
		<T ID="Name" N="Τόπος &#32;Όνομα"/>
		<T ID="NameNarrative" N="Ονομα περιοχής /αρχικά"/>
		<T ID="Parent" N="Θέση γονέα"/>
		<T ID="Pictures" N="Φωτογραφίες"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="Αριθμός &#32;Φωτογραφιών"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="Βασική Φωτογραφία"/>
		<T ID="Prefix" N="Αρχικά περιοχής"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" N="Αριθμός παραπομπών&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="Πηγές/μνείες"/>
		<T ID="State" N="Πολητεία/Νομός"/>
		<T ID="Street" N="Οδός Όνομα"/>
		<T ID="Zip" N="Ταχυδρομικός κωδικός"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Shape" Plural="Σχήματα" Singular="Σχήμα">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Comment" N="Παρατήρησης"/>
		<T ID="DataLevel" N="Data level"/>
		<T ID="Display.Arrow.Begin" N="Τόξο αρχή"/>
		<T ID="Display.Arrow.End" N="Τόξο τέλος"/>
		<T ID="Display.Color.Fill" N="Φοντο χρώμα"/>
		<T ID="Display.Color.Line" N="Χρώμα σχεδιασμου γραμμής"/>
		<T ID="Display.IsClosed" N="Είναι κλειστό;"/>
		<T ID="Display.Pattern" N="Γραμμή σχέδιο &#32;&#32;&#32;"/>
		<T ID="Href" N="Αναφορά παραπομπή"/>
		<T ID="Position" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Γενεαλογικός χάρτης"/>
		<T ID="Position.IsHidden" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.Points" N="Βαθμός σημείο"/>
		<T ID="Position.Size" N="Μέγεθος"/>
		<T ID="Position.x" N="Θέση x"/>
		<T ID="Position.y" N="Θεση y"/>
		<T ID="Position.z" N="θέση z"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" N="Αριθμός παραπομπών"/>
		<T ID="Sources" N="Πηγές μνείες"/>
	</Tag>
	<Tag ID="SocialEntity" Plural="κοινονικές Οντότητες&#32;" Singular="Κοινονική Οντότητα">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Comment" N="Παρατήρηση&#32;"/>
		<T ID="Contacts" N="Επαφές"/>
		<T ID="DataLevel" N="Στοιχεία /Αριθμός"/>
		<T ID="Display.Border.Pattern" N="Σχέδιο εξωτερικής γραμμής"/>
		<T ID="Display.Border.Width" N="Πλάτος/Σύνορα"/>
		<T ID="Display.Color.Border" N="Χρώμα εξωτερικής γραμμής"/>
		<T ID="Display.Color.Fill" N="Χρώμα φόντου"/>
		<T ID="Display.Color.Text" N="Κείμενο χρώμα"/>
		<T ID="Href" N="Αναφορά παραπομπή"/>
		<T ID="Pictures" D="" N="Φωτογραφίες"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="Αιθμός Φωτογραφιών&#32;"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="Βασική &#32;Φωτογραφία"/>
		<T ID="Position" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Γενεαλογικός χάρτης"/>
		<T ID="Position.Height" N="Ύψος"/>
		<T ID="Position.IsHidden" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.Size" N="Αντκείμενο/ μέγεθος"/>
		<T ID="Position.Width" N="Πλάτος"/>
		<T ID="Position.x" N="Θέση x"/>
		<T ID="Position.y" N="Θέση y"/>
		<T ID="Position.z" N="Θέση z"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" N="Αριθμός Παραπομπέ"/>
		<T ID="Sources" N="Πηγές /μνείες"/>
		<T ID="Text" N="Κείμενο"/>
		<T ID="Text.Alignment.Horizontal" N="Οριζόντια &#32;ευθυγράμμιση&#32;"/>
		<T ID="Text.Alignment.Vertical" N="Κάθετα ευθυγράμμιση&#32;"/>
		<T ID="Text.Dimension" N="Προβολή διάστασης/ κειμένου"/>
		<T ID="Text.Display" N="Προβολή κείμενο&#32;"/>
		<T ID="Text.Padding" N="Κείμενο/ καλοπισμός"/>
	</Tag>
	<Tag ID="SocialRelationship" Plural="Κοινωνικές Επαφές&#32;" Singular="Κοινωνική επαφή&#32;">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Comment" N="Παρατήρηση&#32;"/>
		<T ID="Connection" N="κοινονική σύνδεση&#32;"/>
		<T ID="DataLevel" N="Στοιχεία/αριθμός"/>
		<T ID="Display.Arrow.Begin" N="Τόξο αρχή"/>
		<T ID="Display.Arrow.End" N="Τόξο"/>
		<T ID="Display.Color.Line" N="γραμμή χρώμα"/>
		<T ID="Display.Pattern" N="γραμμή σχέδιο"/>
		<T ID="Entity1" N="Πρωτη Εισαγωγή"/>
		<T ID="Entity1GenoMap" N="Γενεαλογικός χάρτης οντότιτα &#32;1"/>
		<T ID="Entity2" N="Δεύτερη Εισαγωγή"/>
		<T ID="Entity2GenoMap" N="Γενεαλογικός χάρτης οντότιτα &#32;2"/>
		<T ID="Href" N="Παραπομπή Αναφορά"/>
		<T ID="Pictures" N="Λίστα Φωτογραφίες"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="Αριθμός Φωτογραφιών"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="Βασική &#32;Φωτογραφία"/>
		<T ID="Position" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Γενεαλογικός χάρτης"/>
		<T ID="Position.IsHidden" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.Points" N="Θέσης βαθμός"/>
		<T ID="Position.Size" N="Μέγεθος αντικειμένου"/>
		<T ID="Position.x" N="Θέση x"/>
		<T ID="Position.y" N="Θέση y"/>
		<T ID="Position.z" N="Θέση z"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" N="Αριθμός παραπομπών"/>
		<T ID="Sources" N="Πηγές μνείες"/>
	</Tag>
	<Tag ID="SourceCitation" Plural="Μνείαι πηγής πληροφοριών&#32;" Singular="Μνεία πηγής πληροφοριών&#32;">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Children" N="Δετερέυουσες πηγές"/>
		<T ID="Comment" D="" N="Παρατήρηση&#32;"/>
		<T ID="ConfidenceLevel" N="βαθμός εμπιστοσύνης"/>
		<T ID="DataLevel" N="Data level"/>
		<T ID="Description" N="Σύντομη &#32;περιγραφή πηγής"/>
		<T ID="Edition" N="Έκδοση&#32;"/>
		<T ID="Editor" N="Συντάκτης"/>
		<T ID="Href" N="Παραπομπή Αναφορά"/>
		<T ID="ISBN" N="Διεθνής αριθμός βιβλίου &#32;ISBN"/>
		<T ID="MediaType" N="Πηγή τύπος"/>
		<T ID="Originator" N="Δημιουργός"/>
		<T ID="Parent" N="Προταρχική πηγή"/>
		<T ID="Pictures" N="Φωτογραφίες λιστα"/>
		<T ID="Pictures.Count" N="Αρίθμηση Φωτογραφιών"/>
		<T ID="Pictures.Primary" N="Βασική &#32;Φωτογραφία"/>
		<T ID="Publication.Date" N="Έκδοση / ημερομηνία"/>
		<T ID="Publication.Place" N="Έκδοση τόπος"/>
		<T ID="Publication.Publisher" N="Εκδότης"/>
		<T ID="QuotedText" N="Αναφερόμενο κείμενο&#32;"/>
		<T ID="ReferenceNumber" N="Αριθμός παραπομπής"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" N="Αριθμός παραπομπών&#32;"/>
		<T ID="Repository" N="Αποθήκευση"/>
		<T ID="Series.Issue" N="Σειρά/ έκδοση&#32;"/>
		<T ID="Series.Name" N="Σειρά/ όνομα&#32;"/>
		<T ID="Sources" N="Πηγές μνείες"/>
		<T ID="Subtitle" N="Υπότιτλος"/>
		<T ID="Title" N="Τίτλος"/>
		<T ID="Url" N="Πηγή URL"/>
		<T ID="WhereInSource" N="Που βρίσκεται&#32;"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Twin" Plural="Δίδυμα&#32;" Singular="Δίδυμο&#32;">
		<T ID="ID" N="Ταυτότητα"/>
		<T ID="Comment" N="Παρατήρηση"/>
		<T ID="DataLevel" N="Data level"/>
		<T ID="Display.Color" N="Χρώμα προβολής"/>
		<T ID="Display.SolidLine" N="προβολή συμπαγής γραμμή"/>
		<T ID="Family" N="Οικογένεια&#32;"/>
		<T ID="FamilyGenoMap" N="Οικογένεια γενεαλογικός χάρτης&#32;"/>
		<T ID="Href" N="Παραπομπή Αναφορά"/>
		<T ID="Multiples" D="Όνομα των πολλαπλών (Δίδυμα τρίδυμα τετράδυμα κλπ)" N="Πολλαπλά"/>
		<T ID="Position" N="Θέση"/>
		<T ID="Position.GenoMap" N="Γενεαλογικός χάρτης"/>
		<T ID="Position.IsHidden" N="Θέση&#32;"/>
		<T ID="Position.Size" N="Μέγεθος αντικειμένου"/>
		<T ID="Position.x" N="Θεση x"/>
		<T ID="Position.y" N="Θεση y"/>
		<T ID="Position.z" N="Θέση z"/>
		<T ID="References" N="Παραπομπές"/>
		<T ID="References.Count" N="Αριθμός παραπομπών&#32;"/>
		<T ID="Siblings" N="Αδέλφια"/>
		<T ID="SiblingsGenoMap" N="Αδέλφια γενεαλογικός χάρτης"/>
		<T ID="Sources" N="Πηγή Μνεία"/>
		<T ID="TwinLink" N="Σύνδεσμος διδύμων"/>
	</Tag>
</Tags>
</GenoProLanguagePack>
