<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<GenoProLanguagePack Language="HE" Name="עברית" Version="168">
<Dialogs>
	<Dialog ID="About" Caption="אודות">
		<C ID="btnBuy" T="קנה את GenoPro עכשיו - משלוח מיידי"/>
		<C ID="btnCancel" T="ביטול"/>
		<C ID="btnCheckForUpdates" T="בדוק גירסה חדשה / שדרג"/>
		<C ID="btnHelp" T="עזרה"/>
		<C ID="btnOK" T="אישור"/>
		<C ID="btnSendKey" T="איבדתי את מספר הרשיון שלי, בבקשה שלחו לי אותו שוב"/>
		<C ID="msgKeyValid" T="המפתח הוא חוקי"/>
		<C ID="msgThankYou" T="שוב תודה על שרכשת את GenoPro"/>
		<C ID="txtDescription" T="אם יש ברשותך מספר רשיון, העתק והדבק אותו בשדה למעלה ולחץ על אישור. אם לא, בחר את אחת מהאפשרויות הבאות"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="מספר רשיון"/>
		<C ID="txtRegistrationMessage" T="הינך חייב להירשם בכדי להשתמש ב-GenoPro. בקש מפתח זמני ל-14 יום או קנה מפתח קבוע מהחנות המקוונת והמאובטחת שלנו"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="AutoArrange" Caption="סידור אוטומטי">
		<C ID="chkNeverDisplayAgain" T="אל תציג הודעה זו שוב"/>
		<C ID="txtAutoArrange" T="הינך עומד לבצע סידור אוטומטי של עץ המשפחה שלך!"/>
		<C ID="txtAutoArrangeDescription" T="פונקצית הסידור האוטומטי מנתחת את תוכן עץ המשפחה ומסדרת את האובייקטים בעץ גנרי. אם אינך מרוצה מהסידור האוטומטי שבוצע, לחץ על כפתור הביטול להחזיר את העץ לקדמותו"/>
		<C ID="txtHelp" T="לחץ על כפתור העזרה בכדי ללמוד עוד על הסידור האוטומטי ומגבלותיו"/>
		<C ID="txtSelect" T="השתשמ בכפתור &quot;בחר דור אחד&quot; לבחור את כל ההורים, בני הזוג וילדים במרחק דור אחד מאובייקט(ים) הנבחר(ים). שלוש לחיצות על כפתור זה &#32;בוחרות מספר ניכר של אנשים להעברה"/>
		<C ID="txtSelect2" T="תוכל לשלב בחירה של מספר כפתורים בסרגל בכדי לבחור מספר ענפים בעץ המשפחה"/>
		<C ID="txtTip1" T="1. השתמש בכפתורי הסרגל בכדי לבחור ענף מעץ המשפחה. אם קיימת חפיפה, בחר את אחד מהפרטים בענף החופף, ולחץ על אחד מכפתורי הסרגל: &quot;בחר עץ אבות&quot; או &quot;בחר עץ בנים&quot;"/>
		<C ID="txtTip2" T="2. קליק ימני, בחר &quot;העבר לגליון&quot; ואז &quot;גליון חדש&quot;. פעולה זו מחלקת את העץ הראשי לעצי משנה תוך שמירה על הקשרים המשפחתיים בין הורים לילדיהם"/>
		<C ID="txtTip3" T="3. לחץ על כפתור הסידור האוטומטי לתצורה חדשה. חזור על צעד 1 עד שלא תהיה חפיפה"/>
		<C ID="txtTips" T="הנה מספר טיפים לתיקון למקרה שענפי המשפחה חופפים זה את זה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Bookmark" Caption="סימניה">
		<C ID="chkBookmarkObject" T="צור סימניה באובייקט הבא"/>
		<C ID="chkBookmarkPosition" T="צור סימניה במיקום הנוכחי"/>
		<C ID="msgInvalidHotkey" T="קיצור דרך לא חוקי! עליך לבחור ערך בין 1 ל- 9"/>
		<C ID="txtBookmarkHotkey" T="קיצור דרך (1 עד 9)"/>
		<C ID="txtBookmarkHotkeyDescription" T="קיצור דרך הינו ספרה במקלדת המאיצה את הגישה לסימניה"/>
		<C ID="txtBookmarkName" T="שם הסימניה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ChangeChildOrder" Caption="סדר ילדים">
		<C ID="btnCancel" T="ביטול"/>
		<C ID="btnMoveAfter" T="הזז אחרי"/>
		<C ID="btnMoveBefore" T="הזז לפני"/>
		<C ID="btnOK" T="אישור"/>
		<C ID="chkOrderByDate" T="השתמש בתאריך הלידה בכדי לקבוע את סדר הילדים במשפחה"/>
		<C ID="chkOrderFromList" T="השתמש בסדר הילדים מהרשימה למטה"/>
		<C ID="txtDescription" T="תיבת שיחה זו יעילה בכדי לשנות את סדר הילדים כאשר תאריכי הלידה אינם ידועים או אם אתה מעדיף סדר אחר"/>
		<C ID="txtMove" T="השתמש בכפתורים &quot;הזז לפני&quot; ו&quot;הזז אחרי&quot; לשנות את סדר הילדים"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ChangeSpouseOrder" Caption="סדר זוגות">
		<C ID="btnCancel" T="ביטול"/>
		<C ID="btnMoveAfter" T="הזז אחרי"/>
		<C ID="btnMoveBefore" T="הזז לפני"/>
		<C ID="btnOK" T="אישור"/>
		<C ID="chkOrderByDate" T="השתמש בתאריך הנישואין בכדי לקבוע את סדר בני הזוג"/>
		<C ID="chkOrderFromList" T="השתמש בסדר בני הזוג מהרשימה למטה"/>
		<C ID="txtDescription" T="תיבת שיחה זו מועילה לפרט שיש לו מספר בני זוג עם תאריכי נישואין לא ידועים"/>
		<C ID="txtMove" T="השתמש בכפתורים &quot;הזז לפני&quot; ו&quot;הזז אחרי&quot; לשנות את סדר בני הזוג"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="CheckForUpdates" Caption="בדוק עדכונים">
		<C ID="btnCheckForUpdate" T="בדוק עדכון"/>
		<C ID="btnClose" T="סגור"/>
		<C ID="btnDownload" T="הורד את GenoPro כעת"/>
		<C ID="btnHelp" T="עזרה"/>
		<C ID="txtCheckForUpdate" T="כפתור &quot;בדוק עדכון&quot; יחבר אותך אל האתר של GenoPro ויבדוק האם קיימת גרסה עדכנית"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Contact" Caption="איש קשר"/>
	<Dialog ID="ContactList" Caption="רשימת מגורים ופרטי התקשרות">
		<C ID="btnNew" T="חדש"/>
		<C ID="btnPick" T="בחר"/>
		<C ID="txtContactDetails" T="פרטי קשר ומגורים&#32;"/>
		<C ID="txtContactHistory" T="&#32;הסטורית כתובות&#32;"/>
		<C ID="txtPlace" T="מקום מגורים"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="CustomTags" Caption="תגיות מותאמות">
		<C ID="msgDeleteCustomTag1" T="התגית המותאמת &#39;{0}&#39; מכילה {1} ערכים המשוייכים אליה.&#10;&#10;האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התגית &#39;{0}&#39;?"/>
		<C ID="txtDescription" T="תגית מותאמת הינה מחזיק מקום גנרי המשמש לתיעוד מידע נוסף. ניתן להתאים תגיות אלה לרצון המשתמש ע&quot;י שימוש בעורך התגיות בתפריט הכלים"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Document" Caption="מסמך">
		<C ID="chkFastSave" T="שמירה מהירה"/>
		<C ID="txtDocumentCommentPrivate" T="הערות פרטיות (לעיניך בלבד)"/>
		<C ID="txtDocumentDescription" T="תיאור (התיאור מופיע בדוח)"/>
		<C ID="txtDocumentTitle" T="כותרת (כותרת זו תופיע בדוח)"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Education" Caption="השכלה">
		<C ID="txtPlace" T="מקום לימודים"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="EducationList" Caption="רשימת השכלה">
		<C ID="txtEducationDetails" T="פרטי השכלה"/>
		<C ID="txtEducationHistory" T="&#32;סיכום השכלה &#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="EmotionalRelationship" Caption="קשר רגשי">
		<C ID="txtDescription" T="קשר רגשי מתאר את הקשר הרגשי בין שני פרטים"/>
		<C ID="txtEmotionalRelationship" T="קשר רגשי"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Fallback">
		<C ID="btnBrowse" T="סייר..."/>
		<C ID="btnCancel" T="ביטול"/>
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="שנה סדר ילדים"/>
		<C ID="btnChangeFamilyRank" T="שנה דרוג משפחתי"/>
		<C ID="btnChangeMateOrder" T="שנה סדר בני זוג"/>
		<C ID="btnClose" T="סגור"/>
		<C ID="btnEdit" T="ערוך"/>
		<C ID="btnEntitesSwap" T="החלף פרטים"/>
		<C ID="btnExport" T="ייצא"/>
		<C ID="btnHelp" T="עזרה"/>
		<C ID="btnMoveAfter" T="העבר אחרי"/>
		<C ID="btnMoveBefore" T="העבר לפני"/>
		<C ID="btnNew" T="חדש"/>
		<C ID="btnNext" T="הבא"/>
		<C ID="btnOK" T="אישור"/>
		<C ID="btnOpenURL" T="פתח כתובת..."/>
		<C ID="btnPick" T="בחר"/>
		<C ID="btnPrevious" T="הקודם"/>
		<C ID="btnRemove" T="הסר"/>
		<C ID="btnSendEmail" T="שלח דואר..."/>
		<C ID="chkArrowBegin" T="חץ בתחילה"/>
		<C ID="chkArrowEnd" T="חץ בסיום"/>
		<C ID="chkDeceased" T="נפטר"/>
		<C ID="chkGenderFemale" T="נקבה"/>
		<C ID="chkGenderMale" T="זכר"/>
		<C ID="chkGenderUnknown" T="לא ידוע"/>
		<C ID="chkMatchCase" T="התאם רישיות"/>
		<C ID="chkOrderByDate" T="השתמש בתאריך הלידה בכדי לקבוע את סדר הילדים במשפחה"/>
		<C ID="chkOrderFromList" T="השתמש בסדר הילדים מהרשימה למטה"/>
		<C ID="chkPet" T="חית מחמד"/>
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="שמור מיקום מלא"/>
		<C ID="chkRememberPassword" T="זכור סיסמא"/>
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="גיל"/>
		<C ID="txtBirth" T="לידה"/>
		<C ID="txtBirthPlace" T="מקום לידה"/>
		<C ID="txtBirthSource" T="מקור"/>
		<C ID="txtBodyDisposition" T="קבורה"/>
		<C ID="txtBodyDispositionDate" T="תאריך"/>
		<C ID="txtBodyDispositionPlace" T="מקום"/>
		<C ID="txtBodyDispositionSource" T="מקור"/>
		<C ID="txtBodyDispositionType" T="סוג"/>
		<C ID="txtChildren" T="ילדים"/>
		<C ID="txtComments" T="הערות"/>
		<C ID="txtConfidenceLevel" T="רמת ודאות"/>
		<C ID="txtContactType" T="סוג"/>
		<C ID="txtDate" T="תאריך"/>
		<C ID="txtDateEnd" T="תאריך סיום"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="תאריך לידה"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="תאריך פטירה"/>
		<C ID="txtDateStart" T="תאריך התחלה"/>
		<C ID="txtDeathCause" T="סיבת הפטירה"/>
		<C ID="txtDeathCauseDetails" T="פרט"/>
		<C ID="txtDeathPlace" T="מקום פטירה"/>
		<C ID="txtDeathSource" T="מקור"/>
		<C ID="txtDisplayOptions" T="אפשרויות תצוגה"/>
		<C ID="txtDoctor" T="רופא מיילד"/>
		<C ID="txtDuration" T="משך"/>
		<C ID="txtEducationAchievement" T="הישג"/>
		<C ID="txtEducationInstitution" T="שם המוסד"/>
		<C ID="txtEducationLevel" T="רמת השכלה"/>
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="שנים"/>
		<C ID="txtEducationProgram" T="תוכנית לימודית"/>
		<C ID="txtEducationStudyType" T="סוג השכלה"/>
		<C ID="txtEmail" T="דואר אלקטרוני"/>
		<C ID="txtEmployer" T="חברה / מעסיק"/>
		<C ID="txtEntity1" T="פרט"/>
		<C ID="txtEntity2" T="פרט"/>
		<C ID="txtFamilyRank" T="דרוג משפחתי"/>
		<C ID="txtFather" T="אב"/>
		<C ID="txtFax" T="פקס"/>
		<C ID="txtFileName" T="שם הקובץ"/>
		<C ID="txtFind" T="מצא"/>
		<C ID="txtFuneral" T="לוויה"/>
		<C ID="txtFuneralAgency" T="חברת קדישא"/>
		<C ID="txtFuneralDate" T="תאריך"/>
		<C ID="txtFuneralPlace" T="מקום הלוויה"/>
		<C ID="txtFuneralSource" T="מקור"/>
		<C ID="txtGender" T="מין"/>
		<C ID="txtGodfather" T="סנדק"/>
		<C ID="txtGodmother" T="סנדקית"/>
		<C ID="txtHomePage" T="דף הבית"/>
		<C ID="txtIndustrySector" T="מגזר תעשייתי"/>
		<C ID="txtJobTitle" T="תפקיד / מקצוע"/>
		<C ID="txtLineColor" T="צבע הקו"/>
		<C ID="txtLinePattern" T="תבנית הקו"/>
		<C ID="txtLineThickness" T="עובי הקו"/>
		<C ID="txtLocation" T="מיקום התמונה"/>
		<C ID="txtLogin" T="שם משתמש"/>
		<C ID="txtMates" T="בן(י) זוג"/>
		<C ID="txtMediaType" T="סוג המקור"/>
		<C ID="txtMobile" T="סלולרי"/>
		<C ID="txtMother" T="אם"/>
		<C ID="txtMove" T="השתמש בכפתורים &quot;הזז לפני&quot; ו&quot;הזז אחרי&quot; לשנות את סדר הילדים"/>
		<C ID="txtName" T="שם התמונה"/>
		<C ID="txtNameDisplay" T="שם מוצג"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="שם פרטי"/>
		<C ID="txtNameFull" T="שם מלא"/>
		<C ID="txtNameLast" T="שם משפחה"/>
		<C ID="txtNameMiddle" T="שם אמצעי"/>
		<C ID="txtPassword" T="סיסמא"/>
		<C ID="txtPermanentID" T="זיהוי קבוע"/>
		<C ID="txtPicture" T="תמונה"/>
		<C ID="txtPlace" T="מקום תעסוקה"/>
		<C ID="txtPregnancyLength" T="אורך הריון"/>
		<C ID="txtPublicationDate" T="תאריך פרסום"/>
		<C ID="txtPublicationPlace" T="מקום הפרסום"/>
		<C ID="txtPublisher" T="שם המו&quot;ל"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="מספר רשיון"/>
		<C ID="txtRelation" T="קשר"/>
		<C ID="txtRelationDescription" T="בחר את הקשר המתאר באופן הטוב ביותר מה מאחד בין שני הפרטים"/>
		<C ID="txtReligiousRecordSource" T="מקור"/>
		<C ID="txtServerName" T="שם השרת"/>
		<C ID="txtSiblings" T="אחים"/>
		<C ID="txtSiblingsHalf" T="חצי אחים"/>
		<C ID="txtSiblingsOther" T="אחים אחרים"/>
		<C ID="txtSiblingsStep" T="אחים חורגים"/>
		<C ID="txtSource" T="מקור"/>
		<C ID="txtTelephone" T="טלפון"/>
		<C ID="txtTermination" T="סיום"/>
		<C ID="txtTitle" T="כותרת המקור / שם המקור"/>
		<C ID="txtTo" T="אל"/>
		<C ID="txtURL" T="כתובת אינטרנט"/>
		<C ID="txtWorkType" T="סוג תעסוקה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyGeneral" Caption="משפחה כללי">
		<C ID="chkSolidLine" T="קו רציף"/>
		<C ID="txtDisplayText" T="הצג טקסט"/>
		<C ID="txtFamilyLine" T="קו משפחה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilySummary" Caption="סיכום משפחתי">
		<C ID="chkMakeLabel" T="צור תווית / הוצא מדוח"/>
		<C ID="chkUnknownChildOrder" T="סדר הילדים אינו ידוע"/>
		<C ID="txtChildrenOtherParents" T="הורים אחרים של הילדים"/>
		<C ID="txtFatherFamilyNumber" T="מספר משפחה&#32;"/>
		<C ID="txtFatherOtherChildren" T="ילדים אחרים"/>
		<C ID="txtFatherOtherMates" T="בני זוג אחרים"/>
		<C ID="txtMotherFamilyNumber" T="מספר משפחה&#32;"/>
		<C ID="txtMotherOtherChildren" T="ילדים אחרים"/>
		<C ID="txtMotherOtherMates" T="בני זוג אחרים"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyUnions" Caption="איחוד משפחה">
		<C ID="chkAnnulled" T="ביטול נישואין"/>
		<C ID="txtSeparation" T="פירוד/גירושין"/>
		<C ID="txtSeparationAttorneyHusband" T="עו&quot;ד של הבעל"/>
		<C ID="txtSeparationAttorneyWife" T="עו&quot;ד של האשה"/>
		<C ID="txtSeparationDate" T="תאריך"/>
		<C ID="txtSeparationOfficiator" T="משיא / סוכנות"/>
		<C ID="txtSeparationPlace" T="מקום"/>
		<C ID="txtSeparationRequestedBy" T="התבקש ע&quot;י"/>
		<C ID="txtSeparationSource" T="מקור"/>
		<C ID="txtUnion" T="איחוד / נישואין"/>
		<C ID="txtUnionDate" T="תאריך איחוד"/>
		<C ID="txtUnionList" T="&#32;איחודים ונישואים&#32;"/>
		<C ID="txtUnionOfficiatorName" T="שם המשיא"/>
		<C ID="txtUnionOfficiatorTitle" T="תואר המשיא"/>
		<C ID="txtUnionPlace" T="מקום"/>
		<C ID="txtUnionSource" T="מקור"/>
		<C ID="txtUnionType" T="סוג איחוד"/>
		<C ID="txtUnionWitnesses" T="עדים"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizard" Caption="אשף המשפחה">
		<C ID="btnCancel" T="ביטול"/>
		<C ID="btnEdit" T="עדכן..."/>
		<C ID="btnHelp" T="עזרה"/>
		<C ID="btnNew" T="הוספה..."/>
		<C ID="btnOK" T="אישור"/>
		<C ID="btnRemove" T="הסר"/>
		<C ID="txtChildren" T="ילדים"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T=""/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T=""/>
		<C ID="txtFather" T="בעל / אבא"/>
		<C ID="txtMother" T="אשה / אמא"/>
		<C ID="txtNameFirst" T=""/>
		<C ID="txtNameLast" T=""/>
		<C ID="txtNameMiddle" T=""/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizardNewChild" Caption="אשף משפחה ילד חדש">
		<C ID="txtCaptionChildProperties" T="תחונות הילד"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileBackup" Caption="גיבוי קובץ">
		<C ID="btnBackupFile" T="גבה קובץ"/>
		<C ID="chkRememberPassword" T="זכור סיסמא"/>
		<C ID="logBackupComplete" T="גיבוי הושלם"/>
		<C ID="txtBackupFile" T="כפתור &quot;גיבוי קובץ&quot; ישתמש בחיבור האינטרנט שלך בכדי להעלות את המסמך לתוך החשבון שלך בג&#39;נופרו. הגיבוי שלך יישמר בביטחה בשרתים של ג&#39;נופרו, ויהיה נגיש רק לך"/>
		<C ID="txtDescription" T="תיאור גיבוי"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileExportGedcom" Caption="יצוא לקובץ GEDCOM">
		<C ID="chkSignature" T="כלול תווי יוניקוד וחתימה (מומלץ)"/>
		<C ID="txtCharset" T="מערכת תווים"/>
		<C ID="txtFileGedcom" T="קובץ GEDCOM מיועד"/>
		<C ID="txtSignatureDescription1" T="חתימת יוניקוד מאפשרת לעורכי טקסט כמו Notepad לקרוא ולכתוב קבצי ג&#39;דקום ללא כל טעות בכתיבת התווים (code page)"/>
		<C ID="txtSignatureDescription2" T="השתמש בחתימות יוניקוד ברוב האפליקציות, פרט לאותם מקרים נדירים של תוכנה גנאלוגית התומכת ביוניקוד אך איננה מכירה את חתימת היוניקוד."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileExportText" Caption="יצוא טקסט">
		<C ID="txtFileExport" T="קובץ היעד"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImport" Caption="יבוא קובץ">
		<C ID="btnImport" T="ייבא"/>
		<C ID="msgMissingFileName" T="עליך לספק את קובץ המקור. &#10;&#10;קובץ המקור יכול להיות במבנה GEDCOM או XML"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImportOptions" Caption="מאפייני יבוא קובץ">
		<C ID="chkAutoArrangeSkip" T="דלג על סידור אוטומטי"/>
		<C ID="txtAlphabet" T="קדד אלפבית"/>
		<C ID="txtAutoArrangeImport" T="סידור אוטומטי"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImportSummary" Caption="סיכום יבוא קובץ">
		<C ID="btnSelect" T="בחר..."/>
		<C ID="chkImportFull" T="יבא קובץ GEDCOM מלא"/>
		<C ID="chkImportSection" T="יבא חלק מקובץ ה-GEDCOM"/>
		<C ID="chkIncludeAncestors0" T="כלול את כל האבות של {0=&#39;ID&#39;}"/>
		<C ID="chkIncludeDescendants0" T="כלול את כל הצאצאים של {0=&#39;ID&#39;}"/>
		<C ID="chkIncludeGenerations" T="כלול את כל הפרטים והמשפחות במרחק של"/>
		<C ID="logContinue" T="לחץ על כפתור &quot;סגור&quot; בכדי להמשיך"/>
		<C ID="logDataInvalid1" T="מידע לא חוקי &#39;{0}&#39; עבור &#39;{1}&#39;"/>
		<C ID="logDataValidating" T="בודק נתונים..."/>
		<C ID="logDuplicateID1" T="מספר מזהה כפול &#39;{0}&#39; עבור אובייקט {1}"/>
		<C ID="logFormatUnknown" T="לא יכול ליבא את קובץ הטקסט מאחר והמבנה שלו אינו מוכר ל-GenoPro. אנא בחר קובץ XML או GEDCOM חוקי"/>
		<C ID="logGenoMapDuplicate0" T="שם גליון &#39;{0}&#39; כפול"/>
		<C ID="logGenoMapInvalid0" T="גליון בשם &#39;{0}&#39; לא נמצא - גליון חדש בשם &#39;{0}&#39; נוצר"/>
		<C ID="logImportErrors0" T="היבוא הסתיים עם {0} טעויות!"/>
		<C ID="logImportSummary" T="[סיכום יבוא]"/>
		<C ID="logNoDataFound" T="לא נמצא מידע! אנא ודא שהקובץ מכיל מידע גנאלוגי חוקי"/>
		<C ID="logReading0" T="קורא קובץ &#39;{0}&#39;..."/>
		<C ID="logSorting" T="ממיין שמות..."/>
		<C ID="msgUnableToFindID0" T="לא מצליח לאתר פרט או משפחה עם המזהה &#39;{0}&#39;"/>
		<C ID="txtID" T="מזהה פרט או משפחה"/>
		<C ID="txtImportLog" T="יומן יבוא"/>
		<C ID="txtIncludeGenerations2" T=""/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileSend" Caption="שלח קובץ">
		<C ID="btnSendFile" T="שלח קובץ"/>
		<C ID="logUploadComplete0" T="ההעלאה הושלמה! הודעת דואל על כך נשלחה אל {0}"/>
		<C ID="txtDescription" T="נושא / הערה / קובץ ותיאור"/>
		<C ID="txtFrom" T="מאת"/>
		<C ID="txtFromEmail" T="דואל או שם משתמש"/>
		<C ID="txtSendFile" T="כפתור &quot;שלח קובץ&quot; ישתמש בחיבור האינטרנט שלך בכדי לשלוח את המסמך למישהו אחר. זוהי פעולה הדומה לשליחת דואל עם צרופה, אולם הצרופה תהיה מאובטחת בשרתי ג&#39;נופרו ורק המקבל יוכל לגשת אליה"/>
		<C ID="txtTo" T="אל"/>
		<C ID="txtToEmail" T="דואל או שם משתמש של המקבל"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileVersionUnknown" Caption="גרסה בלתי מזוהה של קובץ">
		<C ID="btnDownload" T="הורד ג&#39;נופרו"/>
		<C ID="btnDownload1" T="הורד {0} גרסה {1}"/>
		<C ID="btnFindGenoPro1" T="מצא {0} גרסה {1}"/>
		<C ID="logNewKeyNotRequired" T="הורדה זו &#32;א י נ ה &#32;דורשת מפתח הרשמה חדש."/>
		<C ID="logNewKeyRequired" T="הורדה זו &#32;דורשת מפתח הרשמה חדש."/>
		<C ID="logRecommendation1" T="ג&#39;נופרו ממליץ להוריד {0} ({1} ק&quot;ב)"/>
		<C ID="txtVersionUnknown2" T="קובץ &#39;{0}&#39; נוצר באמצעות {1} {2} והינך זקוק לגרסה זו בכדי לפתוח אותו."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileVersionWarning" Caption="הזהרת גרסת קובץ">
		<C ID="btnContinue" T="המשך"/>
		<C ID="txtRecommendation2" T="הינך משתמש כעת בגרסת {2} של ג&#39;נופרו, וקובץ אותו אתה מנסה לפתוח נוצר בגרסה {0} של ג&#39;נופרו. מומלץ ביותר לשדרג את ג&#39;נופר לגרסה {0}, אחרת קיימת אפשרות לאיבוד מידע, מכוון שגרסה הנוכחית ({2}) של ג&#39;נופרו עשויה שלא לקרוא את כל הנתונים מהקובץ &#39;{1}&#39;."/>
		<C ID="txtVersionWarning1" T="עליך לשדרג את GenoPro לגירסה {0} בכדי לפתוח את הקובץ {1}."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Find" Caption="חיפוש">
		<C ID="chkCurrentGenoMap" T="גליון נוכחי"/>
		<C ID="chkEntireDocument" T="כל המסמך"/>
		<C ID="chkExactPhrase" T="מצא ביטוי מדויק"/>
		<C ID="chkFuzzyMatch" T="מצא בקירוב (%)"/>
		<C ID="chkIgnorePunctuation" T="התעלם מרווחים וניקוד"/>
		<C ID="chkMatchEachWord" T="מצא כל מילה"/>
		<C ID="chkMatchWholeWordOnly" T="מצא רק את המילה"/>
		<C ID="chkMessageLogDetailed" T="הצג פירוט תוצאות חיפוש"/>
		<C ID="chkMessageLogNone" T="ללא יומן הודעות"/>
		<C ID="chkMessageLogSummary" T="הצג סיכום תוצאות חיפוש"/>
		<C ID="chkPreviousSearchResults" T="תוצאות חיפוש קודמות"/>
		<C ID="chkSearchDates" T="תאריכים"/>
		<C ID="chkSearchEnumerations" T="רשימות"/>
		<C ID="chkSearchIDs" T="מספרים מזהים"/>
		<C ID="chkSearchNames" T="שמות וכותרות"/>
		<C ID="chkSearchOther" T="שדות טקסט אחרים"/>
		<C ID="chkSearchRelatedText" T="טקסט קשור"/>
		<C ID="chkSearchResultAppend" T="הוסף לתוצאות החיפוש הקודמות"/>
		<C ID="chkSearchResultNew" T="תוצאות חיפוש חדשות"/>
		<C ID="chkSearchResultSubtract" T="הורד את תוצאות החיפוש הקודמות"/>
		<C ID="chkSelectedObjects" T="האובייקטים הנבחרים"/>
		<C ID="logSearchFound3" T="נמצאה התאמה &#39;{0}&#39; בתוך &#39;{1}&#39; מ-{2} &#39;{3}&#39;"/>
		<C ID="logSearching0" T="חיפוש אחר טקסט תואם ל{0}..."/>
		<C ID="logSearchResults0" T="[תוצאות חיפוש עבור &#39;{0}&#39;]"/>
		<C ID="logSearchSummary0" T="[סיכום חיפוש עבור &#39;{0}&#39;]"/>
		<C ID="lstAllGenoMaps" T="&lt;כל הגליונות&gt;"/>
		<C ID="lstCurrentGenoMap" T="&lt;גליון נוכחי&gt;"/>
		<C ID="msgNoMatchFound" T="הביטוי לא נמצא"/>
		<C ID="txtFind" T="חפש"/>
		<C ID="txtMessageLog" T="יומן הודעות"/>
		<C ID="txtSearchCriteria" T="קריטריוני חיפוש"/>
		<C ID="txtSearchItems" T="חפש פריטים"/>
		<C ID="txtSearchResults" T="תוצאות חיפוש"/>
		<C ID="txtSearchWithin" T="חפש בתוך"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="FindResults" Caption="מצא תוצאות">
		<C ID="chkAutoSelect" T="בחירה אוטומטית"/>
		<C ID="msgNoMatchFound1" T="GenoPro לא יכול למצוא התאמה עבור &#39;{0}&#39; בטור &#39;{1}&#39;"/>
		<C ID="msgPasteError0" T="לא יכול להדביק את הנתון &quot;{0}&quot; בתא.&#10;&#10;האם ברצונך להתחיל בפעולת ההדבקה מחדש?"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridColumnProperties" Caption="מאפייני טורים">
		<C ID="btnMoveFirst" T="העבר להתחלה"/>
		<C ID="btnMoveLast" T="העבר לסוף"/>
		<C ID="btnResetLayout" T="אחזר תצורה"/>
		<C ID="txtColumnsMove" T="הקלק על &quot;הזז לפני&quot; ו&quot;הזז אחרי&quot; בכדי לארגן את הטורים"/>
		<C ID="txtColumnsSelect" T="בחר את הטורים להצגה או הסתרה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridFindAndReplace" Caption="חפש והחלף">
		<C ID="btnFindNext" T="מצא את הבא"/>
		<C ID="btnReplace" T="החלף"/>
		<C ID="btnReplaceAll" T="החלף הכל"/>
		<C ID="chkEntireCells" T="מצא תאים שלמים בלבד"/>
		<C ID="txtPickText" T="בחר..."/>
		<C ID="txtReplaceWith" T="החלף עם:"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridPickText" Caption="בחר טקסט"/>
	<Dialog ID="IndividualBirth" Caption="לידה">
		<C ID="txtBirth" T="לידה"/>
		<C ID="txtBirthPlace" T="מקום לידה"/>
		<C ID="txtBirthSource" T="מקור"/>
		<C ID="txtBloodType" T="סוג דם"/>
		<C ID="txtComments" T="הערות"/>
		<C ID="txtDoctor" T="רופא מיילד"/>
		<C ID="txtGodmother" T="סנדקית"/>
		<C ID="txtPregnancyLength" T="אורך הריון"/>
		<C ID="txtPregnancyPremature" T="(לתינוקות שנולדו פגים)"/>
		<C ID="txtReligiousCeremonyDate" T="תאריך טקס"/>
		<C ID="txtReligiousCeremonyPlace" T="מיקום טקס"/>
		<C ID="txtReligiousCeremonyType" T="סוג טקס"/>
		<C ID="txtReligiousRecord" T="רישום דתי"/>
		<C ID="txtReligiousRecordSource" T="מקור"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDeath" Caption="פטירה">
		<C ID="msgDOBvsDOD" T="תאריך הלידה חייב להיות לפני תאריך הפטירה. &#10;&#10;האם עדיין ברצונך להכניס תאריך זה?"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDisplay" Caption="תצוגה">
		<C ID="chkColorBottomLeft" T="שמאלי-תחתון"/>
		<C ID="chkColorBottomRight" T="ימני-תחתון"/>
		<C ID="chkColorTopLeft" T="שמאלי-עליון"/>
		<C ID="chkColorTopRight" T="ימני-עליון"/>
		<C ID="chkDrawBorders" T="צייר מסגרת מסביב לאובייקט"/>
		<C ID="chkGenderSymbol" T="סמן של מין"/>
		<C ID="chkHideLabelBottom" T="הסתר תוית תחתונה"/>
		<C ID="chkHideLabelTop" T="הסתר תוית עליונה"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolAffected" T="נגוע"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolAffectedByHearsay" T="נגוע משמועה"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolCarrier" T="נשא"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolPossiblyAffected" T="כנראה נגוע"/>
		<C ID="chkMedicalSymbolUnspecified" T="לא מצויין / לא יודע"/>
		<C ID="chkNeverDisplayAge" T="אל תציג גיל"/>
		<C ID="chkNeverDisplayMedicalSymbol" T="אל תציג סמל רפואי"/>
		<C ID="chkNeverDrawDeceasedCross" T="אל תסמן פטרים"/>
		<C ID="chkNeverDrawUnknownGender" T="אל תסמן מין לא ידוע"/>
		<C ID="chkPregnancySymbolDrawAlways" T="תמיד צייר סמל הריון"/>
		<C ID="chkPregnancySymbolDrawFromCauseOfDeath" T="צייר סמל הריון מתוך סיבת המוות"/>
		<C ID="chkTransparentText" T="טקסט שקוף לתויות"/>
		<C ID="chkVerticalText" T="הצג טקסט אנכית"/>
		<C ID="txtCaptionAutomatic" T="אוטומטי/ברירת המחדל"/>
		<C ID="txtColorBorderFill" T="מילוי מסגרת"/>
		<C ID="txtColorBorderOutline" T="מתאר המסגרת"/>
		<C ID="txtColorGenderFill" T="מילוי סמל"/>
		<C ID="txtColorGenderSymbol" T="סמל של מין"/>
		<C ID="txtColorGenderText" T="טקסט סמל"/>
		<C ID="txtColorLabelBottom" T="תווית תחתונה"/>
		<C ID="txtColorLabelTop" T="תווית עליונה"/>
		<C ID="txtColors" T="צבעים"/>
		<C ID="txtLegendMiscarriage" T="הפלה"/>
		<C ID="txtLegendPregnancy" T="הריון"/>
		<C ID="txtNameFormat" T="תבנית שם"/>
		<C ID="txtPregnancySymbol" T="&#32;סימול הריון&#32;"/>
		<C ID="txtPreview" T="תצוגה מקדימה"/>
		<C ID="txtTextOrientation" T="כיוון טקסט"/>
		<C ID="txtVerticalText" T="הצג טקסט מלמעלה למטה תו אחד בשורה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualFamily" Caption="משפחה">
		<C ID="chkMakeLabel" T="צור תוית/הוצא מהדוח (השתמש באפשרות זו על מנת ליצור מקרא)"/>
		<C ID="txtSiblingsHalf" T="אחים למחצה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualGeneral" Caption="כללי">
		<C ID="btnSendEmail" T="שלח דואר..."/>
		<C ID="chkGenderFemale" T="נקבה"/>
		<C ID="chkGenderMale" T="זכר"/>
		<C ID="chkGenderUnknown" T="לא ידוע"/>
		<C ID="chkPet" T="חית מחמד"/>
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="גיל בפטירה"/>
		<C ID="txtChildless" T="חסר ילדים"/>
		<C ID="txtComments" T="הערות"/>
		<C ID="txtDateOfBirth" T="תאריך לידה"/>
		<C ID="txtDateOfDeath" T="תאריך פטירה"/>
		<C ID="txtEmail" T="דואר אלקטרוני"/>
		<C ID="txtEmployer" T="חברה / מעסיק"/>
		<C ID="txtGender" T="מין"/>
		<C ID="txtJobTitle" T="תפקיד / מקצוע"/>
		<C ID="txtLines" T="שורות"/>
		<C ID="txtNameAlternative" T="שמות חלופיים"/>
		<C ID="txtNameDisplay" T="שם מוצג"/>
		<C ID="txtNameFirst" T="שם פרטי"/>
		<C ID="txtNameFull" T="שם מלא"/>
		<C ID="txtNameLast" T="שם משפחה / שם נעורים"/>
		<C ID="txtNameLast2" T="שם משפחה שני"/>
		<C ID="txtNameMiddle" T="שמות אמצעיים"/>
		<C ID="txtNameNick" T="כינוי / תחיליות"/>
		<C ID="txtNameSuffix" T="סיומת"/>
		<C ID="txtNameTitle" T="תואר"/>
		<C ID="txtPhoneHome" T="טלפון בבית"/>
		<C ID="txtPhoneWork" T="טלפון בעבודה"/>
		<C ID="txtPicture" T="תמונה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualHyperlink" Caption="קישורים">
		<C ID="btnBrowse" T="סייר..."/>
		<C ID="msgHyperlinkTest" T="ניתן לבדוק קישור פנימי רק בתוך עץ המשפחה. לחץ על כפתור &quot;אישור&quot; ולאחר מכן על הקישור בכדי לעבור לקישור הבא"/>
		<C ID="txtDescription1" T="היפרקישור חיצוני משמש לקישור בין מסמכי ג&#39;נופרו שונים או לקישור לקישור בין אדם לדף אינטרנט או כתובת דוא&quot;ל"/>
		<C ID="txtDescription2" T="על מנת לחבר בין שני אנשם מעצים גנאולוגיים שונים, הזן שם של קובץ &#32;.gno &#32;בו אדם נמצא. ג&#39;נופרו יפתח אוטומטית את קובץ וימצא את האדם."/>
		<C ID="txtHyperlinkAction" T="פעולת קישור"/>
		<C ID="txtHyperlinkActionDescription" T="פעולת הקישור הינה פעולה בה נוקט ג&#39;נופרו כאשר המשתמש לוחץ על קישור כלשהו"/>
		<C ID="txtHyperlinkExternal" T="קישור חיצוני"/>
		<C ID="txtHyperlinkList" T="&#32;קישור פנימי&#32;"/>
		<C ID="txtHyperlinkTest" T="בדוק קישור"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Label" Caption="תוית">
		<C ID="txtAlignmentHorizontal" T="ישור אופקי"/>
		<C ID="txtAlignmentVertical" T="ישור אנכי"/>
		<C ID="txtBorderColor" T="צבע גבול"/>
		<C ID="txtBorderPattern" T="תבנית גבול"/>
		<C ID="txtBorderThickness" T="עובי גבול"/>
		<C ID="txtColorBackground" T="צבע רקע"/>
		<C ID="txtColorText" T="צבע טקסט"/>
		<C ID="txtLabel" T="תוית טקסט"/>
		<C ID="txtPadding" T="ריפוד טקסט (פיקסלים)"/>
		<C ID="txtSizeText" T="גודל טקסט"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Occupation" Caption="תעסוקה"/>
	<Dialog ID="OccupationList" Caption="רשימת תעסוקה">
		<C ID="txtOccupationDetails" T="פרטי תעסוקה"/>
		<C ID="txtOccupationHistory" T="&#32;הסטוריית תעסוקה &#32;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="OptionsAndPreferences" Caption="אפשרויות והעדפות">
		<C ID="chkAutomaticReload" T="אוטומטית פתח את הגליון האחרון באתחול"/>
		<C ID="chkDisplayBackgroundImage" T="הצג תמונת רקע"/>
		<C ID="chkMemoryStatistics" T="הצג סטטיסטיקה של הזכרון בשורת המצב"/>
		<C ID="chkMenusWithIcons" T="הצג תפריטים עם אייקונים"/>
		<C ID="chkMenusWithoutIcons" T="הצג תפריטים סטנדרטיים"/>
		<C ID="chkMouseWheelReverse" T="הפוך את גלגל העכבר"/>
		<C ID="txtMemoryDescription" T="כאשר הזכרון הפנוי יורד מתחת לסף מסויים, חלק מהתמונות מתנקות מהזכרון. תמונות אלה מועלות מחדש בעת הצגתם"/>
		<C ID="txtMemoryMonitor" T="ניטור זכרון"/>
		<C ID="txtMemoryPercent" T=""/>
		<C ID="txtMenus" T="תפריטים"/>
		<C ID="txtMouseZoom" T="קרב והרחק עם העכבר"/>
		<C ID="txtTimeline" T="קו-זמן גנאלוגי"/>
		<C ID="txtTimelineAutomatic" T="סנכרן תאריך עם זמן המערכת"/>
		<C ID="txtTimelineCustomDate" T="השתמש בתאריך מוגדר של המשתמש"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PedigreeLink" Caption="קישור אילן יוחסין">
		<C ID="chkLineSolid" T="קו רציף"/>
		<C ID="txtAdoption" T="אימוץ"/>
		<C ID="txtAge" T="גיל"/>
		<C ID="txtAgency" T="סוכנות"/>
		<C ID="txtDescription" T="קשר ייחוס מתאר את הקשר בין פרט ובין משפחה"/>
		<C ID="txtFamily" T="משפחה"/>
		<C ID="txtIndividual" T="פרט"/>
		<C ID="txtPedigreeLink" T="קשר ייחוס"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Picture" Caption="תמונה">
		<C ID="txtFullPath" T="נתיב מלא לתמונה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PictureList" Caption="תמונות">
		<C ID="btnBrowse" T="סייר..."/>
		<C ID="btnEdit" T="עריכה..."/>
		<C ID="btnNew" T="חדש..."/>
		<C ID="btnPick" T="בחר..."/>
		<C ID="btnRemove" T="הסר"/>
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="שמור מיקום מלא"/>
		<C ID="chkPrimaryPicture" T="קבע כתמונה ראשית"/>
		<C ID="msgPictureNameMissing" T="אנא הזן שם מתאר לתמונה"/>
		<C ID="msgPicturePathMissing" T="אנא הכנס מיקום (נתיב) למיקום התמונה. תוכל להיעזר בכפתור &quot;סייר&quot; בכדי לאתר את התמונה"/>
		<C ID="txtComments" T="תיאור תמונה והערות"/>
		<C ID="txtDate" T="תאריך צילום"/>
		<C ID="txtLocation" T="מיקום התמונה"/>
		<C ID="txtName" T="שם התמונה"/>
		<C ID="txtPictureDetails" T="פרטי התמונה"/>
		<C ID="txtPictureList" T="&#32;תמונות &#32;"/>
		<C ID="txtPlace" T="מקום"/>
		<C ID="txtSource" T="מקור"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PicturesPickSource" Caption="מקור תמונה"/>
	<Dialog ID="PicturesRelink" Caption="קישור תמונות מחדש">
		<C ID="btnRelink" T="קשר מחדש"/>
		<C ID="chkPathRelative0" T="השתמש בנתיבים יחסיים מקובץ {0}"/>
		<C ID="txtLog" T="&#32;יומן קישור קבצים מחדש&#32;"/>
		<C ID="txtPathDst" T="ספרית יעד עבור התמונות"/>
		<C ID="txtPathSrc" T="ספרית המקור המכילה את התמונות המקוריות"/>
		<C ID="txtPicturesRelink" T="רשימת תמונות לקישור מחדש (העתק והדבק שמות הספריות)"/>
		<C ID="txtRelinkDescription1" T="השתמש בתיבת שיחה זו אם הינך מעביר תמונות עץ המשפחה לספריה אחרת. GenoPro יקשר מחדש כל תמונה מהמיקום הישן למיקום החדש"/>
		<C ID="txtRelinkDescription2" T="תיבת שיחה זו יעילה אם אתה מעביר את עץ המשפחה שלך למחשב אחר, והתמונות אינן נמצאות באותה ספריה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Place" Caption="מקום">
		<C ID="txtCategory" T="קטגוריית מקום"/>
		<C ID="txtCity" T="עיר"/>
		<C ID="txtCountry" T="ארץ"/>
		<C ID="txtCounty" T="איזור"/>
		<C ID="txtDescription" T="תאור מקום"/>
		<C ID="txtLatitude" T="קו רוחב"/>
		<C ID="txtLongitude" T="קו אורך"/>
		<C ID="txtNameNarrative" T="תחילית נרטיבית"/>
		<C ID="txtPlaceName" T="שם מקום"/>
		<C ID="txtPlaceParent" T="מקום-אב"/>
		<C ID="txtState" T="מדינה"/>
		<C ID="txtStreet" T="רחוב"/>
		<C ID="txtZip" T="מיקוד"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="PrintPageSetup">
		<C ID="chkCenterHorizontally" T="מרכז אופקית"/>
		<C ID="chkCenterVertically" T="מרכז אנכית"/>
		<C ID="chkPreviewPrintArea" T="תצוגה מקדימה של אזור הדפסה"/>
		<C ID="chkPrintFooter" T="הדפס כותרת תחתונה"/>
		<C ID="chkPrintHeader" T="הדפס כותרת עליונה"/>
		<C ID="chkPrintHyperlinks" T="הדפס קישורים"/>
		<C ID="chkSkipBlankPages" T="דלג על דפים ריקים"/>
		<C ID="txtPrintMarginBottom" T="למטה"/>
		<C ID="txtPrintMarginLeft" T="שמאל"/>
		<C ID="txtPrintMarginRight" T="ימין"/>
		<C ID="txtPrintMargins" T="שולי הדפסה (אינצ&#39;ים)"/>
		<C ID="txtPrintMarginTop" T="למעלה"/>
		<C ID="txtPrintOptions" T="אפשרויות הדפסה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="References" Caption="הפניות">
		<C ID="btnProperties" T="מאפיינים..."/>
		<C ID="txtReferences0" T="אובייקטים המפנים ל{0}:" Test="{0}=תמונה|מקור|place"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Registration" Caption="הרשמה">
		<C ID="btnAcademic" T="קוד אקדמי..."/>
		<C ID="btnActivate" T="!הפעל את ג&#39;נופרו עכשיו"/>
		<C ID="btnBuy" T="!קנה את ג&#39;נופרו עכשיו"/>
		<C ID="btnGetKey" T="קבל קוד הערכה חינמי עכשיו"/>
		<C ID="msgContinue" T="האם את/ה רוצה להמשיך עם מפתח ההרשמה הנוכחי?"/>
		<C ID="msgContinueWithoutKey" T="קבלת מפתח הערכה הינה חינם, ורכישת מפתח הרשמה של ג&#39;ינופרו היא בטוחה, מיידית ולא דורשת הפעלה מחדש של המחשב. האם להמשיך בכל זאת?"/>
		<C ID="msgEvaluationKeyExpired" T="פג תוקפו של המפתח הערכה שלך לג&#39;נופרו. אנא רכש עוד היום את מפתח ההרשמה הקבוע של ג&#39;נופרו דרך החנות המקוונת והמאובטחת שלנו."/>
		<C ID="msgEvaluationKeySent0" T="מפתח הערכה שלך נשלח לדוא&quot;ל שלך {0}. תבדוק/י את קבלת ההודעה מ-GenoPro.com בדוא&quot;ל. אם לא תקבל/י מייל מ-GenoPro ב-5 דקות הקרובות, אנא בקר/י ב-http://www.genopro.com/registration/ &#32;לקבלת &#32;עזרה."/>
		<C ID="msgNetworkError" T="לג&#39;נופרו אין אפשרות להתחבר ולבסס ערוץ תקשורת כדי להעביר את מידע ההרשמה שלך."/>
		<C ID="msgPotentialAcademic0" T="מפתח הרשמה {0} אינו בר-תוקף, אך מופיע כ-ID אקדמי פוטנציאלי. האם ברצונך לבקש את מפתח ההרשמה האקדמי?&#32;"/>
		<C ID="msgRegistrationKeyBanned" T="מפתח הרשמה &#39;{0}&#39; מוחרם. אם לדעתך זאת שגיאה, נא הפעל מחדש את ג&#39;נופרו."/>
		<C ID="msgRegistrationKeyInvalidOrExpired1" T="מפתח הרשמה &#39;{0}&#39; אינו תקף [ מכוון שתוקפו פג [{?1=1} אתמול][לפני {!}{1} ימים]]."/>
		<C ID="msgRegistrationKeyTooShort" T="עליך להזין את כל מפתח הערכה ולא רק אותיות הראשונות."/>
		<C ID="msgRegistrationKeyTypo" T="כדי להמנע משגיאות הקלדה, פשוט העתק והדבק מפתח הערכה מדואר אותו קיבלת מג&#39;נופרו"/>
		<C ID="txtActivating" T="הפעלת ג&#39;נופרו"/>
		<C ID="txtActivatingTip" T=":אנא בדוק את הדואל שלך והעתק את קוד ההערכה או את המפתח שלך לכאן"/>
		<C ID="txtBuy" T="קנה את ג&#39;נופרו, תוכנת הגנאלוגיה ועץ המשפחה המובילה בעולם, היום! קניית ג&#39;נופרו הינה בטוחה, מיידית ואינה דורשת התקנה מחודשת של התוכנה"/>
		<C ID="txtEvaluating" T="הערך את ג&#39;נופרו בחינם"/>
		<C ID="txtEvaluationDaysRemaining1" T="נותר לך [{?1=1} יום אחד][{!}{1} ימים] לשימוש במפתח הערכה {0}."/>
		<C ID="txtEvaluationKeyExpired1" T="מפתח הערכה שלך {0} פג תוקף [{?1=1} אתמול][לפני {!}{1} ימים]"/>
		<C ID="txtLimit" T="הערה: עם לא תפעיל/י את ג&#39;נופרו ע&quot;י מפתח הערכה או ע&quot;י רכישת מפתח קבוע, ג&#39;נופרו &#32;יהיה מוגבל ל-25 נפשות לכל היותר בעץ הגניאולוגי."/>
		<C ID="txtLimitOnSave" T="הינך משתמש/ת בגרסה לא רשומה של ג&#39;נופרו שאינה מאפשרת לך לשמור עצי משפחה עם יותר מ-25 אנשים. על מנת לשמור עליך לקבל מפתח הערכה חינמי או לרכוש מפתח הרשמה קבוע"/>
		<C ID="txtOrganization" T="שם הארגון או בית הספר"/>
		<C ID="txtPrivacy" T=".הפרטיות שלך חשובה, לא נחלוק את כתובת הדואל שלך עם אף אחד. נקודה"/>
		<C ID="txtPurchasing" T="לקנות את ג&#39;נופרו"/>
		<C ID="txtRegistrationKey" T="מפתח הרשמה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="RegistrationAcademic" Caption="הרשמה אקדמית">
		<C ID="txtAcademic" T="הינך יכול לקבל חינם מפתח הערכה ל-180 יום אם הינך סטודנט או מרצה."/>
		<C ID="txtProfessor" T="אם הינך מרצה וברצונך להשתמש בג&#39;נופרו ככלי לימודי, אנא שלח &#32;לנו בדוא&quot;ל העתק הסילבוס של הקורס שלך."/>
		<C ID="txtStudent" T="אם הינך סטודנט, נא ידע את המרצה שלך על התוכנית האקדמית הזו. שימוש בתוכנית זו לא יעלה למרצה שלך ואתה תוכל להשתמש בג&#39;נופרו &#32;בכל התקופה האקדמית שלך מבלי לשלם פרוטה."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ReportGenerator" Caption="מחולל דוחות">
		<C ID="btnBrowse" T="סייר..."/>
		<C ID="btnBrowseGedcom" T="עיין בקובץ הג&#39;דקום..."/>
		<C ID="btnDocumentation" T="עיון בתיעוד המקוון באתר הבית של ג&#39;נופרו"/>
		<C ID="btnGenerate" T="חולל"/>
		<C ID="btnSkinEdit" T="ערוך תבנית..."/>
		<C ID="btnSkinNew" T="תבנית חדשה..."/>
		<C ID="btnWebPublishing" T="אינטרנט ופרסום..."/>
		<C ID="chkTextDirectionAutomatic" T="כיוון טקסט אוטומטי"/>
		<C ID="chkTextDirectionLTR" T="טקסט משמאל לימין"/>
		<C ID="chkTextDirectionRTL" T="טקסט מימין לשמאל"/>
		<C ID="logAborted" T="הדו&quot;ח בוטל!"/>
		<C ID="logAborting" T="מבטל...."/>
		<C ID="logAbortingInProgress" T="ביטול בתהליך...."/>
		<C ID="logConnectingToServer0" T="&#32;&#32;מתחבר לשרת {0}..."/>
		<C ID="logCreatingFtpDirectory1" T="&#32;&#32;יצירת תיקיה ftp://{0} &#32;(זהה ל-{1})"/>
		<C ID="logGeneratingReport0" T="חולל דו&quot;ח ל &#39;{0}&#39;"/>
		<C ID="logPublishingReport0" T="פרסם דו&quot;ח ל&#39;{0}&#39;"/>
		<C ID="logReportReady" T="הדו&quot;ח מוכן! לחץ על לחצן &quot;סגור&quot; כדי להמשיך."/>
		<C ID="logWarningFtpDirectory" T="&#32;&#32;הזהרה: תיקיה מכילה תוים מסוכנים העלולים לגרום לשגיאות בווב. אנא השתמש בתיבת שיחה &quot;Web Publishing&quot; על מנת להסיר תוים מסוכנים הללו."/>
		<C ID="lstDataSourceCurrentGenoMap0" T="חולל דו&quot;ך למפה הנוכחית ({0})"/>
		<C ID="lstDataSourceGenoMap1" T="חולל ד&quot;וח עבור [מפה {?1} ] {0}"/>
		<C ID="lstDataSourceWholeDocument0" T="חולל דו&quot;ח על כל מסמך {0}"/>
		<C ID="txtAction3" T="[{[{0} מתוך {1}{]][{?2=R} קורא][{?2=G} מייצר][{?2=W} כותב][{?2=C} מעתיק] &#39;{3}&#39;..."/>
		<C ID="txtDataSource" T="מקור הדוח"/>
		<C ID="txtDestinationFolder" T="ספריית יעד עבור הדוח"/>
		<C ID="txtReportLog" T="יומן הדוח"/>
		<C ID="txtReportSkin" T="תבנית דוח"/>
		<C ID="txtSkinName" T="שם תבנית"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ReportGeneratorOptions" Caption="אפשרויות">
		<C ID="btnBrowse" T="עיון..."/>
		<C ID="chkLinkFullPath" T="קישור לכל הקבצים מהמחשב שלי . לדוגמא: &lt;img src=&quot;c:\pictures\pic1.jpg&quot; /&gt;"/>
		<C ID="chkLinkLocalNetwork" T="קישור לכל הקבצים מהרשת המקומית שלי. לדוגמא: &lt;img src=&quot;\\server\sharedfolder\pictures\pic1.jpg&quot; /&gt;"/>
		<C ID="chkLinkWeb" T="קישור לכל הקבצים מהאינטרנט. לדוגמא: &#32;&lt;img src=&quot;http://www.server.com/pictures/pic1.jpg&quot; /&gt;"/>
		<C ID="chkUpdateReport" T="חידוש דו&quot;ח - כדי לחדש העלאה מבלי להתחיל מאפס, או להוסיף דפים חדשים לדו&quot;ח קיים. אפשרות זו מדלגת על כל הקבצים הקיימים בתיקיית היעד מבלי לשכתב אותם."/>
		<C ID="txtAttachmentOptions" T="אפשרויות אלו יכולות להקטין את כמות המקום בדיסק הנדרש לדו&quot;ות. כברירת המחדל, מחולל דו&quot;חות מעתיק את הקבצים (תמונות) לדו&quot;ח היעד; אבל &#32;באפשרותך לקשר את הדו&quot;ח לקבצים מבלי &#32;העתקה."/>
		<C ID="txtAttachments" T="קישורים לתמונות וצרופות"/>
		<C ID="txtOutputFiles" T="קבצי פלט"/>
		<C ID="txtPathPictures" T="הגדר ערך ל-_PathPictures בהגדרות הקובץ לצורך קישור התמונות שלך לתיקיה שונה מתיקיית המקור ו/או יעד של הדוח."/>
		<C ID="txtSkinFolder" T="ספרית התבניות"/>
		<C ID="txtSkinFolderDescription" T="כברירת המחדל תבניות ממוקמות בתיקיה הנקראת &quot;Skins&quot; &#32;במקום בו מותקן ג&#39;נופרו. על מנת לשמור את התבניות במקום אחר נא הגדר ערך חדש."/>
		<C ID="txtSkinFolderPath" T="מיקום ספרית התבניות"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="ReportGeneratorPrivacy" Caption="פרטיות במחולל דוחות">
		<C ID="chkKeepFullDate" T="השאר תאריך לידה מלא"/>
		<C ID="chkKeepNames" T="השאר שמות"/>
		<C ID="chkKeepYearAndMonth" T="השאר שנה וחודש לידה"/>
		<C ID="chkNoFileGed" T="ללא קבצי .ged"/>
		<C ID="chkNoFileGno" T="ללא קבצי .gno"/>
		<C ID="chkNoFileXml" T="ללא קבצי .xml"/>
		<C ID="chkRemoveAllContacts" T="הסר כל פרטי התקשרות"/>
		<C ID="chkRemoveAllDateOfBirths" T="הסר כל תאריכי הלידה"/>
		<C ID="chkRemoveAllEmotionalRelationships" T="הסר כל מערכות יחסים רגשיים"/>
		<C ID="chkRemoveAllLivingIndividuals" T="הסר כל האנשים הנמצאים בחיים"/>
		<C ID="chkRemoveStrayObjects" T="הסר אובייקטים תועים (מומלץ מאוד)"/>
		<C ID="msgPrivacyFilterEnabled" T="מסנןן פרטיות הופעל לצורך שמירת הפרטיות של אנשים הנמצאים בחיים. על מנת לבטל תכונה זו, כנס לכרטסת &quot;פרטיות&quot; ובטל סימון ב&quot;הסר כל האנשים הנמצאים בחיים&quot;"/>
		<C ID="txtPreventFiles" T="המנע מהקבצים הבאים להכתב לדו&quot;ח:"/>
		<C ID="txtPreventItems" T="המנע מהפריטים הבאים להכתב בדו&quot;ח:"/>
		<C ID="txtPrivacyOptions" T="אפשרויות פרטיות"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="SampleFiles" Caption="דפים לדוגמה">
		<C ID="btnClose" T="סגור"/>
		<C ID="btnHelp" T="עזרה"/>
		<C ID="txtOpenFile" T="בכדי לפתוח קובץ דוגמה, לחץ על קישור."/>
		<C ID="txtTutorials" T="בכדי לקרוא מדריכי צעד-אחר-צעד, לחץ על כפתור העזרה"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Shape" Caption="צורה">
		<C ID="chkClosedFigure" T="צורה סגורה"/>
		<C ID="txtFillColor" T="צבע מילוי"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="SocialRelationship" Caption="קשר חברתי">
		<C ID="chkSetAsDefault" T="קבע כערך ברירת מחדל"/>
		<C ID="txtDescription" T="קשר חברתי מתאר את הקשר בין שתי ישויות"/>
		<C ID="txtLineColor" T="צבע הקו"/>
		<C ID="txtSocialRelationship" T="קשר חברתי / פעילות"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Source" Caption="מקור">
		<C ID="txtDescription" T="תקציר מקור"/>
		<C ID="txtEdition" T="מהדורה"/>
		<C ID="txtEditor" T="עורך"/>
		<C ID="txtOriginator" T="מחבר/סוכנות/יוצר"/>
		<C ID="txtRepository" T="מקום אחסון(היכן ניתן למצוא את המקור)"/>
		<C ID="txtSeries" T="סדרה"/>
		<C ID="txtSubTitle" T="תת-כותרת של המקור"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="SourceList" Caption="רשימת מקורות">
		<C ID="txtRepository" T="מקום אחסון"/>
		<C ID="txtSourceDetails" T="פרטי המקור"/>
		<C ID="txtSourceList" T="&#32;רשימת מקורות&#32;"/>
		<C ID="txtTitle" T="כותרת המקור / שם המקור"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="TagEditor" Caption="עורך תגיות">
		<C ID="btnLayoutDelete" T="מחק"/>
		<C ID="btnLayoutMoveDown" T="הזז למטה"/>
		<C ID="btnLayoutMoveUp" T="הזז למעלה"/>
		<C ID="btnLayoutNew" T="חדש"/>
		<C ID="btnLayoutPreview" T="תצוגה מקדימה"/>
		<C ID="btnTagDelete" T="מחק"/>
		<C ID="btnTagMoveDown" T="הזז למטה"/>
		<C ID="btnTagMoveUp" T="הזז למעלה"/>
		<C ID="btnTagNew" T="חדש"/>
		<C ID="msgTagNameAlphaNumeric" T="שם התגית מכיל סימן לא חוקי. שם תגית צריך להכיל רק תווים אלפאנומריים וקו תחתי"/>
		<C ID="msgTagNameAlphaStart" T="שם תגית חייב להתחיל באות או בקו תחתי"/>
		<C ID="msgTagNameAlreadyInDialog1" T="התגית &#39;{0}&#39; כבר כלולה בתיבת השיחה &#39;{1}&#39;"/>
		<C ID="msgTagNameEmpty" T="שם תגית ריק איננו חוקי"/>
		<C ID="msgTagNameInvalid0" T="!שם התגית &#39;{0}&#39; איננו חוקי"/>
		<C ID="msgTagNameReserved0" T="שם התגית &#39;{0}&#39; שמור ע&quot;י ג&#39;נופרו"/>
		<C ID="txtLayouts" T="פירוט תגיות"/>
		<C ID="txtTags0" T="תגיות עבור תיבת השיחה &#39;{0}&#39;"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Twins" Caption="תאומים">
		<C ID="chkLineSolid" T="תמיד צייר קו רציף"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WarningCutAndPaste" Caption="הזהרת גזור והדבק">
		<C ID="btnPaste" T="הדבק"/>
		<C ID="txtPaste0" T=""/>
		<C ID="txtSteps" T="צעדים להעברת האובייקטים מג&#39;נומפה אחת לאחרת:"/>
		<C ID="txtWarning" T="שימוש בפונקציות &quot;גזור והדבק&quot; לא מומלץ לצורך הזזת נתונים, &#32;בגלל איבוד מידע אפשרי. לג&#39;נופרו ישנה פונקציה מובנית להעברת האובייקטים מג&#39;נומפה אחת לאחרת."/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishing" Caption="פרסום באינטרנט">
		<C ID="btnAdd" T="הוסף"/>
		<C ID="btnCreateAccount" T="צור חשבון..."/>
		<C ID="chkPublishFTP" T="FTP פרסם לאתר שלי בעזרת"/>
		<C ID="chkPublishGenoPro" T="פרסם לחשבון שלי בג&#39;נופרו"/>
		<C ID="txtServerPort" T="פורט"/>
		<C ID="txtWebConnection" T="חיבור אינטרנט"/>
		<C ID="txtWebPublishing" T="השתמש בחלון זה על מנת לפרסם את הדוח הגניאולוגי שלך באינטרנט. באפשרותך לפרסם אותו באתר &#32;GenoPro.com או לאתר שלך באמצעות הפרוטוקול FTP."/>
		<C ID="urlLogin" T="התחבר לחשבון שלי"/>
		<C ID="urlWebPublishingTips" T="טיפים לפרסום באינטרנט"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishingCreateAccount" Caption="צור חשבון">
		<C ID="txtDescription" T="בכדי לפרסם את עץ המשפחה שלך באתר של ג&#39;נופרו, אתה צריך להיות משתמש רשום. תן לנו כתובת דואר אלקטרוני תקפה, ואנו ניצור לך חשבון ונשלח לך שם משתמש וסיסמא בדואר אלקטרוני"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishingPassword" Caption="סיסמת אינטרנט">
		<C ID="txtDescription" T="אנא הכנס סיסמת התחברות לאינטרנט"/>
	</Dialog>
	<Dialog ID="Zoom" Caption="מרחק מתצוגה">
		<C ID="btnOK" T="אישור"/>
		<C ID="txtZoom" T="% הגדלה"/>
		<C ID="txtZoomDescription" T="הקש ערך בין 5% ל- 1000% או השתמש במקשי החיצים למעלה ולמטה להתקרב או להתרחק מן התצוגה"/>
	</Dialog>
</Dialogs>
<Enumerations>
	<Enum ID="BloodType">
		<E ID="A" T="A"/>
		<E ID="AB" T="AB"/>
		<E ID="ABMinus" T="AB-"/>
		<E ID="ABPlus" T="AB+"/>
		<E ID="AMinus" T="A-"/>
		<E ID="APlus" T="A+"/>
		<E ID="B" T="B"/>
		<E ID="BMinus" T="B-"/>
		<E ID="BPlus" T="B+"/>
		<E ID="O" T="O"/>
		<E ID="OMinus" T="O-"/>
		<E ID="OPlus" T="O+"/>
		<E ID="Unknown" T="לא ידוע"/>
	</Enum>
	<Enum ID="BodyDisposition">
		<E ID="BodyDonation" T="תרומת איברים"/>
		<E ID="BodyNeverFound" T="הגופה לא נמצאה"/>
		<E ID="Burial" T="קבורה"/>
		<E ID="Cremation" T="שרפה"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="Unknown" T="לא ידוע / לא יודע"/>
	</Enum>
	<Enum ID="CauseOfDeath">
		<E ID="Abortion" T="הפלה"/>
		<E ID="Accident" T="תאונה / פציעה"/>
		<E ID="AIDS" T="איידס"/>
		<E ID="Alzheimer" T="אלצהיימר"/>
		<E ID="Cancer" T="סרטן"/>
		<E ID="CardiacArrest" T="דום לב"/>
		<E ID="ChildhoodDisease" T="מחלות ילדות (ילד חייב להיות קטן יותר מגיל 8)"/>
		<E ID="Diabetes" T="סכרת"/>
		<E ID="Execution" T="הוצאה להורג"/>
		<E ID="GivingBirth" T="במהלך לידה"/>
		<E ID="HeartAttack" T="התקף לב"/>
		<E ID="HeartDisease" T="מחלת לב אחרת"/>
		<E ID="Holocaust" T="שואה"/>
		<E ID="Infant" T="פעוט (מות רך הנולד בשנת חייו הראשונה)"/>
		<E ID="Medical" T="בעיה רפואית"/>
		<E ID="Miscarriage" T="הפלה טבעית (מות עובר בטרם השלמת 28 שבועות הריון)"/>
		<E ID="Murder" T="רצח / התנקשות"/>
		<E ID="Natural" T="טבעי / הזדקנות"/>
		<E ID="NaturalHazards" T="אסון טבע(רעש אדמה,התפרצות הר-געש, צונמי, שריפות ענק...)"/>
		<E ID="Nephritis" T="דלקת כליות / אי ספיקת כליות"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="RespiratoryOrPneumonia" T="בעיות נשימה ו/או דלקת ריאות"/>
		<E ID="Stillbirth" T="לידה של עובר מת/בלידה (לידה של עובר מת או אחרי השלמת 28 שבועות הריון)"/>
		<E ID="Stroke" T="שבץ מוחי"/>
		<E ID="Suicide" T="התאבדות"/>
		<E ID="Terrorist" T="מעשה טרור"/>
		<E ID="Unknown" T="לא ידוע / מסתורין"/>
		<E ID="War" T="מלחמה"/>
	</Enum>
	<Enum ID="CeremonyType">
		<E ID="Baptism" T="הטבלה"/>
		<E ID="Christening" T="טבילה"/>
		<E ID="Circumcision" T="ברית מילה"/>
		<E ID="Confirmation" T="אישור"/>
		<E ID="None" T="בכלל לא"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="Unknown" T="לא ידוע"/>
	</Enum>
	<Enum ID="ConfidenceLevel">
		<E ID="Primary" T="עדות ישירה ממקור ראשון או ראיה דומיננטית"/>
		<E ID="Questionable" T="אמינות העדות מוטלת בספק (ראיונות, מפקד אוכלוסין, בעלי פוטנציאל להטיה)"/>
		<E ID="Secondary" T="עדות לא ישירה - נתונים שתועדו באופן רשמי זמן מה לאחר הארוע"/>
		<E ID="Unreliable" T="עדות לא אמינה או נתון משוער"/>
	</Enum>
	<Enum ID="EducationTermination">
		<E ID="Completion" T="השלים את הקורס / תוכנית"/>
		<E ID="DropOut" T="עזב לימודים"/>
		<E ID="Expulsion" T="סולק מבית הספר / מוסד הלימודים"/>
		<E ID="Graduation" T="סיים לימודים"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="StillAttending" T="עדיין לומד"/>
		<E ID="Transfer" T="עבר לבית ספר או מוסד אחר"/>
		<E ID="Unknown" T="לא ידוע / לא יודע"/>
	</Enum>
	<Enum ID="EmotionalLink">
		<E ID="Abuse" T="התעללות"/>
		<E ID="AbuseEmotional" T="התעללות רגשית"/>
		<E ID="AbuseNeglect" T="הזנחה (התעללות)"/>
		<E ID="AbusePhysical" T="התעללות פיזית"/>
		<E ID="AbuseSexual" T="התעללות מינית"/>
		<E ID="Controlling" T="שטלתן"/>
		<E ID="Cutoff" T="מנושל"/>
		<E ID="Discord" T="מסוכסך"/>
		<E ID="Distant" T="מרוחק"/>
		<E ID="Distrust" T="חוסר אמון"/>
		<E ID="Fan" T="מעריץ/אוהד"/>
		<E ID="FocusedOn" T="מתמקד על"/>
		<E ID="Friendship" T="ידידות/קרוב"/>
		<E ID="Fused" T="כעסן"/>
		<E ID="Harmony" T="הרמוניה"/>
		<E ID="Hate" T="שנאה"/>
		<E ID="Hostile" T="עוין"/>
		<E ID="HostileClose" T="מקורב-תוקפן"/>
		<E ID="HostileDistant" T="מרוחק-תוקפן"/>
		<E ID="HostileFused" T="כעסן-תוקפן"/>
		<E ID="Indifferent" T=""/>
		<E ID="InLove" T="מאוהב/ת"/>
		<E ID="Intimacy" T="חברים טובים/מאוד קרובים"/>
		<E ID="Jealous" T="קנאה"/>
		<E ID="Love" T="אהבה"/>
		<E ID="Manipulative" T="לא יציב"/>
		<E ID="NeverMet" T="לא נפגשו"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="Plain" T="רגיל/נורמלי"/>
		<E ID="Violence" T="אלימות"/>
		<E ID="ViolenceClose" T="מקורב-אלים"/>
		<E ID="ViolenceDistant" T="מרוחק-אלים"/>
		<E ID="ViolenceFused" T="כעסן-אלים"/>
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyLine">
		<E ID="NoMoreChildren" T="אין יותר ילדים"/>
		<E ID="PossiblyMoreChildren" T="כנראה יש עוד ילדים"/>
		<E ID="ToBeCompleted" T="בהשלמה"/>
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyRelation">
		<E ID="CasualRelationshipAndSeparation" T="מערכת יחסים לא רשמית ופרידה"/>
		<E ID="Cohabitation" T="מגורים משותפים"/>
		<E ID="CohabitationAndSeparation" T="מגורים משותפים ופרידה"/>
		<E ID="Divorce" T="גירושין"/>
		<E ID="Engagement" T="אירוסין"/>
		<E ID="EngagementAndCohabitation" T="אירוסין ומגורים משותפים"/>
		<E ID="EngagementAndSeparation" T="אירוסין ופרידה"/>
		<E ID="LegalCohabitation" T="מגורים משותפים חוקיים"/>
		<E ID="LegalCohabitationAndSeparation" T="מגורים משותפים חוקיים ופרידה בפועל"/>
		<E ID="LoveAffair" T="רומן"/>
		<E ID="LoveAffairAndSeparation" T="רומן ופרידה"/>
		<E ID="Marriage" T="נישואין"/>
		<E ID="Nullity" T="אין"/>
		<E ID="Other" T="אחר או לא ידוע"/>
		<E ID="Rape" T="אונס/קשר בכוח"/>
		<E ID="Separation" T="פרידה בפועל"/>
		<E ID="SeparationLegal" T="פרידה חוקית"/>
		<E ID="TemporaryRelation" T="יחסים זמניים / סטוץ חד פעמי"/>
		<E ID="Widowed" T="אלמן/אלמנה"/>
	</Enum>
	<Enum ID="Gender">
		<E ID="_Blank" T="מין לא ידוע"/>
		<E ID="F" T="נקבה"/>
		<E ID="M" T="זכר"/>
		<E ID="P" T="חית מחמד"/>
	</Enum>
	<Enum ID="HusbandOrWife">
		<E ID="Both" T="שניהם / הסכם משותף"/>
		<E ID="Husband" T="בעל"/>
		<E ID="Unknown" T="לא ידוע"/>
		<E ID="Wife" T="אישה"/>
	</Enum>
	<Enum ID="HyperlinkAction">
		<E ID="_Blank" T="אוטומטית"/>
		<E ID="Email" T="דואר אלקטרוני"/>
		<E ID="External" T="קישור חיצוני"/>
		<E ID="Homepage" T="דף בית"/>
		<E ID="Next" T="הקישור הבא"/>
		<E ID="None" T="&lt;שום פעולה&gt;"/>
	</Enum>
	<Enum ID="MarriageType">
		<E ID="Civil" T="נישואין אזרחיים"/>
		<E ID="CommitmentCeremony" T="טקס התחייבות"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="Religious" T="נישואין דתיים"/>
		<E ID="ReligiousCivil" T="נישואין אזרחיים ודתיים"/>
	</Enum>
	<Enum ID="MedicalSymbol">
		<E ID="Affected" T="נגוע"/>
		<E ID="AffectedByHearsay" T="נגוע מעדות שמיעה"/>
		<E ID="Carrier" T="נשא"/>
		<E ID="PossiblyAffected" T="כנראה נגוע"/>
	</Enum>
	<Enum ID="ObjectSize">
		<E ID="L" T="גדול"/>
		<E ID="M" T="בינוני"/>
		<E ID="S" T="קטן"/>
		<E ID="T" T="זעיר"/>
		<E ID="X" T="גדול מאוד"/>
	</Enum>
	<Enum ID="OccupancyType">
		<E ID="Accommodation" T="מען לא קבוע / נסיעה"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="PrimaryResidence" T="כתובת ראשית"/>
		<E ID="TemporaryResidence" T="כתובת משנית"/>
		<E ID="WorkPlace" T="מקום עבודה"/>
		<E ID="WorkPlaceAndPrimaryResidence" T="מקום עבודה וכתובת ראשית"/>
	</Enum>
	<Enum ID="OccupationTermination">
		<E ID="Death" T="מוות"/>
		<E ID="EmployerBankruptcy" T="פשיטת רגל מעביד"/>
		<E ID="EmployerClosed" T="מעביד נסגר"/>
		<E ID="EndOfContract" T="סיום חוזה"/>
		<E ID="Fired" T="פיטורין"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="Promotion" T="קידום"/>
		<E ID="Quit" T="עזב"/>
		<E ID="Redundancy" T="קיצוצים / צמצומים"/>
		<E ID="Resigned" T="התפטר"/>
		<E ID="Retirement" T="פנסיה"/>
		<E ID="StillWorking" T="עדיין עובד"/>
		<E ID="Unknown" T="לא ידוע"/>
	</Enum>
	<Enum ID="Officiator">
		<E ID="Attorney" T="עורך-דין"/>
		<E ID="Bishop" T="בישופ"/>
		<E ID="Canon" T="קנון"/>
		<E ID="Curate" T="כומר"/>
		<E ID="Dean" T="דיקן"/>
		<E ID="Doctor" T="דוקטור"/>
		<E ID="Father" T="אב (כומר)"/>
		<E ID="Midwife" T="מיילדת"/>
		<E ID="Minister" T="כומר"/>
		<E ID="Mohel" T="מוהל"/>
		<E ID="Notary" T="נוטריון"/>
		<E ID="Pastor" T="כומר"/>
		<E ID="Priest" T="כומר"/>
		<E ID="Rabbi" T="רבי"/>
		<E ID="Reverend" T="כומר"/>
		<E ID="Vicar" T="כומר"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PedigreeLink">
		<E ID="Adopted" T="ילד מאומץ"/>
		<E ID="Biological" T="ילד ביולוגי"/>
		<E ID="Foster" T="ילד חורג"/>
		<E ID="Parent" T="הורה"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PlaceCategory">
		<E ID="AdministrativeFacility" T="מתקן מנהלתי"/>
		<E ID="Canton" T="קנטון"/>
		<E ID="CelebrationHall" T="אולם חגיגות"/>
		<E ID="Cemetery" T="בית-עלמין"/>
		<E ID="Church" T="כנסיה"/>
		<E ID="City" T="עיר"/>
		<E ID="College" T="מכללה"/>
		<E ID="ConcentrationCamp" T="מחנה ריכוז"/>
		<E ID="Country" T="ארץ"/>
		<E ID="County" T="מחוז"/>
		<E ID="Court" T="בית משפט"/>
		<E ID="Department" T="מחלקה"/>
		<E ID="Domicile" T="בית מגורים"/>
		<E ID="EducationalInstitute" T="מוסד לימודי"/>
		<E ID="Factory" T="מפעל"/>
		<E ID="Farm" T="חווה"/>
		<E ID="GovernmentOffice" T="משרד ממשלתי"/>
		<E ID="HealthFacility" T="מתקן רפואי"/>
		<E ID="Hospital" T="בית חולים"/>
		<E ID="House" T="בית"/>
		<E ID="Jail" T="בית כלא"/>
		<E ID="Landscape" T="נוף"/>
		<E ID="MilitaryBase" T="בסיס צבאי"/>
		<E ID="Municipality" T="מנהל אוכלוסין"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="Province" T="פרובינציה"/>
		<E ID="Region" T="איזור"/>
		<E ID="ReligiousFacility" T="מתקן דתי"/>
		<E ID="Road" T="דרך"/>
		<E ID="School" T="בית ספר"/>
		<E ID="State" T="מדינה"/>
		<E ID="Synagogue" T="בית כנסת"/>
		<E ID="Temple" T="מקדש"/>
		<E ID="Town" T="עיר"/>
		<E ID="TransportationFacility" T="כלי תחבורה"/>
		<E ID="University" T="אוניברסיטה"/>
		<E ID="Village" T="כפר"/>
		<E ID="WarField" T="שטח אש"/>
		<E ID="Waters" T="מקור מים (אוקיינוס, ים, אגם, נהר)"/>
		<E ID="WorkField" T="שטח עבודה"/>
		<E ID="WorkOffice" T="משרד עבודה"/>
	</Enum>
	<Enum ID="PlacePrefix">
		<E ID="_" T="&lt;ריק&gt;"/>
		<E ID="At" T="ב"/>
		<E ID="AtA" T="ב"/>
		<E ID="AtThe" T="ב"/>
		<E ID="In" T="ב"/>
		<E ID="InA" T="בתוך"/>
		<E ID="InThe" T="בתוך"/>
		<E ID="On" T="על"/>
		<E ID="OnA" T="על"/>
		<E ID="OnThe" T="על ה"/>
		<E ID="To" T="ל"/>
		<E ID="ToA" T="ל"/>
		<E ID="ToThe" T="ל"/>
	</Enum>
	<Enum ID="SocialConnection">
		<E ID="Advisor" T="יועץ של"/>
		<E ID="Associate" T="עמית עם"/>
		<E ID="Attending" T="משתתף"/>
		<E ID="Babysitter" T="שמרתף/ית"/>
		<E ID="Competitor" T="מתחרה של"/>
		<E ID="Customer" T="לקוח/ה של"/>
		<E ID="Director" T="מנהל/ת של"/>
		<E ID="Employee" T="עובד/ת של"/>
		<E ID="Godparent" T="סנדק/ית של"/>
		<E ID="Investor" T="משקיע/ה ב"/>
		<E ID="Know" T="מכירים"/>
		<E ID="LivesWith" T="גר/ה עם"/>
		<E ID="Manager" T="מנהל/ת של"/>
		<E ID="Member" T="חבר/ה ב"/>
		<E ID="NamedAfter" T="נקרא/ת על שם"/>
		<E ID="Neighbor" T="שכן/ה"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="Pupil" T="תלמיד/ה של"/>
		<E ID="Relative" T="קרוב/ה של"/>
		<E ID="Reporting" T="מדווח/ת ל"/>
		<E ID="Representative" T="נציג של"/>
		<E ID="Roommate" T="שותף/ה לחדר"/>
		<E ID="Subordinate" T="פקוד/ה של"/>
		<E ID="Supervisor" T="אחראי/ת של"/>
		<E ID="Teacher" T="מורה של"/>
		<E ID="WorkAt" T="עובד/ת ב"/>
		<E ID="WorkWith" T="עובד/ת עם"/>
	</Enum>
	<Enum ID="SourceMediaType">
		<E ID="Audio" T="אודיו (קלטת, דיסק,MP3)"/>
		<E ID="Book" T="ספר"/>
		<E ID="Census" T="מרשם אוכלוסין"/>
		<E ID="Certificate" T="תעודה"/>
		<E ID="Deed" T="שטר"/>
		<E ID="Document" T="מסמך"/>
		<E ID="ElectronicDocument" T="מסמך אלקטרוני (דואל, קובץ)"/>
		<E ID="Fiche" T="פיש / מיקרופיש / מיקרופילם / פילם"/>
		<E ID="Individual" T="יחיד"/>
		<E ID="Interview" T="ראיון"/>
		<E ID="Letter" T="מכתב / כרטיס"/>
		<E ID="Magazine" T="מגזין"/>
		<E ID="Manuscript" T="כתב יד"/>
		<E ID="Map" T="מפה"/>
		<E ID="Newspaper" T="עיתון"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="Photo" T="תמונה"/>
		<E ID="Tombstone" T="מצבה"/>
		<E ID="Video" T="וידיאו / סרט"/>
		<E ID="Web" T="אתר אינטרנט"/>
	</Enum>
	<Enum ID="StudyType">
		<E ID="Distant" T="לימוד מרחוק"/>
		<E ID="Full" T="מלא"/>
		<E ID="Night" T="לילה"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="Part" T="חלקי"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentHorizontal">
		<E ID="_Blank" T="מרכז"/>
		<E ID="Left" T="שמאל"/>
		<E ID="Right" T="ימין"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentVertical">
		<E ID="_Blank" T="מרכז"/>
		<E ID="Bottom" T="למטה"/>
		<E ID="Top" T="למעלה"/>
	</Enum>
	<Enum ID="TwinLink">
		<E ID="Fraternal" T="לא זהים"/>
		<E ID="Identical" T="זהים"/>
		<E ID="Unknown" T="לא ידוע"/>
	</Enum>
	<Enum ID="WorkType">
		<E ID="Charity" T="צדקה / התנדבות"/>
		<E ID="Contract" T="חוזה"/>
		<E ID="Full" T="משרה מלאה"/>
		<E ID="Internship" T="התמחות"/>
		<E ID="Other" T="אחר"/>
		<E ID="Part" T="משרה חלקית"/>
		<E ID="Seasonal" T="עונתית / עבודת קיץ"/>
		<E ID="Temporary" T="עבודה זמנית"/>
		<E ID="Training" T="אימון"/>
	</Enum>
	<Enum ID="YesNoUnknown">
		<E ID="N" T="לא"/>
		<E ID="Unknown" T="לא ידוע / אולי"/>
		<E ID="Y" T="כן"/>
	</Enum>
</Enumerations>
<MenuItems>
	<Item ID="AboutGenoPro" S="הצג מספר גרסה ומידע אחר על ג&#39;נופרו" T="אודות ג&#39;נופרו..."/>
	<Item ID="AllCustomTags" T="כל התגיות המותאמות"/>
	<Item ID="AutoArrangeGenoMap" S="נתח את תוכן העץ וסדר את האובייקטים שבו" T="סדר אוטומטית גליון"/>
	<Item ID="AutoArrangeSelection" S="נתח את האובייקטים הנבחרים וסדר אותם בעץ" T="סדר אוטומטית בחירה"/>
	<Item ID="AutoArrangeTrivial" S="מקם את האנשים בריבוע, ממוין לפי א&#39;-ב&#39;" T="סידור אוטומטי פשוט"/>
	<Item ID="AutoDropDownList" S="בחר כיצד להציג או להסתיר את הרשימה האוטומטית להשלמה" T="רשימה אוטומטית"/>
	<Item ID="BalanceTreeAtOrigin" S="הזז את דיאגרמה כולה כדי למרכזה במקור (0,0)" T="איזון עץ במקור"/>
	<Item ID="Birth" S="מציג את מידע הלידה של הפרט" T="לידה"/>
	<Item ID="BookmarkNavigate0" S="הזז את החלון למיקום של סימניה #{0}" T="נווט לסימניה #{0}"/>
	<Item ID="BookmarkNavigatePrevious" S="חזור למיקום לפני הניווט לסימניה" T="נווט למיקום קודם (0)"/>
	<Item ID="BookmarkNew0" S="צור סימניה #{0} מהמיקום הנוכחי של החלון" T="צור סימניה #{0}"/>
	<Item ID="BookmarkProperties" S="אפשרות הצגת מאפייני הסימניה בעת יצירתה" T="הצג מאפיינים בעת יצירת סימניה"/>
	<Item ID="BuyGenoPro" S="הצג הוראות כיצד לקנות את ג&#39;נופרו" T="קנה את ג&#39;נופרו עכשיו..."/>
	<Item ID="CheckForUpdate" S="התחבר לאתר של ג&#39;נופרו בכדי לבדוק אם קיימת גרסה עדכנית" T="בדוק עדכון..."/>
	<Item ID="Clear" S="מחק את הבחירה" T="&amp;מחק"/>
	<Item ID="ClearSelectionsInAllGenoMaps" S="הסר כל הבחירות בכל המפות - שימושי לפני הפקת דו&quot;ח על האובייקטים הנבחרים" T="נקה בחירה בכל המפות"/>
	<Item ID="ComboDropListCopyToClipboard" S="מעתיק את תוכן הרשימה הנפתחת ללוח. רשימה זו יכולה להיות מועתקת לקובץ טקסט או גליון אלקטרוני לצורך ניתוח" T="העתק את הרשימה הנפתחת"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayAbove" S="הצג את הרשימה מעל לשדה" T="הצג מעל"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayBelow" S="הצג את הרשימה מתחת לשדה (כאשר אפשרי)" T="הצג מתחת"/>
	<Item ID="ComboDropListDisplayNever" S="אל תציג את הרשימה הנפתחת כאשר נכתב טקסט" T="אל תציג"/>
	<Item ID="Contact" S="מציג דרכי התקשרות של פרט" T="איש קשר"/>
	<Item ID="ConvertGedcomToHtml" S="צור דפי HTML מקובץ GEDCOM" T="HTML המר GEDCOM לדפי..."/>
	<Item ID="Copy" S="העתק את הבחירה אל הלוח" T="הע&amp;תק"/>
	<Item ID="CustomTags" T="תגיות מותאמות"/>
	<Item ID="Cut" S="העבר את הבחירה אל הלוח" T="&amp;גזור"/>
	<Item ID="Death" S="מציג את מידע הפטירה של הפרט" T="פטירה"/>
	<Item ID="Delete" S="מחק או אחד אובייקטים" T="&amp;מחיקה"/>
	<Item ID="DeleteBookmarks" S="מחק סימניות מיותרות" T="מחק סימניות..."/>
	<Item ID="DeleteContacts" S="מחק רשימות אנשי קשר לא רצויים" T="מחק אנשי קשר..."/>
	<Item ID="DeleteEducations" S="מחק רישום לימודים לא רצוי" T="מחק רישום לימודים..."/>
	<Item ID="DeleteOccupations" S="מחק רשומות תעסוקה לא רצויות" T="מחק תעסוקות..."/>
	<Item ID="DeletePictures" S="מחק תמונות לא רצויות" T="מחק תמונות..."/>
	<Item ID="DeletePlaces" S="מחק מקומות לא רצויים או שאינם בשימוש" T="מחק מקומות..."/>
	<Item ID="DeleteSources" S="מחק מקורות וציטוטים לא רצויים" T="מחק מקורות וציטוטים..."/>
	<Item ID="DeleteStrayObjects" S="מחק אובייקטים אשר אינם בשימוש בעץ המשפחה" T="מחק אובייקטים תועים..."/>
	<Item ID="DeleteUnions" S="מחק רשומות קשרים" T="מחק קשרים..."/>
	<Item ID="Display" T="ה&amp;צגה"/>
	<Item ID="DisplayLines" S="בחר את מספר השורות להצגת המידע על הפרט" T="הצג שורות"/>
	<Item ID="DisplayLines0" S="הצג את המידע במספר שורות" T="&amp;{0} שורות"/>
	<Item ID="DisplayLinesAutomatic" S="בחר את מספר שורות התצוגה באופן אוטומטי בהתאם לאורך הטקסט" T="אוטומטית"/>
	<Item ID="DisplayLineSingle" S="הצג את המידע בשורה אחת" T="שורה &amp;1"/>
	<Item ID="DisplayTagNothing" S="אל תציג שום מאפיין" T="&lt;כלום&gt;"/>
	<Item ID="Edit" T="&amp;עריכה"/>
	<Item ID="Exit" S="צא מהמערכת; בקש לשמור מסמכים" T="יציאה"/>
	<Item ID="Export" S="כתוב מסמך זה לקובץ בפורמט אחר" T="יצא"/>
	<Item ID="ExportGedcom" S="רשום את תוכן עץ המשפחה בפורמט ג&#39;דקום" T="יצא ל- GEDCOM..."/>
	<Item ID="ExportGedcomReport" S="השתמש במחולל הדוחות ליצור קובץ ג&#39;דקום" T="יצא לג&#39;דקום בעזרת מחולל הדוחות..."/>
	<Item ID="ExportGenoProV1x" S="שמור את עץ המשפחה שלך בגירסה ישנה של ג&#39;נופרו" T="GenoPro בגירסה x.1..."/>
	<Item ID="ExportMetafile" S="צייר את עץ המשפחה ב-MetaFile. ניתן להשתמש ב-MetaFile בתוך מעבד תמלילים Word או בכל תוכנת תמונות." T="יצא MetaFile..."/>
	<Item ID="ExportText" S="רשום חלק מעץ המשפחה כטקסט. ניתן לייבא קובץ זה לגליון אלקטרוני" T="יצא לטקסט..."/>
	<Item ID="ExportXml" S="יצא למבנה XML" T="יצא למבנה XML..."/>
	<Item ID="FamilyWizard" S="צור משפחה בעזרת אשף המשפחה" T="אשף המשפחה..."/>
	<Item ID="File" T="&amp;קובץ"/>
	<Item ID="FileAttachmentsMoveOrRename" S="שנה את מיקום התמונות מספריה אחת לאחרת" T="קשר תמונות מחדש..."/>
	<Item ID="FileBackup" S="צור גיבוי ע&quot;י העלאת הקובץ הנוכחי לשרת של ג&#39;נופרו" T="&amp;גיבוי מקוון..."/>
	<Item ID="FileClose" S="סגור את המסמך הפעיל" T="&amp;סגור"/>
	<Item ID="FileMostRecentOpen0" S="פתח קובץ {0}"/>
	<Item ID="FileNew" S="צור מסמך חדש" T="&amp;חדש"/>
	<Item ID="FileOpen" S="פתח מסמך קיים" T="&amp;פתח..."/>
	<Item ID="FileProperties" S="צפה במאפייני עץ המשפחה" T="מאפיינים..."/>
	<Item ID="FileSave" S="שמור את המסמך הפעיל" T="&amp;שמור"/>
	<Item ID="FileSaveAs" S="שמור את המסמך הפעיל תחת שם חדש" T="שמור &amp;בשם..."/>
	<Item ID="FileSend" S="שלח את הקובץ הנוכחי למישהו אחר" T="שלח..."/>
	<Item ID="Find" S="חפש טקסט באובייקטים נבחרים" T="&amp;חיפוש..."/>
	<Item ID="FindAgain" S="חפש טקסט בתוך האובייקטים הנבחרים בטבלה" T="מצא שוב..."/>
	<Item ID="FindLess" S="חפש טקסט והחסר את התוצאות מן הטבלה" T="מצא פחות..."/>
	<Item ID="FindMore" S="חפש טקסט והוסף את התוצאות לטבלה" T="מצא עוד..."/>
	<Item ID="FlushCachedPictureProperties" S="מנקה מאפייני תמונה שנשמרו בזכרון כמו גודל הקובץ, ממדי התמונה או מיקום התמונה המוצלח האחרון. יעיל לאיתור בעיות" T="רענן מאפייני תמונה"/>
	<Item ID="GenerateReport" S="מחולל דוח על האובייקטים הנבחרים" T="צור דו&quot;ח..."/>
	<Item ID="GenoMapDelete" S="מחק את הגליון הנבחר מן המסמך" T="מחק"/>
	<Item ID="GenoMapHistory" S="הצג רשימה של הגליונות האחרונים בשימוש" T="הסטוריה"/>
	<Item ID="GenoMapInsert" S="הכנס גליון חדש למסמך" T="הכנס"/>
	<Item ID="GenoMapList" S="הצג רשימה של כל הגליונות במסמך" T="רשימת גליונות..."/>
	<Item ID="GenoMapMoveLeft" S="הזז את הגליון הנבחר שמאלה" T="הזז שמאלה"/>
	<Item ID="GenoMapMoveRight" S="הזז את הגליון הנבחר ימינה" T="הזז ימינה"/>
	<Item ID="GenoMapPrevious" S="לך אל הגליון הקודם" T="גליון קודם"/>
	<Item ID="GenoMapPrintLandscape" S="הדפס את הגליון הנבחר לרוחב במקום לאורך" T="הדפס גליון לרוחב"/>
	<Item ID="GenoMapRename" S="ערוך את שם הגליון הנבחר" T="&amp;שנה שם..."/>
	<Item ID="GenoMapSortByName" S="מיין גיליונות לפי שם" T="מיין לפי שם"/>
	<Item ID="GenoMapSortBySize" S="מיין גליונות מהגדול לקטן לפי מספר האנשים בגליון" T="מיין לפי גודל"/>
	<Item ID="GridColumnDeleteCustomTag0" S="הסר תווית מותאמת מהמסמך כולל כל הערכים שלה" T="מחק תווית מותאמת &#39;{0}&#39;"/>
	<Item ID="GridColumnErase" S="מחק את התוכן בכל התאים בעמודה החל מהשורה הנבחרת" T="מחק עמודה"/>
	<Item ID="GridColumnHide" S="הסתר את העמודה הנבחרת" T="הסתר עמודה"/>
	<Item ID="GridColumnMoveLeft" S="הזז את הטור הנבחר שמאלה" T="הזז טור שמאלה"/>
	<Item ID="GridColumnMoveRight" S="הזז את הטור הנבחר ימינה" T="הזז טור ימינה"/>
	<Item ID="GridColumnProperties" S="עורך את מאפייני הטור הנבחר, מציג עמודות נסתרות" T="מאפייני עמודה..."/>
	<Item ID="GridColumnSortAscending" S="מיין את העמודה הנבחרת בסדר עולה" T="מיין בסדר עולה"/>
	<Item ID="GridColumnSortDescending" S="מיין את העמודה הנבחרת בסדר יורד" T="מיין בסדר יורד"/>
	<Item ID="GridCopyCell" S="העתק את תוכן התא ללוח" T="העתק תא"/>
	<Item ID="GridCopyColumn" S="העתק את נתוני העמודה ללוח החל מהשורה הנבחרת" T="העתק עמודה"/>
	<Item ID="GridCopyRow" S="העתק את נתוני השורה ללוח החל מהעמודה הנבחרת" T="העתק שורה"/>
	<Item ID="GridCopyTable" S="העתק את נתוני הטבלה ללוח החל מהתא הנבחר" T="העתק טבלה"/>
	<Item ID="GridCopyTableWithHeader" S="העתק את הטבלה כולה ללוח, כולל כותרות הטבלה" T="העתק טבלה מלאה"/>
	<Item ID="GridEditCell0" T="ערוך תא &#39;{0}&#39;"/>
	<Item ID="GridFindAndReplaceText" S="חפש טקסט בעמודה החל מהתא הנבחר. החלף את הטקסט אם יש צורך." T="החלפה..."/>
	<Item ID="GridFindText" S="חפש טקסט בעמודה החל מהתא הנבחר." T="חיפוש..."/>
	<Item ID="GridPaste" S="הכנס את תוכן הלוח במיקום הנבחר" T="הדבק"/>
	<Item ID="GridRowDelete" S="מחק את השורה הנבחרת" T="מחק שורה"/>
	<Item ID="GridRowMoveDown" S="הזז את השורה הנבחרת למטה" T="הזז למטה"/>
	<Item ID="GridRowMoveUp" S="הזז את השורה הנבחרת למעלה" T="הזז למעלה"/>
	<Item ID="GridSelectAllRows" S="בחר את כל השורות ברשימה" T="בחר את כל השורות"/>
	<Item ID="GridSelectionClear" S="בטל כל שורה נבחרת" T="בטל בחירה"/>
	<Item ID="GridSelectionConsolidate0" S="מזג את האובייקטים הנבחרים לאובייקט אחד" T="מזג {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionDelete0" T="מחק {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionHide0" T="הסתר {0}"/>
	<Item ID="GridSelectionInvert" S="החלף את השורות הנבחרות עם הלא נבחרות" T="הפוך בחירה"/>
	<Item ID="GridSelectionRemove" S="הסר את השורה(ות) הנבחר(ו)ת" T="הסר"/>
	<Item ID="GridSelectionRemove0" T="הסר {0}"/>
	<Item ID="Help" T="ע&amp;זרה"/>
	<Item ID="HelpOnline" S="הצג עזרה" T="עזרה..."/>
	<Item ID="HyperlinkBack" S="חזור לאובייקט הנבחר האחרון" T="חזור"/>
	<Item ID="HyperlinkForward" S="התקדם לאובייקט הנבחר הבא" T="התקדם"/>
	<Item ID="HyperlinkNew" S="צור העתק של הפרט הנבחר עם קישור למקור שלו" T="קישור חדש"/>
	<Item ID="HyperlinkNext" S="עבור לקישור הפנימי הבא" T="עבור לקישור הבא"/>
	<Item ID="HyperlinkPrev" S="עבור לקישור הפנימי הקודם" T="עבור לקישור הקודם"/>
	<Item ID="Import" S="ייבא ג&#39;דקום או XML למסמך זה" T="יבא קובץ..."/>
	<Item ID="IndividualsDeceased" S="סמן את הפרטים שנבחרו כנפטרים" T="פרטים נפטרו"/>
	<Item ID="Language" S="בחר שפה לתרגום ג&#39;נופרו" T="שפה"/>
	<Item ID="LanguageAutoSelect" S="בחר את השפה באופן אוטומטי מלוח הבקרה" T="בחירה אוטומטית"/>
	<Item ID="LanguageEnableAutomaticUpdates" S="העזר באינטרנט להורדת עדכון חבילת השפה" T="אפשר עדכון אוטומטי"/>
	<Item ID="LanguagePick" S="בחר שפה לתרגום" T="בחר שפה..."/>
	<Item ID="LanguagesAndAlphabets" S="מציג את האלפבית המותקנים במחשב שלך" T="הצג אלפבית..."/>
	<Item ID="LanguageSelect0" S="שנה את השפה ל{0}"/>
	<Item ID="LanguageTranslateDialogs" S="תרגם את כל תיבות השיחה בשפה זרה" T="תרגם תיבות שיחה..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateEnumerations" S="תרגם את כל הרשימות בשפה זרה" T="תרגם רשימות..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateMenus" S="תרגם את כל התפריטים בשפה זרה" T="תרגם תפריטים..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateMessages" S="תרגם את כל ההודעות האחרות לשפה זרה" T="תרגם הודעות..."/>
	<Item ID="LanguageTranslateTags" S="תרגם את כל התגיות לתצוגת טבלה בשפה זרה" T="תרגם תגיות..."/>
	<Item ID="LinkAsChild" S="קשר את הפרט הנבחר כילד למשפחה" T="קשר כילד"/>
	<Item ID="LinkAsMate" S="קשר את הפרט הנבחר לפרט אחר" T="קשר כמכר / קשר כבן-זוג"/>
	<Item ID="LinkAsParent" S="קשר את הפרט הנבחר כהורה למשפחה" T="קשר כהורה"/>
	<Item ID="MedicalPedigree" S="מציג סמלים של עץ רפואי במקום הג&#39;נוגרם" T="עץ רפואי"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolBracket" S="ילד מאומץ מוצג עם סוגריים מרובעים" T="הצג ילד מאומץ עם סוגריים מרובעים"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiagonalLine" S="X נפטר מסומן ע&quot;י קו אלכסוני בודד ולא ע&quot;י" T="הצג קו אלכסוני עבור נפטרים"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiamond" S="ילד ממין לא ידוע מוצג בעזרת יהלום במקום סימן שאלה" T="הצג יהלום למין לא ידוע"/>
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolsAll" S="צייר את הסמלים הסטנדרטיים לעץ רפואי במקום הסמלים של הג&#39;נוגרם" T="הצג את כל הסמלים לעץ רפואי"/>
	<Item ID="MoveToGenoMap" S="העבר את האובייקטים הנבחרים לגליון" T="העבר לגליון"/>
	<Item ID="MoveToGenoMap0" S="העבר את האובייקטים הנבחרים לגליון {0}"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapFamily" S="העבר את כל בני המשפחה של הפרט הנבחר ו/או המשפחה לגליון זה" T="העבר משפחה לגליון זה"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapNew" S="העבר את האובייקטים הנבחרים לגליון חדש" T="&lt;גליון חדש&gt;"/>
	<Item ID="MoveToGenoMapPick" S="הצג את כל הגליונות, והעבר את האובייקטים הנבחרים לגליון הנבחר" T="בחר גליון..."/>
	<Item ID="Name" S="מציג חלק משמו של הפרט" T="שם"/>
	<Item ID="NewChild" S="מוסיף ילד (מין לא ידוע) למשפחה או לפרט הנבחרים" T="ילד חדש"/>
	<Item ID="NewDaughter" S="מוסיף בת למשפחה או לפרט הנבחרים" T="בת חדשה"/>
	<Item ID="NewEmotionalRelationship" S="הגדר קשר רגשי בין שני פרטים" T="קשר רגשי חדש"/>
	<Item ID="NewFamily" S="מוסיף משפחה חדשה לעץ המשפחה" T="משפחה חדשה"/>
	<Item ID="NewFemale" S="הוסף נקבה חדש לעץ המשפחה" T="נקבה חדשה"/>
	<Item ID="NewHyperlink" S="צור העתק של הפרט הנבחר אל הגליון הנבחר" T="קישור חדש"/>
	<Item ID="NewHyperlink0" S="צור העתק של הפרט הנבחר אל גליון {0}"/>
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapNew" S="צור או העתק את הפרט הנבחר לגליון חדש" T="&lt;גליון חדש&gt;"/>
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapPick" S="הצג רשימה מלאה של הגליונות, וצור קישור בגליון הנבחר" T="בחר גליון..."/>
	<Item ID="NewLegendEmotionalRelationships" S="הוסף מקרא ליחסים הרגשיים" T="מקרא חדש - יחסים רגשיים"/>
	<Item ID="NewLegendFamilyRelationships" S="הוסף מקרא ליחסים המשפחתיים" T="מקרא חדש - יחסים משפחתיים"/>
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsAll" S="הוסף מקרא המכיל את כל הסמלים בגליון" T="מקרא חדש - כל סמלי הגליון"/>
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsCommon" S="הוסף מקרא המכיל את הסמלים הנפוצים בגליון" T="מקרא חדש - סמלי הגליון הנפוצים"/>
	<Item ID="NewMale" S="הוסף זכר חדש לעץ המשפחה" T="זכר חדש"/>
	<Item ID="NewMate" S="מוסיף אשה או בעל לפרט הנבחר" T="בן-זוג חדש"/>
	<Item ID="NewParents" S="מוסיף זוג הורים לפרט הנבחר" T="הורים חדשים"/>
	<Item ID="NewShapeArrow" S="הכנס חץ או צורה לעץ המשפחה" T="חץ חדש"/>
	<Item ID="NewShapeClosedFigure" S="הכנס צורה או פוליגון לעץ המשפחה" T="צורה סגורה חדשה"/>
	<Item ID="NewShapeLineHorizontal" S="הכנס קו אופקי לעץ המשפחה" T="קו אופקי חדש"/>
	<Item ID="NewSocialEntity" S="הוסף ישות חברתית חדשה לגליון" T="ישות חברתית חדשה / ארגון"/>
	<Item ID="NewSocialRelationship" S="הגדר קשר חברתי בין שתי ישויות" T="קשר חברתי חדש"/>
	<Item ID="NewSon" S="מוסיף בן למשפחה או לפרט הנבחרים" T="בן חדש"/>
	<Item ID="NewSource" S="הוסף מקור חדש או ציטטה למסמך" T="מקור חדש..."/>
	<Item ID="NewTextLabel" S="הכנס תיבת טקסט לעץ המשפחה" T="תיבת טקסט חדשה"/>
	<Item ID="NewTwins" S="מוסיף תאומים למשפחה או לפרט הנבחרים" T="תאומים חדשים"/>
	<Item ID="ObjectEdit0" S="ערוך אובייקט נבחר" T="ערוך {0}..."/>
	<Item ID="ObjectNew0" S="צור אובייקט חדש" T="חדש {0}..."/>
	<Item ID="ObjectNone0" T="&lt;לא {0}&gt;"/>
	<Item ID="ObjectPick0" S="בחר אובייקט קיים מהמסמך" T="בחר {0}..."/>
	<Item ID="OptionsAndPreferences" S="משנה את האפשרויות לפי העדפת המשתמש" T="אפשרויות..."/>
	<Item ID="Paste" S="הכנס את תוכן הלוח" T="&amp;הדבק"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildAdopted" S="שנה את היחס לילד מאומץ" T="קשר כילד מאומץ"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildBiological" S="שנה את היחס לילד ביולוגי" T="קשר כילד ביולוגי"/>
	<Item ID="PedigreeLinkChildFoster" S="שנה את היחס לילד חורג" T="קשר כילד חורג"/>
	<Item ID="PedigreeLinkParent" S="שנה את היחס להורה" T="קשר כהורה"/>
	<Item ID="PhraseEditor" T="עורך ביטוים..."/>
	<Item ID="PictureAutomaticResize" S="הגדל את החלון אוטומטית שיתאים לתמונה החדשה" T="התאם אוטומטית"/>
	<Item ID="PicturePreviewClose" S="סגור חלון תצוגה מקדימה של התמונה" T="סגור"/>
	<Item ID="PictureView" S="הצג את התמונה על המסך" T="הצג תמונה"/>
	<Item ID="Position" S="שנה את מיקומו של האובייקט" T="מיקום"/>
	<Item ID="PositionBringForward" S="העבר את האובייקטים הנבחרים למיקום הבא" T="הבא קדימה"/>
	<Item ID="PositionBringToFront" S="מזיז את האובייקט הנבחר לקידמת הגליון" T="הבא לקידמה"/>
	<Item ID="PositionReSnapToGrid" S="התאם את האובייקטים הנבחרים לרשת" T="התאם לגריד"/>
	<Item ID="PositionSendBackward" S="העבר את האובייקטים הנבחרים למיקום הקודם" T="שלח לאחור"/>
	<Item ID="PositionSendToBack" S="מזיז את האובייקט הנבחר לאחור" T="הסט לאחור"/>
	<Item ID="Print" S="הדפס את הקובץ הפעיל" T="ה&amp;דפסה..."/>
	<Item ID="PrinterSetup" S="שנה את המדפסת ואת אפשרויות ההדפסה" T="הגדרת הדפסה..."/>
	<Item ID="PrintPageSetup" S="הגדרת עמוד עבור הדפסת הדפים" T="הגדרת &amp;עמוד..."/>
	<Item ID="PrintPreview" S="הצג את הדפים המלאים כפי שיודפסו" T="הצג לפ&amp;ני הדפסה"/>
	<Item ID="ReadOnlyProtect" S="מנע ממשתמש לעדכן בטעות את עץ המשפחה" T="סמן לקריאה בלבד"/>
	<Item ID="Redo" S="בטל את הביטול" T="בצע שוב"/>
	<Item ID="Redo0" S="בטל את הביטול" T="בצע שוב {0}"/>
	<Item ID="Relation" S="בחר את סוג הקשר המתאר את המאחד בין שני פרטים" T="יחס"/>
	<Item ID="SampleFiles" S="פתח את הקבצים לדוגמה הממוקמים בספרית העזרה" T="קבצים לדוגמה..."/>
	<Item ID="Select" S="הרחב את בחירת האובייקטים שנבחרו כבר ע&quot;י בחירה נוספת של אבות, צאצאים, הורים וילדים" T="בחר"/>
	<Item ID="SelectAll" S="בחר הכל בחלון" T="בח&amp;ר הכל"/>
	<Item ID="SelectAncestorTree" S="בחר את משפחות האבות של האובייקטים הנבחרים" T="עץ אבות"/>
	<Item ID="SelectCenter" S="הצג את האובייקטים הנבחרים" T="מרכז בחירה"/>
	<Item ID="SelectChildren" S="בחר את הילדים של האובייקים הנבחרים" T="ילדים"/>
	<Item ID="SelectDescendantTree" S="בחר את משפחות הצאצאים של האובייקטים הנבחרים" T="עץ צאצאים"/>
	<Item ID="SelectDirectAncestors" S="בחר את האבות הישירים של האובייקטים הנבחרים" T="אבות ישירים"/>
	<Item ID="SelectDirectDescendants" S="בחר את הצאצאים הישירים של האובייקטים הנבחרים" T="צאצאים ישירים"/>
	<Item ID="SelectEntireTree" S="בחר את כל האובייקטים הקשורים לאובייקטים הנבחרים" T="כל העץ"/>
	<Item ID="SelectInvert" S="הפוך את הבחירה בין אובייקטם נבחרים ללא נבחרים" T="הפוך בחירה"/>
	<Item ID="SelectionCompressTree" S="קרב את האובייקטים אחד אל השני" T="כווץ עץ"/>
	<Item ID="SelectionInflateTree" S="הרחק את האובייקטים זה מזה" T="הרחב עץ"/>
	<Item ID="SelectionInstantDelete" S="מחק את האובייקטים שנבחרו מבלי לבקש אישור" T="מחיקה מהירה"/>
	<Item ID="SelectionProperties" S="ערוך את המאפיינים של האובייקט(ים) הנבחר(ים)" T="מאפיינים..."/>
	<Item ID="SelectMates" S="בחר את הבעל או האשה של האובייקים הנבחרים" T="בן זוג"/>
	<Item ID="SelectOneGeneration" S="בחר את כל האובייקטים במרחק דור אחד מהאובייקטים הנבחרים" T="דור אחד"/>
	<Item ID="SelectParents" S="בחר את ההורים של האובייקטים הנבחרים" T="הורים"/>
	<Item ID="SelectSiblings" S="בחר את האחים של האובייקים הנבחרים" T="אחים"/>
	<Item ID="ShapeArrowBegining" S="צייר חץ בתחילת הקו" T="חץ בהתחלה"/>
	<Item ID="ShapeArrowEnd" S="צייר חץ בסיום הקו" T="חץ בסיום"/>
	<Item ID="ShapeClosedFigure" S="צור צורה סגורה ומלא עם צבע נבחר" T="צורה סגורה"/>
	<Item ID="Size" S="קבע את גודלם של אובייקטים הנבחרים" T="גודל"/>
	<Item ID="SizeEnlarge" S="הגדל את האובייקט הנבחר" T="הגדל"/>
	<Item ID="SizeLarge" S="קבע את גודל האובייקט הנבחר לגדול" T="גדול"/>
	<Item ID="SizeMedium" S="קבע את גודל האובייקט הנבחר לבינוני" T="בינוני"/>
	<Item ID="SizeReduce" S="הקטן את האובייקט הנבחר" T="הקטן"/>
	<Item ID="SizeSmall" S="קבע את גודל האובייקט הנבחר לקטן" T="קטן"/>
	<Item ID="SizeTiny" S="קבע את גודל האובייקט הנבחר לזעיר" T="זעיר"/>
	<Item ID="SizeXLarge" S="קבע את גודל האובייקט הנבחר לגדול מאוד" T="גדול מאוד"/>
	<Item ID="SocialRelationshipSwapEntities" S="הפוך את הקשר בין פרט לישות חברתית" T="החלף ישויות"/>
	<Item ID="SourceAssignExisting" S="שייך מקור קיים לאובייקט שנבחר" T="שייך מקור קיים..."/>
	<Item ID="SourceAssignNew" S="שייך מקור חדש לאובייקט שנבחר" T="שייך מקור חדש..."/>
	<Item ID="SourceOpenUrl0" S="פתח את קובץ המקור או את ה-URL המקורי" T="פתח URL {0}"/>
	<Item ID="Statistics" S="מציג סטטיסטיקה על פרט" T="סטטיסטיקה"/>
	<Item ID="TableLayout" T="תצורת טבלה"/>
	<Item ID="TableLayoutBookmarks" S="מציג את כל הסימניות הקיימות בגליון" T="תצוגת טבלה - סימניות..."/>
	<Item ID="TableLayoutContacts" S="מציג את כל אנשי הקשר בטבלה" T="תצוגת טבלה - אנשי קשר..."/>
	<Item ID="TableLayoutEducations" S="מציג את כל רשומות החינוך בטבלה" T="תצוגת טבלה - חינוך..."/>
	<Item ID="TableLayoutEmotionalRelationships" S="מציג את כל היחסים הרגשיים בטבלה" T="תצוגת טבלה - יחסים רגשיים..."/>
	<Item ID="TableLayoutFamilies" S="מציג את כל המשפחות בטבלה" T="תצוגת טבלה - משפחות..."/>
	<Item ID="TableLayoutFindResults" S="הצג את תוצאות החיפוש בחלון" T="ח&amp;יפוש תוצאות..."/>
	<Item ID="TableLayoutIndividuals" S="מציג את כל הפרטים בטבלה" T="תצוגת טבלה - פרטים..."/>
	<Item ID="TableLayoutLabels" S="מציג את כל התוויות בטבלה" T="תצוגת טבלה - תוויות..."/>
	<Item ID="TableLayoutOccupations" S="מציג את כל העיסוקים בטבלה" T="תצוגת טבלה - עיסוקים..."/>
	<Item ID="TableLayoutPictures" S="מציג את כל התמונות בטבלה" T="תצוגת טבלה - תמונות..."/>
	<Item ID="TableLayoutPlaces" S="מציג את כל המקומות בטבלה" T="תצוגת טבלה - מקומות..."/>
	<Item ID="TableLayoutShapes" S="מציג את כל הצורות בטבלה" T="תצוגת טבלה - צורות..."/>
	<Item ID="TableLayoutShow" S="הצג את תוכן המסמך בטבלה" T="תצוגת טבלה"/>
	<Item ID="TableLayoutSocialEntities" S="הצג את כל הישויות החברתיות בטבלה" T="יישויות חברתיות..."/>
	<Item ID="TableLayoutSocialRelationships" S="הצג את כל הקשרים החברתיים בטבלה" T="קשרים חברתיים..."/>
	<Item ID="TableLayoutSources" S="מציג את כל המקורות והציטוטים בטבלה" T="תצוגת טבלה - מקורות וציטוטים..."/>
	<Item ID="TableLayoutTwins" S="מציג את כל התאומים בטבלה" T="תצוגת טבלה - תאומים..."/>
	<Item ID="TableLayoutUnions" S="מציג את כל הקשרים בטבלה" T="תצוגת טבלה - קשרים..."/>
	<Item ID="TagDefinitions" S="הצג מידע מפורט על כל התגיות האפשריות" T="הגדרת תגיות..."/>
	<Item ID="TagEditor" S="ערוך את התגיות המותאמות" T="עורך תגיות..."/>
	<Item ID="TipOfTheDay" S="הצג את עצת היום" T="עצת היום..."/>
	<Item ID="Tools" T="&amp;כלים"/>
	<Item ID="TwinsBalanceCenter" S="מקם את אובייקט התאומים במרכז" T="מרכז תאומים"/>
	<Item ID="TwinsFraternal" S="התאומים אינם זהים (דיזיגוטים)" T="תאומים לא זהים"/>
	<Item ID="TwinsIdentical" S="התאומים זהים (מונוזיגוטים)" T="תאומים זהים"/>
	<Item ID="TwinsUnknown" S="סוג תאומים לא ידוע (זהים או לא)" T="קישור תאומים לא ידוע"/>
	<Item ID="TwinsUnlink" S="נתק את אובייקט התאומים מן העץ" T="נתק אובייקט תאומים"/>
	<Item ID="Undo" S="בטל את השינוי האחרון" T="בטל"/>
	<Item ID="Undo0" S="בטל את השינוי האחרון" T="בטל {0}"/>
	<Item ID="UndoAssignPermanentIDs" T="שייך מספר מזהה"/>
	<Item ID="UndoBookmarkNew" T="סימניה חדשה"/>
	<Item ID="UndoDragAndDropCopy" T="גרור ושחרר העתק"/>
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipNew" T="יחס רגשי חדש"/>
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipSet" T="קבע יחס רגשי"/>
	<Item ID="UndoFamilyRelationship" T="יחס משפחתי"/>
	<Item ID="UndoMoveObjects" T="הזז"/>
	<Item ID="UndoReportGeneratorProperties" T="מאפייני מחולל הדוחות"/>
	<Item ID="UndoResizeMoveObjects" T="שנה גודל/הזז אובייקטים"/>
	<Item ID="UndoResizeObject" T="שנה גודל אובייקט"/>
	<Item ID="View" T="&amp;תצוגה"/>
	<Item ID="ViewAnthropologicalKinshipDiagram" S="הצג סמלים לציור דיאגרמת קירבה אנטרופולוגית" T="דיאגרמה של קירבה אנטרופולוגית"/>
	<Item ID="ViewDataTips" S="הצג טיפ מידע כאשר עוברים עם העכבר" T="טיפים"/>
	<Item ID="ViewEmotionalRelationships" S="הצג או הסתר את היחסים הרגשיים בגליון" T="הצג יחסים רגשיים"/>
	<Item ID="ViewGridlines" S="הצג או הסתר את קווי הרשת" T="קווי רשת"/>
	<Item ID="ViewMessageLog" S="הצג או הסתר את יומן ההודעות" T="יומן הודעות"/>
	<Item ID="ViewPrintArea" S="מציג את אזור ההדפסה בצבע מיוחד בכדי לראות את תצוגת ההדפסה" T="אזור הדפסה"/>
	<Item ID="ViewStatusBar" S="שורת מצב" T="שורת מצב"/>
	<Item ID="ViewToolbarBookmarks" S="הצג או הסתר את סרגל הסימניות" T="סרגל סימניות"/>
	<Item ID="ViewToolbarEmotionalRelationships" S="הצג או הסתר את סרגל היחסים הרגשיים" T="סרגל יחסים רגשיים"/>
	<Item ID="ViewToolbarNavigation" S="הצג או הסתר את סרגל הניווט" T="סרגל ניווט"/>
	<Item ID="ViewToolbarSocialRelationships" S="הצג או הסתר את סרגל היחסים החברתיים" T="סרגל יחסים חברתיים"/>
	<Item ID="ViewToolbarStandard" S="הצג או הסתר את סרגל הכלים הרגיל" T="סרגל כלים רגיל"/>
	<Item ID="Window" T="&amp;חלון"/>
	<Item ID="WindowActivate" S="הפעל חלון זה"/>
	<Item ID="WindowArrangeIcons" S="סדר את הצלמיות בתחתית החלון" T="סדר צלמיות"/>
	<Item ID="WindowCascade" S="ארגן חלונות חופפים" T="מדורג"/>
	<Item ID="WindowNew" S="פתח חלון אחר למסמך הפעיל" T="חלון חדש"/>
	<Item ID="WindowSplit" S="פצל את החלון הפעיל לחלוניות" T="פצל"/>
	<Item ID="WindowTile" S="ארגן חלונות שלא יחפפו אחד את השני" T="פרוש"/>
	<Item ID="Zoom" S="שנה את המיקוד" T="מיקוד"/>
	<Item ID="Zoom100" S="קבע מיקוד ל- 100 אחוזים" T="100%"/>
	<Item ID="Zoom125" S="קבע מיקוד ל- 125 אחוזים" T="125%"/>
	<Item ID="Zoom150" S="קבע מיקוד ל- 150 אחוזים" T="150%"/>
	<Item ID="Zoom200" S="קבע מיקוד ל- 200 אחוזים" T="200%"/>
	<Item ID="Zoom25" S="קבע מיקוד ל- 25 אחוזים" T="25%"/>
	<Item ID="Zoom50" S="קבע מיקוד ל- 50 אחוזים" T="50%"/>
	<Item ID="Zoom75" S="קבע מיקוד ל- 75 אחוזים" T="75%"/>
	<Item ID="ZoomCustom" S="קבע מיקוד לערך בין 5 ל-1000 אחוזים" T="מותאם אישית..."/>
	<Item ID="ZoomIn" S="הגדל את המיקוד ב-5 אחוזים" T="הגדל"/>
	<Item ID="ZoomOut" S="הקטן את המיקוד ב-5 אחוזים" T="הקטן"/>
	<Item ID="ZoomRectangle" S="התאם את התצוגה כך שתתאים לאזור המסומן במרובע" T="התמקד במסגרת"/>
	<Item ID="ZoomRectangleRestore" S="שחזר את החלון למיקום לפני ההתמקדות במסגרת" T="שחזר התמקדות"/>
	<Item ID="ZoomSet" S="כוון מיקוד בין 5% ל-1000%" T="כוון מיקוד..."/>
</MenuItems>
<Messages>
	<M ID="logError" T="שגיאה:"/>
	<M ID="logErrorAtLine0" T="שגיאה בשורה {0}:"/>
	<M ID="logFileUploading1" T="מעלה את הקובץ &#39;{0} לחשבון &#39;{1}&#39;..."/>
	<M ID="logLine0" T="שורה {0}:"/>
	<M ID="logNoActionAccountMissing0" T="לא התבצעה שום פעולה מאחר והחשבון &#39;{0}&#39; לא קיים"/>
	<M ID="logNoActionFileAlreadyExists0" T="לא התבצעה שום פעולה מאחר והקובץ &#39;{0}&#39; כבר קיים"/>
	<M ID="msgCannotOpen0" T="לא ניתן לפתוח &#39;{0}&#39;"/>
	<M ID="msgChildAmbiguity2" T="אי-בהירות! לא ניתן להוסיף[{0=M}בן][{?0=F}בת] ל{1=אדם} מכוון ש{1=לאדם} ישנם {2} בני זוג. כדי לפתו את אי-הבהירות, בחר אובייקט המשפחה לו הינך מעוניין להוסיף &#32;[{?0=M}בן][{?0=F}בת] במקום בחירת {1=הורה}"/>
	<M ID="msgConnectingToGenoPro" T="מתחבר לאתר ג&#39;נופרו..."/>
	<M ID="msgDocumentReadOnlyProtected" T="המסמך הינו לקריאה בלבד. אנא הסר את ההגנה בתפריט &quot;עריכה&quot; על-מנת להמשיך"/>
	<M ID="msgEmailAccountCreated0" T="חשבון נוצר עבור דואל &#39;{0}&#39;. אנא בדוק את הדואר שלך בכדי לקבל את הסיסמא"/>
	<M ID="msgEmailAccountCreateError0" T="שגיאה ביצירת החשבון &#39;{0}&#39;"/>
	<M ID="msgEmailAccountCreating0" T="יוצר חשבון עבור דואל &#39;{0}&#39;..."/>
	<M ID="msgEmailInvalid0" T="כתובת הדואר האלקטרוני &#39;{0}&#39; איננה חוקית"/>
	<M ID="msgEmailLoginMissing" T="עליך לספק כתובת דואר אלקטרוני חוקית או שם משתמש של ג&#39;נופרו"/>
	<M ID="msgEmailRecipientMissing" T="עליך לספק כתובת דואר אלקטרוני חוקית או שם משתמש של ג&#39;נופרו"/>
	<M ID="msgEmailRecipientUnknown0" T="לפני הנתונים שבידינו, לנמען &#39;{0}&#39; אין חשבון אצלנו.&#10;&#10;האם הינך רוצה לשלוח את הקובץ שלך אל &#39;{0}&#39; בכל זאת"/>
	<M ID="msgEmailUnknown0" T="לפני הנתונים שבידינו, אין לך חשבון אצלנו.&#10;&#10;האם הינך רוצה להשתמש בדוא&quot;ל &#39;{0}&#39; בכל זאת"/>
	<M ID="msgErrorCannotCreateDirectory0" T="לא יכול ליצור את המחיצה &#39;{0}&#39;"/>
	<M ID="msgErrorFileAccessDeniedReadOnly" T="הגישה נדחתה. קובץ המטרה הינו לקריאה בלבד"/>
	<M ID="msgErrorFileAccessDeniedSecurity" T="הגישה נדחתה. לא ניתן ליצור את הספריה או את הקובץ בגלל הרשאות. אנא ודא שהקובץ או הספריה אינם לקריאה בלבד"/>
	<M ID="msgErrorFileBadPathName" T="נתיב שגוי. הנתיב לקובץ מכיל תווים לא חוקיים"/>
	<M ID="msgErrorFileDiskFull" T="כונן מלא. אין מספיק מקום בכדי לכתוב את הקובץ"/>
	<M ID="msgErrorFileNotFound" T="הקובץ לא נמצא"/>
	<M ID="msgErrorFileReadOnly" T="הקובץ הינו לקריאה בלבד"/>
	<M ID="msgErrorFileSharingViolation" T="הפרת שיתוף. קובץ זה כבר פתוח ע&quot;י תוכנה אחרת ולא ניתן לפתוח אותו"/>
	<M ID="msgErrorFileWriteFault" T="שגיאת כתיבה. לא ניתן ליצור ו/או לכתוב לקובץ"/>
	<M ID="msgErrorImageCorrupted" T="הקובץ פגום או שאינו בפורמט חוקי של תמונה"/>
	<M ID="msgErrorImageLoad1" T="לא מצליח להעלות את התמונה &#39;{0}&#39; ({1})"/>
	<M ID="msgErrorImageTypeUnknown" T="סוג תמונה לא ידוע - &#32;התמונה חייבת להיות מפת סיביות (bitmap) או בפורמט JPEG"/>
	<M ID="msgErrorLoginFailure" T="שגיאת התחברות - שם המשתמש ו/או הסיסמא שגויים"/>
	<M ID="msgErrorNetworkDownloadFailed" T="הורדה נכשלה. לא ניתן להוריד את הקובץ מהשרת"/>
	<M ID="msgErrorNetworkServerConnectFailed" T="נסיון ההתחברות לשרת נכשל; אנא בדוק את הגדרות הפיירוול, שם השרת ומספר הפורט"/>
	<M ID="msgErrorNetworkServerNameUnresolved" T="לא ניתן למצוא את השרת; אנא בדוק את חיבורי הרשת שלך ואת הגדרות הפיירוול"/>
	<M ID="msgFamilyHasTooManyParents0" T="המשפחה אותה בחרת מכילה {0} הורים ולכן לא ניתן לקבוע את האב ו/או האם"/>
	<M ID="msgFileAlreadyExists0" T="קיים כבר קובץ בשם &#39;{0}&#39;. האם ברצונך לעדכן קובץ זה?"/>
	<M ID="msgFileErrorDelete0" T="אירעה שגיאה בזמן מחיקת קובץ זמני קודם &#39;{0}&#39;"/>
	<M ID="msgFileErrorRead0" T="לא ניתן לקרוא את הקובץ &#39;{0}&#39;"/>
	<M ID="msgFileErrorRename1" T="שגיאה בשינוי שם הקובץ &#39;{0}&#39; ל&#39;{1}&#39;"/>
	<M ID="msgFileErrorWrite0" T="לא ניתן לכתוב לקובץ &#39;{0}&#39;"/>
	<M ID="msgGenogramNotCentered0" T="הגליון {0} אינו ממורכז!&#10;האם ברצונך שג&#39;נופרו ימרכז את הגליון לפני שמירת הקובץ?&#10;&#10;לחיצה על אישור איננה משנה את פרישת עץ המשפחה אלא מתאמת את פסי הגלילה בכדי לאפשר למשתמשים אחרים לראות את העץ בחלונות 95 או חלונות 98"/>
	<M ID="msgGenoMapAlreadyExists0" T="גליון עם השם &#39;{0}&#39; כבר קיים"/>
	<M ID="msgGenoMapEmpty" T="שם גליון אינו יכול להיות ריק"/>
	<M ID="msgInternalError2" T="אירעה שגיאה פנימית ללא הצגת הודעה למשתמש (err={0}, ieTagData={1}, idDlgItem={2})"/>
	<M ID="msgInvalidData" T="נתון לא חוקי"/>
	<M ID="msgInvalidNumberRange2" T="המספר &#39;{0}&#39; איננו חוקי!&#10;&#10;אנא הכנס מספר בין {1} ו- {2}"/>
	<M ID="msgNoInternet" T="אין באפשרות המחשב שלך להתחבר לאינטרנט"/>
	<M ID="msgParentAmbiguity1" T="מעורפל! להורה [{0} ]יש {1} משפחות. אנא בחר את המשפחה אליה הינך רוצה לקשר את הילד"/>
	<M ID="msgPasswordConfirm" T="אנא אשר את הסיסמא"/>
	<M ID="msgPasswordInvalid" T="סיסמא שגויה"/>
	<M ID="msgPasswordResend" T="הסיסמה אינה נכונה &#10;&#10;האם תרצה שג&#39;נופרו תשלח לך את הסיסמה שוב"/>
	<M ID="msgPasswordSendError0" T="שגיאה בשליחת הסיסמא לחשבון &#39;{0}&#39;"/>
	<M ID="msgPasswordSendSuccess0" T="הסיסמא שלך נשלחה אל &#39;{0}&#39;. בדוק את הדואל שלך בכדי לקבל את הסיסמא ואת פרטי החשבון שלך"/>
	<M ID="msgSavePictureCache0" T="המסמך {0} מכיל מאפייני תמונה מעודכנים.&#10;מומלץ מאוד לשמור מאפיינים אלה.&#10;&#10;האם ברצונך לשמור את המסמך {0}"/>
	<M ID="msgStorageCorruptedData" T="חלק מהמידע הפנימי נפגם"/>
	<M ID="msgStorageEndOfFile" T="סיום מוקדם של הקובץ"/>
	<M ID="msgStorageOutOfMemory" T="אין מספיק זכרון. לא יכול להקצות זכרון בכדי ליצור אובייקט"/>
	<M ID="msgUniquePlaceName0" T="שם המקום חייב להיות ייחודי. &#32;יש כבר מקום בשם &#39;{0}&#39;, לכן יש לבחור בשם אחר"/>
	<M ID="msgUniqueSourceName0" T="שם המקור חייב להיות ייחודי. &#32;יש כבר מקור בשם &#39;{0}&#39;, לכן יש לבחור בשם אחר"/>
	<M ID="msgValueEmpty" T="אנא הכנס ערך; שדה זה אינו יכול להיות ריק"/>
	<M ID="tipGettingStarted" T="הנה מספר טיפים בכדי להתחיל עם GenoPro:&#10;&#10;- בכדי להוסיף משפחה חדשה, לחץ על האות F להפעלת אשף המשפחה.&#10;- בכדי להוסיף הורים, בחר בפרט כלשהו ולחץ על האות P.&#10;- להוסיף בן או בת למשפחה קיימת, לחץ על האות S או D בהתאמה.&#10;- להוספת בן זוג נוסף, בחר הורה אחד ולחץ על F להפעלת אשף המשפחה;&#10;אשף המשפחה ייצור משפחה חדשה עם ההורה הנבחר ועם הורה חדש.&#10;- בכדי לשנות את מאפייניו של אובייקט כמו שמו או צבעו, לחץ עליו לחיצה כפולה.&#10;- גלגל את גלגל העכבר בכדי להתקרב או להתרחק מהתצוגה; לחץ והחזק על הגלגל בכדי להזיז את התצוגה.&#10;&#10;כל קיצור מקלדת נגיש גם בעזרת לחיצה על המקש הימני ופתיחת התפריט הצף.&#10;לכל כפתור בסרגל או פריט בתפריט ישנו תיאור בשורת המצב בתחתית המסך."/>
	<M ID="txtChildrenNone" T="אין לדים"/>
	<M ID="txtChildrenOne" T="ילד אחד"/>
	<M ID="txtParentSingle" T="הורה יחיד"/>
	<M ID="txtParentsNone" T="אין הורים"/>
	<M ID="txtShowAll" T="הראה הכל..."/>
	<M ID="txtStatusBarObjectCenter" T="לחץ על מקש HOME כדי למרכז את הבחירה"/>
</Messages>
<Tags>
	<Tag ID="Bookmark">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="GenoMap" N="ג&#39;נו-מפה"/>
		<T ID="HotKey" N="מקש חם"/>
		<T ID="Name" N="שם סימניה"/>
		<T ID="Position" N="מיקום (X,Y)"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="Target" N="מטרת סימניה"/>
		<T ID="TargetType" N="סוג מטרה"/>
		<T ID="Zoom" N="% הגדלה"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Contact" Singular="פרטי התקשרות">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="DateEnd" N="תאריך סיום"/>
		<T ID="DateStart" N="תאריך התחלה"/>
		<T ID="Duration" N="משך"/>
		<T ID="Email" N="דוא&quot;ל"/>
		<T ID="Fax" N="פקס"/>
		<T ID="Homepage" N="דף הבית"/>
		<T ID="Mobile" N="טלפון נייד"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Source" N="מקור פרטי התקשרות"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="Telephone" N="טלפון"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Education" Singular="השכלה">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Achievement" D="עבר או נכשל?" N="הצלחה"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="DateEnd" N="תאריך סיום"/>
		<T ID="DateStart" N="תאריך התחלה"/>
		<T ID="Duration" N="משך"/>
		<T ID="Institution" N="מוסד"/>
		<T ID="Level" N="רמה"/>
		<T ID="Level.Years" D="מספר שנות לימוד הקשורות לרמת ההשכלה" N="שנים (רמת השכלה)"/>
		<T ID="Pictures" D="רשימת התמונות" N="תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="מספר התמונות השייכות לאובייקט" N="מספר תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="תמונת ברירת המחדל לתצוגה" N="התמונה הראשית"/>
		<T ID="Place" N="מקום לימודים"/>
		<T ID="Program" N="תוכנית"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Source" N="מקור"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="StudyType" N="סוג לימודים"/>
		<T ID="Termination" D="איך ההשכלה הסתיימה? בתקווה בהשלמת לימודים או קבלת תעודת בוגר" N="סיום"/>
	</Tag>
	<Tag ID="EmotionalRelationship">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="EmotionalLink" N="קשר רגשי"/>
		<T ID="Entity1" N="יישות 1"/>
		<T ID="Entity1GenoMap" N="ישות ג&#39;נומפ 1"/>
		<T ID="Entity2" N="יישות 2"/>
		<T ID="Entity2GenoMap" N="ישות ג&#39;נומפ 2"/>
		<T ID="Pictures" D="רשימת התמונות" N="תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="מספר התמונות השייכות לאובייקט" N="מספר תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="תמונת ברירת המחדל לתצוגה" N="התמונה הראשית"/>
		<T ID="Position" N="מיקום"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="באיזו ג&#39;נו-מפה האובייקט אמור להיות ממוקם" N="ג&#39;נו-מפה"/>
		<T ID="Position.Size" D="גודל יחסי של האובייקט בג&#39;נוגרמה (זעיר, קטן,בינוני,גדול,ענק)" N="גודל אובייקט"/>
		<T ID="Position.x" D="מגדיר קואורדינטת X של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום X"/>
		<T ID="Position.y" N="מיקום Y"/>
		<T ID="Position.z" N="מיקום Z"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Family" Plural="משפחות" Singular="משפחה">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="AgeAtWeddingHusband" N="גיל הבעל בחתונה"/>
		<T ID="AgeAtWeddingWife" N="גיל האישה בחתונה"/>
		<T ID="AreTogether" N="האם ביחד?"/>
		<T ID="Children" N="ילדים"/>
		<T ID="Children.Age" N="גיל הילדים"/>
		<T ID="Children.Count" N="מספר ילדים"/>
		<T ID="Children.Order" N="סדר ילדים"/>
		<T ID="Children.OrderUnknown" N="סדר ילדים לא ידוע"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Display.Color" N="צבע תצוגה"/>
		<T ID="Display.Color.Label" N="צבע טקסט של התוית"/>
		<T ID="Display.Color.Label.Fill" N="צבע רקע של התוית"/>
		<T ID="Display.SolidLine" N="הצג קו רציף"/>
		<T ID="DisplayText" N="טקסט לתצוגה"/>
		<T ID="DisplayText.Dimension" N="הצג מימדי הטקסט"/>
		<T ID="EndOfFamily" N="סוף משפחה"/>
		<T ID="FamilyLine" N="קו משפחה"/>
		<T ID="GotMarried" N="האם התחתנו?"/>
		<T ID="Husband" N="בעל"/>
		<T ID="IsLabel" N="האם תוית?"/>
		<T ID="Marriage.Date" N="תאריך חתונה"/>
		<T ID="Name" N="שם משפחה"/>
		<T ID="Parents" N="הורים"/>
		<T ID="Pictures" D="רשימת התמונות" N="תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="מספר התמונות השייכות לאובייקט" N="מספר תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="תמונת ברירת המחדל לתצוגה" N="התמונה הראשית"/>
		<T ID="Position" D="מגדיר קואורדינטות של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="באיזו ג&#39;נו-מפה האובייקט אמור להיות ממוקם" N="ג&#39;נו-מפה"/>
		<T ID="Position.Points" N="נקודות"/>
		<T ID="Position.Size" D="גודל יחסי של האובייקט בג&#39;נוגרמה (זעיר, קטן,בינוני,גדול,ענק)" N="גודל אובייקט"/>
		<T ID="Position.Width" N="רוחב"/>
		<T ID="Position.x" D="מגדיר קואורדינטת X של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום X"/>
		<T ID="Position.y" D="מגדיר קואורדינטת Y של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Y"/>
		<T ID="Position.z" D="מגדיר קואורדינטת Y של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Z"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Relation" N="קרבה"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="Wife" N="אישה"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Individual">
		<T ID="ID" D="מספר זיהוי ייחודי לאדם" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Age" N="גיל"/>
		<T ID="AgeAtChildBirths" D="גיל ההורה בזמן הלידה של כל ילד" N="גיל בעת לידת הילד"/>
		<T ID="AgeOfDeath" N="גיל פטירה"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Date" N="תאריך טבילה"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Godfather" N="סנדק"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Godmother" N="סנדקית"/>
		<T ID="Birth.Baptism.Place" N="מקום טבילה"/>
		<T ID="Birth.BloodType" N="סוג דם"/>
		<T ID="Birth.CeremonyType" N="סוג טקס"/>
		<T ID="Birth.Comment" N="הערת לידה"/>
		<T ID="Birth.Date" N="תאריך לידה"/>
		<T ID="Birth.Doctor" N="רופא מיילד"/>
		<T ID="Birth.Place" N="מקום לידה"/>
		<T ID="Birth.PregnancyLength" N="אורך הריון"/>
		<T ID="Birth.Source" N="מקור לידה"/>
		<T ID="Birthday" N="יום הולדת"/>
		<T ID="Children" D="רשימת ילדים של האדם" N="ילדים"/>
		<T ID="Children.Adopted" D="רשימת ילדים מאומצים של האדם" N="ילדים מאומצים"/>
		<T ID="Children.Age" D="גיל נוכחי של כל ילד/גיל פטירה" N="גיל הילדים"/>
		<T ID="Children.Biological" D="רשימת ילדים ביאולוגיים של האדם" N="ילדים ביאולוגיים"/>
		<T ID="Children.Count" D="מספר הילדים שיש לאדם" N="מספר ילדים"/>
		<T ID="Children.Order" D="לשימוש פנימי לצורך מיון הילדים, כאשר תאריך לידה חסר" N="סדר הילדים"/>
		<T ID="Comment" D="תיאור קצר אודות האדם" N="הערות"/>
		<T ID="Contact.Email" D="כתובת דוא&quot;ל הכי עדכנית" N="דוא&quot;ל"/>
		<T ID="Contact.Homepage" N="דף הבית"/>
		<T ID="Contact.Telephone" D="מספר טלפון בבית ליצירת קשר עם האדם" N="טלפון בבית"/>
		<T ID="Contact.TelephoneWork" D="מספר טלפון בעבודה ליצירת קשר עם האדם" N="טלפון בעבודה"/>
		<T ID="Contacts" D="פרטי התקשרות הידועים של האדם" N="פרטי התקשרות"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Death.Cause" N="סיבת פטירה"/>
		<T ID="Death.Cause.Description" N="תאור סיבת פטירה"/>
		<T ID="Death.Childless" N="חסר ילדים"/>
		<T ID="Death.Comment" D="תאור/הערות אודות הפטירה של האדם" N="הערת פטירה"/>
		<T ID="Death.Date" N="תאריך פטירה"/>
		<T ID="Death.Disposition.Date" N="תאריך קבורה"/>
		<T ID="Death.Disposition.Place" N="מקום קבורה"/>
		<T ID="Death.Funerals.Agency" N="חברת קדישא"/>
		<T ID="Death.Funerals.Date" N="תאריך הלוויה"/>
		<T ID="Death.Funerals.Place" N="מקום לוויה"/>
		<T ID="Death.Funerals.Source" N="מקור לוויה"/>
		<T ID="Death.Place" N="מקום פטירה"/>
		<T ID="Death.Source" N="מקור פטירה"/>
		<T ID="Display.Colors.Border.Outline" N="צבע גבול החיצון&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill" N="צבע המילוי&#32;"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Symbol" D="צבעו של המין כפי שיוצג באילן" N="סמל של מין"/>
		<T ID="Display.Colors.Gender.Text" N="צבע הטקסט"/>
		<T ID="Display.Flags.Disable" N="תצוגת דגלים לא מאופשרת"/>
		<T ID="Display.Flags.Enable" N="תצוגת דגלים מאופשרת"/>
		<T ID="Display.Medical.Symbol" N="סמל רפואי"/>
		<T ID="DoB_DoD" N="תאריך לידה ותאריך פטירה"/>
		<T ID="DoB_DoD_2lines" N="תאריך לידה ופטירה (בשורות נפרדות)"/>
		<T ID="DoB_DoD_ID" N="תאריך לידה ותאריך פטירה+ID"/>
		<T ID="Educations" D="השכלה ולימודים של האדם" N="השכלה"/>
		<T ID="Email" N="דוא&quot;ל"/>
		<T ID="Employer" N="מעסיק/ארגון"/>
		<T ID="Families" D="רשימת כל המשפחות של האדם כהורה." N="משפחות"/>
		<T ID="Families.Order" D="לשימוש פנימי לצורך מיון המשפחות" N="סדר המשפחות"/>
		<T ID="Family" N="משפחה"/>
		<T ID="FamilyRank" N="מספר הילד במשפחה"/>
		<T ID="Father" D="אב ביאולוגי של האדם" N="אב ביאולוגי"/>
		<T ID="Fathers" D="אבות של האדם. לאדם יכול להיות יותר מאב אחד במידה והוא מאומץ" N="אבות"/>
		<T ID="FathersAgeAtBirth" D="גיל האב, כשהאדם נולד" N="גיל האב בעת הלידה"/>
		<T ID="Gender" N="מין"/>
		<T ID="Homepage" N="דף הבית"/>
		<T ID="Hyperlink" N="היפרקישור חיצוני"/>
		<T ID="Hyperlink.Action" N="פעולת היפרקישור"/>
		<T ID="Hyperlink.Internal" N="היפרקישור פנימי?"/>
		<T ID="Hyperlink.Target" N="מטרת היפרקישור"/>
		<T ID="IndividualInternalHyperlink" N="קישור פנימי"/>
		<T ID="IsAdopted" N="האם מאומץ?"/>
		<T ID="IsDead" N="האם נפטר?"/>
		<T ID="IsLabel" N="האם תוית?"/>
		<T ID="Mates" D="רשימת כל בני הזוג של האדם" N="בני/ות זוג"/>
		<T ID="Mates.Count" D="מספר בני זוג (זהה למספר ניסוין, אך יכול להיות יותר)" N="מספר בני/ות זוג"/>
		<T ID="Mother" D="אם ביאולוגית של האדם" N="אם ביאולוגית"/>
		<T ID="Mothers" D="אמהות של האדם. לאדם יכולה להיות יותר מאם אחת במידה והוא מאומץ" N="אמהות"/>
		<T ID="MothersAgeAtBirth" D="גיל האם, כשהאדם נולד" N="גיל האם בעת הלידה"/>
		<T ID="Name" D="שמו המלא של האדם" N="שם מלא"/>
		<T ID="Name.Alternative" D="שם ששינה האדם או שאויית שלא כראוי" N="שם אלטרנטיבי"/>
		<T ID="Name.Display" D="שמו המלא של האדם כפי שמצויין באילן" N="הראה שם"/>
		<T ID="Name.Display.Format" D="באיזו צורה יוצג השם" N="תצורת התצוגה של השם"/>
		<T ID="Name.First" D="שם פרטי של האדם" N="שם פרטי"/>
		<T ID="Name.FirstAndLast" D="שם פרטי ושם משפחה של האדם" N="שם פרטי ושם משפחה"/>
		<T ID="Name.FirstAndMiddle" D="שם פרטי + שם נוסף(אמצעי) של האדם" N="שם פרטי+נוסף"/>
		<T ID="Name.Format" D="שם תצןגה מלא" N="שם תצוגה מלא"/>
		<T ID="Name.Last" D="שם משפחה/שם נעורים של האדם" N="שם משפחה"/>
		<T ID="Name.Last2" D="שם שאחרי הנישואין או כל תצורה אחרת של שינוי שם משפחה" N="שם משפחה שני"/>
		<T ID="Name.LastOrLast2" D="מחזיר שם משפחה שני אם שם משפחה חסר. שימושי לחילול דו&quot;חות." N="שם משפחה או שם משפחה שני"/>
		<T ID="Name.Middle" D="שם/ות האמצעי/ים של האדם" N="שם פרטי נוסף"/>
		<T ID="Name.Nick" D="כינוי שדבק באדם במרוצת חייו" N="כינוי"/>
		<T ID="Name.Short" D="כינוי או שם פרטי או שם מלא. שימושי לחילול דו&quot;חות" N="שם קצר"/>
		<T ID="Name.Title" D="תואר רשמי של האדם" N="כותר"/>
		<T ID="Occupation" D="מקצוע העיקרי/פופולארי של האדם" N="מקצוע"/>
		<T ID="Occupations" D="מקצועות ועיסוקים של האדם" N="עיסוקים"/>
		<T ID="Parents" D="הורים של האדם (אם ואב)" N="הורים"/>
		<T ID="Parents.Other" N="הורים אחרים"/>
		<T ID="Pictures" D="רשימת התמונות" N="תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="כמות התמונות הקיימות בתיקייה של האדם" N="מספר התמונות"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="התמונה המיצגת באילן זה" N="התמונה הראשית"/>
		<T ID="Position" D="מיקומו של האדם באילן" N="מיקום מצב"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="באיזו ג&#39;נו-מפה האובייקט אמור להיות ממוקם" N="ג&#39;נו-מפה"/>
		<T ID="Position.Size" D="גודל יחסי של האובייקט בג&#39;נוגרמה (זעיר, קטן,בינוני,גדול,ענק)" N="גודל אובייקט"/>
		<T ID="Position.x" D="מגדיר קואורדינטת X של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום X"/>
		<T ID="Position.y" D="מגדיר קואורדינטת Y של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Y"/>
		<T ID="Position.z" D="מגדיר קואורדינטת Z של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Z"/>
		<T ID="References" D="קרובי המשפחה של האדם המצויינים באילן&#32;" N="קרובים"/>
		<T ID="References.Count" D="מה מספר קרובי המשפחה לאדם זה באילן" N="מספר קרובים"/>
		<T ID="Siblings" N="אחים"/>
		<T ID="Siblings.Adopted" N="אחים מאומצים"/>
		<T ID="Siblings.All" N="כל האחים"/>
		<T ID="Siblings.Biological" N="אחים ביאולוגיים"/>
		<T ID="Siblings.Half" N="אחים למחצה"/>
		<T ID="Siblings.Other" N="אחים אחרים"/>
		<T ID="Siblings.Step" N="אחים חורגים"/>
		<T ID="Siblings.Twins" D="רשימת אחים תאומים" N="אחים תאומים"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="YoB_YoD" N="שנת לידה ומיתה"/>
		<T ID="YoB_YoD_ID" N="שנת לידה, שנת פטירה+ID"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Label" Plural="תויות" Singular="תוית">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Display.Border.Pattern" N="תבנית מסגרת"/>
		<T ID="Display.Border.Width" N="רוחב מסגרת"/>
		<T ID="Display.Color.Border" N="צבע גבול"/>
		<T ID="Display.Color.Fill" N="צבע רקע"/>
		<T ID="Display.Color.Text" N="צבע טקסט"/>
		<T ID="Position" D="מגדיר קואורדינטת של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="באיזו ג&#39;נו-מפה האובייקט אמור להיות ממוקם" N="ג&#39;נו-מפה"/>
		<T ID="Position.Height" N="אורך"/>
		<T ID="Position.Size" D="גודל יחסי של האובייקט בג&#39;נוגרמה (זעיר, קטן,בינוני,גדול,ענק)" N="גודל אובייקט"/>
		<T ID="Position.Width" N="רוחב"/>
		<T ID="Position.x" D="מגדיר קואורדינטת X של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום X"/>
		<T ID="Position.y" D="מגדיר קואורדינטת Y של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Y"/>
		<T ID="Position.z" D="מגדיר קואורדינטת Z של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Z"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="Text" N="טקסט"/>
		<T ID="Text.Alignment.Horizontal" N="יישור אופקי"/>
		<T ID="Text.Alignment.Vertical" N="יישור אנכי"/>
		<T ID="Text.Dimension" N="הצג מימדי הטקסט"/>
		<T ID="Text.Display" N="הצג טקסט"/>
		<T ID="Text.Padding" N="ריפוד טקסט"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Marriage" Singular="נישואין">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Occupation">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="DateEnd" N="תאריך סיום"/>
		<T ID="DateStart" N="תאריך התחלה"/>
		<T ID="Duration" N="משך"/>
		<T ID="Pictures" D="רשימת התמונות" N="תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="מספר התמונות השייכות לאובייקט" N="מספר תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="תמונת ברירת המחדל לתצוגה" N="התמונה הראשית"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Source" N="מקור"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="WorkType" N="סוג עבודה"/>
	</Tag>
	<Tag ID="PedigreeLink">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Adoption.Age" N="גיל אימוץ"/>
		<T ID="Adoption.Agency" N="סוכנות אימוץ"/>
		<T ID="Adoption.Date" N="תאריך אימוץ"/>
		<T ID="Adoption.Place" N="מקום אימוץ"/>
		<T ID="Adoption.Source" N="מקור אימוץ"/>
		<T ID="Child" N="ילד"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Display.Color" N="צבע תצוגה"/>
		<T ID="Family" N="משפחה"/>
		<T ID="Parent" N="הורה"/>
		<T ID="Position" D="מגדיר קואורדינטות של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום"/>
		<T ID="Position.Auto" N="מיקום אוטומטי"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="באיזו ג&#39;נו-מפה האובייקט אמור להיות ממוקם" N="ג&#39;נו-מפה"/>
		<T ID="Position.Size" D="גודל יחסי של האובייקט בג&#39;נוגרמה (זעיר, קטן,בינוני,גדול,ענק)" N="גודל אובייקט"/>
		<T ID="Position.x" D="מגדיר קואורדינטת X של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום X"/>
		<T ID="Position.y" D="מגדיר קואורדינטת Y של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Y"/>
		<T ID="Position.z" D="מגדיר קואורדינטת Z של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Z"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="Twin" N="תאום"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Picture" Plural="תמונות" Singular="תמונה">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Cache.Dimension" N="מימד"/>
		<T ID="Cache.FileSize" N="גודל קובץ"/>
		<T ID="Cache.FileSizeKB" N="גודל קובץ (ק&quot;ב)"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Date" N="תאריך"/>
		<T ID="Description" N="תאור"/>
		<T ID="Name" N="שם תמונה"/>
		<T ID="Path" N="נתיב"/>
		<T ID="Path.FileUnique" N="קובץ יחודי"/>
		<T ID="Path.Preserve" N="שמר נתיב מלא"/>
		<T ID="Path.Relative" N="נתיב יחסי"/>
		<T ID="Path.Report" N="נתיב דוח"/>
		<T ID="Place" N="מקום"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Source" N="מקור"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Place" Plural="מקומות" Singular="מקום">
		<T ID="ID" D="מספר מזהה ייחודי של מקום. מספר זה משמש לייצוא/ייבוא של מידע" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Address" N="כתובת מלאה"/>
		<T ID="City" D="שם העיר בכתובת" N="עיר"/>
		<T ID="Comment" D="הערה או סיפור על המקום" N="הערה"/>
		<T ID="Country" D="שם המדינה המכילה את המיקום" N="ארץ"/>
		<T ID="County" N="אזור"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Description" D="תיאור קצר של המיקום" N="תיאור"/>
		<T ID="Latitude" N="קו רוחב"/>
		<T ID="Longitude" N="קו אורך"/>
		<T ID="Name" D="שם המיקום או הכתובת" N="שם מקום"/>
		<T ID="Pictures" D="רשימת התמונות" N="תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="מספר התמונות השייכות לאובייקט" N="מספר תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="תמונת ברירת המחדל לתצוגה" N="התמונה הראשית"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="State" D="מדינה, מחוז או שטח" N="מדינה / מחוז"/>
		<T ID="Street" D="שם הרחוב של המיקום" N="רחוב"/>
		<T ID="Zip" D="מיקוד הכתובת" N="מיקוד"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Shape" Plural="צורות" Singular="צורה">
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Display.Arrow.Begin" N="התחלת חץ"/>
		<T ID="Display.Arrow.End" N="סיום חץ"/>
		<T ID="Display.Color.Fill" N="צבע רקע"/>
		<T ID="Display.Color.Line" N="צבע קו"/>
		<T ID="Display.IsClosed" N="האם הצורה סגורה?"/>
		<T ID="Position" D="מגדיר קואורדינטת של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="באיזו ג&#39;נו-מפה האובייקט אמור להיות ממוקם" N="ג&#39;נו-מפה"/>
		<T ID="Position.Size" D="גודל יחסי של האובייקט בג&#39;נוגרמה (זעיר, קטן,בינוני,גדול,ענק)" N="גודל אובייקט"/>
		<T ID="Position.x" D="מגדיר קואורדינטת X של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום X"/>
		<T ID="Position.y" D="מגדיר קואורדינטת Y של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Y"/>
		<T ID="Position.z" D="מגדיר קואורדינטת Z של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Z"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
	</Tag>
	<Tag ID="SocialEntity">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="Contacts" N="פרטי התקשרות"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Display.Border.Width" N="עובי מסגרת"/>
		<T ID="Display.Color.Border" N="צבע מסגרת"/>
		<T ID="Display.Color.Fill" N="צבע רקע"/>
		<T ID="Display.Color.Text" N="צבע טקסט"/>
		<T ID="Position" D="מגדיר קואורדינטת של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="באיזו ג&#39;נו-מפה האובייקט אמור להיות ממוקם" N="ג&#39;נו-מפה"/>
		<T ID="Position.Height" N="אורך"/>
		<T ID="Position.Size" D="גודל יחסי של האובייקט בג&#39;נוגרמה (זעיר, קטן,בינוני,גדול,ענק)" N="גודל אובייקט"/>
		<T ID="Position.Width" N="רוחב"/>
		<T ID="Position.x" D="מגדיר קואורדינטת X של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום X"/>
		<T ID="Position.y" D="מגדיר קואורדינטת Y של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Y"/>
		<T ID="Position.z" D="מגדיר קואורדינטת Z של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Z"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="Text" N="טקסט"/>
		<T ID="Text.Alignment.Horizontal" N="יישור אנכי"/>
		<T ID="Text.Alignment.Vertical" N="יישור אופקי"/>
		<T ID="Text.Padding" N="ריפוד טקסט"/>
	</Tag>
	<Tag ID="SocialRelationship">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Display.Arrow.Begin" N="התחלת חץ"/>
		<T ID="Display.Arrow.End" N="סיומת חץ"/>
		<T ID="Display.Color.Line" N="צבע קו"/>
		<T ID="Entity1" N="יישות 1"/>
		<T ID="Entity2" N="יישות 2"/>
		<T ID="Pictures" D="רשימת התמונות" N="תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="מספר התמונות השייכות לאובייקט" N="מספר תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="תמונת ברירת המחדל לתצוגה" N="התמונה הראשית"/>
		<T ID="Position" D="מגדיר קואורדינטות של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="באיזו ג&#39;נו-מפה האובייקט אמור להיות ממוקם" N="ג&#39;נו-מפה"/>
		<T ID="Position.Size" D="גודל יחסי של האובייקט בג&#39;נוגרמה (זעיר, קטן,בינוני,גדול,ענק)" N="גודל אובייקט"/>
		<T ID="Position.x" D="מגדיר קואורדינטת X של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום X"/>
		<T ID="Position.y" D="מגדיר קואורדינטת Y של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Y"/>
		<T ID="Position.z" D="מגדיר קואורדינטת Z של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Z"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
	</Tag>
	<Tag ID="SourceCitation">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Comment" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Editor" N="עורך"/>
		<T ID="MediaType" N="סוג מקור"/>
		<T ID="Pictures" D="רשימת התמונות" N="תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Count" D="מספר התמונות השייכות לאובייקט" N="מספר תמונות"/>
		<T ID="Pictures.Primary" D="תמונת ברירת המחדל לתצוגה" N="התמונוה הראשית"/>
		<T ID="Publication.Publisher" N="מוציא לאור"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Repository" N="מקום אחסון"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
		<T ID="Subtitle" N="תת-כותרת"/>
		<T ID="Title" N="כותרת"/>
	</Tag>
	<Tag ID="Twin" Plural="תאומים" Singular="תאום">
		<T ID="ID" N="מספר זיהוי"/>
		<T ID="Comment" D="הערה כללית על התאומים" N="הערה"/>
		<T ID="DataLevel" D="מספר המייצג מגוון הנתונים באובייקט. ערך אפס מייצג חוסר &#32;נתונים משמעותיים. לכל אובייקט יש מדיניות משלו לקביעת דרגת המידע." N="דרגת המידע"/>
		<T ID="Display.Color" D="צבע הקוים בין התאומים" N="צבע תצוגה"/>
		<T ID="Display.SolidLine" D="כן =&gt; תמיד צייר קו רציף בין אחים תאומים" N="הצג קו רציף"/>
		<T ID="Family" D="המשפחה בה נולדו התאומים" N="משפחה"/>
		<T ID="FamilyGenoMap" D="הגליון של המשפחה בה נולדו התאומים" N="גליון המשפחה"/>
		<T ID="Position" D="מגדיר קואורדינטות של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום"/>
		<T ID="Position.GenoMap" D="באיזו ג&#39;נו-מפה האובייקט אמור להיות ממוקם" N="ג&#39;נו-מפה"/>
		<T ID="Position.Size" D="גודל יחסי של האובייקט בג&#39;נוגרמה (זעיר, קטן,בינוני,גדול,ענק)" N="גודל האובייקט"/>
		<T ID="Position.x" D="מגדיר קואורדינטת X של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום X"/>
		<T ID="Position.y" D="מגדיר קואורדינטת Y של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Y"/>
		<T ID="Position.z" D="מגדיר קואורדינטת Z של האובייקט בג&#39;נוגרמה" N="מיקום Z"/>
		<T ID="References" D="אובייקטים אחרים המקושרים לאובייקט זה" N="הפניות"/>
		<T ID="References.Count" D="מספר האובייקטים האחרים המקושרים לאובייקט זה" N="מספר הפניות"/>
		<T ID="Siblings" D="כל האחים הקשורים לאובייקט תאומים זה" N="אחים"/>
		<T ID="SiblingsGenoMap" D="הגליונות בהם מופיעים האחים של התאומים" N="גליונות האחים"/>
		<T ID="Sources" D="מקורות וציטוטים הקשורים לאובייקט" N="מקורות"/>
	</Tag>
</Tags>
</GenoProLanguagePack>
