﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GenoProLanguagePack Language="KO" Name="한국어" Version="263">
<Dialogs>
	<Dialog ID="About" Caption="GenoPro 정보">
		<C ID="btnBuy" T="GenoPro 구매하기! (즉시 발송)" />
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnCheckForUpdates" T="업데이트 확인 / GenoPro 업그레이드(&amp;C)" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
		<C ID="btnSendKey" T="GenoPro 등록 키를 잃어버렸습니다. 다시 보내 주십시오." />
		<C ID="msgKeyValid" T="등록 키가 유효합니다!" />
		<C ID="msgKeyValid0" T="등록 키는 [{? 0 = 1} 하루 만 더] [{!} {0} 일]에 유효합니다." />
		<C ID="msgThankYou" T="GenoPro 를 구입해 주셔서 감사합니다!" />
		<C ID="txtDescription" T="당신은 키 사본을 가지고 위의 등록 키 필드에 붙여넣고 확인을 클릭합니다. 그렇지 않으면, 아래의 옵션 중 하나를 선택합니다 :" />
		<C ID="txtRegistrationKey" T="등록 키(&amp;R)" />
		<C ID="txtRegistrationKeyValid0" T="등록 키 {0}이 (가) 유효하며 만료하지 않습니다. 당신은 어떤 추가 비용없이 원하는 대로 GenoPro 버전을 사용하실 수 있습니다. GenoPro을 구입해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다!" />
		<C ID="txtRegistrationMessage" T="당신은 GenoPro를 사용하려면 등록해야합니다. 무료 평가 키를 요청하거나 보안 온라인 상점에서 영구적, 비 만기 등록 키를 구입하십시오." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="AutoArrange">
		<C ID="btnClose" T="닫기" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
		<C ID="chkNeverDisplayAgain" T="이 메시지를 다시 표시하지 않기(&amp;N)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Bookmark">
		<C ID="txtBookmarkHotkey" T="단축 키(&amp;K) (1에서 9까지)" />
		<C ID="txtBookmarkName" T="책갈피 이름(&amp;N)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="ChangeChildOrder" Caption="자식 서열 바꾸기">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="ChangeSpouseOrder" Caption="배우자 서열 바꾸기">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="CheckForUpdates" Caption="GenoPro 업데이트 확인">
		<C ID="btnCheckForUpdate" T="업데이트 확인(&amp;C)" />
		<C ID="btnClose" T="닫기" />
		<C ID="btnDownload" T="지금 GenoPro 다운로드 하기! (&amp;D)" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
		<C ID="txtCheckForUpdate" T="&quot;업데이트 확인&quot; 버튼을 누르면 GenoPro.com 웹사이트에 연결하여 사용 가능한 최신 버전을 찾습니다." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Contact" Caption="연락처">
		<C ID="btnSendEmail" T="이메일 보내기..." />
		<C ID="txtFax" T="팩스(&amp;F)" />
		<C ID="txtHomePage" T="홈페이지(&amp;H)" />
		<C ID="txtMobile" T="휴대폰(&amp;M)" />
		<C ID="txtSource" T="출처(&amp;S)" />
		<C ID="txtTelephone" T="전화(&amp;T)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="ContactList" Caption="연락처">
		<C ID="btnEdit" T="편집(&amp;E)..." />
		<C ID="txtFax" T="팩스(&amp;F)" />
		<C ID="txtHomePage" T="홈페이지(&amp;H)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="CustomTags" Caption="사용자 정의 태그" />
	<Dialog ID="Document">
		<C ID="txtFileName" T="파일 이름(&amp;N)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Download">
		<C ID="btnSaveAs" T="다른 이름으로 저장(&amp;S)..." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Education" Caption="학력">
		<C ID="txtPlace" T="학습 장소(&amp;P)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="EducationList" Caption="학력 사항">
		<C ID="btnNew" T="추가(&amp;W)..." />
		<C ID="btnPick" T="선택((&amp;K)..." />
		<C ID="btnRemove" T="제거(&amp;R)..." />
		<C ID="txtEducationAchievement" T="성적(&amp;A)" />
		<C ID="txtEducationDetails" T="교육 상세 정보" />
		<C ID="txtEducationHistory" T=" 교육 개요(&amp;U)  " />
		<C ID="txtEducationInstitution" T="시설 이름 (&amp;I)" />
		<C ID="txtEducationLevel" T="학습 단계(&amp;L)" />
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="학년(&amp;Y)" />
		<C ID="txtEducationProgram" T="Program / 학과(&amp;O)" />
		<C ID="txtEducationStudyType" T="학습 형태(&amp;T)" />
		<C ID="txtPlace" T="학습 장소(&amp;P)" />
		<C ID="txtSource" T="출처(&amp;S)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="EmotionalRelationship" Caption="감성적 관계">
		<C ID="btnEntitesSwap" T="개체 교환(&amp;W)" />
		<C ID="txtDescription" T="둘 사이의 감성적 유대 설명" />
		<C ID="txtEmotionalRelationship" T="감성적 관계(&amp;L)" />
		<C ID="txtEntity1" T="" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Fallback">
		<C ID="btnBrowse" T="열기(&amp;B)..." />
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="자식 서열 바꾸기(&amp;O)..." />
		<C ID="btnClose" T="닫기" />
		<C ID="btnDownload" T="지금 GenoPro 다운로드 하기! (&amp;D)" />
		<C ID="btnEdit" T="편집(&amp;E)..." />
		<C ID="btnEntitesSwap" T="개체 교환(&amp;W)" />
		<C ID="btnExport" T="내보내기(&amp;E)" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
		<C ID="btnNew" T="추가(&amp;W)..." />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
		<C ID="btnOpenURL" T="URL 열기(&amp;U)..." />
		<C ID="btnPick" T="선택((&amp;K)..." />
		<C ID="btnRemove" T="제거(&amp;R)..." />
		<C ID="btnSendEmail" T="이메일 보내기..." />
		<C ID="chkGenderFemale" T="여자(&amp;E)" />
		<C ID="chkGenderMale" T="남자(&amp;A)" />
		<C ID="chkGenderUnknown" T="모름" />
		<C ID="chkLineSolid" T="항상 실선" />
		<C ID="chkMakeLabel" T="확인 및 분류 / (가계를 만들려면 이 옵션을 사용) 보고서에서 제외" />
		<C ID="chkPet" T="무성" />
		<C ID="chkRememberPassword" T="암호 기억하기(&amp;R)" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="나이(&amp;A)" />
		<C ID="txtCharset" T="캐릭터셋(&amp;C)" />
		<C ID="txtChildren" T="자식(&amp;C)" />
		<C ID="txtComments" T="주석(&amp;C)" />
		<C ID="txtContactType" T="종류(&amp;T)" />
		<C ID="txtDateEnd" T="종료일(&amp;N)" />
		<C ID="txtDateOfBirth" T="태어난 날" />
		<C ID="txtDateOfDeath" T="사망한 날" />
		<C ID="txtDateStart" T="시작일(&amp;D)" />
		<C ID="txtDisplayOptions" T="표시 옵션" />
		<C ID="txtDuration" T="지속 시간" />
		<C ID="txtEducationAchievement" T="성적(&amp;A)" />
		<C ID="txtEducationInstitution" T="시설 이름 (&amp;I)" />
		<C ID="txtEducationLevel" T="학습 단계(&amp;L)" />
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="학년(&amp;Y)" />
		<C ID="txtEducationProgram" T="계획 / 수업(&amp;O)" />
		<C ID="txtEducationStudyType" T="학습 유형(&amp;T)" />
		<C ID="txtEmail" T="이메일(&amp;E)" />
		<C ID="txtEmployer" T="직장 / 고용주" />
		<C ID="txtEntity1" T="개체" />
		<C ID="txtEntity2" T="개체" />
		<C ID="txtFather" T="아버지 / 남편" />
		<C ID="txtFax" T="팩스(&amp;F)" />
		<C ID="txtFileName" T="파일 이름(&amp;N)" />
		<C ID="txtGender" T="성별" />
		<C ID="txtHomePage" T="홈페이지(&amp;H)" />
		<C ID="txtIndustrySector" T="직종(&amp;I)" />
		<C ID="txtJobTitle" T="직업 / 직함 (&amp;J)" />
		<C ID="txtLineColor" T="선 및 색깔" />
		<C ID="txtLogin" T="사용자 로그인" />
		<C ID="txtMobile" T="휴대폰(&amp;M)" />
		<C ID="txtMother" T="어머니 / 부인" />
		<C ID="txtNameDisplay" T="표시할 이름(&amp;D)" />
		<C ID="txtNameFirst" T="이름(&amp;N)" />
		<C ID="txtNameFull" T="전체 이름(&amp;F)" />
		<C ID="txtNameLast" T="성(&amp;L)" />
		<C ID="txtNameMiddle" T="중간 이름" />
		<C ID="txtPassword" T="암호(&amp;P)" />
		<C ID="txtPicture" T="사진" />
		<C ID="txtPlace" T="장소(&amp;P)" />
		<C ID="txtRegistrationKey" T="등록 키(&amp;R)" />
		<C ID="txtRelation" T="관계(&amp;R)" />
		<C ID="txtRelationDescription" T="둘의 관계를 가장 잘 설명하는 것 선택" />
		<C ID="txtServerName" T="서버 이름" />
		<C ID="txtSiblings" T="형제자매" />
		<C ID="txtSource" T="출처(&amp;S)" />
		<C ID="txtTelephone" T="전화(&amp;T)" />
		<C ID="txtURL" T="배포 URL" />
		<C ID="txtWorkType" T="근무 유형(&amp;T)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyGeneral">
		<C ID="chkSolidLine" T="실선" />
		<C ID="txtDisplayText" T="텍스트 표시(&amp;D)" />
		<C ID="txtFamilyLine" T="가계 라인" />
		<C ID="txtPicture" T="사진" />
		<C ID="txtRelation" T="관계(&amp;R)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilySummary">
		<C ID="chkUnknownChildOrder" T="자식 서열 알려지지 않음" />
		<C ID="txtChildren" T="자식(&amp;C)" />
		<C ID="txtChildrenOtherParents" T="아이의 다른 부모" />
		<C ID="txtFather" T="아버지 / 남편" />
		<C ID="txtFatherFamilyNumber" T="가족 번호 " />
		<C ID="txtFatherOtherChildren" T="기타 자식" />
		<C ID="txtFatherOtherMates" T="기타 배우자" />
		<C ID="txtMother" T="어머니 / 부인" />
		<C ID="txtMotherFamilyNumber" T="가족 번호 " />
		<C ID="txtMotherOtherChildren" T="기타 자식" />
		<C ID="txtMotherOtherMates" T="기타 배우자" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyUnions" Caption="결합">
		<C ID="btnRemove" T="제거(&amp;R)" />
		<C ID="chkAnnulled" T="결혼 무효(&amp;A)" />
		<C ID="txtSeparation" T="이별 / 이혼" />
		<C ID="txtSeparationAttorneyHusband" T="남편의 대리인(&amp;H)" />
		<C ID="txtSeparationAttorneyWife" T="부인의 대리인(&amp;W)" />
		<C ID="txtSeparationDate" T="날짜" />
		<C ID="txtSeparationOfficiator" T="주례자" />
		<C ID="txtSeparationPlace" T="장소" />
		<C ID="txtSeparationRequestedBy" T="청구인(&amp;B)" />
		<C ID="txtSeparationSource" T="출처(&amp;S)" />
		<C ID="txtUnion" T="결합 / 결혼" />
		<C ID="txtUnionDate" T="결합된 날(&amp;D)" />
		<C ID="txtUnionList" T=" 결합 &amp;&amp; 결혼(&amp;U) " />
		<C ID="txtUnionOfficiatorName" T="주례자의 이름" />
		<C ID="txtUnionOfficiatorTitle" T="주례자의 직함" />
		<C ID="txtUnionPlace" T="장소(&amp;P)" />
		<C ID="txtUnionSource" T="출처(&amp;S)" />
		<C ID="txtUnionType" T="결합 형태(&amp;T)" />
		<C ID="txtUnionWitnesses" T="증인(&amp;W)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizard" Caption="가족 마법사">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
		<C ID="btnNew" T="추가(&amp;A)..." />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
		<C ID="btnRemove" T="제거(&amp;R)" />
		<C ID="txtChildren" T="자식(&amp;C)" />
		<C ID="txtFather" T="남편 / 아버지(&amp;F)" />
		<C ID="txtMother" T="부인 / 어머니(&amp;M)" />
		<C ID="txtNameFirst" T="이름" />
		<C ID="txtNameLast" T="성" />
		<C ID="txtNameMiddle" T="중간 이름" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizardNewChild" Caption="새로운 자식">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
		<C ID="chkGenderFemale" T="여자(&amp;E)" />
		<C ID="chkGenderMale" T="남자(&amp;A)" />
		<C ID="chkGenderUnknown" T="모름" />
		<C ID="chkPet" T="애완동물(&amp;P)" />
		<C ID="txtCaptionChildProperties" T="자식 속성" />
		<C ID="txtGender" T="성별" />
		<C ID="txtNameFirst" T="이름(&amp;F)" />
		<C ID="txtNameLast" T="성(&amp;L)" />
		<C ID="txtNameMiddle" T="중간 이름(&amp;M)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileBackup" Caption="온라인 백업">
		<C ID="btnBackupFile" T="백업 파일(&amp;B)" />
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
		<C ID="chkRememberPassword" T="암호 기억하기(&amp;R)" />
		<C ID="logBackupComplete" T="백업을 완료했습니다!" />
		<C ID="txtDescription" T="백업 설명(&amp;D)" />
		<C ID="txtEmail" T="전자 메일 또는 사용자 이름(&amp;E)" />
		<C ID="txtFileName" T="파일 이름(&amp;N)" />
		<C ID="txtPassword" T="암호(&amp;P)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileExportGedcom" Caption="Gedcom 으로 내보내기">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnExport" T="내보내기(&amp;E)" />
		<C ID="txtCharset" T="캐릭터셋(&amp;C)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileExportText" Caption="Text 로 내보내기">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnExport" T="내보내기(&amp;E)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileFind">
		<C ID="btnSearch" T="파일 검색(&amp;S)" />
		<C ID="btnSearchStop" T="검색 정지(&amp;S)" />
		<C ID="txtSearching0" T="파일 검색 중 {0}..." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImport" Caption="파일 가져오기">
		<C ID="btnBrowse" T="열기(&amp;B)..." />
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnImport" T="가져오기(&amp;I)..." />
		<C ID="txtFileName" T="파일 이름(&amp;N)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImportSummary">
		<C ID="btnSelect" T="선택(&amp;E)..." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileSend" Caption="파일 보내기">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
		<C ID="btnSendFile" T="파일 보내기(&amp;S)" />
		<C ID="chkRememberPassword" T="암호 기억하기(&amp;R)" />
		<C ID="txtFileName" T="파일 이름(&amp;N)" />
		<C ID="txtFrom" T="보내는 이:" />
		<C ID="txtFromEmail" T="이메일 또는 사용자 이름(&amp;E)" />
		<C ID="txtNameFirst" T="이름(&amp;F)" />
		<C ID="txtNameLast" T="성(&amp;L)" />
		<C ID="txtPassword" T="암호(&amp;P)" />
		<C ID="txtTo" T="받는 이(&amp;T):" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileVersionUnknown">
		<C ID="btnClose" T="닫기" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileVersionWarning">
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Find" Caption="찾기">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
		<C ID="txtFind" T="찾기(&amp;F):" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FindResults">
		<C ID="chkAutoSelect" T="자동 선택(&amp;U)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridColumnProperties">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridFindAndReplace">
		<C ID="btnClose" T="닫기" />
		<C ID="btnFindNext" T="다음 찾기(&amp;F)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridPickText">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualBirth" Caption="탄생">
		<C ID="txtBirth" T="탄생" />
		<C ID="txtBirthPlace" T="태어난 장소(&amp;P)" />
		<C ID="txtBirthSource" T="출처(&amp;U)" />
		<C ID="txtBloodType" T="혈액형" />
		<C ID="txtDateOfBirth" T="태어난 날(&amp;D)" />
		<C ID="txtDoctor" T="의사" />
		<C ID="txtGodfather" T="대부" />
		<C ID="txtGodmother" T="대모" />
		<C ID="txtOfficiatorName" T="공식적인 이름" />
		<C ID="txtOfficiatorTitle" T="공식적인 제목" />
		<C ID="txtPregnancyLength" T="임신 기간" />
		<C ID="txtPregnancyPremature" T="(조산아 전용)" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyDate" T="행사 날짜" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyPlace" T="행사 장소" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyType" T="행사 유형 (세례의 헌신, 밀봉 등)" />
		<C ID="txtReligiousRecord" T="종교 기록(&amp;R)" />
		<C ID="txtReligiousRecordSource" T="출처" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDeath" Caption="사망">
		<C ID="chkDeceased" T="사망" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="나이(&amp;A)" />
		<C ID="txtBodyDisposition" T="안치 / 매장(&amp;B)" />
		<C ID="txtBodyDispositionDate" T="날짜" />
		<C ID="txtBodyDispositionPlace" T="장소" />
		<C ID="txtBodyDispositionSource" T="출처" />
		<C ID="txtBodyDispositionType" T="유형" />
		<C ID="txtDateOfDeath" T="사망한 날" />
		<C ID="txtDeathCause" T="사인(&amp;E)" />
		<C ID="txtDeathPlace" T="사망한 장소(&amp;P)" />
		<C ID="txtDeathSource" T="출처(&amp;S)" />
		<C ID="txtFuneral" T="장례(&amp;F)" />
		<C ID="txtFuneralAgency" T="장례 대행업자" />
		<C ID="txtFuneralDate" T="날짜" />
		<C ID="txtFuneralPlace" T="장례 장소" />
		<C ID="txtFuneralSource" T="출처" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDisplay" Caption="표시">
		<C ID="txtColors" T="색상((I&amp;)" />
		<C ID="txtNameDisplay" T="표시할 이름(&amp;D)" />
		<C ID="txtNameFormat" T="이름의 형태" />
		<C ID="txtNameFull" T="전체 이름(&amp;F)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualFamily" Caption="가족">
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="자식 서열 바꾸기(&amp;O)" />
		<C ID="btnChangeFamilyRank" T="가족 서열 바꾸기(&amp;F)" />
		<C ID="btnChangeMateOrder" T="배우자 서열 바꾸기(&amp;M)" />
		<C ID="btnNext" T="다음(&amp;N) &gt;" />
		<C ID="btnPrevious" T="&lt; 이전(&amp;P)" />
		<C ID="chkMakeLabel" T="확인 및 분류 / (가계를 만들려면 이 옵션을 사용) 보고서에서 제외" />
		<C ID="txtChildren" T="자식(&amp;C)" />
		<C ID="txtFamilyRank" T="가족 서열" />
		<C ID="txtFather" T="아버지" />
		<C ID="txtMates" T="배우자(들)" />
		<C ID="txtMother" T="어머니" />
		<C ID="txtPermanentID" T="고유 ID" />
		<C ID="txtSiblings" T="형제자매" />
		<C ID="txtSiblingsHalf" T="이복형제" />
		<C ID="txtSiblingsOther" T="기타 형제" />
		<C ID="txtSiblingsStep" T="의붓형제" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualGeneral" Caption="일반">
		<C ID="btnSendEmail" T="메일 보내기..." />
		<C ID="chkGenderFemale" T="여자(&amp;F)" />
		<C ID="chkGenderMale" T="남자(&amp;M)" />
		<C ID="chkGenderUnknown" T="모름" />
		<C ID="chkPet" T="무성" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="사망한 나이(&amp;A)" />
		<C ID="txtChildless" T="자녀 없음" />
		<C ID="txtDateOfBirth" T="태어난 날(&amp;B)" />
		<C ID="txtDateOfDeath" T="사망한 날(&amp;D)" />
		<C ID="txtEmployer" T="직장 / 고용주" />
		<C ID="txtGender" T="성별(&amp;G)" />
		<C ID="txtJobTitle" T="직업 / 직함 (&amp;J)" />
		<C ID="txtLines" T="줄" />
		<C ID="txtNameAlternative" T="다른 이름" />
		<C ID="txtNameDisplay" T="표시할 이름((&amp;I)" />
		<C ID="txtNameFirst" T="이름(&amp;N)" />
		<C ID="txtNameFull" T="전체 이름(&amp;U)" />
		<C ID="txtNameLast" T="성 / 결혼 전 성(&amp;S)" />
		<C ID="txtNameLast2" T="두 번째 성" />
		<C ID="txtNameMiddle" T="중간 이름" />
		<C ID="txtNameNick" T="별명 / 머리글자" />
		<C ID="txtNameSuffix" T="접미사(&amp;X)" />
		<C ID="txtNameTitle" T="호칭(&amp;T)" />
		<C ID="txtPhoneHome" T="집 전화(&amp;H)" />
		<C ID="txtPhoneMobile" T="휴대 전화" />
		<C ID="txtPhoneWork" T="직장 전화(&amp;W)" />
		<C ID="txtPicture" T="사진" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualHyperlink" Caption="하이퍼링크" />
	<Dialog ID="Label">
		<C ID="txtAlignmentHorizontal" T="가로 정렬(&amp;H)" />
		<C ID="txtAlignmentVertical" T="세로 정렬(&amp;V)" />
		<C ID="txtBorderColor" T="외곽선 색(&amp;R)" />
		<C ID="txtBorderPattern" T="외곽선 모양(&amp;P)" />
		<C ID="txtBorderThickness" T="" />
		<C ID="txtColorBackground" T="배경색(&amp;B)" />
		<C ID="txtColorText" T="글자색(&amp;C)" />
		<C ID="txtDisplayOptions" T="표시 옵션" />
		<C ID="txtLabel" T="" />
		<C ID="txtSizeText" T="글자 크기(&amp;S)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Occupation">
		<C ID="txtPlace" T="근무지(&amp;P)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="OccupationList" Caption="직업">
		<C ID="txtOccupationHistory" T=" 경력(&amp;H)  " />
		<C ID="txtPlace" T="근무지(&amp;P)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="OptionsAndPreferences" Caption="환경 설정">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
		<C ID="chkDisplayBackgroundImage" T="배경 그림 표시" />
		<C ID="chkMenusWithIcons" T="메뉴와 아이콘 표시(&amp;M)" />
		<C ID="chkMenusWithoutIcons" T="표준 메뉴 표시(&amp;S)" />
		<C ID="chkMouseWheelReverse" T="마우스 휠 반전(&amp;W)" />
		<C ID="txtMemoryMonitor" T="메모리 관리(&amp;O)" />
		<C ID="txtMenus" T="메뉴" />
		<C ID="txtMouseZoom" T="마우스 확대/축소" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="PedigreeLink" Caption="혈통 연결">
		<C ID="txtAge" T="나이(&amp;A)" />
		<C ID="txtFamily" T="가족" />
		<C ID="txtIndividual" T="개체" />
		<C ID="txtPlace" T="장소(&amp;P)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Picture">
		<C ID="txtPlace" T="장소(&amp;P)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="PictureList" Caption="사진">
		<C ID="btnRemove" T="제거(&amp;R)" />
		<C ID="txtName" T="이름(&amp;N)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="PicturesPickSource">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="PicturesRelink">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnClose" T="닫기" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Place">
		<C ID="txtCity" T="도시((&amp;Y)" />
		<C ID="txtCountry" T="국가(&amp;R)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="PrintPageSetup">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="References">
		<C ID="btnProperties" T="속성(&amp;P)..." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Registration">
		<C ID="txtEmail" T="이메일 주소(&amp;E)" />
		<C ID="txtNameFirst" T="이름(&amp;F)" />
		<C ID="txtNameLast" T="성(&amp;L)" />
		<C ID="txtOrganization" T="단체 또는 학교 이름(&amp;O)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="SampleFiles" Caption="샘플 파일">
		<C ID="btnClose" T="닫기" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
		<C ID="txtOpenFile" T="샘플 파일을 열려면 링크를 클릭하십시오." />
		<C ID="txtTutorials" T="단계별 도움말을 보려면 도움말 버튼을 클릭하십시오." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="SourceList" Caption="출처" />
	<Dialog ID="Twins" Caption="쌍둥이">
		<C ID="chkLineSolid" T="항상 실선" />
		<C ID="txtDisplayOptions" T="표시 설정" />
		<C ID="txtLineColor" T="선 및 색깔" />
		<C ID="txtSiblings" T="형제자매(&amp;S)" />
		<C ID="txtTwinLink" T="쌍둥이 연결(&amp;L)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="WarningCutAndPaste">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnHelp" T="도움말" />
		<C ID="btnPaste" T="붙여넣기(&amp;P)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishing">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnClose" T="닫기" />
		<C ID="btnHelp" T="" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
		<C ID="txtLogin" T="사용자 이름 또는 이메일로 로그인(&amp;U)" />
		<C ID="txtServerName" T="서버 이름(&amp;S)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishingCreateAccount">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
		<C ID="txtEmail" T="이메일 주소(&amp;E)" />
		<C ID="txtLogin" T="사용할 이름 (선택 사항)" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishingPassword">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
		<C ID="txtLogin" T="사용자 로그인" />
		<C ID="txtServerName" T="서버 이름" />
		<C ID="txtURL" T="배포 URL" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Zoom" Caption="확대/축소">
		<C ID="btnCancel" T="취소" />
		<C ID="btnOK" T="확인" />
		<C ID="txtZoom" T="배율 (%)" />
	</Dialog>
</Dialogs>
<Enumerations>
	<Enum ID="BloodType">
		<E ID="A" T="A형" />
		<E ID="AB" T="AB형" />
		<E ID="ABMinus" T="AB-형" />
		<E ID="ABPlus" T="AB+형" />
		<E ID="AMinus" T="A-형" />
		<E ID="APlus" T="A+형" />
		<E ID="B" T="B형" />
		<E ID="BMinus" T="B-형" />
		<E ID="BPlus" T="B+형" />
		<E ID="O" T="O형" />
		<E ID="OMinus" T="O-형" />
		<E ID="OPlus" T="O+형" />
		<E ID="Unknown" T="모름" />
	</Enum>
	<Enum ID="BodyDisposition">
		<E ID="BodyDonation" T="시신 기부" />
		<E ID="BodyNeverFound" T="시신을 찾지 못 함" />
		<E ID="Burial" T="장례 치름" />
		<E ID="Cremation" T="화장" />
		<E ID="Entombment" T="매장" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Unknown" T="알려지지 않음 / 모름" />
	</Enum>
	<Enum ID="CauseOfDeath">
		<E ID="Abortion" T="낙태" />
		<E ID="Accident" T="사고 / 상해" />
		<E ID="AIDS" T="에이즈" />
		<E ID="Alzheimer" T="알츠하이머 병" />
		<E ID="Cancer" T="암" />
		<E ID="CardiacArrest" T="심장마비" />
		<E ID="ChildhoodDisease" T="아동질병(8세 이하 아동)" />
		<E ID="Diabetes" T="당뇨병" />
		<E ID="Execution" T="사형" />
		<E ID="GivingBirth" T="출산" />
		<E ID="HeartAttack" T="심근경색" />
		<E ID="HeartDisease" T="기타 심장병" />
		<E ID="Holocaust" T="학살" />
		<E ID="Infant" T="유아(첫돌 전 사망)" />
		<E ID="Medical" T="기타 의료사고" />
		<E ID="Miscarriage" T="유산" />
		<E ID="Murder" T="살인 / 암살" />
		<E ID="Natural" T="자연사 / 고령" />
		<E ID="NaturalHazards" T="자연재해 (지진, 화산 폭발, 화재, 홍수, 해일 등)" />
		<E ID="Nephritis" T="신장염/신부전" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="RespiratoryOrPneumonia" T="호흡기 장애/폐렴" />
		<E ID="Stillbirth" T="사산" />
		<E ID="Stroke" T="발작" />
		<E ID="Suicide" T="자살" />
		<E ID="Terrorist" T="테러 공격" />
		<E ID="Unknown" T="알려지지 않음 / 불치병" />
		<E ID="War" T="전쟁" />
	</Enum>
	<Enum ID="CeremonyType">
		<E ID="Baptism" T="영세" />
		<E ID="Christening" T="세례" />
		<E ID="Circumcision" T="할례" />
		<E ID="Confirmation" T="성인식" />
		<E ID="None" T="없음" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Unknown" T="모름" />
	</Enum>
	<Enum ID="ConfidenceLevel">
		<E ID="Questionable" T="증거 문제의 신뢰성 (인터뷰, 조사, 구강 족보, 또는 예를 들어 편견에 대한 잠재적, 자서전)" />
		<E ID="Unreliable" T="신뢰할 수 없는 증거나 예상 데이터" />
	</Enum>
	<Enum ID="EducationTermination">
		<E ID="Completion" T="프로그램이나 코스 완료" />
		<E ID="DropOut" T="중퇴함" />
		<E ID="Expulsion" T="퇴교함" />
		<E ID="Graduation" T="학위 졸업함 (요구되는 고시 통과)" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="StillAttending" T="학위/코스 진행중" />
		<E ID="Transfer" T="학교/학원 이전함" />
		<E ID="Unknown" T="알려지지 않음 / 모름" />
	</Enum>
	<Enum ID="EmotionalLink">
		<E ID="Abuse" T="학대" />
		<E ID="AbuseEmotional" T="감정적 학대" />
		<E ID="AbuseNeglect" T="방치(학대)" />
		<E ID="AbusePhysical" T="신체적 학대" />
		<E ID="AbuseSexual" T="성적 학대" />
		<E ID="Controlling" T="지배" Tip="한 사람이 다른사람을 지배하는 것을 의미" />
		<E ID="Cutoff" T="단절" />
		<E ID="CutoffRepaired" T="단절에서 회복" />
		<E ID="Discord" T="갈등" />
		<E ID="Distant" T="소원" Tip="둘 사이에 거리가 있음을 나타냄. 생활 습관의 차이로 인해 의사소통은 매우 한정되어 있습니다." />
		<E ID="Distrust" T="불신" />
		<E ID="Fan" T="팬 / 찬양자" />
		<E ID="FocusedOn" T="주목받음" />
		<E ID="FocusedOnNegatively" T="악영향" />
		<E ID="Friendship" T="우정 / 친밀" />
		<E ID="Fused" T="융합" />
		<E ID="Harmony" T="조화" Tip="상호존중" />
		<E ID="Hate" T="증오" />
		<E ID="Hostile" T="적대" />
		<E ID="HostileClose" T="친밀-적" />
		<E ID="HostileDistant" T="멀리 있는 적" />
		<E ID="HostileFused" T="융합-적" />
		<E ID="Indifferent" T="무관심" />
		<E ID="InLove" T="연애" />
		<E ID="Intimacy" T="절친 / 아주 친밀" />
		<E ID="Jealous" T="질투" />
		<E ID="Limerence" T="도취" />
		<E ID="Love" T="애인" />
		<E ID="Manipulative" T="조종" Tip="한 사람이 다른사람을 조종하는 것을 니타냄" />
		<E ID="NeverMet" T="본 적 없음" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Plain" T="보통" />
		<E ID="Psyritual" T="감정적 연결/정서적 관계" />
		<E ID="Violence" T="극단적 적대" />
		<E ID="ViolenceClose" T="친밀-적대적" />
		<E ID="ViolenceDistant" T="멀리 있는 적대적 관계" />
		<E ID="ViolenceFused" T="융합-적대적" />
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyLine">
		<E ID="NoMoreChildren" T="자녀 없음" />
		<E ID="PossiblyMoreChildren" T="자녀가 생길 가능성이 있음" />
		<E ID="ToBeCompleted" T="더 이상 출산하지 않음" />
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyRelation">
		<E ID="CasualRelationship" T="격식적인 관계 또는 미팅(단기)" />
		<E ID="CasualRelationshipAndSeparation" T="격식적인 관계 및 분가" />
		<E ID="Cohabitation" T="동거" />
		<E ID="CohabitationAndSeparation" T="동거 및 분가" />
		<E ID="CommittedRelationship" T="헌신적인 관계" />
		<E ID="CommittedRelationshipAndSeparation" T="헌신적인 관계 및 분가" />
		<E ID="Divorce" T="이혼" />
		<E ID="Engagement" T="약혼" />
		<E ID="EngagementAndCohabitation" T="약혼 및 동거" />
		<E ID="EngagementAndSeparation" T="약혼 및 분가" />
		<E ID="LegalCohabitation" T="합법적 동거" />
		<E ID="LegalCohabitationAndLegalSeparation" T="법적 동거 및 사무적(합법적) 분가" />
		<E ID="LegalCohabitationAndSeparation" T="사실상의 법적 동거 및 분가" />
		<E ID="LoveAffair" T="섹스파트너" />
		<E ID="LoveAffairAndSeparation" T="섹스파트너 및 분가" />
		<E ID="Marriage" T="결혼" />
		<E ID="NonSentimentalCohabitation" T="아무 감정 없는 동거" />
		<E ID="NonSentimentalCohabitationAndSeparation" T="아무 감정 없는 동거 및 분가" />
		<E ID="Nullity" T="결혼 무효" />
		<E ID="Other" T="기타 또는 알려지지 않음" />
		<E ID="Rape" T="강간 / 강압적인 관계" />
		<E ID="Separation" T="별거" />
		<E ID="SeparationLegal" T="법적 별거" />
		<E ID="TemporaryRelation" T="일시적인 관계" />
		<E ID="Widowed" T="사별" />
	</Enum>
	<Enum ID="Gender">
		<E ID="_Blank" T="성별 모름" />
		<E ID="F" T="여자" />
		<E ID="M" T="남자" />
		<E ID="P" T="애완동물" />
	</Enum>
	<Enum ID="HusbandOrWife">
		<E ID="Both" T="양쪽/합의" />
		<E ID="Husband" T="남편" />
		<E ID="Unknown" T="모름" />
		<E ID="Wife" T="부인" />
	</Enum>
	<Enum ID="HyperlinkAction">
		<E ID="_Blank" T="자동" />
		<E ID="Email" T="전자 메일" />
		<E ID="External" T="외부 하이퍼 링크" />
		<E ID="Homepage" T="홈페이지" />
		<E ID="Next" T="다음 하이퍼 링크" />
	</Enum>
	<Enum ID="IndustrySector">
		<E ID="Agriculture" T="농림 낚시 &amp; 사냥 (유제품, 야채, 곡물, 작물, 원예, 조경, 꽃 생산, 임업 처리)" />
		<E ID="Construction" T="건설 (주택, 건물, 교량, 공항, 건축가 및 계획)" />
		<E ID="Education" T="교육 서비스 (교육, 훈련,지도)" />
		<E ID="Energy" T="광업 및 에너지 (석탄, 가스, 석유 탐사, 에너지 생산 및 분배, 원자 에너지)" />
		<E ID="Finance" T="금융 및 보험 (은행, 돈 대출, 중개, 투자, 보험, 회계)" />
		<E ID="FoodServices" T="숙박 및 음식 서비스 (호텔, 레스토랑, 바)" />
		<E ID="Health" T="의료 사회 서비스 (병원, 의사, 치과, 간호 및 의료 시설, 치료, 상담)" />
		<E ID="Manufacturing" T="제조 및 생산 (식품, 음료, 의약품, 목재, 기계, 산업 공급, 각종 화학 물질 등의 제품)" />
		<E ID="Media" T="미디어 및 정보 (신문, 책, 라디오, TV, 인터넷, 잡지, 전화, 통신, 광고, 마케팅)" />
		<E ID="OtherServices" T="기타 서비스 (세탁, 미용실, 종교, 가정부 / 도우미, 비 특정 수리 서비스)" />
		<E ID="Professional" T="전문, 과학, 기술 서비스 (연구 개발, 컨설팅, 관리, 법률, 보안)" />
		<E ID="PublicAdministration" T="행정 (각급 정부, 군사, 경찰)" />
		<E ID="RealEstate" T="부동산, 임대 및 임대 (재산 관리 포함)" />
		<E ID="Sales" T="판매 (도매, 소매, 무역, 수입 및 수출)" />
		<E ID="Tourism" T="문화, 엔터테인먼트, 관광, 스포츠 &amp; 레크레이션 (여행, 휴가, 영화 제작, 연극, 음악가)" />
		<E ID="Transportation" T="운송 및 창고 (우편 서비스를 포함하여 상품의 운송 - 항공, 철도, 지하철, 선박, 트럭, 버스)" />
	</Enum>
	<Enum ID="MarriageType">
		<E ID="Civil" T="민법상 결혼" />
		<E ID="CommitmentCeremony" T="서약식" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Religious" T="종교상 결혼" />
		<E ID="ReligiousCivil" T="종교상 &amp; 민법상 결혼" />
	</Enum>
	<Enum ID="MedicalSymbol">
		<E ID="Carrier" T="" />
	</Enum>
	<Enum ID="ObjectSize">
		<E ID="L" T="크게" />
		<E ID="M" T="중간" />
		<E ID="S" T="작게" />
		<E ID="T" T="아주 작게" />
		<E ID="X" T="아주 크게" />
		<E ID="XX" T="'아주 크게'보다 크게" />
		<E ID="XXX" T="거대하게" />
		<E ID="XXXX" T="극히 크게" />
	</Enum>
	<Enum ID="OccupancyType">
		<E ID="Accommodation" T="숙박 / 여행 (호텔, 캠핑, 여행, 휴가, 친구를 방문)" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="PrimaryResidence" T="계속 거주" />
		<E ID="TemporaryResidence" T="임시 거주" />
		<E ID="WorkPlace" T="근무지" />
		<E ID="WorkPlaceAndPrimaryResidence" T="근무지와 주거지 (예 : 농장, 집에서 작업)" />
	</Enum>
	<Enum ID="OccupationTermination">
		<E ID="Death" T="사망함" />
		<E ID="EmployerBankruptcy" T="고용주 파산" />
		<E ID="EmployerClosed" T="직장 휴일" />
		<E ID="EndOfContract" T="계약 종료" />
		<E ID="Fired" T="해고" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Promotion" T="진급" />
		<E ID="Quit" T="사임" />
		<E ID="Redundancy" T="불필요한 인력 감축으로 인한 해고" />
		<E ID="Resigned" T="사퇴" />
		<E ID="Retirement" T="은퇴" />
		<E ID="StillWorking" T="근무중" />
		<E ID="Unknown" T="알려지지 않음" />
	</Enum>
	<Enum ID="Officiator">
		<E ID="Attorney" T="대리인" />
		<E ID="Bishop" T="주교" />
		<E ID="Canon" T="수사신부" />
		<E ID="Curate" T="부목사" />
		<E ID="Dean" T="지구장" />
		<E ID="Doctor" T="박사" />
		<E ID="Father" T="신부" />
		<E ID="Midwife" T="조산사" />
		<E ID="Minister" T="성직자" />
		<E ID="Mohel" T="모헬" />
		<E ID="Notary" T="공증인" />
		<E ID="Pastor" T="감목" />
		<E ID="Priest" T="사제" />
		<E ID="Rabbi" T="랍비" />
		<E ID="Reverend" T="목사" />
	</Enum>
	<Enum ID="PatternLine">
		<E ID="-" T="-" />
		<E ID="-*" T="-*" />
		<E ID="-*.*" T="-*.*" />
		<E ID="-*.*.*" T="-*.*.*" />
		<E ID="-*.*.*.*" T="-*.*.*.*" />
		<E ID="-." T="-." />
		<E ID="-.." T="-.." />
		<E ID="-..." T="-..." />
		<E ID="." T="." />
		<E ID=".*" T=".*" />
		<E ID="..*" T="..*" />
		<E ID="_" T="_" />
	</Enum>
	<Enum ID="PedigreeLink">
		<E ID="Adopted" T="입양아" />
		<E ID="Biological" T="친자" />
		<E ID="Foster" T="양자" />
		<E ID="Parent" T="부모" />
	</Enum>
	<Enum ID="PlaceCategory">
		<E ID="AdministrativeFacility" T="행정 시설" />
		<E ID="Canton" T="(스위스 등의 국가에서 지역을 나눈) 주" />
		<E ID="CelebrationHall" T="예식장" />
		<E ID="Cemetery" T="공동묘지" />
		<E ID="Church" T="교회" />
		<E ID="City" T="도시" />
		<E ID="College" T="대학" />
		<E ID="ConcentrationCamp" T="강제 수용소" />
		<E ID="Country" T="시골" />
		<E ID="County" T="자치주[군]" />
		<E ID="Court" T="재판소" />
		<E ID="Department" T="백화점" />
		<E ID="Domicile" T="거주지" />
		<E ID="EducationalInstitute" T="교육시설" />
		<E ID="Factory" T="공장" />
		<E ID="Farm" T="농장" />
		<E ID="GovernmentOffice" T="관공서" />
		<E ID="HealthFacility" T="편의 시설" />
		<E ID="Hospital" T="병원" />
		<E ID="House" T="집" />
		<E ID="Jail" T="교도소 / 감옥" />
		<E ID="Landscape" T="풍경 (섬, 산, 사막, 계곡 등)" />
		<E ID="MilitaryBase" T="군사기지" />
		<E ID="Municipality" T="시[읍/군]" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Province" T="주(州)[도(道)]" />
		<E ID="Region" T="(보통 정확한 경계나 국경과 상관없는) 지방, 지역" />
		<E ID="ReligiousFacility" T="종교시설" />
		<E ID="Road" T="도로 (교차로, 교차로, 분기점 등)" />
		<E ID="School" T="학교" />
		<E ID="State" T="(미국・오스트레일리아 등에서) 주(州)" />
		<E ID="Synagogue" T="시너고그(유태고 회당)" />
		<E ID="Temple" T="사원" />
		<E ID="Town" T="도시" />
		<E ID="TransportationFacility" T="운송수단 (열차, 버스, 자동차, 선박, 비행기, 말, 마차, 자전거, 기타 등등) " />
		<E ID="University" T="대학" />
		<E ID="Village" T="마을" />
		<E ID="WarField" T="전쟁터" />
		<E ID="Waters" T="수상 (대양, 근해, 호수, 강, 기타 등등)" />
		<E ID="WorkField" T="일터" />
		<E ID="WorkOffice" T="사무실" />
	</Enum>
	<Enum ID="PlacePrefix">
		<E ID="In" T="" />
		<E ID="InThe" T="" />
	</Enum>
	<Enum ID="SexualOrientation">
		<E ID="Asexual" T="에이섹슈얼" />
		<E ID="Bisexual" T="바이섹슈얼" />
		<E ID="HeteroFlexible" T="헤테로 플렉시블" />
		<E ID="Heterosexual" T="헤테로섹슈얼" />
		<E ID="Homosexual" T="호모섹슈얼" />
		<E ID="Unknown" T="알려지지 않음" />
	</Enum>
	<Enum ID="SocialConnection">
		<E ID="Acquaintance" T="지인" />
		<E ID="Advisor" T="지도교수" />
		<E ID="Associate" T="연관성이 있음" />
		<E ID="Attending" T="주치의" />
		<E ID="Babysitter" T="베이비시터" />
		<E ID="Caretaker" T="관리인" />
		<E ID="Competitor" T="경쟁 업체" />
		<E ID="Customer" T="고객" />
		<E ID="Director" T="책임자" />
		<E ID="Employee" T="직원" />
		<E ID="Funding" T="자금" />
		<E ID="Godparent" T="대부" />
		<E ID="Investor" T="투자자" />
		<E ID="Know" T="선생님" />
		<E ID="LivesWith" T="동거인" />
		<E ID="Manager" T="매니저" />
		<E ID="Member" T="회원" />
		<E ID="NamedAfter" T="이름을 땀" />
		<E ID="Neighbor" T="이웃 사람" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Pupil" T="제자" />
		<E ID="Relative" T="친척" />
		<E ID="Reporting" T="보고자" />
		<E ID="Representative" T="대표" />
		<E ID="Roommate" T="룸메이트" />
		<E ID="Subordinate" T="부하" />
		<E ID="Supervisor" T="감독관" />
		<E ID="Teacher" T="선생님" />
		<E ID="WorkAt" T="근무자" />
		<E ID="WorkWith" T="동료" />
	</Enum>
	<Enum ID="SourceMediaType">
		<E ID="Audio" T="음원 (카세트, CD, MP3)" />
		<E ID="Book" T="서적" />
		<E ID="Census" T="인구 조사" />
		<E ID="Certificate" T="증명서" />
		<E ID="Deed" T="증서" />
		<E ID="Document" T="문서 (책자, 납세 기록)" />
		<E ID="ElectronicDocument" T="전자 문서 (이메일, 파일)" />
		<E ID="Fiche" T="피시 / 마이크로피시 / 마이크로필름 / 필름" />
		<E ID="Individual" T="개별적으로" />
		<E ID="Interview" T="회견" />
		<E ID="Letter" T="편지 / 카드" />
		<E ID="Magazine" T="잡지" />
		<E ID="Manuscript" T="원고" />
		<E ID="Map" T="지도" />
		<E ID="Newspaper" T="신문" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Photo" T="사진" />
		<E ID="Tombstone" T="묘석 / 묘비" />
		<E ID="Video" T="영상 / 영화 (테이프, 카세트, CD/DVD, MPEG)" />
		<E ID="Web" T="웹사이트 / URL" />
	</Enum>
	<Enum ID="SpecialSymbol">
		<E ID="Immigration" T="이주" />
		<E ID="MultipleCultures" T="다문화" />
	</Enum>
	<Enum ID="StudyType">
		<E ID="Distant" T="원격학습" />
		<E ID="Full" T="주간" />
		<E ID="Night" T="야간" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Part" T="정시제" />
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentHorizontal">
		<E ID="_Blank" T="가운데" />
		<E ID="Left" T="왼쪽" />
		<E ID="Right" T="오른쪽" />
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentVertical">
		<E ID="_Blank" T="가운데" />
		<E ID="Bottom" T="아래" />
		<E ID="Top" T="위" />
	</Enum>
	<Enum ID="Transgender">
		<E ID="ManToWoman" T="남자→여자" />
		<E ID="WomanToMan" T="여자→남자" />
	</Enum>
	<Enum ID="TwinLink">
		<E ID="Fraternal" T="이란성" />
		<E ID="Identical" T="일란성" />
		<E ID="Unknown" T="알려지지 않음" />
	</Enum>
	<Enum ID="WorkType">
		<E ID="Charity" T="자선 사업 / 자원 봉사" />
		<E ID="Contract" T="계약직" />
		<E ID="Full" T="상근" />
		<E ID="Internship" T="연수" />
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Part" T="비상근" />
		<E ID="Seasonal" T="계절직" />
		<E ID="Temporary" T="임시직" />
		<E ID="Training" T="직업 교육" />
	</Enum>
	<Enum ID="YesNoUnknown">
		<E ID="N" T="아니오" />
		<E ID="Unknown" T="모름" />
		<E ID="Y" T="예" />
	</Enum>
<Enum ID="Relationship">
		<E ID="Other" T="기타" />
		<E ID="Paternal" T="부계측" />
		<E ID="Maternal" T="모계측" />
	</Enum></Enumerations>
<MenuItems>
	<Item ID="AboutGenoPro" S="현재 GenePro 버전과 그 외 정보를 표시합니다." T="GenoPro 정보(&amp;A)..." />
	
	
	
	<Item ID="AllCustomTags" T="모든 사용자 정의 태그" />
	<Item ID="AutoArrangeGenoMap" T="GenoMap 자동 정렬(&amp;U)" />
	<Item ID="AutoArrangeSelection" T="선택한 개체 분석 후 일반 트리로 정렬" />
	<Item ID="AutoArrangeTrivial" T="사각형 안에 있는 개체를 알파벳 순으로 정렬" />
	<Item ID="AutoDropDownList" T="자동 기록 받기 목록" />
	<Item ID="BalanceTreeAtOrigin" T="가계도 가운데 보기(&amp;B)" />
	<Item ID="Birth" S="개체의 탄생 정보를 표시합니다." T="탄생" />
	<Item ID="BookmarkNavigate0" T="책갈피를 즐겨찾기로 이동" />
	<Item ID="BookmarkNavigatePrevious" T="책갈피를 이전 위치로 이동" />
	<Item ID="BookmarkNew0" T="책갈피 생성 보기" />
	<Item ID="BookmarkProperties" T="책갈피할 때 속성 표시" />
	<Item ID="BuyGenoPro" T="GenoPro 지급 구입하기(&amp;B)..." />
	<Item ID="CheckForUpdate" S="GenePro 업데이트 서버에 연결해 새 업데이트가 있는지 확인합니다." T="업데이트 확인(&amp;C)..." />
	<Item ID="Clear" S="해당 개체를 지웁니다." T="삭제(&amp;D)" />
	<Item ID="ClearSelectionsInAllGenoMaps" S="선택을 취소합니다." T="선택 해제" />
	<Item ID="ComboDropListCopyToClipboard" T="클립보드에 기록" />
	<Item ID="ComboDropListDisplayAbove" T="위에 표시" />
	<Item ID="ComboDropListDisplayBelow" T="아래에 표시" />
	<Item ID="ComboDropListDisplayNever" T="표시 안 함" />
	<Item ID="Contact" S="개체의 연락처 정보를 표시합니다." T="연락처" />
	<Item ID="ContactAssignExisting" T="기존 연락처 지정..." />
	<Item ID="ConvertGedcomToHtml" T="GEDCOM 을 HTML로 변환..." />
	<Item ID="Copy" S="클립 보드로 복제합니다." T="복사(&amp;C)" />
	<Item ID="CustomTags" T="사용자 정의 태그" />
	<Item ID="Cut" S="클립 보드로 이동합니다." T="잘라내기(&amp;T)" />
	<Item ID="Death" S="개체의 사망 정보를 표시합니다." T="사망" />
	<Item ID="Delete" T="삭제(&amp;I)" />
	<Item ID="DeleteBookmarks" T="책갈피 삭제..." />
	<Item ID="DeleteContacts" T="연락처 삭제..." />
	<Item ID="DeleteEducations" T="교육 기록 삭제..." />
	<Item ID="DeleteOccupations" T="직업 삭제..." />
	<Item ID="DeletePictures" T="사진 삭제..." />
	<Item ID="DeletePlaces" T="장소 및 위치 삭제..." />
	<Item ID="DeleteSources" T="소스 및 서지 정보 삭제..." />
	<Item ID="DeleteStrayObjects" T="잘못된 개체 삭제..." />
	<Item ID="DeleteUnions" T="결혼 삭제..." />
	<Item ID="Display" T="표시(&amp;D)" />
	<Item ID="DisplayGenogramDates" T="가계도 날짜" />
	<Item ID="DisplayLines" T="노선 표시" />
	<Item ID="DisplayLines0" T="여러 줄에 개인 정보 표시" />
	<Item ID="DisplayLinesAutomatic" T="텍스트 길이에 따라 표시 줄 수 자동 선택" />
	<Item ID="DisplayLineSingle" T="한 줄에 개인 정보 표시" />
	<Item ID="DisplayPictureMode" S="개개인별로 설정된 첫 번째 이미지를 (가능한 경우) 표시합니다." T="사진 모드" />
	<Item ID="DisplayTagNothing" S="모든 정보를 표시하지 않습니다." T="&lt;표시 없음&gt;" />
	<Item ID="Edit" T="편집(&amp;E)" />
	<Item ID="Exit" S="프로그램을 종료합니다." T="끝내기(&amp;X)" />
	<Item ID="Export" S="이 문서를 다른 포맷 파일로 내보냅니다." T="내보내기(&amp;E)" />
	<Item ID="ExportGedcom" S="GEDCOM 포맷으로 내보냅니다." T="GEDCOM 포맷으로 내보내기(&amp;G)..." />
	<Item ID="ExportGedcomReport" S="보고서 생성기로 만들어진 GENOCOM 포맷으로 내보냅니다." T="보고서 생성기로 만들어진 GENOCOM 내보내기(&amp;T)..." />
	<Item ID="ExportGenoProV1x" S="GenoPro 버전 1.x 호환으로 내보냅니다." T="GenoPro 버전 1.x..." />
	<Item ID="ExportMetafile" S="메타파일로 내보냅니다. (문서 편집 프로그램과 호환됩니다.)" T="메타파일로 내보내기..." />
	<Item ID="ExportText" S="텍스트  포맷으로 내보냅니다." T="텍스트 포맷으로 내보내기(&amp;T)..." />
	<Item ID="ExportXml" S="이 문서를 XML 포멧으로 내보냅니다. 파일은 .gno로 저장되지만, 데이터는 압축되지 않습니다." T="XML 포맷으로 내보내기(&amp;X)..." />
	<Item ID="FamilyWizard" S="가족 마법사를 이용해 가족을 빠르게 만듭니다." T="가족 마법사(&amp;F)..." />
	<Item ID="File" T="파일(&amp;F)" />
	<Item ID="FileAttachmentsMoveOrRename" S="선택한 사진을 삭제하지 않고 다른 사진으로 번경합니다." T="사진 다시 연결..." />
	<Item ID="FileBackup" S="GenoPro서버에 현재 파일을 업로드 해서 백업합니다." T="온라인 백업..." />
	<Item ID="FileClose" S="이 문서를 닫습니다." T="닫기(&amp;C)" />
	<Item ID="FileDelete" S="선택한 파일을 삭제합니다." T="파일 삭제..." />
	<Item ID="FileFind" S="GenoPro 파일을 찾습니다." T="찾기..." />
	<Item ID="FileMostRecentOpen0" S="파일 열기" />
	<Item ID="FileNew" S="새 문서를 만듭니다." T="새로 만들기(&amp;N)" />
	<Item ID="FileOpen" S="새 문서를 엽니다." T="열기(&amp;O)..." />
	<Item ID="FileOpenFromDatabase" S="외부 프로그램 데이터베이스 파일을 엽니다." T="데이터베이스 파일 열기..." />
	<Item ID="FileOpenInbox" S="GenoPro서버에 저장된 파일을 엽니다." T="온라인 백업 파일 열기..." />
	<Item ID="FileProperties" S="문서 속성을 봅니다." T="속성..." />
	<Item ID="FileRename" S="선택한 파일의 이름을 바꿉니다." T="파일 이름 바꾸기..." />
	<Item ID="FileSave" S="이 문서를 저장합니다." T="저장(&amp;S)" />
	<Item ID="FileSaveAs" S="이 문서를 새로운 이름으로 저장합니다." T="다른 이름으로 저장(&amp;A)..." />
	<Item ID="FileSaveToDatabase" S="이 문서를 외부 프로그램 데이터베이스 형식 파일로 저장합니다." T="데이터베이스 파일으로 저장..." />
	<Item ID="FileSend" S="이 문서를 다른 사람에게 보냅니다." T="보내기..." />
	<Item ID="Find" S="텍스트를 찾습니다." T="찾기..." />
	<Item ID="FindAgain" S="선택된 항목에서 텍스트를 다시 찾습니다." T="다시 찾기..." />
	<Item ID="FindLess" S="검색된 결과를 제외합니다." T="검색 제외..." />
	<Item ID="FindMore" S="검색 결과를 추가합니다." T="검색 추가..." />
	<Item ID="FlushCachedPictureProperties" T="사진 속성 새로 고침" />
	<Item ID="GenerateReport" T="보고서 작성(&amp;G)..." />
	<Item ID="GenogramAbuse" T="알콜이나 약물 남용" />
	<Item ID="GenogramAbuseRecovery" T="알콜이나 약물 남용에서 회복 중" />
	<Item ID="GenogramAbuseSuspected" T="알콜이나 약물 남용이 의심됨" />
	<Item ID="GenogramIllness" T="신체적 또는 정신적 질병" />
	<Item ID="GenogramIllnessRemission" T="신체적이나 정신적 질병에서 회복 중" />
	<Item ID="GenogramIllnessSerious" T="알콜이나 약물 남용 때문에 심각한 신체적 혹은 정신적 문제가 있음" />
	<Item ID="GenogramRecovery" T="알콜이나 약물 남용에서 회복하고 있고, 신체적이나 정신적 질병에서도 회복 중" />
	<Item ID="GenogramRecoveryFromAddictionOnly" T="알콜이나 약물 남용에서 회복 중이지만 신체적이거나 정신적인 질병이 있음" />
	<Item ID="GenogramRecoveryFromMentalProblem" T="신체적이나 정신적 질병에서 회복중이나 알콜 또는 약물 남용 문제가 있음" />
	<Item ID="GenoMapDelete" S="이 문서에서 선택한 GenoMap을 삭제합니다." T="GenoMap 삭제" />
	<Item ID="GenoMapHistory" S="최근에 열었던 GenoMap 문서들을 봅니다." T="기록" />
	<Item ID="GenoMapInsert" S="이 문서에 GenoMap을 삽입합니다." T="GenoMap 삽입" />
	<Item ID="GenoMapList" S="내 문서 폴더의 모든 GenoMap 파일 목록을 봅니다." T="GenoMap 목록..." />
	<Item ID="GenoMapMoveLeft" T="GenoMap을 왼쪽으로 이동" />
	<Item ID="GenoMapMoveRight" T="GenoMap을 오른쪽으로 이동" />
	<Item ID="GenoMapPrevious" S="가장 최근에 열었던 GenoMap 문서를 엽니다." T="이전 GenoMap" />
	<Item ID="GenoMapPrintLandscape" S="페이지 방향을 가로로 합니다." T="가로형 페이지 레이아웃" />
	<Item ID="GenoMapRename" S="선택한 GenoMap의 이름을 바꿉니다." T="GenoMap 이름바꾸기" />
	<Item ID="GenoMapSortByName" S="GenoMap을 이름 순으로 내림차순 정렬합니다." T="GenoMap을 이름 순으로 정렬" />
	<Item ID="GenoMapSortBySize" S="GenoMap을 개체의 숫자 값을 기준으로 하여, 크기를 내림차순으로 정렬합니다." T="GenoMap을 크기 순으로 정렬" />
	<Item ID="GridColumnDeleteCustomTag0" S="선택한 사용자 태그를 지웁니다." T="선택한 사용자 태그 삭제" />
	<Item ID="GridColumnErase" S="행을 삭제합니다." T="행 지우기" />
	<Item ID="GridColumnHide" S="행을 숨깁니다." T="행 숨기기(&amp;H)" />
	<Item ID="GridColumnMoveLeft" S="선택한 행을 왼쪽으로 이동합니다." T="행을 왼쪽으로" />
	<Item ID="GridColumnMoveRight" S="선택한 행을 오른쪽으로 이동합니다." T="행을 오른쪽으로" />
	<Item ID="GridColumnProperties" S="해당 행의 속성을 엽니다." T="행 속성..." />
	<Item ID="GridColumnSortAscending" S="오름차순으로 정렬합니다." T="오름차순 정렬" />
	<Item ID="GridColumnSortDescending" S="내림차순으로 정렬합니다" T="내림차순 정렬" />
	<Item ID="GridCopyCell" S="셀을 클립보드로 복사합니다." T="셀 복사" />
	<Item ID="GridCopyColumn" S="행을 클립보드로 복사합니다." T="행 복사" />
	<Item ID="GridCopyRow" S="열을 클립보드로 복사합니다." T="열 복사" />
	<Item ID="GridCopyTable" S="도표의 내용을 클립보드로 복사합니다." T="도표 복사" />
	<Item ID="GridCopyTableWithHeader" S="도표의 내용과 머리말을 클립보드로 복사합니다." T="머리말과 도표 복사" />
	<Item ID="GridEditCell0" T="셀 편집 {0}" />
	<Item ID="GridFindAndReplaceText" T="찾아 바꾸기..." />
	<Item ID="GridFindText" T="찾기..." />
	<Item ID="GridPaste" S="클립보드의 내용을 넣습니다." T="붙여넣기" />
	<Item ID="GridRowDelete" S="선택한 열을 삭제합니다." T="열 삭제" />
	<Item ID="GridRowMoveDown" S="선택한 열을 아래로 내립니다." T="아래로 내리기" />
	<Item ID="GridRowMoveUp" S="선택한 열을 위로 올립니다." T="위로 올리기" />
	<Item ID="GridSelectAllRows" T="모든 행 선택" />
	<Item ID="GridSelectionClear" T="선택 취소" />
	<Item ID="GridSelectionConsolidate0" S="선택된 여러 개의 개체를 하나의 개체로 통합합니다." T="{0} 통합하기" />
	<Item ID="GridSelectionDelete0" T="{0} 삭제하기" />
	<Item ID="GridSelectionHide0" T="{0} 숨기기" />
	<Item ID="GridSelectionInvert" T="선택 반전" />
	<Item ID="GridSelectionRemove" S="선택한 열을 삭제합니다." T="제거" />
	<Item ID="GridSelectionRemove0" T="{0} 제거하기" />
	<Item ID="Help" T="도움말(&amp;H)" />
	<Item ID="HelpOnline" S="GenoPro 도움말을 엽니다." T="도움말(&amp;H)..." />
	<Item ID="HyperlinkBack" T="이전" />
	<Item ID="HyperlinkForward" T="다음" />
	<Item ID="HyperlinkNew" T="새 하이퍼링크" />
	<Item ID="HyperlinkNext" T="다음 링크로" />
	<Item ID="HyperlinkPrev" T="이전 링크로" />
	<Item ID="Import" S="이 문서에 Gedcom 또는 XML 파일을 가져옵니다." T="가져오기(&amp;I)..." />
	<Item ID="IndexPerson" S="가계도에서 주요적으로 강조할 수 있습니다. 작성자 본인으로 해도 좋습니다." T="주요 인물" />
	<Item ID="IndividualsDeceased" S="해당 개체를 사망으로 처리합니다." T="사망으로 처리" />
	<Item ID="LabelAssignPicture" T="사진 선택..." />
	<Item ID="LabelFitToPicture" T="이미지에 맞게 크기 조정" />
	<Item ID="LabelFitToText" T="텍스트에 맞게 크기 조정" />
	<Item ID="LabelTextOutlined" T="텍스트 윤곽선" />
	<Item ID="Language" T="언어(&amp;L)" />
	<Item ID="LanguageAutoSelect" S="언어를 자동으로 선택, 서버에서 다운로드합니다." T="자동 선택" />
	<Item ID="LanguageEnableAutomaticUpdates" S="프로그램이 자동으로 업데이트가 되도록 설정합니다." T="자동 업데이트 활성화" />
	<Item ID="LanguagePick" S="GenoPro의 언어 변경" T="다른 언어 선택(&amp;L)..." />
	<Item ID="LanguagesAndAlphabets" S="컴퓨터에 설치된 언어를 봅니다." T="표시 언어..." />
	<Item ID="LanguageSelect0" S="다음 언어로 바꾸기: {0}" />
	<Item ID="LanguageTranslateDialogs" S="다이얼로그를 다른 언어로 직접 번역합니다." T="다이얼로그 번역(&amp;D)..." />
	<Item ID="LanguageTranslateEnumerations" T="목록 번역(&amp;E)..." />
	<Item ID="LanguageTranslateMenus" S="메뉴를 다른 언어로 직접 번역합니다." T="메뉴 번역(M&amp;)..." />
	<Item ID="LanguageTranslateMessages" S="대화 상자를 다른 언어로 직접 번역합니다." T="메시지 번역(&amp;G)..." />
	<Item ID="LanguageTranslateTags" S="태그를 다른 언어로 직접 번역합니다." T="태그 번역(&amp;T)..." />
	<Item ID="LinkAsChild" T="자녀로 연결" />
	<Item ID="LinkAsMate" T="배우자로 연결" />
	<Item ID="LinkAsParent" T="부모로 연결" />
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	<Item ID="MedicalPedigree" T="의료 경력" />
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolBracket" T="   괄호 안 어린이 표시" />
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiagonalLine" T="   사망한 개인에 대한 단일 대각선 표시" />
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiamond" T="   성별을 알 수 없는 이에 대해 마름모꼴 표시" />
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolsAll" T="의료 경력에 대한 모든 기호를 표시" />
	<Item ID="MoveToGenoMap" S="선택된 개체들을 GenoMap으로 이동합니다." T="GenoMap로 이동" />
	<Item ID="MoveToGenoMap0" S="선택된 개체들을 {0} GenoMap으로 이동" />
	<Item ID="MoveToGenoMapFamily" T="GenoMap에 가족 이동" />
	<Item ID="MoveToGenoMapNew" S="새 GenoMap을 만든 다음, 선택된 개체들을 이동합니다." T="새 GenoMap" />
	<Item ID="MoveToGenoMapPick" T="GenoMap 선택..." />
	<Item ID="Name" S="개체의 일부 이름 정보를 표시합니다." T="이름" />
	<Item ID="NewChild" S="선택한 사람에 대한 자녀를 추가합니다. 자녀의 성별을 모를 때 이용합니다." T="자녀 추가(&amp;C)" />
	<Item ID="NewDaughter" S="선택한 사람에 대한 딸을 추가합니다." T="딸 추가(&amp;D)" />
	<Item ID="NewDivorce" S="선택한 가족관계에 이혼을 추가합니다." T="이혼" />
	<Item ID="NewDivorceRepaired" S="선택한 가족관계에 이혼 후 재결합을 추가합니다." T="이혼 후 재결합" />
	<Item ID="NewEmotionalRelationship" S="두 사람에 대한 감성적 관계를 추가합니다." T="감성적 관계 추가" />
	<Item ID="NewFamily" S="가계도에 가족을 새로 추가합니다." T="가족 추가" />
	<Item ID="NewFemale" S="여자를 추가합니다." T="여자 추가(&amp;E)" />
	<Item ID="NewHousehold" T="새 가정" />
	<Item ID="NewHyperlink" T="하이퍼링크 추가" />
	<Item ID="NewLegend" T="범례 추가" />
	<Item ID="NewLegendEmotionalRelationships" T="범례 추가 - 감정관계" />
	<Item ID="NewLegendFamilyRelationships" T="범례 추가 - 가족관계" />
	<Item ID="NewLegendGenogramAddictionAndIllness" T="범례 추가 - 중독 및 질환" />
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsAll" T="범례 추가 - 모든 가계도 기호" />
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsCommon" T="범례 추가 - 일반 가계도 기호" />
	<Item ID="NewLegendMedicalConditions" T="범례 추가 - 의료 조건" />
	<Item ID="NewMale" S="남자를 추가합니다." T="남자 추가(&amp;W)" />
	<Item ID="NewMate" S="선택한 사람과 결혼한 사람을 추가합니다." T="배우자 추가(&amp;M)" />
	<Item ID="NewParents" S="선택한 사람에 대한 부모를 추가합니다." T="부모 추가(&amp;P)" />
	<Item ID="NewSecret" S="알려지지 않은 관계, 아이, 직업 등을 추가합니다." T="비밀 정보 추가" />
	<Item ID="NewSeparation" S="선택한 가족관계에 별거를 추가합니다." T="별거" />
	<Item ID="NewSeparationRepaired" S="선택한 가족관계에 별거 후 재결합을 추가합니다." T="별거 해결됨 (재결합)" />
	<Item ID="NewShapeArrow" S="족보에 화살표를 추가합니다." T="화살표 추가" />
	<Item ID="NewShapeClosedFigure" S="족보에 다각형을 추가합니다." T="도형 추가" />
	<Item ID="NewShapeLineHorizontal" S="족보에 직선을 추가합니다." T="직선 추가" />
	<Item ID="NewSocialEntity" S="사회단체나 조직을 추가합니다." T="사회단체/조직 추가" />
	<Item ID="NewSocialRelationship" S="두 사람에 대한 사회적 관계를 추가합니다." T="사회적 관계 추가" />
	<Item ID="NewSocialRelationshipCaretaker" T="관리인" />
	<Item ID="NewSon" S="선택한 사람에 대한 아들을 추가합니다." T="아들 추가(&amp;S)" />
	<Item ID="NewSource" S="문서에 대한 출처를 추가합니다." T="출처 추가(&amp;N)..." />
	<Item ID="NewSpecialSymbolImmigration" S="개체를 이민자로 표시합니다." T="이민자" />
	<Item ID="NewSpecialSymbolMultipleCultures" S="가정에 여러가지 문화가 존재하는 경우를 추가합니다." T="다문화 가정" />
	<Item ID="NewTextLabel" S="텍스트를 넣습니다." T="텍스트 넣기" />
	<Item ID="NewTextLabelBorder" S="선이 있는 텍스트 상자를 넣습니다." T="선이 있는 텍스트 상자 넣기" />
	<Item ID="NewTextLabelPicture" S="그림을 넣습니다." T="그림 넣기" />
	<Item ID="NewTextLabelPictureExisting" S="그림 파일을 넣습니다." T="그림 삽입..." />
	<Item ID="NewTextLabelPicturePrimary" S="기존에 있던 그림을 넣습니다." T="기본 그림 표시" />
	<Item ID="NewTwins" S="선택한 사람에 대해 쌍둥이인 사람을 연결합니다." T="쌍둥이 추가" />
	<Item ID="ObjectEdit0" T="{0} 수정..." />
	<Item ID="ObjectNew0" T="{0} 추가..." />
	<Item ID="ObjectPick0" T="{0} 선택..." />
	<Item ID="OptionsAndPreferences" S="사용자 설정을 합니다." T="환경 설정..." />
	<Item ID="Paste" S="클립 보드의 내용을 붙여 넣습니다." T="붙여넣기(&amp;P)" />
	<Item ID="PedigreeLinkChildAdopted" S="관계를 양자로 연결합니다." T="양자로 연결" />
	<Item ID="PedigreeLinkChildBiological" S="관계를 친자로 연결합니다." T="친자로 연결" />
	<Item ID="PedigreeLinkChildFoster" S="관계를 수양 자녀로 연결합니다." T="수양 자녀로 연결" />
	<Item ID="PedigreeLinkParent" S="관계를 부모로 연결합니다." T="부모로 연결" />
	<Item ID="PhraseEditor" T="구문 편집기..." />
	<Item ID="PictureAutomaticResize" T="자동으로 크기 변경(&amp;A)" />
	<Item ID="PicturePreviewClose" T="닫기(&amp;C)" />
	<Item ID="PictureView" T="사진 보기" />
	<Item ID="Position" T="위치" />
	<Item ID="PositionBringForward" T="한 단계 앞으로" />
	<Item ID="PositionBringToFront" T="맨 앞으로" />
	<Item ID="PositionReSnapToGrid" S="선택된 개체를 격자에 맟춥니다." T="격자에 다시 맞추기" />
	<Item ID="PositionRestoreOrderZ" T="원위치로" />
	<Item ID="PositionSendBackward" T="한 단계 뒤로" />
	<Item ID="PositionSendToBack" T="맨 뒤로" />
	<Item ID="Print" S="프린터로 인쇄합니다." T="인쇄(&amp;P)..." />
	<Item ID="PrinterSetup" S="인쇄를 설정합니다." T="인쇄 설정(&amp;R)..." />
	<Item ID="PrintPageSetup" S="페이지를 설정합니다." T="페이지 설정..." />
	<Item ID="PrintPageSingle" S="한 장의 페이지를 인쇄합니다." T="단일 페이지 인쇄" />
	<Item ID="PrintPreview" S="인쇄될 모습을 미리 봅니다." T="인쇄 미리 보기(&amp;W)" />
	<Item ID="ProblemFix" S="선택한 문제를 해결합니다." T="문제 해결" />
	<Item ID="ProblemSpotter" S="작성한 가계도의 오류를 자동으로 찾습니다." T="문제 해결 마법사..." />
	<Item ID="ProblemSpotterSelection" S="작성한 가계도의 오류를 자동으로 찾습니다." T="문제 해결 마법사..." />
	<Item ID="ReadOnlyProtect" S="타인이 수정하지 못하도록 읽기 전용으로 설정합니다." T="읽기 전용" />
	<Item ID="Redo" S="실행 취소 명령을 되돌립니다." T="반복(&amp;R)" />
	<Item ID="Redo0" T="반복(&amp;R) {0}" />
	<Item ID="Relation" S="두 개체의 관계를 가장 설명할 수 있는 관계를 추가합니다." T="관계" />
	<Item ID="SampleFiles" S="예시 파일을 엽니다." T="샘플 파일(&amp;S)..." />
	<Item ID="Select" T="선택" />
	<Item ID="SelectAll" S="모든 개체를 선택합니다." T="모두 선택(I&amp;)" />
	<Item ID="SelectAncestorTree" T="조상 세대 선택" />
	<Item ID="SelectCenter" T="선택 가운데로" />
	<Item ID="SelectChildren" T="자녀" />
	<Item ID="SelectDescendantTree" T="자식 세대 선택" />
	<Item ID="SelectDirectAncestors" T="직접 조상 세대 선택" />
	<Item ID="SelectDirectDescendants" T="직접 자식 세대 선택" />
	<Item ID="SelectDirectTree" T="직접 조상 세대와 자식 세대 선택" />
	<Item ID="SelectEntireTree" T="전체 선택" />
	<Item ID="SelectInvert" T="선택 반전" />
	<Item ID="SelectionCompressTree" T="트리 압축" />
	<Item ID="SelectionInflateTree" T="트리 전개" />
	<Item ID="SelectionInstantDelete" S="선택된 개체를 삭제 확인 없이 즉시 삭제합니다." T="즉시 삭제" />
	<Item ID="SelectionProperties" T="속성(&amp;P)..." />
	<Item ID="SelectMates" T="배우자" />
	<Item ID="SelectOneGeneration" T="한 가계 선택" />
	<Item ID="SelectParents" T="부모" />
	<Item ID="SelectSiblings" T="형제자매" />
	<Item ID="Size" T="크기" />
	<Item ID="SizeEnlarge" S="개체의 크기를 늘립니다." T="크게" />
	<Item ID="SizeLarge" T="크게" />
	<Item ID="SizeMakeAllEqual" S="개체의 크기를 모두 같게 합니다." T="전체를 똑같이" />
	<Item ID="SizeMedium" T="중간" />
	<Item ID="SizeReduce" S="개체의 크기를 줄입니다." T="작게" />
	<Item ID="SizeSmall" T="작게" />
	<Item ID="SizeTiny" S="개체를 최소 크기로 설정합니다." T="아주 작게" />
	<Item ID="SizeXLarge" T="아주 크게" />
	<Item ID="SizeXXLarge" T="더욱 크게" />
	<Item ID="SizeXXXLarge" T="거대하게" />
	<Item ID="SizeXXXXLarge" S="개체를 최대 크기로 설정합니다." T="더욱 거대하게" />
	<Item ID="SocialRelationshipSwapEntities" T="개체 교환" />
	<Item ID="SourceAssignExisting" T="기존 URL 지정..." />
	<Item ID="SourceAssignNew" T="새 URL 지정..." />
	<Item ID="SourceOpenUrl0" T="URL 열기 {0}" />
	<Item ID="Statistics" S="개인별 통계를 표시합니다." T="통계" />
	<Item ID="TableLayout" T="테이블 보기(&amp;T)" />
	<Item ID="TableLayoutBookmarks" T="책갈피..." />
	<Item ID="TableLayoutContacts" T="연락처..." />
	<Item ID="TableLayoutEducations" T="교육 이력..." />
	<Item ID="TableLayoutEmotionalRelationships" T="감성적 관계..." />
	<Item ID="TableLayoutFamilies" T="가족(&amp;F)..." />
	<Item ID="TableLayoutFindResults" S="검색된 결과에서 다른 검색을 합니다." T="결과 내 재검색..." />
	<Item ID="TableLayoutHouseholds" T="세대..." />
	<Item ID="TableLayoutIndividuals" T="개체(&amp;I)..." />
	<Item ID="TableLayoutLabels" T="라벨..." />
	<Item ID="TableLayoutOccupations" T="직업..." />
	<Item ID="TableLayoutPedigreeLinks" T="가계 링크..." />
	<Item ID="TableLayoutPictures" T="사진(&amp;P)..." />
	<Item ID="TableLayoutPlaces" T="장소, 지역..." />
	<Item ID="TableLayoutSecrets" T="기밀 사항..." />
	<Item ID="TableLayoutShapes" T="형태..." />
	<Item ID="TableLayoutShow" T="테이블 레이아웃" />
	<Item ID="TableLayoutSocialEntities" T="사회 단체..." />
	<Item ID="TableLayoutSocialRelationships" T="사회적 관계..." />
	<Item ID="TableLayoutSources" T="출처 및 인용..." />
	<Item ID="TableLayoutSpecialSymbols" T="특수 기호..." />
	<Item ID="TableLayoutTwins" T="쌍둥이(&amp;T)..." />
	<Item ID="TableLayoutUnions" T="결혼(&amp;U)..." />
	<Item ID="TagDefinitions" T="태그 정의..." />
	<Item ID="TagEditor" T="태그 편집기(&amp;E)..." />
	<Item ID="TipOfTheDay" S="도움이 되는 팁을 봅니다." T="오늘의 팁(&amp;T)..." />
	<Item ID="Tools" T="도구(&amp;O)" />
	<Item ID="TwinsBalanceCenter" T="쌍둥이 관계를 알 수 없음" />
	<Item ID="TwinsFraternal" S="이란성 쌍둥이(두 개의 수정란에서 자란 쌍둥이)로 설정합니다." T="이란성 쌍둥이" />
	<Item ID="TwinsIdentical" S="일란성 쌍둥이(한 개의 수정란에서 분열된 후 서로 자란 쌍둥이)로 설정합니다." T="일란성 쌍둥이" />
	<Item ID="TwinsUnknown" S="일란성인지 이란성인지 알 수 없는 쌍둥이로 설정합니다." T="특성을 알 수 없는 쌍둥이" />
	<Item ID="TwinsUnlink" S="쌍둥이 족보 혈연 관계를 끊습니다." T="쌍둥이 연결 끊기" />
	<Item ID="Undo" S="이전에 했던 실행을 되돌립니다." T="실행 취소(&amp;U)" />
	<Item ID="Undo0" T="실행 취소(&amp;U) {0}" />
	<Item ID="UndoAssignPermanentIDs" T="영구 ID 지정" />
	<Item ID="UndoDragAndDropCopy" T="드래그 앤 드롭 복사" />
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipNew" T="감정적 관계 추가" />
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipSet" T="감정적 관계 설정" />
	<Item ID="UndoFamilyRelationship" T="가족관계" />
	<Item ID="UndoMoveObjects" T="이동" />
	<Item ID="UndoReportGeneratorProperties" T="보고서 생성기 설정" />
	<Item ID="UndoResizeMoveObjects" T="객체 이동/크기 조절" />
	<Item ID="UndoResizeObject" T="개체 크기 조절" />
	<Item ID="View" T="보기(&amp;V)" />
	<Item ID="ViewAnthropologicalKinshipDiagram" T="인류학 친족 구성도" />
	<Item ID="ViewDataTips" S="커서를 올렸을 때 도움말을 표시합니다." T="정보 도움말" />
	<Item ID="ViewEmotionalRelationships" S="감성적 관계를 보여 줍니다." T="감성적 관계 보기" />
	<Item ID="ViewGridlines" S="격자를 보거나 숨깁니다." T="격자무늬(&amp;G)" />
	<Item ID="ViewMessageLog" S="메시지 기록을 표시하거나 숨깁니다." T="메시지 기록" />
	<Item ID="ViewPrintArea" S="인쇄되는 영역을 미리 봅니다." T="인쇄영역 미리보기" />
	<Item ID="ViewStatusBar" S="상태 표시줄을 표시하거나 숨깁니다." T="상태 표시줄" />
	<Item ID="ViewToolbarBookmarks" S="책갈피 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다." T="책갈피 도구 모음" />
	<Item ID="ViewToolbarEmotionalRelationships" S="감성적 관계 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다." T="감성적 관계 도구 모음" />
	<Item ID="ViewToolbarGenogram" S="가계도 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다." T="가계도 도구 모음" />
	<Item ID="ViewToolbarNavigation" S="내비게이션 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다." T="내비게이션 도구 모음" />
	<Item ID="ViewToolbarSocialRelationships" S="사회적 관계 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다." T="사회적 관계 도구 모음" />
	<Item ID="ViewToolbarStandard" S="기본 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다." T="기본 도구 모음" />
	<Item ID="Window" T="창(&amp;W)" />
	<Item ID="WindowActivate" S="창 활성화" />
	<Item ID="WindowArrangeIcons" S="창을 아이콘으로 최소화합니다." T="아이콘으로 최소화(&amp;A)" />
	<Item ID="WindowCascade" S="창을 계단식으로 배열합니다." T="계단식 배열(&amp;C)" />
	<Item ID="WindowNew" S="새 창을 엽니다." T="새 창(&amp;N)" />
	<Item ID="WindowSplit" S="창을 나눕니다." T="창 나누기(&amp;P)" />
	<Item ID="WindowTile" S="창을 바둑판식으로 배열합니다." T="ㄱ" />
	<Item ID="XmlDiff" T="XML비교..." />
	<Item ID="Zoom" S="확대/축소 변경" T="확대/축소" />
	<Item ID="Zoom100" S="확대/축소를 100%로 설정합니다." T="100%" />
	<Item ID="Zoom125" S="확대/축소를 125%로 설정합니다." T="125%" />
	<Item ID="Zoom150" S="확대/축소를 150%로 설정합니다." T="150%" />
	<Item ID="Zoom200" S="확대/축소를 200%로 설정합니다." T="200%" />
	<Item ID="Zoom25" S="확대/축소를 25%로 설정합니다." T="25%" />
	<Item ID="Zoom50" S="확대/축소를 50%로 설정합니다." T="50%" />
	<Item ID="Zoom75" S="확대/축소를 75%로 설정합니다." T="75%" />
	<Item ID="ZoomCustom" S="확대 단계를 지정합니다." T="사용자 지정(&amp;C)..." />
	<Item ID="ZoomIn" S="확대 단계를 높입니다." T="확대(&amp;I)" />
	<Item ID="ZoomOut" S="확대 단계를 낮춥니다." T="축소(&amp;O)" />
	<Item ID="ZoomRectangle" S="선택한 사각 영역을 확대합니다." T="사각선택 확대" />
	<Item ID="ZoomRectangleRestore" S="확대한 사각영역을 원래대로 되돌립니다." T="확대된 사각영역 되돌리기" />
	<Item ID="ZoomSet" S="커서가 사각형으로 되며 안의 모습으로 확대합니다." T="확대/축소 설정(&amp;Z)..." />
<Item ID="NewLegendMedicalTesting" T="범례 추가 - 의료 실험" /><Item ID="TableLayoutMedicalRecords" T="의료기록..." /><Item ID="MedicalTestResultAssign" T="의료 검사 결과" /><Item ID="MedicalConditionAlzheimer" T="알츠하이머병" S="" /><Item ID="MedicalConditionAutism" T="자폐증" S="" /><Item ID="MedicalConditionArthritis" T="관절염" S="" /><Item ID="MedicalConditionDiabetes" T="당뇨병" S="" /><Item ID="MedicalConditionHepatitis" T="간염" S="" /><Item ID="MedicalConditionSTD" T="성병" S="" /><Item ID="MedicalConditionHIV" T="후천성면역결핍증" S="" /><Item ID="MedicalConditionHypertension" T="고혈압증" S="" /><Item ID="MedicalConditionHeartDisease" T="심장병" S="" /><Item ID="MedicalConditionCancer" T="암" S="" /><Item ID="MedicalConditionObesity" S="" T="비반/비대" /><Item ID="MedicalConditionDepression" S="" T="우울증" /><Item ID="AddictionAlcoholism" T="알콜중독" S="" /><Item ID="AddictionDrugAbuse" S="" T="마약/약물 남용" /><Item ID="AddictionGambling" S="" T="도박중독" /></MenuItems>
<Messages>
	<M ID="errAccountWithoutKey" T="해당 계정은 제품 키가 연결되지 않았습니다. 다른 이메일 주소로 시도하십시요." />
	<M ID="errEmailOrUsernameUnknown" T="존재하지 않는 이메일 주소입니다. 다른 이메일 주소로 시도하십시요." />
	<M ID="errMailboxDoesNotExist" T="이메일 주소가 정확하지 않습니다. 철자 오류가 있는지 확인, 다른 주소로 시도하십시오." />
	<M ID="errMailCannotBeSent" T="전송 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다른 이메일 주소로 시도하거나 잠시 후 다시 시도하십시오." />
	<M ID="errMailDelayed" T="메일이 정상적으로 전송되었습니다. 그러나 1~5분 정도 지연될 수 있습니다. (이 지연은 메일 서버의 스팸 분류로 인한 것입니다.)" />
	<M ID="errMailRejectedAsSpam" T="메일이 스팸으로 분류되었습니다. '스팸 메일' 분류함을 확인하십시오. 존재하지 않으면 다른 이메일 주소로 시도하십시오." />
	<M ID="errMailServerUnreachable" T="메일 서버에 연결할 수 없습니다. 철자를 확인하시거나, 다른 이메일 주소로 시도하십시오." />
	<M ID="logError" T="오류: " />
	<M ID="logErrorAtLine0" T="줄 {0}에서 오류. " />
	<M ID="logFileUploading1" T="'{1}' 계정으로 '{0}' 파일 업로드 중..." />
	<M ID="logLine0" T="줄 {0}: " />
	<M ID="msgCannotOpen0" T="'{0}'을(를) 열 수 없습니다." />
	<M ID="msgCollaborationNameMissing" T="초대 받을 사용자의 이름을 입력하여 주십시요." />
	<M ID="msgCollaborationProjectInviteFailure" T="GenoPro가 다음과 같은 사유로 초대 발송에 실패하였습니다:" />
	<M ID="msgConnectingToGenoPro" T="GenoPro 웹사이트로 연결중..." />
	<M ID="msgDocumentReadOnlyProtected" T="이 문서는 읽기 전용입니다. 파일 속성에서 해제하십시요." />
	<M ID="msgEmailAccountCreateError0" T="'{0}' 계정을 등록하는 중 오류가 발생했습니다: " />
	<M ID="msgEmailAccountCreating0" T="'{0}' 계정을 등록하는 중..." />
	<M ID="msgEmailInvalid" T="이메일 형식이 맞지 않거나 제한되는 문자가 포함되어 있습니다." />
	<M ID="msgEmailInvalid0" T="이메일 주소 '{0}'이 유효하지 않습니다" />
	<M ID="msgEmailLoginMissing" T="이메일 주소나 GenoPro 사용자 이름을 반드시 입력해야 합니다." />
	<M ID="msgEmailUnknown0" T="서버에 등록된 계정이 아닙니다. '{0}' 으로 새 계정을 등록하시겠습니까?" />
	<M ID="msgErrorCannotCreateDirectory0" T="'{0}' 폴더를 만들 수 없습니다." />
	<M ID="msgErrorDriveInvalid" T="잘못된 드라이브 경로입니다. 폴더 경로를 다시 확인해 주십시오." />
	<M ID="msgErrorFileAccessDeniedReadOnly" T="액세스가 거부되었습니다. 파일이 읽기 전용입니다." />
	<M ID="msgErrorFileAccessDeniedSecurity" T="액세스가 거부되었습니다.  보안 권한에 의해 파일/폴더를 만들 수 없습니다. 파일이나 폴더가 읽기 전용이 아닌지 확인하십시오." />
	<M ID="msgErrorFileBadPathName" T="쓸 수 없는 문자를 포함하고 있습니다." />
	<M ID="msgErrorFileDiskFull" T="디스크 저장 공간이 부족합니다." />
	<M ID="msgErrorFileNotFound" T="파일을 생성/수정할 수 없습니다." />
	<M ID="msgErrorFileReadOnly" T="파일이 읽기 전용 속성입니다." />
	<M ID="msgErrorFileSharingViolation" T="파일이 이미 다른 프로그램에서 열려 있으므로 이 파일을 열 수 없습니다." />
	<M ID="msgErrorFileWriteFault" T="파일을 생성/수정할 수 없습니다." />
	<M ID="msgErrorImageCorrupted" T="손상된 파일입니다." />
	<M ID="msgErrorImageLoad1" T="이미지 '{0]'을 불러오는 데 실패했습니다. ({1})" />
	<M ID="msgErrorImageTypeUnknown" T="지원하지 않는 이미지 포맷입니다. JPEG나 비트맵으로 지정하십시오." />
	<M ID="msgErrorLoginFailure" T="로그인 실패 - 아이디나 비밀번호가 틀립니다." />
	<M ID="msgErrorNetworkDownloadFailed" T="서버에서 파일을 다운로드하는데 실패했습니다." />
	<M ID="msgErrorNetworkServerConnectFailed" T="서버에 연결할 수 없습니다. 네트워크 설정과 서버 이름, 포트 번호를 확인하십시오." />
	<M ID="msgErrorNetworkServerNameUnresolved" T="서버에 연결할 수 없습니다. 네트워크 설정이나 방화벽 설정을 확인하십시오." />
	<M ID="msgErrorNetworkTimeOut" T="연결 시간 초과입니다." />
	<M ID="msgFileAlreadyExists0" T="'{0}'이란 이름을 가진 파일이 이미 있습니다. 새 이름을 지정하시겠습니까?" />
	<M ID="msgFileErrorCopy1" T="'{0}'에서 '{1}'로 파일 복사에 실패했습니다." />
	<M ID="msgFileErrorDelete0" T="임시 파일 '{0}'을(를) 지우는데 실패했습니다." />
	<M ID="msgFileErrorRead0" T="'{0}'을(를) 읽을 수 없습니다." />
	<M ID="msgFileErrorRename1" T="'{0}'에서 '{1}'로 이름을 바꾸기에 실패했습니다." />
	<M ID="msgFileErrorUpload0" T="'{0}'을(를) 서버에 올릴 수 없습니다." />
	<M ID="msgFileErrorWrite0" T="'{0}'을(를) 쓸 수 없습니다." />
	<M ID="msgPasswordConfirm" T="비밀번호를 확인해주십시오." />
	<M ID="msgPasswordInvalid" T="비밀번호가 잘못되었습니다." />
	<M ID="msgPasswordResend" T="비밀번호가 잘못되었습니다. 계정을 만들 때 등록하셨던 이메일 주소로 비밀번호를 보낼까요?" />
	<M ID="msgPasswordSendError0" T="계정 '{0}'으로 비밀번호를 보내는 데 실패함: " />
	<M ID="msgPasswordSendSuccess0" T="'{0}'으로 비밀번호가 전송되었습니다." />
	<M ID="msgSavePictureCache0" T="문서 {0}이(가) 새 이미지 속성을 포함합니다. 차후 캐시 접근이나 오류 복구를 위해 저장을 하는 것이 안전합니다. 지금 문서 {0}을 저장하시겠습니까?" />
	<M ID="msgStorageOutOfMemory" T="메모리가 부족합니다." />
	<M ID="msgStorageUnableToRead1" T="저장소 '{0}'로부터 로드할 수 없습니다. {1}" />
	<M ID="msgValueEmpty" T="값을 입력하십시오. 이 영역의 내용은 공백으로 둘 수 없습니다." />
	<M ID="tipGettingStarted" T="GenePro 시작하기  - 가족을 추가하려면 키보드 F을 눌러 가족 마법사를 여십시오. - 부모를 추가하려면 해당 개체를 누른 다음 키보드의 P를 누르십시오. - 가족에서 아들이나 딸을 추가하려면 키보드의 S 나 D 를 누르십시오. - 배우자를 추가하려면 가족을 선택한 다음, 키보드 F을 눌러 가족 마법사를 여십시오. 새로운 가족이 추가가 됩니다. - 가계도에 그림을 넣으려면 키보드의 I를 누르십시오. - 개체의 색이나 기타 속성을 편집하려면 더블클릭 하십시오. - 마우스의 휠을 움직여 확대, 축소할 수 있습니다. 창을 움직이시려면 키보드의 Shift를 누른 상태에서 마우스의 휠을 굴리십시오.  키보드 단축키는 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 나오는 팝업 메뉴에서도 가능하며, 모든 메뉴는 설명이 포함되어 있습니다." />
	<M ID="txtChildren0" T="{0} 자식" />
	<M ID="txtChildrenNone" T="자식 없음" />
	<M ID="txtChildrenOne" T="한 자식(자녀)" />
	<M ID="txtHasChildren1" T="{0}은(는) {1}을 가졌습니다.." />
	<M ID="txtLegendAddictionsAndIllnesses" T="중독, 물리적·정신적 질병을 나타내는 기호들" />
	<M ID="txtLegendEmotionalRelationships" T="감정적 관계들" />
	<M ID="txtLegendFamilyRelationships" T="가족 관계들" />
	<M ID="txtLegendGenogramSymbols" T="가계도 기호들" />
	<M ID="txtLegendMedicalConditions" T="중독과 의학적 상태(컨디션)을 나타내는 색들" />
	<M ID="txtNew0" T="새 {0}" />
	<M ID="txtParentSingle" T="편친(홀어버이)" />
	<M ID="txtParentSingle0" T="{0}은(는) 편친(홀어버이)입니다." />
	<M ID="txtParentsNone" T="부모 없음" />
	<M ID="txtProperties0" T="{0} 속성" />
	<M ID="txtShowAll" T="모두 보기..." />
	<M ID="txtStatusBarObjectCenter" T="Home 키를 누르면 화면의 중심으로 이동합니다." />
	<M ID="txtStatusBarObjectPosition1" T="개채 위치={0},{1}" />
	<M ID="txtStatusBarObjectSelected1" T="개채 하나 선택됨 (pos={0},{1})" />
	<M ID="txtStatusBarObjectsSelected0" T="{0} 개체가 선택됨" />
</Messages>
<Tags>
	<Tag ID="Bookmark" Plural="책갈피(들)" Singular="책갈피">
		<T ID="ID" N="ID" />
		<T ID="GenoMap" N="GenoMap" />
		<T ID="HotKey" N="단축 키" />
		<T ID="Name" N="책갈피 이름" />
		<T ID="Position" N="위치 (x y)" />
		<T ID="Sources" N="출처" />
		<T ID="Zoom" N="확대(%)" />
	</Tag>
	<Tag ID="Contact">
		<T ID="ID" N="ID" />
		<T ID="Email" N="이메일" />
		<T ID="Fax" N="팩스" />
		<T ID="Homepage" N="홈페이지" />
		<T ID="Mobile" N="휴대폰" />
		<T ID="Sources" N="출처" />
		<T ID="Telephone" N="전화" />
	</Tag>
	<Tag ID="Education" Plural="교육(들)" Singular="교육">
		<T ID="ID" N="ID" />
		<T ID="Institution" N="시설" />
		<T ID="Pictures" N="사진" />
		<T ID="Place" N="학습 장소" />
		<T ID="Source" N="출처" />
		<T ID="Sources" N="출처" />
	</Tag>
	<Tag ID="EmotionalRelationship" Plural="감성적 관계(들)" Singular="감성적 관계">
		<T ID="ID" N="" />
	</Tag>
	<Tag ID="Fallback">
		<T ID="ID" N="ID" />
		<T ID="Children" N="자식" />
		<T ID="Children.Order" N="자식 서열" />
		<T ID="Comment" N="주석" />
		<T ID="Display.Color.Border" N="외곽선 색" />
		<T ID="Display.Color.Fill" N="배경색" />
		<T ID="Display.Color.Text" N="글자색" />
		<T ID="Email" N="이메일" />
		<T ID="Family" N="가족" />
		<T ID="Homepage" N="홈페이지" />
		<T ID="Name" N="가족 이름" />
		<T ID="Parents" N="부모" />
		<T ID="Pictures" N="사진" />
		<T ID="Place" N="" />
		<T ID="Position" N="위치 (x y)" />
		<T ID="Position.GenoMap" N="GenoMap" />
		<T ID="Position.Height" N="높이" />
		<T ID="Position.Size" N="크기" />
		<T ID="Position.Width" N="너비" />
		<T ID="Position.x" N="x 좌표" />
		<T ID="Position.y" N="y 좌표" />
		<T ID="Position.z" N="z 좌표" />
		<T ID="Siblings" N="형제자매" />
		<T ID="Source" N="출처" />
		<T ID="Sources" N="출처" />
	</Tag>
	<Tag ID="Family" Plural="가족(들)" Singular="가족">
		<T ID="Children" N="자식" />
		<T ID="Husband" N="남편" />
		<T ID="Marriage.Date" N="결혼한 날" />
		<T ID="Parents" N="부모" />
		<T ID="Position" N="위치" />
		<T ID="Position.x" N="X 좌표" />
		<T ID="Position.y" N="Y 좌표" />
		<T ID="Position.z" N="Z 좌표" />
		<T ID="Unions" N="결합" />
		<T ID="Wife" D="" N="부인" />
	</Tag>
	<Tag ID="Individual" Plural="개체(들)" Singular="개체">
		<T ID="Age" N="나이" />
		<T ID="AgeOfDeath" N="사망한 나이" />
		<T ID="Birth.Baptism.Godfather" N="대부" />
		<T ID="Birth.Baptism.Godmother" N="대모" />
		<T ID="Birth.BloodType" N="혈액형" />
		<T ID="Birth.Date" N="태어난 날" />
		<T ID="Birth.Doctor" N="담당의사" />
		<T ID="Birth.Place" N="태어난 곳" />
		<T ID="Birth.PregnancyLength" N="임신 기간" />
		<T ID="Birthday" N="생일" />
		<T ID="Children" N="자식" />
		<T ID="Children.Adopted" N="입양아" />
		<T ID="Children.Biological" N="친자" />
		<T ID="Contact.Email" N="이메일" />
		<T ID="Contact.Homepage" N="홈페이지" />
		<T ID="Contact.Telephone" N="집전화" />
		<T ID="Contact.TelephoneWork" N="직장 전화" />
		<T ID="Death.Cause" N="사망 원인" />
		<T ID="Death.Cause.Description" N="자세한 사망 원인" />
		<T ID="Death.Childless" N="자식 없음" />
		<T ID="Death.Date" N="사망시기" />
		<T ID="Educations" N="교육" />
		<T ID="Email" N="이메일" />
		<T ID="Families" N="가족" />
		<T ID="Families.Order" N="가족 서열" />
		<T ID="Family" N="가족" />
		<T ID="FamilyRank" N="가족 서열" />
		<T ID="Fathers" N="아버지" />
		<T ID="Homepage" N="홈페이지" />
		<T ID="IsDead" N="사망 여부" />
		<T ID="Mates" N="배우자(들)" />
		<T ID="Mothers" N="어머니" />
		<T ID="Name" N="전체 이름" />
		<T ID="Name.Alternative" N="다른 이름" />
		<T ID="Name.Display" N="표시할 이름" />
		<T ID="Name.First" N="이름" />
		<T ID="Name.FirstAndLast" N="이름+성" />
		<T ID="Name.FirstAndMiddle" N="이름+중간 이름" />
		<T ID="Name.Last" N="성" />
		<T ID="Name.Last2" N="두 번째 성" />
		<T ID="Name.LastOrLast2" N="성 또는 두 번째 성" />
		<T ID="Name.Middle" N="중간 이름" />
		<T ID="Name.Nick" N="별명" />
		<T ID="Name.Short" N="짧은 이름" />
		<T ID="Name.Suffix" N="접미사" />
		<T ID="Name.Title" N="직함" />
		<T ID="Parents" N="부모" />
		<T ID="Parents.Other" N="기타 부모" />
		<T ID="Position" N="위치" />
		<T ID="Position.GenoMap" N="GenoMap" />
		<T ID="Position.Size" N="크기" />
		<T ID="Position.x" N="x 좌표" />
		<T ID="Position.y" N="y 좌표" />
		<T ID="Position.z" N="z 좌표" />
		<T ID="Siblings" N="형제자매" />
		<T ID="Siblings.All" N="모든 형제자매" />
		<T ID="Siblings.Biological" N="친형제" />
		<T ID="Siblings.Half" N="이복형제" />
		<T ID="Siblings.Other" N="기타 형제자매" />
		<T ID="Siblings.Twins" N="쌍둥이 형제자매" />
		<T ID="Sources" N="출처" />
	</Tag>
	<Tag ID="Marriage" Plural="결합(들)" Singular="결합">
		<T ID="Comment" N="주석" />
	</Tag>
	<Tag ID="PedigreeLink" Plural="혈통 연결" Singular="혈통 연결">
		<T ID="Family" N="가족" />
		<T ID="Parent" N="부모" />
	</Tag>
	<Tag ID="Picture" Plural="사진(들)" Singular="사진" />
	<Tag ID="Place" Plural="장소(들)" Singular="장소">
		<T ID="City" N="도시" />
		<T ID="Country" N="국가" />
		<T ID="Name" N="장소 이름" />
		<T ID="Zip" N="ZIP / 우편번호" />
	</Tag>
	<Tag ID="SocialEntity">
		<T ID="Display.Color.Border" N="외곽선 색" />
		<T ID="Display.Color.Fill" N="배경색" />
		<T ID="Display.Color.Text" N="글자색" />
		<T ID="Position.Height" N="높이" />
		<T ID="Position.Width" N="너비" />
	</Tag>
	<Tag ID="SocialRelationship" Plural="사회적 관계(들)" Singular="사회적 관계" />
	<Tag ID="SourceCitation">
		<T ID="Editor" N="편집기" />
	</Tag>
	<Tag ID="Twin" Plural="쌍둥이(들)" Singular="쌍둥이">
		<T ID="Family" N="가족" />
		<T ID="Siblings" N="형제자매" />
	</Tag>
<Tag ID="Medical" Plural="의료" Singular="의료">
		<T ID="Comment" N="" />
		<T ID="Pressure" N="혈압" />
	<T ID="Symptom" N="주 증상" /></Tag></Tags>
</GenoProLanguagePack>
