﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GenoProLanguagePack Language="NO" Name="norsk" Version="38">
<Dialogs>
	<Dialog ID="About" Caption="Om" />
	<Dialog ID="CheckForUpdates">
		<C ID="btnCheckForUpdate" T="&amp;Se etter oppdateringer" />
		<C ID="btnClose" T="Lukk" />
		<C ID="btnDownload" T="&amp;Last ned nå!" />
		<C ID="btnHelp" T="Hjelp" />
		<C ID="txtCheckForUpdate" T="&quot;Se etter oppdateringer&quot; vil koble til internett og se etter nye oppdaternger." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Contact">
		<C ID="txtDuration" T="Lengde" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="ContactList" Caption="Kontaktdetaljer">
		<C ID="txtContactDetails" T="Arbeid og kontaktinformasjon " />
		<C ID="txtContactHistory" T=" Arbeids- og kontakt- historie " />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Document" Caption="Dokumenter">
		<C ID="txtDocumentCommentPrivate" T="Private komentarer" />
		<C ID="txtDocumentDescription" T="Beskrivelse" />
		<C ID="txtDocumentTitle" T="Tittel" />
	<C ID="chkFastSave" T="Hurtilagring" /></Dialog>
	<Dialog ID="Download">
		<C ID="btnSaveAs" T="Lagre som..." />
		<C ID="txtDownloadCancelled" T="Nedlasting avbrutt" />
		<C ID="txtDownloading0" T="Laster ned {0}" />
		<C ID="txtDownloadProgress1" T="{0} av {0} MB lastet ned" />
		<C ID="txtLocalFile0" T="Lokal fil: {0}" />
	<C ID="msgDownloadFailed1" T="Klarer ikke å laste ned fra '{0}' og lagre som '{1}'" /><C ID="msgDownloadToDesktop0" T="Vil du laste ned {0} til skrivebordet ditt så du kan fortsette selv?" /></Dialog>
	<Dialog ID="Education" Caption="Utdanning">
		<C ID="txtEducationLevel" T="" />
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="Antall år" />
		<C ID="txtEducationStudyType" T="Studieretning" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="EducationList" Caption="Utdannelse">
		<C ID="txtEducationDetails" T="Utdannelsesdetaljer" />
		<C ID="txtEducationHistory" T=" Sammendrag av studiene  " />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Fallback">
		<C ID="btnBrowse" T="Velg plassering..." />
		<C ID="btnCancel" T="Avbryt" />
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="Endre rekkefølgen på barn..." />
		<C ID="btnClose" T="Lukk" />
		<C ID="btnDownload" T="Last ned" />
		<C ID="btnEdit" T="&amp;Rediger..." />
		<C ID="btnHelp" T="Hjelp" />
		<C ID="btnMoveAfter" T="Flytt bak" />
		<C ID="btnMoveBefore" T="Flytt forran" />
		<C ID="btnNew" T="&amp;Ny" />
		<C ID="btnNext" T="Neste &gt;" />
		<C ID="btnOK" T="OK" />
		<C ID="btnOpenURL" T="Åpne link..." />
		<C ID="btnPick" T="Velg..." />
		<C ID="btnRemove" T="&amp;Fjern" />
		<C ID="btnSendEmail" T="Send brev" />
		<C ID="chkArrowBegin" T="Pil ved begyndelsen" />
		<C ID="chkArrowEnd" T="Pil ved enden" />
		<C ID="chkGenderFemale" T="&amp;Kvinne" />
		<C ID="chkGenderMale" T="&amp;Mann" />
		<C ID="chkGenderUnknown" T="&amp;Ukjent" />
		<C ID="chkMakeLabel" T="Merkelapp / Eksluder fra raport" />
		<C ID="chkOrderByDate" T="Bruk fødselsdato til bestemme rekkefølgen" />
		<C ID="chkOrderFromList" T="Bruk rekkefølgen på barna fra listen under" />
		<C ID="chkPet" T="Kjele&amp;dyr" />
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="Behold fulstendig filplassering" />
		<C ID="chkRememberPassword" T="Husk passord" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="&amp;Alder ved død" />
		<C ID="txtChildren" T="Barn" />
		<C ID="txtComments" T="Komentar" />
		<C ID="txtConfidenceLevel" T="Sikkerhetsnivå" />
		<C ID="txtContactType" T="Type" />
		<C ID="txtDate" T="Dato" />
		<C ID="txtDateEnd" T="Slutt dato" />
		<C ID="txtDateOfBirth" T="Fødselsdato" />
		<C ID="txtDateOfDeath" T="Dødsdato" />
		<C ID="txtDateStart" T="Start dato" />
		<C ID="txtDisplayOptions" T="Visningsalternativer" />
		<C ID="txtDuration" T="Lengde" />
		<C ID="txtEducationAchievement" T="Utmerkelse" />
		<C ID="txtEducationInstitution" T="Insttitutt navn" />
		<C ID="txtEducationLevel" T="Akademisk nivå" />
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="Antall år" />
		<C ID="txtEducationProgram" T="Studie sammendrag" />
		<C ID="txtEducationStudyType" T="Studieretning" />
		<C ID="txtEmail" T="&amp;E-post" />
		<C ID="txtEmployer" T="Firma / Arbeidsgiver" />
		<C ID="txtFather" T="Far / Brudgom" />
		<C ID="txtFax" T="Fax" />
		<C ID="txtFileName" T="Filnavn" />
		<C ID="txtFind" T="Find" />
		<C ID="txtGender" T="Kjønn" />
		<C ID="txtHomePage" T="Hjemmeside" />
		<C ID="txtIndustrySector" T="Industrisektor" />
		<C ID="txtJobTitle" T="&amp;Arbeidstittel / Utdannelse" />
		<C ID="txtLineColor" T="Linjefarge" />
		<C ID="txtLinePattern" T="Linjemønster" />
		<C ID="txtLineThickness" T="Linjetykkelse" />
		<C ID="txtLocation" T="Bildets filplassering" />
		<C ID="txtMediaType" T="Mediatype kilde" />
		<C ID="txtMobile" T="Mobil" />
		<C ID="txtMother" T="Mor" />
		<C ID="txtMove" T="Bruk &quot;Flytt forran&quot; og &quot;Flytt bak&quot; til å angi rekkefølgen" />
		<C ID="txtName" T="Navn" />
		<C ID="txtNameDisplay" T="Vis navn" />
		<C ID="txtNameFirst" T="Fornavn" />
		<C ID="txtNameFull" T="Fult navn" />
		<C ID="txtNameLast" T="Etternavn" />
		<C ID="txtNameMiddle" T="Mellomnavn" />
		<C ID="txtOriginator" T="Forfatter / utgiver" />
		<C ID="txtParent" T="Overliggende kilde" />
		<C ID="txtPassword" T="Passord" />
		<C ID="txtPicture" T="Bilde" />
		<C ID="txtPlace" T="Sted" />
		<C ID="txtPublicationDate" T="Publikasjonsdato" />
		<C ID="txtPublicationPlace" T="Publikasjonsnavn" />
		<C ID="txtPublisher" T="Utgivers navn" />
		<C ID="txtReferenceNumber" T="Referangsenummer" />
		<C ID="txtRegistrationKey" T="Lisensnøkkel" />
		<C ID="txtRelation" T="Relasjon" />
		<C ID="txtRelationDescription" T="Velg relasjonen som best beskriver forholdet" />
		<C ID="txtSiblings" T="Søsken" />
		<C ID="txtSource" T="&amp;Kilde" />
		<C ID="txtTelephone" T="Telefon" />
		<C ID="txtTermination" T="Avsluttning" />
		<C ID="txtTitle" T="Kildetittel / Kildenavn" />
		<C ID="txtURL" T="Kilde fil eller link" />
		<C ID="txtWorkType" T="Arbeidstype" />
	<C ID="chkMatchCase" T="Skill mellom store å små bokstaver" /><C ID="chkLineSolid" T="Altid vis heltrukket linje" /><C ID="txtRepository" T="Hvor kilde kan finnes" /><C ID="txtQuotedText" T="Tekst sitert fra kilde" /><C ID="txtWhereInSource" T="Referangse i kilde (hvor i kilde)" /></Dialog>
	<Dialog ID="FamilyGeneral">
		
		<C ID="txtDisplayText" T="Vis tekst" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilySummary">
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="Endre rekkefølgen på barn..." />
		<C ID="chkUnknownChildOrder" T="Ukjent rekkefølge på barn" />
		<C ID="txtChildrenOtherParents" T="Barns andre foreldre" />
		<C ID="txtFatherFamilyNumber" T="Familienummer " />
		<C ID="txtFatherOtherChildren" T="Andre barn" />
		<C ID="txtFatherOtherMates" T="Andre ektefeller" />
		<C ID="txtMotherFamilyNumber" T="Familienummer " />
		<C ID="txtMotherOtherChildren" T="Andre barn" />
		<C ID="txtMotherOtherMates" T="Andre ektefeller" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyUnions">
		<C ID="chkAnnulled" T="Ekteskapet annulert" />
		<C ID="txtSeparation" T="Separert / Skilt" />
		<C ID="txtSeparationDate" T="Dato" />
		<C ID="txtSeparationPlace" T="Sted" />
		<C ID="txtSeparationSource" T="Kilde" />
		<C ID="txtUnion" T="Ekteskap" />
		<C ID="txtUnionDate" T="Dato" />
		<C ID="txtUnionPlace" T="Sted" />
		<C ID="txtUnionSource" T="Kilde" />
		<C ID="txtUnionType" T="Type ekteskap" />
		<C ID="txtUnionWitnesses" T="Vitne" />
	<C ID="txtUnionList" T=" Partnerskap og ekteskap " /><C ID="txtSeparationOfficiator" T="Ansvarlig person/institusjon" /><C ID="txtSeparationAttorneyWife" T="Konens advokat" /><C ID="txtSeparationAttorneyHusband" T="Mannens advokat" /><C ID="txtSeparationRequestedBy" T="Etter ønske fra" /><C ID="txtUnionOfficiatorName" T="Ansvarlig person" /><C ID="txtUnionOfficiatorTitle" T="Tittel ansvarlig person" /></Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizardNewChild">
		<C ID="txtCaptionChildProperties" T="Barn - detaljer" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImport">
		<C ID="btnImport" T="Importer" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Find" Caption="Find">
		<C ID="chkPreviousSearchResults" T="Forrige søkeresultater" />
		<C ID="chkSearchDates" T="Dato" />
		<C ID="chkSearchIDs" T="ID" />
		<C ID="chkSearchNames" T="Navn og tittel" />
		<C ID="chkSearchOther" T="Andre tekst felter" />
		<C ID="chkSearchResultAppend" T="Legg til tidligere resultater" />
		<C ID="chkSearchResultNew" T="Nye søkeresultater" />
		<C ID="chkSearchResultSubtract" T="Trekk fra tidligere resultater" />
		<C ID="chkSelectedObjects" T="Valgte objekter" />
		<C ID="msgNoMatchFound" T="Fant ingen treff!" />
		<C ID="txtSearchCriteria" T="Søkekriterie" />
		<C ID="txtSearchItems" T="Søk objekter" />
		<C ID="txtSearchResults" T="Søk og se resultater" />
	<C ID="logSearchSummary0" T="[Søkssammendrag for '{0}']" /><C ID="logSearchFound3" T="Fant treff '{0}' fra '{1}'  av {2} '{3}'" /><C ID="logSearchResults0" T="[Søkeresultater for '{0}']" /><C ID="logSearching0" T="Søker for tekst som matcher '{0}' ..." /><C ID="chkMessageLogNone" T="Ingen meldingslogg" /><C ID="chkMessageLogDetailed" T="Vis detaljert søkresultat" /><C ID="chkMessageLogSummary" T="Vis søks-sammendrag" /><C ID="chkMatchWholeWordOnly" T="Finn kun hele ord" /><C ID="chkFuzzyMatch" T="&quot;Fuzzy&quot;-finn" /><C ID="chkMatchEachWord" T="Finn hvert ord" /><C ID="chkExactPhrase" T="Finn eksakt frase" /><C ID="txtMessageLog" T="Meldinger og log" /><C ID="chkIgnorePunctuation" T="ignorer mellomrom og andre tegn" /><C ID="chkCurrentGenoMap" T="Gjeldende slektstre" /><C ID="lstCurrentGenoMap" T="&lt;gjeldende slektstre&gt;" /><C ID="lstAllGenoMaps" T="&lt;alle slektstret&gt;" /><C ID="chkEntireDocument" T="Hele dokumentet" /><C ID="txtSearchWithin" T="Søk innen" /><C ID="chkSearchRelatedText" T="Relatert tekst" /></Dialog>
	<Dialog ID="IndividualBirth" Caption="Født">
		<C ID="txtBirth" T="Født" />
		<C ID="txtBirthPlace" T="Fødselsted" />
		<C ID="txtBirthSource" T="Kilde" />
		<C ID="txtBloodType" T="Blodtype" />
		<C ID="txtComments" T="Kommentarer" />
		<C ID="txtDateOfBirth" T="Fødselsdag" />
		<C ID="txtDoctor" T="Doktor" />
		<C ID="txtGodfather" T="Gudfar" />
		<C ID="txtGodmother" T="Gudmor" />
		<C ID="txtPregnancyLength" T="Lengde på svangerskap" />
		<C ID="txtPregnancyPremature" T="(for for tidlig fødte)" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyDate" T="Dato for sermoni" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyPlace" T="Sted for sermoni" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyType" T="Type sermoni" />
		<C ID="txtReligiousRecord" T="Religiøs &quot;kilde&quot;" />
		<C ID="txtReligiousRecordSource" T="Kilde" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDeath" Caption="Død">
		<C ID="chkDeceased" T="Avdødd" />
		<C ID="msgDOBvsDOD" T="fødselsdato må være før begravelsesdato.&#xA;&#xA;Hvil du fortsette?" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="Alder" />
		<C ID="txtBodyDisposition" T="Siste plassering / Begravelsested" />
		<C ID="txtBodyDispositionDate" T="Dato" />
		<C ID="txtBodyDispositionPlace" T="Sted" />
		<C ID="txtBodyDispositionSource" T="Kilde" />
		<C ID="txtBodyDispositionType" T="Type" />
		<C ID="txtComments" T="Kommentarer" />
		<C ID="txtDateOfDeath" T="Dødsdag" />
		<C ID="txtDeathCause" T="Årsak til død" />
		<C ID="txtDeathCauseDetails" T="Pressiser" />
		<C ID="txtDeathPlace" T="Dødssted" />
		<C ID="txtDeathSource" T="Kilde" />
		<C ID="txtFuneral" T="Gravferd / Bisettelse" />
		<C ID="txtFuneralAgency" T="Begravelsesbyrå" />
		<C ID="txtFuneralDate" T="Dato" />
		<C ID="txtFuneralPlace" T="Sted for bregravelse / bisettelse" />
		<C ID="txtFuneralSource" T="Kilde" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualFamily" Caption="Familie">
		<C ID="btnPrevious" T="&lt; forrige" />
		<C ID="txtMates" T="Partner" />
		<C ID="txtPermanentID" T="Permanent ID" />
		<C ID="txtSiblingsHalf" T="Halvsøsken" />
		<C ID="txtSiblingsOther" T="Andre søsken" />
		<C ID="txtSiblingsStep" T="Stesøsken" />
	<C ID="btnChangeMateOrder" T="Endre rekkefølge på partner..." /><C ID="txtFamilyRank" T="Familierekkefølge" /><C ID="btnChangeFamilyRank" T="Endre familierekkefølge..." /></Dialog>
	<Dialog ID="IndividualGeneral" Caption="Generelt">
		<C ID="chkGenderFemale" T="Kvinne" />
		<C ID="chkGenderMale" T="Mann" />
		<C ID="txtChildless" T="Barnløs" />
		<C ID="txtJobTitle" T="&amp;Jobbtittel / Utdannelse" />
		<C ID="txtLines" T="Linjer" />
		<C ID="txtNameAlternative" T="Alternative navn" />
		<C ID="txtNameFirst" T="For&amp;navn" />
		<C ID="txtNameLast" T="Etternavn" />
		<C ID="txtNameLast2" T="Andre etternavn" />
		<C ID="txtNameMiddle" T="Mellomnavn" />
		<C ID="txtNameNick" T="Kallenavn / initsialer" />
		<C ID="txtNameSuffix" T="Prefix" />
		<C ID="txtNameTitle" T="&amp; Tittel" />
		<C ID="txtPhoneHome" T="&amp;Hjemmetelefon" />
		<C ID="txtPhoneMobile" T="Mobil" />
		<C ID="txtPhoneWork" T="Arbeidstelefon" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Login">
		<C ID="btnResendPassword" T="Send passord til e-post" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Occupation" Caption="Yrke" />
	<Dialog ID="OccupationList" Caption="Yrke">
		<C ID="txtOccupationDetails" T="Yrke - detaljert" />
		<C ID="txtOccupationHistory" T=" Arbeidshistorikk  " />
	</Dialog>
	<Dialog ID="OptionsAndPreferences" Caption="Innstillinger">
		<C ID="chkDisplayBackgroundImage" T="Vis bakgrunnsbilde" />
		<C ID="chkDisplayGridLines" T="Vis rutenett" />
		<C ID="txtMemoryMonitor" T="Vis minneforbruk" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Picture" Caption="Bilde">
		<C ID="txtFullPath" T="Fulstendig filplassering" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="PictureList" Caption="Bilder">
		<C ID="chkPrimaryPicture" T="Velg som hovedbilde" />
		<C ID="txtPictureDetails" T="Bildedetaljer" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Shape" Caption="Figur">
		<C ID="chkClosedFigure" T="Lukket figur" />
		<C ID="txtFillColor" T="Bakgrunnsfarge" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Source" Caption="Kilde">
		<C ID="txtDescription" T="Kort kildeoppsumering" />
		<C ID="txtISBN" T="ISBN" />
		<C ID="txtIssue" T="Utgave" />
		<C ID="txtSeries" T="Serie" />
		<C ID="txtSubTitle" T="Undertitel" />
	<C ID="txtEditor" T="Forlegger" /><C ID="txtEdition" T="Utgivelsesnummer" /></Dialog>
	<Dialog ID="SourceList" Caption="Kilde"><C ID="txtSourceDetails" T="Kildedetaljer" /><C ID="txtSourceList" T=" Kildeliste " /></Dialog>
	<Dialog ID="Twins" Caption="Tvilinger">
		<C ID="txtTwinLink" T="Tvillingens tilknytning" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Wizard">
		<C ID="btnBack" T="Tilbake &lt;" />
		<C ID="btnFinish" T="Ferdig" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Zoom">
		<C ID="btnCancel" T="Avbryt" />
		<C ID="btnOK" T="Ok" />
		<C ID="txtZoom" T="% &amp;Zoom-faktor" />
		<C ID="txtZoomDescription" T="Skriv in en verdi mellom 5% og 1000% eller bruk piltastene opp og ned for å zoome" />
	</Dialog>
<Dialog ID="FindResults">
		<C ID="msgNoMatchFound1" T="Kan ikke finne '{0}' i kolonne '{1}'" />
		<C ID="msgPasteError0" T="Kan ikke lime inn &quot;{0}&quot; i cellen. Wil du fortsette?" />
		<C ID="chkAutoSelect" T="Velg automatisk" />
	</Dialog></Dialogs>
<Enumerations>
	<Enum ID="CauseOfDeath">
		<E ID="Abortion" T="Abort" />
		<E ID="Accident" T="Ulykke / skade" />
		<E ID="AIDS" T="AIDS / HIV" />
		<E ID="Alzheimer" T="Alzheimer" />
		<E ID="Cancer" T="Kreft" />
		<E ID="ChildhoodDisease" T="Barnesykdom" />
		<E ID="Diabetes" T="Diabetes" />
		<E ID="Execution" T="Henrettelse" />
		<E ID="GivingBirth" T="I fødsel" />
		<E ID="HeartAttack" T="" />
		<E ID="Holocaust" T="Holocaust" />
		<E ID="Medical" T="Annet medisinsk problem" />
		<E ID="Murder" T="Mord" />
		<E ID="Natural" T="Naturlig / alderdomm" />
		<E ID="NaturalHazards" T="Naturkatastrofe" />
		<E ID="Other" T="Annet" />
		<E ID="Stillbirth" T="Dødfødt" />
		<E ID="Stroke" T="Slag" />
		<E ID="Suicide" T="Selvdrap" />
		<E ID="Terrorist" T="Terroristangrep" />
		<E ID="Unknown" T="Ukjent" />
		<E ID="War" T="Krig" />
	</Enum>
	<Enum ID="CeremonyType">
		<E ID="Christening" T="Dåp" />
		<E ID="Confirmation" T="Komfirmasjon" />
		<E ID="None" T="Ingen" />
		<E ID="Other" T="Annen" />
		<E ID="Unknown" T="Ukjent" />
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyRelation">
		<E ID="Divorce" T="Skilt" />
		<E ID="Engagement" T="Forlovet" />
		<E ID="Marriage" T="Gift" />
		<E ID="Other" T="Annet eller ukjent" />
	</Enum>
	<Enum ID="Gender">
		<E ID="_Blank" T="Ukjent kjønn" />
		<E ID="F" T="Kvinne" />
		<E ID="M" T="Mann" />
		<E ID="P" T="Kjæledyr" />
	</Enum>
	<Enum ID="HusbandOrWife">
		<E ID="Both" T="Begge / Felles enighet" />
		<E ID="Husband" T="Mann / Familiefar" />
		<E ID="Unknown" T="Ukjent" />
		<E ID="Wife" T="Kone" />
	</Enum>
	<Enum ID="ObjectSize">
		<E ID="L" T="Stor" />
		<E ID="M" T="Mellom" />
		<E ID="S" T="Liten " />
		<E ID="T" T="Knøttliten" />
		<E ID="X" T="Ekstra stor" />
		<E ID="XX" T="Ekstra ekstra stor" />
		<E ID="XXX" T="Kjempestor" />
		<E ID="XXXX" T="Gigantisk" />
	</Enum>
	<Enum ID="WorkType">
		<E ID="Charity" T="Frivillig" />
		<E ID="Contract" T="Kontrakt" />
		<E ID="Full" T="Fulltid" />
		<E ID="Other" T="Annet" />
		<E ID="Part" T="Deltid" />
		<E ID="Seasonal" T="Sommerjobb/sesongjobb" />
		<E ID="Temporary" T="Midlertidig" />
		<E ID="Training" T="Trening" />
	</Enum>
	<Enum ID="YesNoUnknown">
		<E ID="N" T="Nei" />
		<E ID="Unknown" T="Ukjent" />
		<E ID="Y" T="Ja" />
	</Enum>
</Enumerations>
<MenuItems>
	<Item ID="AboutGenoPro" T="Om..." />
	<Item ID="Birth" T="Født" />
	<Item ID="CheckForUpdate" T="Se etter oppdateringer..." />
	<Item ID="Clear" T="Slett" />
	<Item ID="ClearSelectionsInAllGenoMaps" T="Avvelg alt" />
	<Item ID="Contact" T="Kontaktdetaljer" />
	<Item ID="ContactAssignExisting" T="Tilordne eksisternede kontakt..." />
	<Item ID="Copy" T="Kopier" />
	<Item ID="Cut" T="Klipp" />
	<Item ID="Death" T="Død" />
	<Item ID="Delete" T="Slett" />
	<Item ID="Display" T="Skjerm" />
	<Item ID="DisplayLines" T="Vis linjer" />
	<Item ID="DisplayLines0" T="o linjer" />
	<Item ID="DisplayLinesAutomatic" T="Automatisk" />
	<Item ID="DisplayLineSingle" T="1 linje" />
	<Item ID="DisplayPictureMode" T="Bildemodus" />
	<Item ID="Edit" T="Rediger" />
	<Item ID="Exit" T="Avslutt" />
	<Item ID="Export" T="Eksporter" />
	<Item ID="ExportGedcom" T="Eksporter til GECOM Format..." />
	<Item ID="ExportGedcomReport" T="Eksporter til GEDCOM via Rapport Generator..." />
	<Item ID="ExportGenoProV1x" T="GenoPro Versjon 1.x..." />
	<Item ID="ExportMetafile" T="Eksporter MetaFil..." />
	<Item ID="ExportText" T="Eksporter til Tekst Format..." />
	<Item ID="ExportXml" T="Eksporter til XML Format..." />
	<Item ID="FamilyWizard" T="Famile oppstartveileder..." />
	<Item ID="File" T="Fil" />
	<Item ID="FileBackup" T="Online backup..." />
	<Item ID="FileClose" S="Lukke aktivt dokument" T="Lukk" />
	<Item ID="FileDelete" S="" T="Slett fil..." />
	<Item ID="FileFind" T="Søk..." />
	<Item ID="FileNew" S="Oppretter nytt dokument" T="Ny" />
	<Item ID="FileOpen" S="Åpner et eksisterende dokument" T="Åpne..." />
	<Item ID="FileOpenFromDatabase" S="" T="Åpne database..." />
	<Item ID="FileOpenInbox" T="Åpne inboks og sikkerhetskopier fra nett..." />
	<Item ID="FileProperties" T="Egenskaper..." />
	<Item ID="FileRename" S="" T="Gi fil nytt navn..." />
	<Item ID="FileSave" S="Lagre aktivt dokument" T="Lagre" />
	<Item ID="FileSaveAs" S="Lagre aktivt dokument under annet navn" T="Lagre som..." />
	<Item ID="FileSaveToDatabase" S="" T="Lagre til database..." />
	<Item ID="FileSend" T="Send..." />
	<Item ID="Find" T="Finn..." />
	<Item ID="FindAgain" T="Finn igjen..." />
	<Item ID="FindLess" T="Finn mindre..." />
	<Item ID="FindMore" T="Finn mer..." />
	<Item ID="GenerateReport" T="Generer raport..." />
	<Item ID="GenoMapHistory" T="Historie" />
	<Item ID="GridColumnDeleteCustomTag0" T="Slett egenlaget merkelapp" />
	<Item ID="GridColumnErase" T="Slett kolonne" />
	<Item ID="GridColumnHide" T="Sjul kolonne" />
	<Item ID="GridColumnMoveLeft" T="flytt kolonne til venstre" />
	<Item ID="GridColumnMoveRight" T="Flytt kolonne til høyre" />
	<Item ID="GridColumnProperties" T="Kolonneegenskaper..." />
	<Item ID="GridColumnSortAscending" T="Sorter synkende" />
	<Item ID="GridColumnSortDescending" T="Sorter stigende" />
	<Item ID="GridCopyCell" T="Kopier celle" />
	<Item ID="GridCopyColumn" T="Kopier kolonne" />
	<Item ID="GridCopyRow" T="Kopier rad" />
	<Item ID="GridCopyTable" T="Kopier tabell" />
	<Item ID="GridCopyTableWithHeader" T="Kopier tabell med heading" />
	<Item ID="GridEditCell0" T="Endre celle" />
	<Item ID="GridFindAndReplaceText" T="Søk og erstatt..." />
	<Item ID="GridFindText" T="Søk..." />
	<Item ID="GridPaste" T="Lim inn" />
	<Item ID="GridRowDelete" T="Slett rad" />
	<Item ID="GridRowMoveDown" T="Flytt ned" />
	<Item ID="GridRowMoveUp" T="Flytt opp" />
	<Item ID="GridSelectAllRows" T="Velg alle rader" />
	<Item ID="GridSelectionClear" T="Fjern valg" />
	<Item ID="GridSelectionConsolidate0" T="Slå sammen" />
	<Item ID="GridSelectionDelete0" T="Slett" />
	<Item ID="GridSelectionHide0" T="Skjul" />
	<Item ID="GridSelectionInvert" T="Inverter valg" />
	<Item ID="GridSelectionRemove" T="Slett rad" />
	<Item ID="GridSelectionRemove0" T="Slett" />
	<Item ID="Help" T="Hjelp" />
	<Item ID="HelpOnline" T="Hjelp..." />
	<Item ID="HyperlinkBack" T="Gå tilbake" />
	<Item ID="HyperlinkForward" T="Gå frem" />
	<Item ID="HyperlinkNew" T="Ny lenke" />
	<Item ID="HyperlinkNext" T="Neste lenke" />
	<Item ID="HyperlinkPrev" T="Forrige lenke" />
	<Item ID="Import" T="Importer Fil..." />
	<Item ID="IndividualsDeceased" T="Sett som død" />
	<Item ID="LabelAssignPicture" T="Tilordne bilde..." />
	<Item ID="LabelFitToPicture" T="Endre størrelse til å passe bilde" />
	<Item ID="LabelFitToText" T="Endre størrelse til å passe Tekst" />
	<Item ID="LabelTextOutlined" T="Tekst med kanter" />
	<Item ID="Language" T="Språk" />
	<Item ID="LanguageAutoSelect" T="Velg automatisk" />
	<Item ID="LanguageEnableAutomaticUpdates" T="Aktiver automatiske oppdateringer" />
	<Item ID="LanguagePick" T="Velg et annet språk..." />
	<Item ID="LanguagesAndAlphabets" T="Vis installerte språk..." />
	<Item ID="LanguageTranslateDialogs" T="Oversett &amp;dialoger..." />
	<Item ID="LanguageTranslateMenus" T="Oversett &amp;menyer..." />
	<Item ID="LanguageTranslateMessages" T="Oversett meldiner..." />
	<Item ID="LanguageTranslateTags" T="Oversett merkelapper..." />
	<Item ID="LinkAsChild" T="Link som barn" />
	<Item ID="LinkAsMate" T="Link som partner" />
	<Item ID="LinkAsParent" T="Link som foreldre" />
	<Item ID="MedicalPedigree" T="Medisinsk stamtavle" />
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolsAll" T="Vis alle symboler" />
	<Item ID="Name" T="Navn" />
	<Item ID="NewChild" T="Nytt barn" />
	<Item ID="NewDaughter" T="Ny datter" />
	<Item ID="NewFamily" T="Ny familie" />
	<Item ID="NewFemale" T="Ny kvinne" />
	<Item ID="NewHousehold" T="Nytt hushold" />
	<Item ID="NewHyperlink" T="Ny lenke" />
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapNew" T="Nytt GenoMap" />
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapPick" T="velg GenoMap..." />
	<Item ID="NewLegend" T="Ny tegnforklaring" />
	<Item ID="NewMale" T="Ny mann" />
	<Item ID="NewMate" T="Ny partner" />
	<Item ID="NewParents" T="Nye foreldre" />
	<Item ID="NewShapeArrow" T="Ny pil" />
	<Item ID="NewShapeClosedFigure" T="Ny lukket figur" />
	<Item ID="NewShapeLineHorizontal" T="Ny horisontal linje" />
	<Item ID="NewSon" T="Ny sønn" />
	<Item ID="NewSource" T="Ny kilde..." />
	<Item ID="NewTextLabel" T="Ny tekst eller merkelapp" />
	<Item ID="NewTextLabelBorder" T="Ny tekst eller merkelapp med ramme" />
	<Item ID="NewTextLabelPicture" T="Nytt bilde..." />
	<Item ID="NewTextLabelPictureExisting" T="Sett inn eksisterende bilde..." />
	<Item ID="NewTextLabelPicturePrimary" T="Vis primærbildet" />
	<Item ID="NewTwins" T="Nye tvillinger" />
	<Item ID="ObjectEdit0" T="Endre..." />
	<Item ID="ObjectNew0" T="Ny..." />
	<Item ID="ObjectNone0" T="Nei" />
	<Item ID="ObjectPick0" T="Velg..." />
	<Item ID="OptionsAndPreferences" T="Alternativer..." />
	<Item ID="Paste" T="Lim inn" />
	<Item ID="PedigreeLinkChildAdopted" T="Link som adoptivbarn" />
	<Item ID="PedigreeLinkChildBiological" T="Link som biologisk barn" />
	<Item ID="PedigreeLinkChildFoster" T="Link som fosterbarn" />
	<Item ID="PedigreeLinkParent" T="Link som foreldre" />
	<Item ID="PicturePreviewClose" T="Lukk" />
	<Item ID="PictureView" T="Vis bilde" />
	<Item ID="Position" T="Possisjon" />
	<Item ID="Print" T="Skriv ut..." />
	<Item ID="PrinterSetup" T="Utskrift Oppsett..." />
	<Item ID="PrintPageSetup" T="Side Oppsett..." />
	<Item ID="PrintPageSingle" T="Skriv ut en side" />
	<Item ID="PrintPreview" T="Forhåndsvisning" />
	<Item ID="ProblemFix" T="Fiks problem" />
	<Item ID="ProblemSpotter" T="Problemfinner..." />
	<Item ID="ProblemSpotterSelection" T="Problemfinner..." />
	<Item ID="ReadOnlyProtect" T="Lesebeskyttet" />
	<Item ID="Redo" T="Gjør om" />
	<Item ID="Redo0" T="Gjør om {0}" />
	<Item ID="Relation" T="Relasjon" />
	<Item ID="SampleFiles" T="Eksempelfiler..." />
	<Item ID="Select" T="Velg" />
	<Item ID="SelectAll" T="Velg alt" />
	<Item ID="SelectionCompressTree" T="Komprimer tre" />
	<Item ID="SelectionInflateTree" T="Blås opp tre" />
	<Item ID="SelectionInstantDelete" T="Slett umiddelbart" />
	<Item ID="SelectionProperties" T="Egenskaper..." />
	<Item ID="Size" T="Størrelse" />
	<Item ID="SizeEnlarge" T="Forstørr" />
	<Item ID="SizeLarge" T="Stor" />
	<Item ID="SizeMakeAllEqual" T="Gjør alle like" />
	<Item ID="SizeMedium" T="Middels" />
	<Item ID="SizeReduce" T="Reduser" />
	<Item ID="SizeSmall" T="Liten" />
	<Item ID="SizeTiny" T="Ekstra liten" />
	<Item ID="SizeXLarge" T="Ekstra stor" />
	<Item ID="SizeXXLarge" T="Ekstra ekstra stor" />
	<Item ID="SizeXXXLarge" T="Kjempestor" />
	<Item ID="SizeXXXXLarge" T="Gigantisk" />
	<Item ID="SocialRelationshipSwapEntities" T="Bytt objekt" />
	<Item ID="SourceAssignExisting" T="Tilorden eksisternde kilde..." />
	<Item ID="SourceAssignNew" T="Tilordne ny kilde..." />
	<Item ID="SourceOpenUrl0" T="Åpne lenke" />
	<Item ID="Statistics" T="Statestikk" />
	<Item ID="TableLayout" T="Tabellvisning" />
	<Item ID="TableLayoutBookmarks" T="Bokmerke" />
	<Item ID="TableLayoutContacts" T="E-mail" />
	<Item ID="TableLayoutEducations" T="Utdannelse" />
	<Item ID="TableLayoutEmotionalRelationships" T="Følelsesmessige relasjoner..." />
	<Item ID="TableLayoutFamilies" T="Vis alle familier i tabell..." />
	<Item ID="TableLayoutFindResults" T="Resultater..." />
	<Item ID="TableLayoutHouseholds" T="Hushold..." />
	<Item ID="TableLayoutIndividuals" T="Vis alle individ i tabell..." />
	<Item ID="TableLayoutLabels" T="Etiketter..." />
	<Item ID="TableLayoutOccupations" T="Yrke" />
	<Item ID="TableLayoutPedigreeLinks" T="Stamtavlelink..." />
	<Item ID="TableLayoutPictures" T="Bilder" />
	<Item ID="TableLayoutPlaces" T="Lokalitet" />
	<Item ID="TableLayoutSecrets" T="Hemligheter..." />
	<Item ID="TableLayoutShapes" T="Former..." />
	<Item ID="TableLayoutShow" T="Tabellvisning" />
	<Item ID="TableLayoutSocialEntities" T="Sosiale oppføringer..." />
	<Item ID="TableLayoutSocialRelationships" T="Sosiale relasjoner..." />
	<Item ID="TableLayoutSources" T="Kilder og referangser..." />
	<Item ID="TableLayoutSpecialSymbols" T="Spessielle symboler..." />
	<Item ID="TableLayoutTwins" T="Vis alle tvillinger i tabell..." />
	<Item ID="TableLayoutUnions" T="Vis unioner i tabell..." />
	<Item ID="TipOfTheDay" T="Dagens tips..." />
	<Item ID="Tools" T="Verktøy" />
	<Item ID="TwinsFraternal" T="Toeggede tvillinger" />
	<Item ID="TwinsIdentical" T="Eneggede tvillinger" />
	<Item ID="TwinsUnknown" T="Ukjente tvillinger" />
	<Item ID="Undo" T="Angre" />
	<Item ID="Undo0" T="Angre {0}" />
	<Item ID="UndoMoveObjects" T="Flytt" />
	<Item ID="View" T="Vis" />
	<Item ID="ViewAnthropologicalKinshipDiagram" T="Antropologisk slektskapsdiagram" />
	<Item ID="ViewDataTips" T="Datatips" />
	<Item ID="ViewEmotionalRelationships" T="Vis Emosjonelle Relasjoner" />
	<Item ID="ViewGridlines" T="Rutenett" />
	<Item ID="ViewMessageLog" T="Meldingslogg" />
	<Item ID="ViewPrintArea" T="Utskriftsområde" />
	<Item ID="ViewStatusBar" T="Statuslinje" />
	<Item ID="ViewToolbarBookmarks" T="Bokmerke verktøylinje" />
	<Item ID="ViewToolbarGenogram" T="Genogram verktøylinje" />
	<Item ID="ViewToolbarNavigation" T="Navigasjon vertøylinje" />
	<Item ID="ViewToolbarStandard" T="Standard verktøylinje" />
	<Item ID="Window" T="Vindu" />
	<Item ID="WindowCascade" T="Ordne" />
	<Item ID="WindowNew" T="Nytt vindu" />
	<Item ID="WindowSplit" T="Splitt" />
	<Item ID="Zoom100" T="100 %" />
	<Item ID="Zoom125" T="125 %" />
	<Item ID="Zoom150" T="150 %" />
	<Item ID="Zoom200" T="200 %" />
	<Item ID="Zoom25" T="25 %" />
	<Item ID="Zoom50" T="50 %" />
	<Item ID="Zoom75" T="75 %" />
	<Item ID="ZoomCustom" T="Egendefinert..." />
	<Item ID="ZoomIn" S="Øker zoom med 5%" T="Zoom Inn" />
	<Item ID="ZoomOut" S="Minker zoom med 5%" T="Zoom Ut" />
	<Item ID="ZoomRectangle" T="Zoom rektangel" />
	<Item ID="ZoomRectangleRestore" T="Gjenoprett zoom" />
	<Item ID="ZoomSet" T="Sett zoom..." />
</MenuItems>
<Tags>
	<Tag ID="Education" Plural="Utdanninger" Singular="Utdanning">
		<T ID="Achievement" N="Fullørt" />
		<T ID="Institution" N="Instutisjon" />
		<T ID="Level" N="Nivå" />
		<T ID="Level.Years" N="Lengde (år)" />
		<T ID="Program" N="Retning" />
		<T ID="StudyType" N="Studietype" />
	</Tag>
	<Tag ID="Fallback">
		<T ID="ID" D="Persjonens unike ID" N="ID" />
		<T ID="Birth.Date" N="Fødselsdato" />
		<T ID="Children" N="Barn" />
		<T ID="Children.Age" N="Alder barn " />
		<T ID="Children.Count" N="Antall barn" />
		<T ID="Children.Order" N="Barn rekkefølge" />
		<T ID="Comment" N="Kommentar" />
		<T ID="Contacts" N="Kontaktinformasjon" />
		<T ID="DataLevel" N="Datanivå" />
		<T ID="Date" N="Dato" />
		<T ID="DateEnd" N="Sluttdato" />
		<T ID="DateStart" N="Startdato" />
		<T ID="Description" N="Beskrivelse" />
		<T ID="Display.Color" N="Visningsfarge" />
		<T ID="Display.Colors.Border.Fill" N="Bakgrunnsfage" />
		<T ID="Display.SolidLine" N="Fet linje" />
		<T ID="Duration" N="Lengde" />
		<T ID="Email" N="E-post" />
		<T ID="Family" N="Familie" />
		<T ID="Homepage" N="Hjemmeside" />
		<T ID="Href" N="Rapport-referangse" />
		<T ID="Income" N="Inntekt" />
		<T ID="IsLabel" N="" />
		<T ID="Name" N="Fulle navn" />
		<T ID="Name.Display.Format" N="Vis navneformat" />
		<T ID="Name.Display.Lines" N="Vis rader" />
		<T ID="Parents" N="Foreldre" />
		<T ID="Pictures" N="Bilder" />
		<T ID="Pictures.Count" N="Antall bilder" />
		<T ID="Pictures.Primary" N="Hovedbilde" />
		<T ID="Place" N="Sted" />
		<T ID="Position" N="Posisjon" />
		<T ID="Position.Points" N="Punkter" />
		<T ID="Position.Size" N="Objektstørelse" />
		<T ID="Position.Width" N="Bredde" />
		<T ID="Position.x" N="xPosisjon" />
		<T ID="Position.y" N="yPosisjon" />
		<T ID="Position.z" N="zPosisjon" />
		<T ID="References" N="Kilder" />
		<T ID="References.Count" N="Antall kilder" />
		<T ID="Siblings" N="Søsken" />
		<T ID="Source" N="Kilde" />
		<T ID="Sources" N="Kilder" />
		<T ID="Termination" N="Avsluttning" />
	</Tag>
	<Tag ID="Family" Plural="Familier" Singular="Familie" />
	<Tag ID="Individual">
		<T ID="ID" D="Persjonens unike ID" N="ID" />
		<T ID="Illnesses" N="" />
		<T ID="Name.Alternative" N="Alternative navn" />
		<T ID="Name.Display.Format" N="Vis navneformat" />
		<T ID="Name.First" N="Fornavn" />
		<T ID="Name.Format" N="Fult navneformat" />
		<T ID="Name.Last" N="Etternavn" />
		<T ID="Name.Last2" N="Andre Etternavn" />
		<T ID="Name.Middle" N="Mellomnavn" />
		<T ID="Name.Nick" N="Kallenavn" />
		<T ID="Name.Title" N="Tittel" />
	</Tag>
	<Tag ID="Picture" Plural="Bilder" Singular="Bilde">
		<T ID="Cache.BPP" N="BPP" />
		<T ID="Cache.Dimension" N="Dimensjoner" />
		<T ID="Cache.DPI" N="DPI" />
		<T ID="Cache.FileSize" N="Filstørrelse (Bytes)" />
		<T ID="Cache.FileSizeKB" N="Filstørrelse (KB)" />
		<T ID="Cache.Megapixels" N="Megapiksler" />
		<T ID="Path" N="" />
	</Tag>
	<Tag ID="Place" Plural="Steder" Singular="Sted">
		<T ID="Category" N="Stedskategori" />
		<T ID="City" N="By" />
		<T ID="Country" N="Land" />
		<T ID="County" N="Region" />
		<T ID="State" N="Fylke" />
		<T ID="Street" N="Adresse" />
		<T ID="Zip" N="Postkode" />
	</Tag>
</Tags>
</GenoProLanguagePack>
