﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GenoProLanguagePack Language="SV" Name="svenska" Version="342">
<Dialogs>
	<Dialog ID="About" Caption="Om">
		<C ID="btnBuy" T="&amp;Köp GenoPro NU!" />
		<C ID="btnCancel" T="Avbryt" />
		<C ID="btnCheckForUpdates" T="&amp;Uppdatera GenoPro" />
		<C ID="btnHelp" T="Hjälp" />
		<C ID="btnSendKey" T="Jag har förlorat min registreringskod till GenoPro, var snäll och skicka den igen!" />
		<C ID="msgKeyValid" T="Registreringskoden är giltig!" />
		<C ID="msgThankYou" T="Tack ännu en gång för att du köpt GenoPro!" />
		<C ID="txtDescription" T="Om du har en registreingsnyckel, kopiera och klistra in den i ovan fält och klicka på OK. I annat fall, välj bland nedan möjligheter:" />
		<C ID="txtRegistrationKeyValid0" T="Din registernyckel {0} är giltig och upphör aldrig att gälla. Välkommen att använda denna version av GenoPro för så länge som du vill utan att betala något extra. Tack än en gång för att du köpt GenoPro!" />
		<C ID="txtRegistrationMessage" T="Du måste registrera dig för att använda GenoPro. Beställ en 14 dagars utvärderingslicens, eller köp en beständig, icke begränsande registernyckel från vår säkra handelsplats." />
	<C ID="msgKeyValid0" T="Din registreringsnyckel är giltig [{?0=1}en dag till][{!}{0} dagar]." /></Dialog>
	<Dialog ID="AutoArrange" Caption="Autoarrangera">
		<C ID="btnClose" T="Stäng" />
		<C ID="chkNeverDisplayAgain" T="&amp;Visa aldrig detta meddelande igen" />
		<C ID="txtAutoArrange" T="Du kommer att autoarrangera ditt släktträd!" />
		<C ID="txtAutoArrangeDescription" T="Autoarrangera-funktionen analyserar släktträdets innehåll och placerar ut objekten i ett genogram. Om du inte tycker om resultatet, klicka på Ångra-knappen för att ta bort ändringen." />
		<C ID="txtHelp" T="Klicka på hjälpknappen för att lära dig mer om AutoArrangera och dess begränsningar." />
		<C ID="txtSelect" T="Använd den kraftfulla &quot;Välj en generation-knappen för att markera alla föräldrar, makar och barn inom en generation från det markerade objektet / objekten. Tre klick på knappen brukar välja ett bra antal personer att flytta." />
		<C ID="txtSelect2" T="Du kan också kombinera verktygsknappar för att välja flera olika grenar ur ditt släktträd." />
		<C ID="txtTip1" T="1. Använd knapparna i verktygsfältet för att markera en gren i släktträdet. Om det finns överlappning, så klicka på en av de individer som överlappar. Väl sedan, i verktygsfältet, antingen &quot;Markera anträd&quot; eller &quot;Markera avkomlingar&quot;." />
		<C ID="txtTip2" T="2. Högerklicka, välj &quot;Flytta till GenoMap&quot; och sedan &quot;Ny GenoMap&quot;. Detta delar upp det ursprungliga släktträdet i två delträd, där alla ursprungliga släktrelationer (förälder-barn-hierarkier) finns kvar." />
		<C ID="txtTip3" T="3. Klicka på autoarrangera för att se den nya layouten. Forsätt från steg 1 tills inga fler personer överlappar varandra." />
		<C ID="txtTips" T="Här får du några tips för att fixa till träd där olika släktgrenar överlappar varandra i trädet:" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Bookmark" Caption="Bokmärke">
		<C ID="chkBookmarkObject" T="Sätt ett bokmärke på följande &amp;objekt" />
		<C ID="chkBookmarkPosition" T="Sätt ett bokmärke på denna &amp;position" />
		<C ID="msgInvalidHotkey" T="Ogiltig snabbtangent! Du måste välja en siffra mellan 1 och 9." />
		<C ID="txtBookmarkHotkey" T="&amp;Snabbtangent (1 till 9)" />
		<C ID="txtBookmarkHotkeyDescription" T="En snabbtangent är en siffra på tangentbordet för att snabbare komma till bokmärket" />
		<C ID="txtBookmarkName" T="Bokmärkes&amp;namn" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="ChangeChildOrder" Caption="Ändra barnens ordningsföljd">
		<C ID="btnCancel" T="Avbryt" />
		<C ID="txtDescription" T="Den här menyn används bara för att ändra ordningen på barnen om födelsedata inte är känt eller om Du föredrar en annan ordning." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="ChangeSpouseOrder" Caption="Ändra partners ordningsföljd">
		<C ID="btnCancel" T="Avbryt" />
		<C ID="txtDescription" T="Den här dialogen används bara när en person har flera partners och datum för dem saknas" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="CheckForUpdates" Caption="Sök Uppdatering">
		<C ID="btnCheckForUpdate" T="&amp;Sök efter uppdatering" />
		<C ID="btnInstall1" T="Installera {0} version {1}" />
		<C ID="logAlreadyUpdated0" T="Du har version {0} vilken är den allra senaste uppdateringen." />
		<C ID="logConnecting" T="Ansluter till genopro.com för att utröna om det finns en nyare version för nedladdning..." />
		<C ID="logUpdate" T="Följande versioner har släppts sedan din senaste uppdatering:" />
		<C ID="txtCheckForUpdate" T="Knappen &quot;Sök efter uppdatering&quot; ansluter till GenoPro.com för att avgöra om en nyare version finns tillgänglig." />
	<C ID="logUpgradingIsSafe1" T="Upgradering till {0} version {1} är tryggt för dina data. Alla GenoPro-produkter tryggar kompatibiliteten med tidigare versioner, så att du alltid ska kunna öppna dina gamla GenoPro-dokument med den senaste uppgraderingen av GenoPro." /><C ID="logUpgrade3" T="För att uppgradera till {0} version {1}, klicka på knappen 'Installera {0} version {1}', elelr kopiera och klistra in denna länk {2} ({3} MB) i din internetläsare." /><C ID="logUpdateKey1" T="Följande versioner har släppts sedan din senaste uppdatering: du måste dock köpa en ny registreringsnyckel för att kunna använda {0} version {1}:" /></Dialog>
	<Dialog ID="Contact" Caption="Kontakt">
		<C ID="txtSource" T="Källa" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="ContactList" Caption="Kontaktlista">
		<C ID="txtContactDetails" T="Bostads- och kontaktdetaljer " />
		<C ID="txtContactHistory" T=" Bostads- och kontakthistoria " />
		<C ID="txtPlace" T="Besittning plats" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="CustomTags" Caption="EgnaData">
		<C ID="msgDeleteCustomTag1" T="Egen rubrik '{0}' har {1} värden registrerade. Är du säker på att du vill radera egen rubrik '{0}'?" />
		<C ID="txtDescription" T="Egna rubriker är en plats i GenoPros databas där du kan lagra ytterligare information. Du kan anpassa hur de ska lagras och visas genom att använda Rubrikeditor i Verktygsmenyn." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Document" Caption="Dokument">
		<C ID="chkFastSave" T="&amp;Snabbspara" />
		<C ID="txtDocumentCommentPrivate" T="Privata kommentarer" />
		<C ID="txtDocumentDescription" T="&amp;Dokumentbeskrivning (den här beskrivningen kommer synas i rapporten)" />
		<C ID="txtDocumentTitle" T="&amp;Titel (den här titeln kommer synas i rapporten)" />
		<C ID="txtFileName" T="Fil&amp;namn" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Download" Caption="Nedladdning">
		<C ID="btnSaveAs" T="&amp;Spara som..." />
		<C ID="msgDownloadFailed1" T="Kan inte hämta hem filen från '{0}' och spara den som en lokal fil '{1}'" />
		<C ID="msgDownloadToDesktop0" T="Vill du att GenoPro ska hämta hem filen {0} till ditt skrivbord, så att du kan fortsätta uppgraderingen?" />
		<C ID="txtDownloadCancelled" T="Filhämtning avbruten!" />
		<C ID="txtDownloading0" T="Hämtar hem {0}" />
		<C ID="txtDownloadProgress1" T="Hämtat hem {0} av {1} MB" />
		<C ID="txtLocalFile0" T="Lokal fil: {0}" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Education" Caption="Utbildning">
		<C ID="txtPlace" T="Studieplats" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="EducationList" Caption="Utbildningar">
		<C ID="btnNew" T="Ny" />
		<C ID="txtEducationDetails" T="Skolor och utbildning" />
		<C ID="txtEducationHistory" T=" &amp;Översikt utbildning  " />
	</Dialog>
	<Dialog ID="EmotionalRelationship" Caption="EmotionellaRelationer">
		<C ID="txtDescription" T="En emotionell relation beskriver det känslomässiga bandet mellan två personer" />
		<C ID="txtEmotionalRelationship" T="Känslomässig &amp;länk" />
		<C ID="txtIs" T="är" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Fallback">
		<C ID="btnBrowse" T="&amp;Bläddra" />
		<C ID="btnCancel" T="&amp;Avbryt" />
		<C ID="btnChangeChildrenOrder" T="Ändra ordning på &amp;barn" />
		<C ID="btnClose" T="&amp;Stäng" />
		<C ID="btnDownload" T="Hämta &amp;GenoPro nu!" />
		<C ID="btnEdit" T="Redigera..." />
		<C ID="btnEntitesSwap" T="Skifta indi&amp;viderna" />
		<C ID="btnExport" T="&amp;Exportera" />
		<C ID="btnHelp" T="&amp;Hjälp" />
		<C ID="btnMoveAfter" T="Flytta &amp;efter" />
		<C ID="btnMoveBefore" T="Flytta &amp;före" />
		<C ID="btnNew" T="&amp;Lägg till..." />
		<C ID="btnOK" T="OK" />
		<C ID="btnOpenURL" T="Öppna &amp;URL" />
		<C ID="btnPick" T="Välj..." />
		<C ID="btnRemove" T="&amp;Radera" />
		<C ID="btnSendEmail" T="Skicka e-post..." />
		<C ID="chkArrowBegin" T="Pil vid Startpunkten" />
		<C ID="chkArrowEnd" T="Pil vid Ändpunkten" />
		<C ID="chkGenderFemale" T="K&amp;vinna" />
		<C ID="chkGenderMale" T="&amp;Man" />
		<C ID="chkGenderUnknown" T="Obekant" />
		<C ID="chkLineSolid" T="Heldragen linje" />
		<C ID="chkMakeLabel" T="Skapa &amp;Etikett / Ta bort från rapporten" />
		<C ID="chkMatchCase" T="Matcha &amp;gemener/versaler" />
		<C ID="chkOrderByDate" T="Använd födelsedatum för att avgöra barnets plats i ordningsföljden" />
		<C ID="chkOrderFromList" T="Använd ordningsföljden från listan nedan" />
		<C ID="chkPet" T="Husdjur" />
		<C ID="chkPreserveFullPath" T="Behåll full sökväg" />
		<C ID="chkRememberPassword" T="&amp;Kom ihåg lösenord" />
		<C ID="imgSecureConnection" T="Säker förbindning (SSL 256-bitars överföringskryptering)" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="Ålder" />
		<C ID="txtCharset" T="Teckenuppsättning" />
		<C ID="txtChildren" T="&amp;Barn" />
		<C ID="txtComments" T="&amp;Kommentarer" />
		<C ID="txtConfidenceLevel" T="Tillförlitlighetsgrad" />
		<C ID="txtContactType" T="T&amp;yp" />
		<C ID="txtCountry" T="Land" />
		<C ID="txtDate" T="&amp;Datum" />
		<C ID="txtDateEnd" T="Slutdatum" />
		<C ID="txtDateOfBirth" T="Födelsedatum" />
		<C ID="txtDateOfDeath" T="Dödsdatum" />
		<C ID="txtDateStart" T="Start&amp;datum" />
		<C ID="txtDisplayOptions" T="Visa alternativ" />
		<C ID="txtDuration" T="Varaktighet" />
		<C ID="txtEducationAchievement" T="Resu&amp;ltat" />
		<C ID="txtEducationInstitution" T="&amp;Institution (skola, universitet, högskola)" />
		<C ID="txtEducationLevel" T="&amp;Utbildningsnivå" />
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="År" />
		<C ID="txtEducationProgram" T="&amp;Program / Inriktning" />
		<C ID="txtEducationStudyType" T="Studie&amp;typ" />
		<C ID="txtEmail" T="&amp;E-postadress" />
		<C ID="txtEmployer" T="Företag / arbetsgivare" />
		<C ID="txtEntity1" T="&amp;Individ" />
		<C ID="txtEntity2" T="Individ" />
		<C ID="txtFather" T="Make / &amp;Far" />
		<C ID="txtFax" T="&amp;Fax" />
		<C ID="txtFileName" T="&amp;Filnamn" />
		<C ID="txtFind" T="&amp;Finn:" />
		<C ID="txtGender" T="Kön" />
		<C ID="txtHomePage" T="&amp;Hemsida" />
		<C ID="txtIndustrySector" T="Industrisektor" />
		<C ID="txtJobTitle" T="&amp;Jobbtitel / yrke" />
		<C ID="txtLineColor" T="Linjefärg" />
		<C ID="txtLinePattern" T="Linjemönster" />
		<C ID="txtLineThickness" T="Linjetjocklek" />
		<C ID="txtLocation" T="Fotoplats" />
		<C ID="txtLogin" T="Användarlogin" />
		<C ID="txtMediaType" T="Mediatyp för källan" />
		<C ID="txtMobile" T="&amp;Mobiltelefon" />
		<C ID="txtMother" T="Maka / &amp;Mor" />
		<C ID="txtMove" T="Använd knapparna 'flytta före' och 'flytta efter' för att ändra ordningsföljd" />
		<C ID="txtName" T="Namn" />
		<C ID="txtNameDisplay" T="Visa namn som" />
		<C ID="txtNameFirst" T="Förnamn / Tilltalsnamn" />
		<C ID="txtNameFull" T="F&amp;ullständigt namn" />
		<C ID="txtNameLast" T="Efternamn / Namn som ogift" />
		<C ID="txtNameMiddle" T="Mellannamn el. Patronym" />
		<C ID="txtOriginator" T="Författare / Agentur / Upphovsman" />
		<C ID="txtParent" T="Urs&amp;prunglig källa" />
		<C ID="txtPassword" T="&amp;Lösenord" />
		<C ID="txtPicture" T="Bild" />
		<C ID="txtPlace" T="Arbetsställe" />
		<C ID="txtPublicationDate" T="Publiceringsdatum" />
		<C ID="txtPublicationPlace" T="Utgivare plats" />
		<C ID="txtPublisher" T="Förläggare namn" />
		<C ID="txtQuotedText" T="Text citerad från källa" />
		<C ID="txtReferenceNumber" T="Referensnummer" />
		<C ID="txtRegistrationKey" T="&amp;Registreringsnyckel" />
		<C ID="txtRelation" T="&amp;Relation" />
		<C ID="txtRelationDescription" T="Välj den relation som bäst beskriver vad som förenar de två personerna" />
		<C ID="txtRepository" T="Kataloglista" />
		<C ID="txtServerName" T="Servernamn" />
		<C ID="txtSiblings" T="Syskon" />
		<C ID="txtSource" T="K&amp;älla" />
		<C ID="txtTelephone" T="Telefon" />
		<C ID="txtTermination" T="Upphörande" />
		<C ID="txtTitle" T="Källtitel / Källnamn" />
		<C ID="txtTo" T="Till:" />
		<C ID="txtURL" T="Källfil eller URL" />
		<C ID="txtWhereInSource" T="Källangivelse (var i källdokument)" />
		<C ID="txtWorkType" T="&amp;Typ av arbete" />
	<C ID="btnNext" T="Nästa &gt;" /><C ID="txtMedicalWeight" T="Kropps&amp;vikt" /><C ID="txtMedicalTemperature" T="&amp;Temperatur" /><C ID="txtMedicalPulse" T="Puls" /><C ID="txtMedicalBloodPressure" T="&amp;Blodtryck" /><C ID="txtMedicalDiagnosis" T="Diagnos" /><C ID="txtMedicalPlaceOfTest" T="&amp;Plats för Provtagning" /><C ID="txtMedicalTestResult" T="Provtagningsresultat" /><C ID="txtMedicalDiseaseOrTest" T="Åkomma eller Test" /><C ID="txtMedicalChiefSymptom" T="S&amp;ymptom" /><C ID="chkDeceased" T="Avliden?" /><C ID="txtChildless" T="Barnlös" /><C ID="txtNameTitle" T="&amp;Titel" /><C ID="txtBirthPlace" T="Födelseplats" /><C ID="txtLines" T="Antal rader" /><C ID="txtNameSuffix" T="Suffi&amp;X/Efterled" /><C ID="txtNameLast2" T="Andra efternamn" /></Dialog>
	<Dialog ID="FamilyGeneral" Caption="FamiljAllmänt">
		<C ID="chkSolidLine" T="&amp;Heldragen linje" />
		<C ID="txtComments" T="Kommentarer" />
		<C ID="txtDisplayText" T="&amp;Visa text" />
		<C ID="txtFamilyLine" T="&amp;Familjelinje" />
		<C ID="txtRelationDescription" T="Välj en relation som bäst beskriver individernas förbindelse." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilySummary" Caption="FamiljSammanfattning">
		<C ID="chkUnknownChildOrder" T="Okänd födelseordning" />
		<C ID="txtChildrenOtherParents" T="Barns andra föräldrar / vårdnadshavare" />
		<C ID="txtFatherFamilyNumber" T="Familj nummer " />
		<C ID="txtFatherOtherChildren" T="Andra barn" />
		<C ID="txtFatherOtherMates" T="Andra makor" />
		<C ID="txtMotherFamilyNumber" T="Familj nummer " />
		<C ID="txtMotherOtherChildren" T="Andra barn" />
		<C ID="txtMotherOtherMates" T="Andra makar" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyUnions" Caption="FamiljeFöreningar">
		<C ID="chkAnnulled" T="A&amp;nnullerat äktenskap" />
		<C ID="txtSeparation" T="Separation / Skillsmässa" />
		<C ID="txtSeparationAttorneyHusband" T="Mak&amp;ens advokat" />
		<C ID="txtSeparationAttorneyWife" T="&amp;Makans advokat" />
		<C ID="txtSeparationDate" T="Datum" />
		<C ID="txtSeparationOfficiator" T="Advokatfirma" />
		<C ID="txtSeparationPlace" T="Plats" />
		<C ID="txtSeparationRequestedBy" T="På begäran av" />
		<C ID="txtSeparationSource" T="Källa" />
		<C ID="txtUnion" T="Förening / Äktenskap" />
		<C ID="txtUnionDate" T="&amp;Datum för förening" />
		<C ID="txtUnionList" T=" &amp;Föreningar och äktenskap " />
		<C ID="txtUnionOfficiatorName" T="Förrättarens namn" />
		<C ID="txtUnionOfficiatorTitle" T="Förrättarens titel" />
		<C ID="txtUnionPlace" T="&amp;Plats" />
		<C ID="txtUnionSource" T="K&amp;älla" />
		<C ID="txtUnionType" T="&amp;Typ av förening" />
		<C ID="txtUnionWitnesses" T="V&amp;ittnen" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizard" Caption="FamiljeMagikern">
		<C ID="btnCancel" T="Avbryt" />
		<C ID="btnHelp" T="Hjälp" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FamilyWizardNewChild" Caption="FamiljeMagikernNyttBarn">
		<C ID="btnCancel" T="Avbryt" />
		<C ID="btnHelp" T="Hjälp" />
		<C ID="txtCaptionChildProperties" T="Egenskaper barn" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileBackup" Caption="SäkerhetsKopia">
		<C ID="btnBackupFile" T="Säkerhetskopia" />
		<C ID="logBackupComplete" T="Säkerhetskopia färdig!" />
		<C ID="txtBackupFile" T="&quot;Säkerhetskopia&quot;-knappen använder din internetuppkoppling för att ladda upp ditt dokument till ditt GenoProkonto.  Filen sparas på GenoPros server. Bara du har åtkomst till den." />
		<C ID="txtDescription" T="Beskrivning &amp;Säkerhetskopia" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileExportGedcom" Caption="FilexportGedcom">
		<C ID="chkSignature" T="Inkludera Unicode Teckenuppsättning &amp;Signature  (rekommenderas!)" />
		<C ID="txtFileGedcom" T="&amp;Destination för GedCom-filen" />
		<C ID="txtSignatureDescription1" T="Unicode Signature tillåter texteditorer som Notepad att läsa och skriva Gedcomfiler utan risk för charset- (code page-) fel." />
		<C ID="txtSignatureDescription2" T="Använd Unicode signaturer med de flesta applikationer, utom om en släktforskningsapplikation inte känner igen signaturen." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileExportText" Caption="FilexportTextfil">
		<C ID="txtFileExport" T="&amp;Destination för exportfilen" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileFind" Caption="FilSökning">
		<C ID="btnSearch" T="Sök Filer" />
		<C ID="btnSearchStop" T="Stoppa sökning" />
		<C ID="txtDescription" T="Denna dialog söker igenom dina hårddiskar efter alla GenoPro-filer (*.gno) på din dator." />
		<C ID="txtSearchAndFound2" T="Sökt igenom {0} kataloger och funnit {1} GenoPro-filer [{\2\} (tills du avbröt sökningen)]" />
		<C ID="txtSearching0" T="Söker i katalog {0}..." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImport" Caption="Filimport">
		<C ID="btnImport" T="&amp;Importera" />
		<C ID="msgMissingFileName" T="Du måste tillhandahålla en källfil.&#xA;&#xA;Källfilen måste vara ett av dessa format: Gedcom eller XML." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImportOptions" Caption="FilImportAlternativ">
		<C ID="chkAutoArrangeSkip" T="&amp;Skippa Autoarrangera" />
		<C ID="txtAlphabet" T="&amp;Kodat alfabete" />
		<C ID="txtAutoArrangeImport" T="Autoarrangera" />
		<C ID="txtAutoArrangeImportDescription" T="Använd detta alternativ om du tänker bläddra igenom den importerade filen genom att använda tabellvy utan grafiskt träd.&#xA;Skippa Autoarrangera förbättrar prestandan vid import av filen och kan förhindra att ett stort träd blir vidare än 4 miljarder enheter." />
		<C ID="txtCharsetDescription" T="Välj teckentabell för att koda filen. Detta alternativ är användbart om du importerar filer med en teckentabell som inte är standard teckentabell som används av GenoPro och inte genererar förväntat resultat." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileImportSummary" Caption="FilimportSammanställning">
		<C ID="btnSelect" T="&amp;Välj" />
		<C ID="chkImportFull" T="Importera &amp;fullständig Gedcomfil" />
		<C ID="chkImportSection" T="Importera en &amp;sektion av Gedcomfil" />
		<C ID="chkIncludeAncestors0" T="Inkludera alla f&amp;örfäder till  {0='ID'}" />
		<C ID="chkIncludeDescendants0" T="Inkludera alla av&amp;komlingar till {0='ID'}" />
		<C ID="chkIncludeGenerations" T="Inkludera alla individer och familjer inom ett avstånd av" />
		<C ID="logAutoArrangeLayout0" T="Skapar en layout med hjälp av AutoArrange[{?0} (hav tålamod; detta kan ta några minuter)][{!}]..." />
		<C ID="logAutoArranging" T="Autoarrangerar..." />
		<C ID="logCharsetContradictory1" T="   Teckenuppsättning  '{0}' avviker mot signaturen  '{1}'" />
		<C ID="logContinue" T="Klicka på knappen &quot;stäng&quot; för att fortsätta" />
		<C ID="logConvertingAnsel" T="   Konverterar ANSEL till ANSI / MBCS" />
		<C ID="logDataInvalid1" T="Ogiltiga  data '{0}' för '{1}'" />
		<C ID="logDataValidating" T="Validerar data..." />
		<C ID="logDetectedGedcomCharset1" T=" Upptäckt Gedcomdokument med teckenuppsättning t='{0}' (Code Page={1})" />
		<C ID="logDetectedGedcomWithoutCharset" T="   Upptäckte Gedcomdokument utan teckenuppsättning....." />
		<C ID="logDialogLayout1" T="Dialoglayout '{0}' för {1} har inga taggar!" />
		<C ID="logDuplicateID1" T="ID-dublett  '{0}' för objekt {1}" />
		<C ID="logFormatUnknown" T="Kan inte importera textfilen eftersom dess format är okänt för GenoPro. En giltig XML-fil eller Gedcomfil behövs" />
		<C ID="logGenoMapDuplicate0" T="Duplicerar GenoMapnamn '{0}'" />
		<C ID="logGenoMapInvalid0" T="GenoMappen med namnet  '{0}' kunde inte hittas - en ny GenoMapMed namnet  '{0}' skapades" />
		<C ID="logImportErrors0" T="Importen utförd med {0} fel!" />
		<C ID="logImporting1" T="  Importerar med  Code Page {0} känd som  '{1}'" />
		<C ID="logImportSummary" T="[Importsammanfattning]" />
		<C ID="logNoDataFound" T="Inga data hittade! Kontrollera att filen innehåller giltiga genealogidata" />
		<C ID="logObjectNotAllowed1" T="Objektklass '{0}' är inte tillåten här (klassnamnet måste vara '{1}')" />
		<C ID="logObjectNotFound1" T="Det går ej att finna något objekt av klassen '{0}' som matchar ID '{1}'" />
		<C ID="logObjectUnknown1" T="Okänd objektklass '{0}' för ID '{1}'" />
		<C ID="logReading0" T="Läser filen  '{0}'..." />
		<C ID="logSorting" T="Sorterar namn..." />
		<C ID="logTagCreated1" T="Skapade egendefinierad rubrik '{0}' för objektet {1}" />
		<C ID="logTagNameInvalid1" T="Tagnamnet '{0}' för {1} är ogiltigt!" />
		<C ID="logTagNotFound1" T="Kunde ej återfinna taggen '{0}' för objekt {1}" />
		<C ID="logTagRenamed1" T="Taggen '{0}' byttes ut mot  '{1}'" />
		<C ID="logTooBig0" T="Släktträdet har {0} individer och är för stort för AutoArrange!&#xA;&#x9; Använd Importdialogen i  Fil-menyn för att importera med AutoArrange." />
		<C ID="msgUnableToFindID0" T="Kan inte lokalisera individ eller familje ID '{0}'" />
		<C ID="txtID" T="Individ- &amp;eller familje-ID" />
		<C ID="txtImportLog" T="Importlogg" />
		<C ID="txtIncludeGenerations2" T="generationer från  {0='ID'}[{?1|2} och dess ][{?1}förfäder][{?1&amp;2} and ][{?2}avkomlingar]." />
	<C ID="logZeroesOnly" T="Filen du försöker öppna innehåller bara nollor. Det finns inga relevanta data i den, endast {0} byte av nollor. Om du öppnar filen med en textredigerare (Notepad) ser du endast mellanslag.&#xA;Vad har skett?&#xA;Det media som du lagrat filen på har blivit korrumperat, och alla data i din fil har förlorats. Sådana fel kan dessvärre uppkomma med flyttbara minnen.&#xA;Vänligen kontakta inte GenoPro rörande filåterställning, då problemet inte ligger hos oss.&#xA;&#xA;Vad kan göras:&#xA;1. Sök igenom din dator efter alla .gno-filer. GenoPro har en inbyggd dialog för att söka i mappar och diskar.&#xA;Kanske har du en kopia av filen på en annan plats.&#xA;2. Leta i din inkorg och bland GenoPro säkerhetskopior via fil-menyn. GenoPro erbjuder gratis säkerhetskopiering.&#xA;3. Kontrollera om du har skickat filen med e-post till någon annan. Sök efter e-postmeddelanden som kan innehålla ett släktträd eller ett genogram. Om du minns vem mottagaren var, så kan du kontakta denne, och be att de sänder en kopia av din .gno-fil till dig.&#xA;4. Kanske finns det en säkerhetskopia på ditt släktträd på en CD/DVD, eller en löstagbar hårddisk eller på en annan dator.&#xA;Lycka Till!" /></Dialog>
	<Dialog ID="FileOpenInbox" Caption="ÖppnaInkorgFilhantering">
		<C ID="btnOpen" T="Öppna" />
	<C ID="btnChangeAccount" T="Skifta till annat Konto..." /><C ID="btnFileDelete" T="Ra&amp;Dera Filen" /><C ID="txtDescription" T="Använd denna dialog för att öppna filer ur ditt GenoPro-konto, såsom filer du tagit emot i din Inkorg, filer du sänt till andra och Säkerhetskopior som du gjort." /><C ID="msgDownloadListError" T="Det går inte att hämta fillista från servern GenoPro.com:" /><C ID="logDownloadingList" T="Hämtar fillista från GenoPro.com..." /><C ID="logDownloadingFile1" T="Laddar ned filen '{0}' från {1}..." /><C ID="msgDownloadFileError1" T="Det går inte att ladda ned filen '{0}' från URL-adress {1}" /><C ID="msgFileAlreadyOpened1" T="Dokumentet '{0}' är redan öppet.&#xA;&#xA;Om du önskar att ladda ned en nyare version av  '{1}', stäng '{1}' och försök igen." /><C ID="msgFileDelete0" T="Är du säker på att du vill radera filen '{0}' permanent, från ditt GenoPro-konto? Den kan inte återskapas." /><C ID="logFileDeleting0" T="Raderar filen '{0}' från ditt GenoPro-konto..." /><C ID="msgFileDeleteError0" T="Kan inte radera filen '{0}' från ditt GenoPro-konto." /></Dialog>
	<Dialog ID="FileSend" Caption="SkickaFil">
		<C ID="btnSendFile" T="&amp;Skicka fil" />
		<C ID="logUploadComplete0" T="Överföring slutförd!   Ett e-postmeddelande har skickats till '{0}'." />
		<C ID="txtDescription" T="Ämne / Kommentar / Filbeskrivning" />
		<C ID="txtFrom" T="Från:" />
		<C ID="txtFromEmail" T="E&amp;post eller användarnamn" />
		<C ID="txtSendFile" T="Knappen &quot;Skicka fil&quot; nyttjar din internetanslutning för att överföra ditt dokument till en utvald individ. Funktionen är likartad e-postfunktionen, med den skillnaden att det bifogade dokumentet kommer att lagras på en säker plats på GenoPro:s server och kan endast kommas åt av angiven mottagare." />
		<C ID="txtToEmail" T="E-post eller Mottagarens användarnamn (lärare, släkting, vän)" />
	<C ID="logErrorSendingFile1" T="Fel vid överföring av fil  '{0}' till {1}: " /></Dialog>
	<Dialog ID="FileVersionUnknown" Caption="FilversionOkänd ">
		<C ID="btnDownload1" T="Ladda ner {0} version {1}" />
		<C ID="btnFindGenoPro1" T="Hitta {0} version {1}" />
		<C ID="btnUpgrade" T="Uppgradera GenoPro" />
		<C ID="logFindGenoPro1" T="När du klickar på sökrutan ovanför kommer GenoPro att använda din Internetuppkoppling för att hitta den bästa URL-en för att ladda ner {0}{1}." />
		<C ID="logNewKeyNotRequired" T="Denna nedladdning kräver inte en ny registreringskod" />
		<C ID="logNewKeyRequired" T="Denna nedladdning kräver en ny registreringskod" />
		<C ID="logRecommendation1" T="GenoPro och rekommenderar att du laddar ner {0}({1} KB)" />
		<C ID="txtStepByStep4" T="Här är stegvis instruktioner för att öppna filen  '{0}':&#xA;&#xA;&#xA;1. Ingen panik !  Det finns ingen risk att förlora data .&#xA;2. Ladda ner och installera  {1} version {2}. Om du inte vet var du ska ladda ner  {1} version {2} klicka på  knappen 'Find' nedan .&#xA;3. Med {1} version {2}, öppna filen '{0}'[{?4}, Se till att alternativet snabbspara är avstängt ] och spara det igen .&#xA;4. Avsluta  {1} {2}, och öppna filen  '{0}' med din nuvarande version av GenoPro (GenoPro {3}).&#xA;&#xA;När du sparar filen  '{0}' med  {1} {2} Skapas en XML-fil som är kompatibel med version  {3}." />
		<C ID="txtVersionUnknown2" T="Filen  '{0}' skapades med hjälp av  {1} {2}  och du behöver denna version för att öppna den" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FileVersionWarning" Caption="FilversionVarning ">
		<C ID="btnContinue" T="Fortsätt" />
		<C ID="txtRecommendation2" T="Du använder just nu GenoPro version  {2} och filen du håller på att öppna skapades med GenoPro version {0}.&#xA;&#xA;Vi rekommenderar att du uppgraderar till GenoPro version {0}, annars finns en risk för dataförlust eftersom den nuvarande versionen ({2}) av GenoPro inte kan läsa alla data från filen '{1}'." />
		<C ID="txtVersionWarning1" T="Du måste uppgradera till GenoPro version {0} för att öppna filen '{1}'." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Find" Caption="Sök">
		<C ID="btnCancel" T="Avbryt" />
		
		<C ID="chkCurrentGenoMap" T="Aktuell GenoMap" />
		<C ID="chkEntireDocument" T="Hela dokumentet" />
		<C ID="chkExactPhrase" T="Matcha exakt fras" />
		<C ID="chkFuzzyMatch" T="Luddig sökning" />
		<C ID="chkIgnorePunctuation" T="Ignorera mellanslag, &amp;punktuering och accenter" />
		<C ID="chkMatchEachWord" T="Matcha varje ord" />
		<C ID="chkMatchWholeWordOnly" T="Matcha hela &amp;ordet" />
		<C ID="chkMessageLogDetailed" T="Visa detaljerat sökresultat" />
		<C ID="chkMessageLogNone" T="Ingen Meddelandelogg" />
		<C ID="chkMessageLogSummary" T="Visa sammanfattat sökresultat" />
		<C ID="chkPreviousSearchResults" T="Föregående sökresultat" />
		<C ID="chkSearchDates" T="Datum" />
		<C ID="chkSearchEnumerations" T="Uppräkningar" />
		<C ID="chkSearchIDs" T="ID:en" />
		<C ID="chkSearchNames" T="Namn och titlar" />
		<C ID="chkSearchOther" T="Andra textfält" />
		<C ID="chkSearchRelatedText" T="Relaterad text" />
		<C ID="chkSearchResultAppend" T="Lägg till föregående sökning" />
		<C ID="chkSearchResultNew" T="Nytt sökresultat" />
		<C ID="chkSearchResultSubtract" T="Subtrahera från föregående sökresultat" />
		<C ID="chkSelectedObjects" T="Valda objekt" />
		<C ID="logSearchFound3" T="Hittade '{0}' inom '{1}' av {2} '{3}'" />
		<C ID="logSearching0" T="Söker efter text som matchar {0}..." />
		<C ID="logSearchResults0" T="[Sökresultat för '{0}']" />
		<C ID="logSearchSummary0" T="[Sökresultat för '{0}']" />
		<C ID="lstAllGenoMaps" T="&lt;Alla GenoMaps&gt;" />
		<C ID="lstCurrentGenoMap" T="&lt;Aktuell GenoMap&gt;" />
		<C ID="msgNoMatchFound" T="Ingen matchning funnen!" />
		<C ID="txtMessageLog" T="Meddelande&amp;logg" />
		<C ID="txtSearchCriteria" T="Sökkriteria" />
		<C ID="txtSearchItems" T="Sök objekt" />
		<C ID="txtSearchResults" T="Sökresultat" />
		<C ID="txtSearchWithin" T="Sök &amp;inom" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="FindResults" Caption="Sökresultat ">
		<C ID="chkAutoSelect" T="Automarkera" />
		<C ID="msgNoMatchFound1" T="GenoPro kan inte hitta en sökträff för '{0}' i kolumn '{1}'" />
		<C ID="msgPasteError0" T="Kan inte klistra in data &quot;{0}&quot; till cell.&#xA;&#xA;Vill du försöka igen?" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridColumnProperties" Caption="Kolumnegenskaper ">
		<C ID="btnMoveFirst" T="Flytta till &amp;början" />
		<C ID="btnMoveLast" T="Flytta till sl&amp;ut" />
		<C ID="btnResetLayout" T="Åte&amp;rställ layouten" />
		<C ID="txtColumnsMove" T="Trycka på knapparna 'flytta före' och 'flytta efter' för att arrangera kolumnerna" />
		<C ID="txtColumnsSelect" T="Välj vilka kolumner som skall visas eller döljas" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridFindAndReplace" Caption="RutnätSökOchErsätt">
		<C ID="btnFindNext" T="Sök &amp;nästa" />
		<C ID="btnReplace" T="E&amp;rsätt" />
		<C ID="btnReplaceAll" T="Ersätt &amp;alla" />
		<C ID="chkEntireCells" T="Matcha &amp;hela cellinnehållet" />
		<C ID="txtPickText" T="&amp;Välj..." />
		<C ID="txtReplaceWith" T="&amp;Ersätt med:" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="GridPickText" Caption="VäljText " />
	<Dialog ID="IndividualBirth" Caption="Födelse">
		<C ID="txtBirth" T="Födelse" />
		<C ID="txtBirthPlace" T="Födelse&amp;plats" />
		<C ID="txtBirthSource" T="K&amp;älla" />
		<C ID="txtBloodType" T="Blodgrupp" />
		<C ID="txtDoctor" T="Läkare" />
		<C ID="txtGodfather" T="Gudfar" />
		<C ID="txtGodmother" T="Gudmor" />
		<C ID="txtOfficiatorName" T="Officiantens namn" />
		<C ID="txtOfficiatorTitle" T="Officiantens titel" />
		<C ID="txtPregnancyLength" T="Graviditetslängd" />
		<C ID="txtPregnancyPremature" T="(för tidigt födda barn)" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyDate" T="Datum för Ceremoni" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyPlace" T="Plats för Ceremoni" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyType" T="Typ av Ceremoni" />
		<C ID="txtReligiousRecord" T="&amp;Religiös notering" />
		<C ID="txtReligiousRecordSource" T="Källa" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDeath" Caption="Död">
		<C ID="chkDeceased" T="Avli&amp;den" />
		<C ID="msgDOBvsDOD" T="Födelsedatum måste vara tidigare än dödsdatumet.&#xA;&#xA;Vill du ändå använda detta datum?" />
		<C ID="txtBodyDisposition" T="Slutligt arrangemang" />
		<C ID="txtBodyDispositionDate" T="Datum" />
		<C ID="txtBodyDispositionPlace" T="Plats" />
		<C ID="txtBodyDispositionSource" T="Källa" />
		<C ID="txtBodyDispositionType" T="Typ" />
		<C ID="txtDeathCause" T="&amp;Orsak till dödsfallet" />
		<C ID="txtDeathCauseDetails" T="Ang&amp;e orsak" />
		<C ID="txtDeathPlace" T="&amp;Plats för dödsfallet" />
		<C ID="txtDeathSource" T="K&amp;älla" />
		<C ID="txtFuneral" T="Begravning" />
		<C ID="txtFuneralAgency" T="Begravningsbyrå" />
		<C ID="txtFuneralDate" T="Datum" />
		<C ID="txtFuneralPlace" T="Plats för begravning" />
		<C ID="txtFuneralSource" T="Källa" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualDisplay" Caption="Visa">
		<C ID="chkAutomaticWordWrapping" T="Automatiskt radbryte" />
		<C ID="chkBorderAndBackground" T="Ram och &amp;Bakgrund" />
		<C ID="chkColorBottomLeft" T="Nederst till vänster" />
		<C ID="chkColorBottomRight" T="Nederst till höger" />
		<C ID="chkColorTopLeft" T="Överst till vänster" />
		<C ID="chkColorTopRight" T="Överst till höger" />
		<C ID="chkDeepBackground" T="Bakgrund" />
		<C ID="chkDrawBorders" T="&amp;Rita kantlinjer runt objektet" />
		<C ID="chkGenderSymbol" T="Symbol &amp;kön" />
		<C ID="chkHideLabelBottom" T="Dölj nedre etikett" />
		<C ID="chkHideLabelTop" T="Dölj övre etikett" />
		<C ID="chkLabelBottom" T="Nedre etikett" />
		<C ID="chkLabelTop" T="Övre e&amp;tikett" />
		<C ID="chkMedicalSymbolAffected" T="Påverkad" />
		<C ID="chkMedicalSymbolAffectedByHearsay" T="Sageligen påverkad" />
		<C ID="chkMedicalSymbolCarrier" T="Bärare" />
		<C ID="chkMedicalSymbolPossiblyAffected" T="Troligen påverkad" />
		<C ID="chkMedicalSymbolRestore" T="Återställ" />
		<C ID="chkMedicalSymbolUnspecified" T="Okänd / Vet ej" />
		<C ID="chkNeverDisplayAge" T="Visa ej ålder &amp;inuti" />
		<C ID="chkNeverDisplayMedicalSymbol" T="Visa aldrig &amp;medicinsk symbol" />
		<C ID="chkNeverDrawDeceasedCross" T="Rita aldrig kors för &amp;avliden" />
		<C ID="chkNeverDrawUnknownGender" T="Rita aldrig någon symbol för ob&amp;ekant kön" />
		<C ID="chkPregnancySymbolDrawAlways" T="Visa alltid graviditetss&amp;ymbol" />
		<C ID="chkPregnancySymbolDrawFromCauseOfDeath" T="Rita graviditetssymbol från dödsorsak" />
		<C ID="chkTransparentText" T="Genomskinlig text för etiketter" />
		<C ID="chkVerticalText" T="Visa texten &amp;vertikalt" />
		<C ID="txtCaptionAutomatic" T="Automatisk / Standard" />
		<C ID="txtColorBorderFill" T="Kantfärg" />
		<C ID="txtColorBorderOutline" T="Kant pr&amp;ofil" />
		<C ID="txtColorGenderFill" T="Färg kön" />
		<C ID="txtColorGenderSymbol" T="&amp;Symbol kön" />
		<C ID="txtColorGenderText" T="Text kön" />
		<C ID="txtColorLabelBottom" T="Nedre etikett" />
		<C ID="txtColorLabelTop" T="Övre etikett" />
		<C ID="txtColors" T="Färger" />
		<C ID="txtDescriptionAutomatic" T="Att ändra en automatgenererad färg har omedelbar effekt på anträdet. Alla objekt som har samma 'automatiska' färg modifieras omedelbart till den nya valda färgen.&#xA;Att justera grundformatet för namn kan vara användbart då nya medlemmar läggs till i anträdet. Varje ny medlem kopierar det grundläggande formatet.&#xA;Justering av grundformat för namn påverkar inte anträdets utseende." />
		<C ID="txtLegendMiscarriage" T="Missfall" />
		<C ID="txtLegendPregnancy" T="Graviditet" />
		<C ID="txtLegendStillbirth" T="Dödfödd" />
		<C ID="txtNameFormat" T="Namnformat" />
		<C ID="txtPregnancySymbol" T=" Havande symbol " />
		<C ID="txtPreview" T="Förhandsgranska" />
		<C ID="txtTextOrientation" T="Textriktning" />
		<C ID="txtVerticalText" T="Visa texten med en bokstav per rad" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualFamily" Caption="Familj">
		<C ID="btnChangeFamilyRank" T="Ändra familjeordning" />
		<C ID="btnChangeMateOrder" T="Ändra ordning på m&amp;akar" />
		<C ID="btnNext" T="&amp;Nästa &gt;" />
		<C ID="btnPrevious" T="&lt; F&amp;öregående" />
		<C ID="chkMakeLabel" T="Skapa &amp;Etikett / Ta bort från rapporten (Använd detta alternativ för att skapa en textförklaring)" />
		<C ID="txtFamilyRank" T="Familjeordning" />
		<C ID="txtMates" T="Make/Hustru" />
		<C ID="txtPermanentID" T="Fast &amp;ID" />
		<C ID="txtSiblingsHalf" T="Halvsyskon" />
		<C ID="txtSiblingsOther" T="Andra syskon" />
		<C ID="txtSiblingsStep" T="Styvsyskon" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualGeneral" Caption="Allmänt">
		<C ID="btnSendEmail" T="Skicka e-post" />
		
		<C ID="txtLines" T="linjer" />
		<C ID="txtNameAlternative" T="Alternativa namn" />
		
		<C ID="txtNameNick" T="&amp;Smeknamn / Initialer" />
		<C ID="txtNameSuffix" T="Suffi&amp;x" />
		<C ID="txtNameTitle" T="Titel" />
		<C ID="txtPhoneHome" T="&amp;Hemtelefon" />
		<C ID="txtPhoneMobile" T="Mobiltelefon" />
		<C ID="txtPhoneWork" T="Jobbtelefon" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="IndividualHyperlink" Caption="Hyperlänk ">
		<C ID="msgHyperlinkTest" T="Den interna hyperlänken kan endast testas inom samma stamtavla. Klicka på OK knappen och klicka på hyperlänken eller tryck på J tangenten för att hoppa till nästa hyperlänk." />
		<C ID="txtDescription1" T="En extern hyperlänk används för att länka samman flera GenoPro dokument eller för att länka en individ till en webbsida eller e-post-adress." />
		<C ID="txtDescription2" T="För att sammanlänka två personer från olika släktträd, skriv in namnet på den .gno-fil där personen finns. GenoPro öppnar automatiskt .gno-filen och och finner personen" />
		<C ID="txtDescription3" T="En mera pålitlig metod att länka och använda ett permanent ID som hyperlänk.&#xA;Använd formatet &quot;?id=ind99999&quot; där 99999 är det permanenta ID:et för individen i den andra filen.&#xA;&#xA;Exempel: Annan_familjs_träd.gno?id=ind00005" />
		<C ID="txtHyperlinkAction" T="Åtgärd för Hyperlänk" />
		<C ID="txtHyperlinkActionDescription" T="Åtgärden för hyperlänken är den åtgärden som GenoPro utför när en användare klickar på hyperlänken." />
		<C ID="txtHyperlinkExternal" T="Extern &amp;Hyperlänk" />
		<C ID="txtHyperlinkList" T=" &amp;Interna hyperlänkar " />
		<C ID="txtHyperlinkTest" T="Testa hyperlänk" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Label" Caption="Etikett">
		<C ID="txtAlignmentHorizontal" T="&amp;Horisontell placering" />
		<C ID="txtAlignmentVertical" T="&amp;Vertikal placering" />
		<C ID="txtBorderColor" T="Linjefä&amp;rg" />
		<C ID="txtBorderPattern" T="Linjemönster" />
		<C ID="txtBorderThickness" T="Linjetjocklek" />
		<C ID="txtColorBackground" T="&amp;Bakgrundsfärg" />
		<C ID="txtColorText" T="Textfärg" />
		<C ID="txtLabel" T="Etikett&amp;text" />
		<C ID="txtPadding" T="Textutfylln&amp;ad (pixlar)" />
		<C ID="txtSizeText" T="Tecken&amp;storlek" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Login" Caption="Inloggning">
		<C ID="txtOpenInbox" T="GenoPro behöver ditt lösenord för att kunna lista filerna på ditt GenoPro-konto. Med lösenordet kan du ladda hem filer från din inkorg och hantera säkerhetskopior du gjort." />
	<C ID="btnResendPassword" T="Åter&amp;sänd mitt lösenord via e-post" /></Dialog>
	<Dialog ID="Occupation" Caption="Sysselsättning" />
	<Dialog ID="OccupationList" Caption="Yrkesförteckning">
		<C ID="txtEmployer" T="Arbets&amp;givare" />
		<C ID="txtJobTitle" T="Titel" />
		<C ID="txtOccupationDetails" T="Arbete" />
		<C ID="txtOccupationHistory" T=" Översikt yrken  " />
		<C ID="txtWorkType" T="Typ av arbete" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="OptionsAndPreferences" Caption="InställningarOchAlternativ">
		<C ID="chkAutomaticReload" T="Öppna det senast använda dokumentet automatiskt" />
		<C ID="chkDisplayBackgroundImage" T="Visa &amp;Bakgrundsbild" />
		<C ID="chkMemoryStatistics" T="Visa minnesstatus på statusraden" />
		<C ID="chkMenusWithIcons" T="VIsa &amp;menyer med ikoner" />
		<C ID="chkMenusWithoutIcons" T="Visa &amp;standardmenyer" />
		<C ID="chkMouseWheelReverse" T="Kasta om musrullknappen" />
		<C ID="txtMemoryDescription" T="När ledigt minne understiger en given gräns, blir vissa bilder avallokerade från minnet. Dessa bilder återladdas på begäran igen." />
		<C ID="txtMemoryMonitor" T="Övervaka internminnet" />
		<C ID="txtMemoryPercent" T="Procent av växlingsfilens storlek kontra internminnet (0% till 1000%)" />
		<C ID="txtMenus" T="Menyer" />
		<C ID="txtMouseZoom" T="Mus Zooma in &amp;&amp; Zooma ut" />
		<C ID="txtTimeline" T="Stamtavla som tidslinje" />
		<C ID="txtTimelineAutomatic" T="Synkronisera datum med system&amp;klockan automatiskt" />
		<C ID="txtTimelineCustomDate" T="Använd specifikt &amp;datum" />
	<C ID="txtStorageRemote" T="Databaslagring / Fjärrlagring" /><C ID="chkDefaultMarried" T="Använd &quot;Gift&quot; som standard i familjerelationer" /><C ID="chkGenogramSymbols" T="Visa Genogramsymboler för familjerelationer" /><C ID="chkGenogramDates" T="Visa Genogram-datum" /><C ID="txtTabsDisplayed" T="&amp;Ta fram flikar" /><C ID="chkTabInvolvement" T="Visa &amp;Engagemangflik" /><C ID="txtGenogramOptions" T="Genogram-inställningar" /><C ID="chkTabCriminal" T="Visa &amp;Kriminalhistorieflik" /><C ID="chkTabMedical" T="Visa &amp;Medicinhistorieflik" /><C ID="chkTabGenogram" T="Visa &amp;Genogramflik" /><C ID="chkTemporaryBackups" T="Skapa tillfälliga säkerhetskopior när .gno-filer sparas" /><C ID="chkProblemSpotter" T="Automatisk problemsökning" /><C ID="chkContextualToolbar" T="Visa vertygsfält för Kontext" /><C ID="chkDisplayGridLines" T="Visa &amp;Rutnät" /></Dialog>
	<Dialog ID="PedigreeLink" Caption="Anfaderlänk">
		<C ID="txtAdoption" T="Adoption" />
		<C ID="txtAge" T="Ålder" />
		<C ID="txtAgency" T="Agentur" />
		<C ID="txtDescription" T="En härkomstlänk beskriver relationen mellan en individ och familj." />
		<C ID="txtFamily" T="Familj" />
		<C ID="txtIndividual" T="Individuell" />
		<C ID="txtIsA" T="är en  " />
		<C ID="txtOf" T="av" />
		<C ID="txtPedigreeLink" T="Härkomstlänk" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Picture" Caption="Bild">
		<C ID="txtFullPath" T="Bildens fulla sökväg" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="PictureList" Caption="Bildlista">
		<C ID="chkPrimaryPicture" T="Välj som huvudbild" />
		<C ID="msgPictureNameMissing" T="Var god ange ett beskrivande namn till bilden" />
		<C ID="msgPicturePathMissing" T="Var god ange sökvägen till bilden. Du kan använda knappen &quot;Browse&quot; för att hitta bilden och automatiskt få sökvägen noterad" />
		<C ID="txtName" T="Bildnamn" />
		<C ID="txtPictureDetails" T="Bilddetaljer" />
		<C ID="txtPictureList" T=" Bildlista  " />
	</Dialog>
	<Dialog ID="PicturesPickSource" Caption="BildVäljKälla" />
	<Dialog ID="PicturesRelink" Caption="Ändra bildlänkar">
		<C ID="btnRelink" T="Ändra länk" />
		<C ID="chkPathRelative0" T="Använd &amp;Relativ sökväg från dokumentet {0}" />
		<C ID="txtLog" T=" Ändringslogg " />
		<C ID="txtPathDst" T="&amp;Destinationsmapp för bilderna" />
		<C ID="txtPathSrc" T="&amp;Ursprungsmappen där originalbilderna finns" />
		<C ID="txtPicturesRelink" T="&amp;Lista över bilder som skall länkas om (använd klipp &amp;&amp; klistra för mappnamn)" />
		<C ID="txtRelinkDescription1" T="Använd denna dialog om du skall flytta bilderna i ditt släktträd till en annan mapp. genoPro länkar om varje bild från den gamla mappen till målmappen." />
		<C ID="txtRelinkDescription2" T="Denna dialog är användbar om du ska flytta ditt släktträd till en annan dator, och bilderna finns i olika mappar" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Place" Caption="Plats ">
		<C ID="txtCategory" T="Platskategori" />
		<C ID="txtCity" T="Stad" />
		<C ID="txtCounty" T="Län/Region" />
		<C ID="txtDescription" T="Platsbeskrivning" />
		<C ID="txtLatitude" T="Latitud" />
		<C ID="txtLongitude" T="Longitud" />
		<C ID="txtNameNarrative" T="Skildrande förled" />
		<C ID="txtPlaceName" T="Platsnamn" />
		<C ID="txtPlaceParent" T="Platsens ursprung" />
		<C ID="txtState" T="Landskap/Provins" />
		<C ID="txtStreet" T="Gatuadress" />
		<C ID="txtZip" T="Postnummer" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="PrintPageSetup" Caption="UtskriftsInställningar">
		<C ID="chkCenterHorizontally" T="Centrera horisontellt" />
		<C ID="chkCenterVertically" T="Centrera vertikalt" />
		<C ID="chkEasyPageClipping" T="Enkel sidbrytning" />
		<C ID="chkPreviewPrintArea" T="Förhandsgranska utskriftsområde" />
		<C ID="chkPrintFooter" T="Skriv ut sidfot" />
		<C ID="chkPrintHeader" T="Skriv ut sidhuvud" />
		<C ID="chkPrintHyperlinks" T="Skriv ut hyperlänkar" />
		<C ID="chkPrintMarginLines" T="Skriv ut marginallinjer" />
		<C ID="chkSkipBlankPages" T="Hoppa över tomma  sidor" />
		<C ID="msgPrinterDriverMissing" T="Hittar inga skrivarinställningar; var god kontrollera att du har skrivardrivrutiner installerade på din dator." />
		<C ID="txtPageClippingThreshold" T="Tröskelvärde för sidbrytning" />
		<C ID="txtPrintDescription" T="Använd tabellen nedan för att ändra utskriftsinställningar för varje GenoMap, såsom liggande format, skala, antal sidor i höjd- och breddled" />
		<C ID="txtPrintMarginBottom" T="Nederkant" />
		<C ID="txtPrintMarginLeft" T="&amp;Vänster" />
		<C ID="txtPrintMarginRight" T="H&amp;öger" />
		<C ID="txtPrintMargins" T="Utskriftsmarginaler (tum)" />
		<C ID="txtPrintMarginTop" T="Överkant" />
		<C ID="txtPrintOptions" T="Utskriftsalternativ" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="References" Caption="Referenser">
		<C ID="btnProperties" T="&amp;Alternativ" />
		<C ID="txtReferences0" T="Objekt som refererar till denna {0}:" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Registration" Caption="Registrering">
		<C ID="btnAcademic" T="akademisk utvärderingsnyckel" />
		<C ID="btnActivate" T="Aktivera GenoPro nu!" />
		<C ID="btnBuy" T="&amp;Köp GenoPro nu." />
		<C ID="btnBuyKey" T="Jag vill köpa en &amp;permanent registernyckel till GenoPro 2020" />
		<C ID="btnEvaluateWithoutKey" T="Jag vill utvärdera GenoPro utan registernyckel" />
		<C ID="btnGetKey" T="Hämta utvärderingsnyckel nu!" />
		<C ID="btnUpgradeKey" T="Jag vill &amp;uppgradera min registernyckel till GenoPro 2020" />
		<C ID="msgContinue" T="Önskar du fortsätta med denna registreriingsnyckel?" />
		<C ID="msgContinueWithoutKey" T="Det är GRATIS av erhålla en utvärderingsnyckel, och köp av en registreringsnyckel sker över en säker anslutning, är omedelbar och erfordrar ingen ominstallation.&#xA;&#xA;Vill du ändå fortsätta?" />
		<C ID="msgEvaluationKeyExpired" T="Din utvärderingsperiod är slut. Vänligen inhandla en permanent nyckel från vår skyddade hemsidesbutik idag." />
		<C ID="msgEvaluationKeySent0" T="Din utvärderingsnyckel har skickats till följande adress {0}. Kontrollera din inkorg. Om du inte har fått någon e-post från GenoPro inom 5 minuter, uppsök då http://www.genopro.com/registration/ för råd." />
		<C ID="msgNetworkError" T="GenoPro kunde inte etablera en kommunikationskanal för att överföra din registreringsinformation." />
		<C ID="msgPotentialAcademic0" T="Registreringsnyckel '{0}' är ogiltig, det verkar dock som att det kunde vara en akademisk referens-ID.&#xA;&#xA;Önskar du begära en akademisk registreringsnyckel?" />
		<C ID="msgRegistrationKeySendError0" T="Fel vid sändning av registernyckel till e-post '{0}': " />
		<C ID="msgRegistrationKeyBanned" T="Registreringsnyckel har spärrats på grund av missbruk. Om du anser att ett fel blivit begånget, starta om GenoPro." />
		<C ID="msgRegistrationKeyInvalidOrExpired1" T="Registreringsnyckel '{0}' är ogiltig[ eftrsom den passerat giltighetsdatum [{?1=1}igår][för{!}{1} dagar sedan]]." />
		<C ID="msgRegistrationKeyTooShort" T="Du måste mata in hela registreringsnyckeln; inte enbart de första tecknen." />
		<C ID="msgRegistrationKeyTypo" T="För att förhindra skrivfel, kopiera registreringsnyckeln från e-postmeddelandet du erhöll från GenoPro och klistra in den i avsedd dialogruta." />
		<C ID="txtActivating" T="Aktiverar GenoPro" />
		<C ID="txtActivatingTip" T="Var god kontrollera din e-post, och kopiera din gratis utvärderingsnyckel eller din inköpta registreringsnyckel här:" />
		<C ID="txtBuy" T="Köp GenoPro, det världsledande Genealogi- och släktträdsprogrammet, idag! Att köpa GenoPro is säkert, omedelbart, och kräver ingen installation av programvaran." />
		<C ID="txtEvaluating" T="Utvärdera GenoPro GRATIS" />
		<C ID="txtEvaluationDaysRemaining1" T="Det återstår [{?1=1}en dag][{!}{1} dagar] på din utvärderingsnyckel {0}." />
		<C ID="txtEvaluationKeyExpired1" T="Din utvärderingsnyckel {0} förföll [{?1=1}igår][för{!}{1}dagar sedan]." />
		<C ID="txtLimit" T="Notera: Om du inte aktiverar GenoPro med en registreringsnyckel, gratis eller inhandlad, kommer GenoPro vara begränsat till 25 individer per släktträd." />
		<C ID="txtLimitOnSave" T="Den oregistrerade versionen av GenoPro tillåter inte att spara anträd med fler än 25 individer. För att spara måste du antingen skaffa en utvärderingsnyckel eller köpa en permanent nyckel." />
		<C ID="txtOrganization" T="Organisation eller skola" />
		<C ID="txtPrivacy" T="Din integritet är viktig, och vi kommer inte att lämna ut din e-postadress till någon. Punkt!" />
		<C ID="txtPurchasing" T="Köpa GenoPro" />
	<C ID="msgEvaluationKeySentExpired3" T="Er utvärderingsnyckel {0} har sänts till {1}, dock så slutade nyckeln gälla för {2} dagar sedan.&#xA;Ni har två val:&#xA;&#xA;1. Köp en permanent registreringsnyckel till GenoPro.  Köpet är sanbbt och enkelt, och registreringsfönstret kommer aldrig mera upp igen på skärmen.&#xA;&#xA;2. Vänta {3} dagar innan du kan be om en ny utvärderingsnyckel.&#xA;&#xA; Du kan be om utvärderingsnyckel flera gånger i följd, men varje utgången nyckel har en avsvalningsperiod om 180 dagar innan den kan förnyas.&#xA; Användande av GenoPro med utvärderingsnyckel motsvarar användande utan nyckel - innebärande att som högsst 25 individer kan skapas upp.&#xA;&#xA;Önskar du kunna köpa GenoPro Licens nu?" /><C ID="msgEmailNotFound0" T="GenoPro kan inte sända din registreringsnyckel till '{0}' då e-postadressen inte kan hittas i vår datdabas.&#xA;&#xA;Önskar du be om en ny utvärderingsnyckel?" /><C ID="msgRegistrationKeyNotFound" T="Det finns ingen regisstreringsnyckel kopplad till det konto du angivit.&#xA;Måhända du angav en annan e-postadress vid köpete av licens.&#xA; Vänligen prova en annan e-postadress, eller be om en ny utvärderingsnyckel." /><C ID="msgRegistrationUpgradeGenoPro0" T="Registreringsnyckel '{0}' är giltig, dock endast för en äldre version av GenoPro.&#xA;Din nuvarande version av GenoPro är föråldrad för registreringsnyckel '{0}'.&#xA; Vänligen ladda ned och uppgradera till den senaste versionen av GenoPro." /><C ID="msgRegistrationUpgradeSiteLicense0" T="Er organisation ({0}) har tidigare anskaffat en hemsideslicens för GenoPro 2011, dock så erfordras en betald uppgradering till GenoPro 2020.&#xA; Vänligen besök http://www.genopro.com/2020-upgrade/&#xA; för att informera er om GenoPro 2020 och vår utveckling mot GenoProX.&#xA;&#xA;Om ni önskar fortsätta använda GenoPro 2011 utan nuvarande hemsideslicens, vänligen besök http://www.genopro.com/2011/." /><C ID="msgRegistrationUpgradeKey0" T="Registrreringsnyckel '{0}' är giltig för GenoPro 2011, den är dock inte giltig för GenoPro 2020.   Du behöver uppgradera din registreringsnyckel eller köpa en ny registreringsnyckel för GenoPro 2020." /><C ID="msgRegsitrationKeyInvalidOrExpired1" T="Registrreringsnyckel '{0}' är ogiltig[ med anledning av att den gick ut [{?1=1}igår][för {!}{1} dagar sedan]]." /><C ID="btnCancelKey" T="Jag önskar få min registrering hos GenoPro raderad." /><C ID="txtWelcome" T="Välkommen till GenoPro.&#xA;Vänligen välj något av följande registreringsalternativ." /><C ID="txtEvaluationKeyExpiresToday0" T="Din utvärderingsnyckel {0} slutaar att gälla idag, vid midnatt." /><C ID="btnEnterKey" T="Jag har en registreringsnyckel, och vill skriva in den nu." /><C ID="btnLostKey" T="Jag har köpt GenoPro, men har tyvärr tappat bort min registreringsnyckel." /><C ID="btnRequestKeyAcademic" T="Jag önskar en fri registreringsnyckel för &amp;Akademiskt bruk." /><C ID="btnRequestKey" T="Jag önskar en &amp;Fri Registreringsnyckel." /></Dialog>
	<Dialog ID="RegistrationAcademic" Caption="RegistreringAkademisk">
		<C ID="txtAcademic" T="Du kan få en 180-dagars utvärderingsnyckel om du är studerande eller lärare." />
		<C ID="txtApproval" T="Vid godkännande, erhåller du och dina elever en gratis 180-dagars utvärderingsnyckel. Som lärare erhåller du en särskild referenskod, så att dina elever kan göra anspråk på sina utvärderingsnycklar." />
		<C ID="txtProfessor" T="Om du är en lärare som vill använda GenoPro som ett läromedel, vänligen sänd en (engelskspråkig) kursbekrivning till oss med e-post." />
		<C ID="txtProfessorID" T="Lärarens referens-ID / instruktörens e-postadress" />
		<C ID="txtReferrerID" T="Mata in det referens-ID du erhållit från din lärare." />
		<C ID="txtStudent" T="Om du är studerande, vänligen informera din lärare om detta akademiska program. Det finns inga kostnader förknippade med förfrågan om utvärderingsnyckel till detta program och du kan använda detta program under en hel termin utan att spendera en endaste krona." />
	<C ID="txtHint" T="Tips: Referens-ID för Akademiskt bruk är ofta din lärares e-postadress, dock så kan den också vara kursnamnet eller en speciell kod som medger en längre användning av utvärderingsnyckel." /></Dialog>
	<Dialog ID="RegistrationUserInfo" Caption="RegistreringAnvändarData">
		<C ID="txtCountry" T="" />
		<C ID="txtOrganization" T="&amp;Organisations- eller Skolnamn" />
	<C ID="msgSendingKey0" T="Ansluter till GenoPro.com och sänder din utvärderingsnyckel till e-post {0}..." /><C ID="txtPurchase" T="Vänligen komplettera följande formulär för att köpa licens till GenoPro. När du klickar på knappen &quot;Nästa&quot;, så ansluts du till internet för att hämta aktuell prislista." /><C ID="txtEvaluation" T="Vänligen komplettera följande formulär, så kommer GenoPro att sända dig en utvärderingsnyckel via e-post." /><C ID="txtPrivacy" T="Din personliga integritet är viktig, och vi kommer inte att dela din e-postadress med någon annan, punkt." /></Dialog>
	<Dialog ID="ReportGenerator" Caption="Rapport">
		<C ID="btnBrowseGedcom" T="Bläddra efter GEDCO&amp;M Fil..." />
		<C ID="btnDocumentation" T="Se onlinedokumentation på GenoPro.com" />
		<C ID="btnGenerate" T="Skapa" />
		<C ID="btnSkinEdit" T="Ändra skin" />
		<C ID="btnSkinNew" T="Nytt skin" />
		<C ID="btnWebPublishing" T="&amp;Publicera på Nätet..." />
		<C ID="chkTextDirectionAutomatic" T="&amp;Automatisk textriktning" />
		<C ID="chkTextDirectionLTR" T="Text Vänster-till-Höger" />
		<C ID="chkTextDirectionRTL" T="Text Höger-till-Vänster" />
		<C ID="logAborting" T="Avbryter..." />
		<C ID="logCloning0" T="Klonar dokumentet {0}..." />
		<C ID="logConfigError0" T="Fel i Config.xml på rad {0}: " />
		<C ID="logConfigMissingElementReportGenerator" T="Hittar inte elementet &lt;RapportGenerator&gt; i konfigurationsfilen Config.xml." />
		<C ID="logConnectingToServer0" T="  Ansluter till server {0}..." />
		<C ID="logCreatingFtpDirectory1" T="  Skapar katalog ftp://{0}   (lika med {1})" />
		<C ID="logDictionaryMissingEntry0" T="Hittar inte '{0}' i språkbiblioteket!" />
		<C ID="logGeneratingReport0" T="Genererar rapport till '{0}'" />
		<C ID="logPublishingReport0" T="Publicerar rapport till {0}" />
		<C ID="logValidatingPictureCache" T="Utvärderar bild-cachén..." />
		<C ID="logWarningFtpDirectory" T="  VARNING: Registret innehåller olämpliga tecken som kan orsaka störningar på nätet!&#xA;&#x9;Vänligen använd dialogen &quot;Web Publishing&quot; för att låta avlägsna de olämpliga tecknen." />
		<C ID="lstDataSourceCurrentGenoMap0" T="Generera rapporten på aktuell GenoMap ({0})" />
		<C ID="lstDataSourceGenoMap1" T="Generera rapporten för[{?1} GenoMap] {0}" />
		<C ID="lstDataSourceWholeDocument0" T="Generera rapporten på hela dokumenet {0}" />
		<C ID="txtAction3" T="[{[{0} of {1}{] ][{?2=R}Läser][{?2=G}Genererar][{?2=W}Skriver][{?2=C}Kopierar] '{3}'..." />
		<C ID="txtDataSource" T="Datakälla" />
		<C ID="txtDestinationFolder" T="Folder för genererad rapport" />
		<C ID="txtReportLog" T="Rapportlogg" />
		<C ID="txtReportSkin" T="Rapportskin" />
		<C ID="txtSkinName" T="Namn på skin" />
	<C ID="logPerformance0" T="genomsnittlig prestation {0} sidor per sekund." /><C ID="logGenerated4" T="Genererat [{?0=1}1 sida][{!}{0} sidor] ([{2} sidor överhoppade][[{?2}, ]{3} sidor oförändrade][[{?2|3}, ]{4} sidor skapade])[ på {1} sekunder]" /><C ID="logGenerated1" T="Genererat och skrivit [{?0=1}1 sida][{!}{0} sidor][ på {1} sekunder]" /><C ID="logWritingFilesFromSkin" T="Skapar filer från skin..." /><C ID="logWritingExtraFile0" T="Skriver extra fil '{0}'..." /><C ID="logSkippingFile0" T="Hoppar över '{0}' (filen är endast tillåten för läs)" /><C ID="logProcessingTemplate0" T="Bearbetar mall '{0}'..." /><C ID="logErrorScriptEngineGenerating7" T="Fel vid rad {0}[, position {1}] ({2})[ skapande '{3}']: {4}&#xA;&#x9;{5} {6}&#xA;&#x9;{7}&#xA;" /><C ID="logPhrase1" T="Fel i {0} - {1}" /><C ID="logPhraseArgument2" T="Fel i {0} - Otillräckliga argument för mallen '{1}'. Argumentindex {{{2}} utanför området." /><C ID="logPhraseEmpty1" T="Fel i {0} - Mallen '{1}' skapar alltid en tom fras." /><C ID="logConfigOutputFileAlreadyAssigned1" T="The file '{0}' är redan tilldelad.&#xA; Använder '{1}' i stället..." /><C ID="logDictionaryFailed2" T="LanguageDictionary.{0}('{1}', '{2}') misslyckades!" /><C ID="logDictionaryFailed1" T="LanguageDictionary.{0}('{1}') misslyckades!" /><C ID="logDictionaryDuplicateEntry0" T="Lexikonposten '{0}' har redan definierats." /><C ID="logDictionaryLoading" T="Laddar Dictionary.xml..." /><C ID="logResume" T="Valet 'Återuppta / Updatera Rapport' är valt - alla redan befitliga filer kommer att överhoppas!" /><C ID="logSessionInitFailed0" T="Kan inte initialisera publiceringssession för katalog '{0}'" /><C ID="logAbortedAbnormally" T="Felaktigt avbruten rapport!" /><C ID="logAborted" T="Rapport avbruten!" /><C ID="logAbortingInProgress" T="Pågående avbrottsbegäran... Vänligen prova igen om 10 sekunder..." /><C ID="logPicturesRemoved0" T="[{?0=1}En bild][{!}{0} bilder] borttagna" /><C ID="logConfigInvalidOutputFormat0" T="Ogiltigt värde '{0}' för 'OutputFormat'. Giltiga värden är 'Text' eller 'Html'." /><C ID="logConfigInvalidSortKey0" T="Ogiltig sorteringsnyckel '{0}'." /><C ID="logConfigInvalidCollection0" T="Kan ej hitta objektsamling med namn '{0}'." /><C ID="logConfigErrorParse1" T="Kan ej analysera '{0}' ({1})." /><C ID="logConfigErrorOpen0" T="Kan ej öppna mallfil '{0}' från skin" /><C ID="logConfigMissingTemplateName" T="Inget namn specificerat för mallfilen." /><C ID="logConfigMissingAttribute" T="Elementet &lt;Report&gt; saknar attributet 'Mall' ('Template')." /><C ID="logConfigMissingElementReport" T="Elementet &lt;ReportGenerator&gt; måste innehålla minst ett &lt;Report&gt; element." /><C ID="logCacheCorrupted0" T="Fel vid öppning av filen '{0}': Cachen är ogiltig eller korrupt." /><C ID="logConfigInvalid0" T="skalkonfigurationen '{0}Config.xml' är av den anledningen ej giltig." /><C ID="logConfigOpening1" T="Öppnar konfigurationsfilen Config.xml för skal '{0}'[ (version {1})]..." /><C ID="logInvalidSortKey1" T="Ogiltig sorteringsnyckel '{0}' för kommandot SortBy('{1}')" /><C ID="logInvalidCalendar0" T="Kalendern '{0}' känns inte igen." /><C ID="logErrorScriptEngineInit2" T="Kan inte initialisera skript {0} ({1} : {2})." /><C ID="msgSkinSelect" T="Vänligen välj ett skin för att generera din rapport." /><C ID="logSystemError" T="Ett systemfel uppstod, som hindrar rapportgeneratorn från att avsluta på ett korrekt sätt. Det är starkt rekommenderat att spara arbetet och starta om GenoPro." /><C ID="logWritingPictures0" T="Överför [{?0=1}1 bild][{!}{0} bilder] till rapporten..." /><C ID="logReportReady" T="Rapporten Klar!&#xA; Klicka på &quot;Stäng&quot;-knappen för att fortsätta." /><C ID="logErrorsGeneratingReport0" T="[{?0=1}1 fel][{!}{0} fel] uppstod då rapporten skapades!" /><C ID="msgInvalidWebConnectionString" T="Ogiltig sträng för anslutning till internet.&#xA; Klicka på knappen för &quot;Nätpublicering&quot; för att skapa en giltig nätanslutningssträng." /><C ID="msgMissingFolderReport" T="Du måste tillhandhålla en ny mapp där den genererade rapporten ska förvaras." /><C ID="msgMissingFileNameGedcom" T="Du måste tillhandahålla en giltig GEDCOM-fil" /><C ID="logSkinCopying1" T="Kopierar skin '{0}' till mappen '{1}\'..." /><C ID="msgSkinAlreadyExists0" T="Det verkar som att det rerdan finns ett giltigt skin i mappen '{0}\'.&#xA;&#xA;Du måste ge mappen ett nytt namn innan du kan skapa ett nytt skin här." /><C ID="msgSkinNew0" T="För att skapa ett nytt skin, bara kopiera innehållet från mappen '{0}' till en ny undermapp." /><C ID="logInvalidText1" T="Kan ej konvertera index för dataargument {{{0}} till text för mall '{1}'" /><C ID="logInvalidArgument1" T="Index för dataargument {{{0}} utanför området för mall '{1}'" /><C ID="logInvalidEscape1" T="Ogiltig utgångssekvens {{\{0}} för mall '{1}'" /><C ID="logInvalidEncoding2" T="Ogiltig kodning '&amp;{0}' vid {{{1}} för mall '{2}'" /></Dialog>
	<Dialog ID="ReportGeneratorOptions" Caption="Alternativ">
		<C ID="chkLinkFullPath" T="Länka till alla filerna på min dator&#xA;    t.ex.: &lt;img src=&quot;c:\pictures\pic1.jpg&quot; /&gt;" />
		<C ID="chkLinkLocalNetwork" T="Länka till alla filerna på mitt lokala nätverk&#xA;    t.ex.: &lt;img src=&quot;\\server\sharedfolder\pictures\pic1.jpg&quot; /&gt;" />
		<C ID="chkLinkWeb" T="Länka till alla filerna på min hemsida eller på internet&#xA;    eg: &lt;img src=&quot;http://www.server.com/pictures/pic1.jpg&quot; /&gt;" />
		<C ID="txtAttachments" T="Hyperlänkar för Bilder och Bilagor" />
		<C ID="txtSkinFolder" T="Skin katalog" />
		<C ID="txtSkinFolderPath" T="Mappen där skin finns" />
	<C ID="txtAttachmentOptions" T="Dessa val kan reducera nyttjat diskutrymme för rapporter.&#xA;Rapportgeneratorns grundinställning är att lagra bilderna på samma plats som rapporten; du har dock möjlighet att länka mellan bilder/filer och rapport för att undvika kopiering." /><C ID="txtAttachmentsFolder" T="Mapp där bilder ska lagras för den slutliga rapporten." /><C ID="txtSkinFolderDescription" T="I grunden så finns alla rapportskal i en mapp som kallas &quot;Skins&quot; där GenoPro har blivit installerad. För att lagra dessa på annan plats, specificera ett nytt värde" /><C ID="txtPathPictures" T="Specifiera ett värde till _PathPictures i konfigurationsfilen, för att länka dina bilder till en mapp snarare än källan och/eller skapad rapport." /><C ID="txtOutputFiles" T="Resultatfiler" /><C ID="chkUpdateReport" T="Återuppta &amp;Rapport Till fortsätter uppladdning utan att behöva börja från början, eller lägger till nya sidor till rapporten. Detta urval hoppar över alla sidor som redan finns i rapporten." /><C ID="chkParameters" T="Visa inte &amp;Dialog för modifiering av rapportparametrar" /><C ID="txtParameters" T="Parameter- och Konfigurationsinställningar" /></Dialog>
	<Dialog ID="ReportGeneratorPrivacy" Caption="Integritet_I_rapportgeneratorn">
		<C ID="chkKeepFullDate" T="Behåll fullständiga födelsedatum" />
		<C ID="chkKeepNames" T="Behåll namn" />
		<C ID="chkKeepYearAndMonth" T="Behåll år och månad för födelser" />
		<C ID="chkNoFileGed" T="Ingen .ged-fil" />
		<C ID="chkNoFileGno" T="Ingen .gno-fil" />
		<C ID="chkNoFileXml" T="Ingen .xml-fil" />
		<C ID="chkRemoveAllContacts" T="Ta bort alla kontakter" />
		<C ID="chkRemoveAllDateOfBirths" T="Ta bort samtliga födelsedatum" />
		<C ID="chkRemoveAllEmotionalRelationships" T="Ta bort alla emotionella relationer" />
		<C ID="chkRemoveAllLivingIndividuals" T="Ta bort alla levande individer" />
		<C ID="chkRemoveStrayObjects" T="Ta bort alla orelaterade objekt (rekommenderas starkt)" />
		<C ID="msgPrivacyFilterEnabled" T="Sekretessfiltret har ställts in för att skydda levande individers privatliv. Du kan stänga av funktionen på sekretressfliken genom att avmarkera rutan &quot;Ta bort alla levande individer&quot;" />
		<C ID="txtPreventFiles" T="Hindra att följande filer skrivs ut i rapporten:" />
		<C ID="txtPreventItems" T="Förhindra att följande detaljer medtages i rapporten:" />
		<C ID="txtPrivacyOptions" T="Integritetssinställningar" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="SampleFiles" Caption="Exempelfiler">
		<C ID="txtOpenFile" T="För att öppna en exempelfil, klicka på en länk." />
		<C ID="txtTutorials" T="För att läsa steg-för-steg exempel, klicka på knappen Hjälp." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Shape" Caption="Form">
		<C ID="chkClosedFigure" T="Sluten Figur" />
		<C ID="txtFillColor" T="&amp;Fyllningsfärg" />
		<C ID="txtLineThickness" T="Linje&amp;tjocklek" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="SocialRelationship" Caption="SocialtSamband">
		<C ID="chkSetAsDefault" T="Sätt som standardvärde" />
		<C ID="txtDescription" T="En social relation beskriver sambandet mellan två enheter." />
		<C ID="txtSocialRelationship" T="Sociala band / Aktivitet" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Source" Caption="Källa">
		<C ID="txtDescription" T="Kort beskrivning av källan" />
		<C ID="txtEdition" T="Upplaga" />
		<C ID="txtEditor" T="Redaktör" />
		<C ID="txtISBN" T="ISBN" />
		<C ID="txtIssue" T="Utgåva" />
		<C ID="txtPublicationDate" T="Publiceringsdatum" />
		<C ID="txtSeries" T="Volym" />
		<C ID="txtSubTitle" T="Källans underrubrik" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="SourceList" Caption="Källor">
		<C ID="txtConfidenceLevel" T="Konfidensgrad" />
		<C ID="txtSourceDetails" T="Källuppgifter" />
		<C ID="txtSourceList" T=" Källista " />
		<C ID="txtTitle" T="Källtitel/Källnamn" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="TagEditor" Caption="Rubrikeditor">
		<C ID="btnLayoutDelete" T="Radera" />
		<C ID="btnLayoutMoveDown" T="Flytta ner" />
		<C ID="btnLayoutMoveUp" T="Flytta upp" />
		<C ID="btnLayoutNew" T="Ny" />
		<C ID="btnLayoutPreview" T="&amp;Granska" />
		<C ID="btnTagDelete" T="&amp;Radera" />
		<C ID="btnTagMoveDown" T="Flytta &amp;ner" />
		<C ID="btnTagMoveUp" T="Flytta &amp;upp" />
		<C ID="btnTagNew" T="N&amp;y" />
		<C ID="msgTagNameAlphaNumeric" T="Rubriken innehåller ett ogiltigt tecken. Rubriken kan endast innehålla tecknen (A..Z, 0..9) och eller understrykningstecken (_)" />
		<C ID="msgTagNameAlphaStart" T="En rubrik måste starta med en bokstav i afabetet eller understrykningstecken" />
		<C ID="msgTagNameAlreadyInDialog1" T="Rubriken '{0}' är redan med i dialog layout '{1}'" />
		<C ID="msgTagNameEmpty" T="Rubrikordet får inte vara blankt" />
		<C ID="msgTagNameInvalid0" T="Rubrikordet '{0}' är inte giltigt" />
		<C ID="msgTagNameReserved0" T="Rubrikordet '{0}' är reserverat för GenoPro" />
		<C ID="txtLayouts" T="&amp;Dialog Layout" />
		<C ID="txtTags0" T="&amp;Rubrik för Dialog Layout '{0}'" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Twins" Caption="Tvillingar">
		<C ID="txtTwinLink" T="&amp;Tvillinglänk" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="WarningCutAndPaste" Caption="KlippochklistraVarning">
		<C ID="btnPaste" T="&amp;Klistra in" />
		<C ID="txtDescription3" T="GenoPro upptäckte att du försöker flytta [{0} objekt][{?!0}{1=object}] från GenoMap '{2}' till '{3}'" />
		<C ID="txtSteps" T="Ordningsföljd för att flytta objekt från en GenoMap till en annan GenoMap:" />
		<C ID="txtWarning" T="Funktionerna 'klipp ut' och 'klistra in' är inte rekommenderad för dataöverföring eftersom data riskerar att gå förlorade.  GenoPro har en inbyggd funktion för att flytta objekt från en GenoMap till en annan." />
	<C ID="txtPaste0" T="Om du fortfarande önskar att klistra in innehållet från &quot;urklipp&quot; till GenoMap '{0}', så ska du klicka på &quot;Klistra In-knappen&quot;." /><C ID="txtStep2" T="2. Högerklicka i markeringen, och välj en GenMap från undermenyn &quot;Flytta till GenoMap&quot;.&#xA; Åtgärden &quot;Flytta&quot; bibehåller förälder-barn-hierarkin, medan &quot;Klipp ur&quot; och Klistra in&quot; potentiellt kan ta bort denna relationslänkning." /><C ID="txtStep1" T="1. Klicka på knappen &quot;Avbryt&quot; för att stänga denna dialog.&#xA;Klicka sedan på &quot;Ångra&quot; i verktygsfältet eller använd tangentkombinationen Ctrl + Z för att ångra urklippskommandot.&#xA;Ångra-funktionen återställer objektet till Flyttläge." /></Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishing" Caption="Nätpublicering">
		<C ID="btnAdd" T="Lägg &amp;till" />
		<C ID="btnCreateAccount" T="Skapa konto.." />
		<C ID="chkPublishFTP" T="Publicera till mitt konto via FTP" />
		<C ID="chkPublishGenoPro" T="Publicera till mitt konto på GenoPro" />
		<C ID="msgWebDirectoryLongUrl1" T="Din nätadress är {0} tecken lång. Dina besökare måste skriva in följande adress:&#xA;&#xA;{1}&#xA;&#xA;Är du säker på att du vill publicera med en så lång URL?" />
		<C ID="txtServerPort" T="&amp;Port" />
		<C ID="txtWebConnection" T="Nätpublicering" />
		<C ID="txtWebConnectionList" T="Nät&amp;uppkoppling" />
		<C ID="txtWebDirectory" T="Web &amp;Directory  (valfritt)" />
		<C ID="txtWebPublishing" T="Använd denna dialog för att publicera din genealogirapport på nätet. Du kan välja mellan att publicera den på GenoPro.com eller till din egen hemsida via FTP-protokollet." />
		<C ID="urlBrowseReport" T="Bläddra i rapporten" />
		<C ID="urlLogin" T="Logga in på mitt konto" />
		<C ID="urlWebPublishingTips" T="Webpubliceringstips" />
	<C ID="msgWebDirectoryDangerous0" T="Nätadressen &quot;{0}&quot; innehåller olämpliga tecken för Servrar.&#xA;De flesta servrar kan inte hantera vissa tecken, då de normalt är reserverade för specialändamål eller specialkommandon.&#xA;&#xA;Därtill, kan dessa tecken skapa problem för vissa webbläsare.&#xA;&#xA;Vill du att GenoPro ska ta bort de olämpliga tecknen?" /></Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishingCreateAccount" Caption="NätpubliceringSkapaKonto">
		<C ID="msgUsernameTaken0" T="Användarnamnet '{0}' är redan taget av en annan GenoPro-användare. Vänligen välj ett annat användarnamn." />
		<C ID="txtDescription" T="För att publicera ditt släktträd på GenoPro.com behöver du ett konto hos oss. &#xA;&#xA;Om du anger en giltig epostadress skapar vi ett konto och skickar användarnamn och lösen via epost." />
	</Dialog>
	<Dialog ID="WebPublishingPassword" Caption="Nätubliceringslösen">
		<C ID="txtDescription" T="Vänligen skriv in lösenordet för nätuppkopplingen" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Zoom" Caption="Zoom">
		<C ID="txtZoom" T="% &amp;Zoomfaktor" />
		<C ID="txtZoomDescription" T="Skriv in ett värde mellan 5% och 100%, eller använd upp- och nedåtpil för att zooma in eller ut" />
	</Dialog>
<Dialog ID="Wizard" Caption="Stöd">
		<C ID="btnBack" T="Åter &lt;" />
		<C ID="btnNext" T="" />
		<C ID="btnFinish" T="Avsluta" />
	</Dialog><Dialog ID="MedicalHistory" Caption="Medicinhistoria">
		<C ID="txtMedicalRecord" T="Medicinhistoria" />
		<C ID="txtMedicalHistory" T=" Medicinsk &amp;Sammanställning " />
	</Dialog><Dialog ID="Medical" Caption="Medicinskt" /><Dialog ID="IndividualInvolvement" Caption="IndividuellRelation">
		<C ID="txtInvolvement" T="Engagemang" />
		<C ID="txtRelationship" T="&amp;Relation" />
		<C ID="txtLanguages" T="Kommunikation och Språk" />
	</Dialog><Dialog ID="IndividualGenogram" Caption="IndividuelltGenogram">
		<C ID="txtIllnesses" T="Sjukdomar" />
		<C ID="txtIncome" T="Inkomst" />
		<C ID="txtImmigrationDate" T="Invandrad datum" />
		<C ID="txtImmigratedFrom" T="Invandrad från" />
		<C ID="txtCurrentLocation" T="Nuvarande boende" />
		<C ID="txtTransgender" T="Transperson" />
		<C ID="txtSexualOrientation" T="Sexuell läggning" />
		<C ID="txtMiscarriage" T="Missfall" />
		<C ID="txtAbortion" T="Abortion" />
		<C ID="txtPregnancy" T="Graviditet" />
		<C ID="txtNameLast2" T="" />
	</Dialog><Dialog ID="IndividualCriminalHistory" Caption="IndividKriminalHistoria">
		<C ID="chkIncarcerated" T="&amp;Inspärrad" />
		<C ID="txtCriminalHistory" T="Mata in individens kriminella &amp;Historia (om någon)" />
	</Dialog><Dialog ID="RegistrationEnterKey" Caption="InmatningRegisternyckel"><C ID="logReceipt0" T="Ett detaljerat inköpskvitto har sänts till din e-postadress {0}.&#xA; Alla registreringsnycklar finns också tillgängliga via http://www.genopro.com/login/" /><C ID="logSaved0" T="Ovanstående informations har sparats till en fil med följande namn: '{0}'." /><C ID="logDiscountCoupon1" T="Din kupong '{0}' gav dig ytterligare rabatt om {1}." /><C ID="logDiscountUpgrade0" T="Din gamla registrreringsnyckel gav dig en uppgraderingsrabatt om {0}." /><C ID="logDiscountVolume1" T="Inköpet av {0} registrreringsnycklar gav dig en mängdrabatt om {1} stycken." /><C ID="logTransactionAmount0" T="Det sammanlagda transaktionsbeloppet är: {0}." /><C ID="logInvoiceDate0" T="Ditt fakturadatum är: {0}" /><C ID="logInvoiceNumber0" T="Ditt fakturanummer är: {0}" /><C ID="logKey0" T="Din registreringsnyckel är: {0}" /><C ID="txtCheckFolderJunkMail" T="Om du inte får e-post från GenoPro inom någon minut, vänligen kontrollera din mapp för skräppost,&#xA; då det är möjligt att din e-posthanterare råkat markera GenoPro:s meddelande som skräppost." /><C ID="txtCongratulations1" T="Gratulerar!&#xA; Ditt köp av licens till GenoPro har lyckats!&#xA;&#xA;Ett kvitto med din registreringsnyckel '{0}' har skickats till din e-postl '{1}'." /><C ID="txtKeySent0" T="Din registreringsnyckel har blivit sänd till din e-post {0}&#xA;Vänligen kontrollera din e-post för meddelande från www.GenoPro.com" /></Dialog><Dialog ID="RegistrationPurchase" Caption="RegistreringKöpLicens">
		<C ID="logErrorPayment" T="GenoPro har inte kunnat hantera din kreditkortstransaktion på grund av följande orsak:" />
		<C ID="errCreditCardUnknownError" T="Okänt fel.&#xA; Den felkod som vår betalningsprocess har genererat har inte kunnat klassificeras.&#xA; Vänligen kontakta GenoPro rörande detta fel, så kommer vi att utreda orsaken." />
		<C ID="errCreditCardCurrencyNotSupported" T="Det finns inget stöd för din Valuta.&#xA; Vår betalningsprocess kan inte fakturera en exakt kostnad till ditt kreditkort för den valuta du valt. &#xA; Vänligen prova en annan valuta eller ett annat kort." />
		<C ID="errCreditCardDuplicateTransaction" T="En dubbel transaktion har upptäckts.&#xA; Om du önskar genomföra ytterligare ett köp, vänligen vänta ett par timmar, och försök igen.&#xA; Om ditt köp av GenoPro licens har lyckats, vänligen kontrollera din mapp för inkommande skräppost; det är möjligt att ditt kvitto på inköpet råkat markeras som oönskat eller som skräppost." />
		<C ID="errCreditCardExpired" T="Kreditkortet har gått ut. Vänligen verifiera utgångsdatum eller prova ett annat kort." />
		<C ID="errCreditCardInvalidNumber" T="Kreditkortsnumret är ogiltigt. Vänligen kontrollera att du skrivit in korrekta siffror." />
		<C ID="errCreditCardDeclined" T="Transaktionen har nekats av din bank.&#xA; För att skydda ditt konto mot bedrägeri, kan din bank ha nekat transaktionen på grund av att det inte ingår i din normalbild.&#xA; Vänligen kontakta din bank och informera dem att du är i färd med att köpa en licens för GenoPro via nätet.&#xA; I det närmaste i alla fall, så kommer du då att kunna köpa GenoPro Licens." />
		<C ID="errCreditCardOverLimit" T="Transaktion har nekats med anledning av kreditgräns, antingen har kreditgränsen överskridits eller så är transaktionsbeloppet för stort." />
		<C ID="errCreditCardNotSupported" T="Kreditkortet som du angav stöds inte av vårat system. Vänligen använd ett annat kort." />
		<C ID="logSendingPayment" T="Sänder betalningsinformation till GenoPro.com..." />
		<C ID="imgCreditCards" T="Visa, Master Card, Amex och Discover är godkända som betalningsmedel!" />
		<C ID="msgExpiration" T="Vänligen mata in utgångsdatum för ditt kreditkort." />
		<C ID="msgPurchaseAgain" T="Du har redan en permanent registreringsnyckel till GenoPro.&#xA; Är du säker på att du vill köpa GenoPro en gång till?" />
		<C ID="txtPurchaseOptions" T="Om du önskar kunna köpa en GenoPro-licens utan kreditkort, vänligen besök oss på nätet." />
		<C ID="txtDiscount4" T="Din totala rabatt är {0} avräknad från listpriset {1}  [([Mängdrabatt={2}[{?3|4} + ]][Uppgraderingsrabatt={3}[{?4} + ]][Kupong={4}])]" />
		<C ID="txtExpiration" T="Utgångsdatum (Månad/År)" />
		<C ID="txtCreditCard" T="Kreditkortsnummer" />
		<C ID="lstLicenseSiteAcademic" T="Licens för Akademiskt bruk" />
		<C ID="lstLicenseSite" T="Hemsideslicens" />
		<C ID="lstLicense0" T="Fleranvändarlicens för {0}-användare" />
		<C ID="txtCurrency" T="Val&amp;uta" />
		<C ID="lstLicenseSingle" T="Enanvändarlicens" />
		<C ID="txtLicenses" T="Antal &amp;Licenser" />
		<C ID="txtNameOnCard" T="&amp;Namn på kort" />
		<C ID="txtPurchasingSecure" T="Att köpa GenoPro licens är tryggt, snabbt och kräver ingen ominstallation. Efter att ha fullföljt ditt köp, kommer du aldrig mer att se registreringsfönstret igen." />
	</Dialog><Dialog ID="RegistrationUpgrade" Caption="UppgraderingRegistrering">
		<C ID="txtUpgrade" T="För att uppgradera GenoPro, måste du mata in en giltig registreringsnyckel.&#xA; Eventuell rabatt kommer att frånräknas baserat på den/de nycklar som matats in.&#xA; Om du har köpt flera registreringsnycklar, så måste varje nyckel matas in på egen rad." />
	</Dialog><Dialog ID="RegistrationCancel" Caption="Avregistrering">
		<C ID="txtExport" T="Likaså erfordras ingen registreringsnyckel för att exportera ditt anträd till annat dataformat såsoom XML, Gedcom, metafilegrafik, eller för att kopiera ditt anträd till ett ordbehandlingsprogram eller presentationsprogram." />
		<C ID="txtAlwaysOpen" T="Vänligen notera att du alltid kan öppna och skriva ut anträd, oavsett dokumentstorlek. Detta gäller de fall där ingen registreringsnyckel finns eller att en utgången nyckel används." />
		<C ID="txtNothingToDo" T="Du vinner inget på att avregistrera din nyckel för GenoPro.  När din utvärderingsnyckel upphör att gälla, så begränsas GenoPro till att spara högst 25 individer per dokument." />
	<C ID="txtSummary" T="Återigen, det är gratis att be om en utvärderingsnyckel.&#xA; Du kommer inte att bli fakturerad eller att bli pådyvlat något för att du provar GenoPro." /><C ID="txtReassure" T="Det förekommer att användare kontaktar GenoPro med begäran om avregistrering.&#xA; Vi hoppas att denna sida tillförsäkrar information om faktureringsprinciper och att behovet av kontakt för avregistrering undanröjts." /><C ID="txtNoBilling" T="Vi försäkrar att ingen fakturering sker för att man provar GenoPro.&#xA;Eftersom vi inte ber om kreditkortsinformation då utvärderingsnyckel önskas, är det inte möjligt att fakturera vid ett senare tillfälle.&#xA;Vi kommer aldrig att dolt påföra kostnader på kreditkortet, då GenoPro ogillar och kritiserar hårt sådana affärsmetoder." /><C ID="txtBackup" T="Därtill, så är du alltid välkommen att säkerhetskopiera ditt anträd på vår säkra server, även om din registreringsnyckel är utgången.&#xA; Vi vet att människor jobbar hårt då de skapar sitt anträd, och att ett virus eller en defekt hårddisk kan förorsaka total dataförlust." /></Dialog><Dialog ID="RegistrationAccountRecovery" Caption="ÅterskapandeRegistrering">
		<C ID="txtAccountDescription" T="&amp;Data rörande kontot (Inköpsdatum, publiceringar, säkerhetskkopior, sända filer, mottagna filer)." />
		<C ID="txtEmailOldDescription" T="Flera e-postadresser kan anges om du inte minns exakt vilken som användes vid köpet av GenoPro licens." />
		<C ID="msgAccountDescriptionTooShort" T="Din beskrivning är för kort.&#xA;Vänligen beskriv ditt konto i detalj, såsom anskaffningsdatum och om kontot innehåller någon säkerhetskopia eller publiering, eller om du sänt några filer till andra användare på GenoPro." />
		<C ID="txtCurrentEmail" T="Vänligen kompettera formuläret med ditt namn och din nuvarande e-postadress." />
		<C ID="txtEmailOld" T="&amp;Oanvänd/Utgången e-postadress" />
		<C ID="btnResendKey" T="Min e-postadress är giltig, vänligen sänd mig min registreringsnyckel per e-post:" />
		<C ID="btnAccountRecovery" T="Jag har inte längre tillgång till min gamla e-postadress, vänligen uppdatera min information på GenoPro:" />
	<C ID="msgBePatient" T="GenoPro har mottagit ditt önskemål om uppdatering av e-postadress.&#xA;Du kommer att få ett e-postmeddelande inom ett par arbetsdagar rörande arbetsläget för kontoåterskapningen." /><C ID="msgCurrentEmailSameAsOldEmail0" T="Din gamla e-postadress kan inte vara samma som din nuvarande.&#xA;Vänligen radera e-postadressen {0} från tidigare e-postmeddelande(n)." /></Dialog><Dialog ID="Comments" Caption="Kommentarer" /></Dialogs>
<Enumerations>
	<Enum ID="BloodType">
		<E ID="A" T="A" />
		<E ID="AB" T="AB" />
		<E ID="ABMinus" T="AB-" />
		<E ID="ABPlus" T="AB+" />
		<E ID="AMinus" T="A-" />
		<E ID="APlus" T="A+" />
		<E ID="B" T="B" />
		<E ID="BMinus" T="B-" />
		<E ID="BPlus" T="B+" />
		<E ID="O" T="O" />
		<E ID="OMinus" T="O-" />
		<E ID="OPlus" T="O+" />
		<E ID="Unknown" T="Ej Känd" />
	</Enum>
	<Enum ID="BodyDisposition">
		<E ID="BodyDonation" T="Donerat kropp" />
		<E ID="BodyNeverFound" T="Kroppen aldrig återfunnen" />
		<E ID="Burial" T="Begravning" />
		<E ID="Cremation" T="Kremering" />
		<E ID="Entombment" T="Gravsättning" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="Unknown" T="Okänd/Vet ej" />
	</Enum>
	<Enum ID="CauseOfDeath">
		<E ID="Abortion" T="Abort" />
		<E ID="Accident" T="Olyckshändelse / skada" />
		<E ID="AIDS" T="AIDS / HIV" />
		<E ID="Alzheimer" T="Alzheimer" />
		<E ID="Cancer" T="Cancer" />
		<E ID="CardiacArrest" T="Hjärtstillestånd" />
		<E ID="ChildhoodDisease" T="Barnsjukdom (barn måste vara yngre än 8 år)" />
		<E ID="Diabetes" T="Diabetes" />
		<E ID="Execution" T="Avrättning" />
		<E ID="GivingBirth" T="Barnsäng" />
		<E ID="HeartAttack" T="Hjärtattack" />
		<E ID="HeartDisease" T="Annan hjärtåkomma" />
		<E ID="Holocaust" T="Förintelsen" />
		<E ID="Infant" T="Spädbarn (Levande fött barn som avlidit under sitt första levnadsår)" />
		<E ID="Medical" T="Annat medicinskt problem" />
		<E ID="Miscarriage" T="Missfall (foster som dött före 28 graviditetsveckan)" />
		<E ID="Murder" T="Mord / attentat" />
		<E ID="Natural" T="Naturlig/Hög ålder" />
		<E ID="NaturalHazards" T="Naturkatastrof (Jordbävning, vulkanutbrott, eldhärjning, översvämning, tsunami)" />
		<E ID="Nephritis" T="Njurinflammation / Njursvikt" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="RespiratoryOrPneumonia" T="Luftvägsproblem / lunginflammation" />
		<E ID="Stillbirth" T="Dödfödsel / Vid förlossningen (barnet fött dött eller avlidet efter 28 graviditetsveckan)" />
		<E ID="Stroke" T="Slaganfall" />
		<E ID="Suicide" T="Självmord" />
		<E ID="Terrorist" T="Terrorattack" />
		<E ID="Unknown" T="Okänt / mysterium" />
		<E ID="War" T="Krig" />
	</Enum>
	<Enum ID="CeremonyType">
		<E ID="Baptism" T="Dop" />
		<E ID="Christening" T="Barndop" />
		<E ID="Circumcision" T="Omskärelse" />
		<E ID="Confirmation" T="Konfirmation" />
		<E ID="None" T="Ingen" />
		<E ID="Other" T="Annan" />
		<E ID="Unknown" T="Okänd" />
	</Enum>
	<Enum ID="ConfidenceLevel">
		<E ID="Primary" T="Direkt och primär information, eller överväldigande bevisning." />
		<E ID="Questionable" T="Tveksam tillförlitlighet (intervju, folkräkning, muntlig släkthistoria, eller möjlig vinkling, tex självbiografi)" />
		<E ID="Secondary" T="Sekundär information, data som registrerats en tid efter händelsen" />
		<E ID="Unreliable" T="Opålitlig information eller uppskattade data" />
	</Enum>
	<Enum ID="EducationTermination">
		<E ID="Completion" T="Fullföljt kursen / programmet" />
		<E ID="DropOut" T="Avhoppad" />
		<E ID="Expulsion" T="Relegerad" />
		<E ID="Graduation" T="Utexaminerats " />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="StillAttending" T="Pågående" />
		<E ID="Transfer" T="Överförd till annan skola eller institution" />
		<E ID="Unknown" T="Okänt / Vet ej" />
	</Enum>
	<Enum ID="EmotionalLink">
		<E ID="Abuse" T="Övergrepp" />
		<E ID="AbuseEmotional" T="Känslomässig misshandel" />
		<E ID="AbuseNeglect" T="Försummande (misshandel)" />
		<E ID="AbusePhysical" T="Fysisk misshandel" />
		<E ID="AbuseSexual" T="Sexuell misshandel" />
		<E ID="Controlling" T="Kontrollerande" />
		<E ID="Cutoff" T="Avbruten / Avståndstagande" />
		<E ID="CutoffRepaired" T="Reparerat Avståndstagande" />
		<E ID="Discord" T="Missämja / Konflikt" />
		<E ID="Distant" T="Reserverad / Dålig" />
		<E ID="Distrust" T="Misstro" />
		<E ID="Fan" T="Idoldyrkan / Beundrare" />
		<E ID="FocusedOn" T="Fokuserad på" />
		<E ID="FocusedOnNegatively" T="Ohälsosamt fokuserad på" />
		<E ID="Friendship" T="Vänskap / Nära" />
		<E ID="Fused" T="Sammansmälta" />
		<E ID="Harmony" T="Harmoni" />
		<E ID="Hate" T="Hat" />
		<E ID="Hostile" T="Fientlig" />
		<E ID="HostileClose" T="Nära-Fientlig" />
		<E ID="HostileDistant" T="Reserverad-Fientlig" />
		<E ID="HostileFused" T="Sammansmält-Fientligt" />
		<E ID="Indifferent" T="Likgiltig" />
		<E ID="InLove" T="Förälskelse" />
		<E ID="Intimacy" T="Bästa vänner / Mycket nära" />
		<E ID="Jealous" T="Svartsjuk" />
		<E ID="Limerence" T="Blind förälskelse" />
		<E ID="Love" T="Kärlek" />
		<E ID="Manipulative" T="Manipulativ" />
		<E ID="NeverMet" T="Adrig träffat" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="Plain" T="Normal" />
		<E ID="Psyritual" T="Emotionell förbindelse" />
		<E ID="Violence" T="Våld" />
		<E ID="ViolenceClose" T="Nära-Våldsam" />
		<E ID="ViolenceDistant" T="Reserverad-Våldsam" />
		<E ID="ViolenceFused" T="Sammansmält-Våldsam" />
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyLine">
		<E ID="NoMoreChildren" T="Inga fler barn" />
		<E ID="PossiblyMoreChildren" T="Möjligen fler barn" />
		<E ID="ToBeCompleted" T="Skall kompletteras" />
	</Enum>
	<Enum ID="FamilyRelation">
		<E ID="CasualRelationship" T="Tillfällig relation, ihop under kortare tid" />
		<E ID="CasualRelationshipAndSeparation" T="Tillfällig relation och separation" />
		<E ID="Cohabitation" T="Sammanboende" />
		<E ID="CohabitationAndSeparation" T="Avslutat samboförhållande" />
		<E ID="CommittedRelationship" T="Annat löftesrelaterat förhållande" />
		<E ID="CommittedRelationshipAndSeparation" T="Annat löftesrelaterat förhållande och separation" />
		<E ID="Divorce" T="Skilsmässa" />
		<E ID="Engagement" T="Förlovning" />
		<E ID="EngagementAndCohabitation" T="Förlovad och sammanboende" />
		<E ID="EngagementAndSeparation" T="Förlovad och separerade" />
		<E ID="LegalCohabitation" T="Lagligt sammanboende" />
		<E ID="LegalCohabitationAndLegalSeparation" T="Lagligt sammanboende och officiell separation" />
		<E ID="LegalCohabitationAndSeparation" T="Lagligt sammanboende och reell separation" />
		<E ID="LoveAffair" T="Kärleksaffär" />
		<E ID="LoveAffairAndSeparation" T="Kärleksaffär, separerade" />
		<E ID="Marriage" T="Äktenskap" />
		<E ID="NonSentimentalCohabitation" T="Icke känslomässigt relaterat sammanboende" />
		<E ID="NonSentimentalCohabitationAndSeparation" T="Icke känslomässigt relaterat sammanboende och särflyttning" />
		<E ID="Nullity" T="Nullitet" />
		<E ID="Other" T="Annat / okänt" />
		<E ID="Rape" T="Våldtäkt / påtvingad relation" />
		<E ID="Separation" T="Separation" />
		<E ID="SeparationLegal" T="Juridisk separation" />
		<E ID="TemporaryRelation" T="Tillfällig relation" />
		<E ID="Widowed" T="Änka/ Änkling" />
	</Enum>
	<Enum ID="Gender">
		<E ID="_Blank" T="Obekant kön" />
		<E ID="F" T="Kvinna" />
		<E ID="M" T="Man" />
		<E ID="P" T="Husdjur" />
	</Enum>
	<Enum ID="HusbandOrWife">
		<E ID="Both" T="Båda / ömsesidig överenskommelse" />
		<E ID="Husband" T="Make" />
		<E ID="Unknown" T="Vet inte" />
		<E ID="Wife" T="Hustru" />
	</Enum>
	<Enum ID="HyperlinkAction">
		<E ID="_Blank" T="Automatisk" />
		<E ID="Email" T="E-post" />
		<E ID="External" T="Extern Hyperlänk" />
		<E ID="Homepage" T="Hemsida" />
		<E ID="Next" T="Nästa Hyperlänk" />
		<E ID="None" T="&lt;Ingen&gt;" />
	</Enum>
	<Enum ID="IndustrySector">
		<E ID="Agriculture" T="Jordbruk, Skogsbruk, Jakt &amp; Fiske (även landskapsarkitektur, blomsterodling och skogsvård)" />
		<E ID="Construction" T="Konstruktion (bostäder, byggnader, broar, flygplatser, arkitekter och planering)" />
		<E ID="Education" T="Utbildning och Undervisning (lärare, tränare, stöd)" />
		<E ID="Energy" T="Gruvnäring och energi (kol, gas, oljeletning, energiproduktion och -distribution, kärnkraft)" />
		<E ID="Finance" T="Finans och försäkring (banker, låneföretag, börshandel, investeringsföretag, försäkringsbolag, bokföring och revisorstjänster)" />
		<E ID="FoodServices" T="Hotell-, Restaurang- och Barrörelse" />
		<E ID="Health" T="Hälsovård och social service (sjukhus, läkare, tandläkare, barnomsorg, terapi, rådgivning)" />
		<E ID="Manufacturing" T="Tillverkning och produktion (alla slags produkter inklusive mat, dryck, medicin, trä, mekanisk, industriförnödenheter, kemikalier)" />
		<E ID="Media" T="Media &amp; Information (tidningar, böcker, TV, Internet, telefon, telekommunikation, reklam marknadsföring o.s.v.)" />
		<E ID="OtherServices" T="Annan service (tvätt, hårfrisör, religiöst, hushållerska, reparations- och underhållsservice)  " />
		<E ID="Professional" T="Yrkesmässig, Vetenskaplig, Teknisk tjänst (forskning och utveckling, konsulttjänster, ledning, juridisk, säkerhet)" />
		<E ID="PublicAdministration" T="Offentlig Administration (alla nivåer inom regering, militär, polis)" />
		<E ID="RealEstate" T="Fastighetsbranschen" />
		<E ID="Sales" T="Försäljning (handel, impot &amp; export)" />
		<E ID="Tourism" T="Kultur, Underhållning, Turism, Sport &amp; Rekreation (Resor, Filmproduktion, Konst, Teater, Musiker och liknande)" />
		<E ID="Transportation" T="Transport- och lagerhållningssektorn (transport av all slags gods inklusive postbefordran - flyg, järnväg, tunnelbana, fartyg, lastbil, buss)" />
	</Enum>
	<Enum ID="MarriageType">
		<E ID="Civil" T="Borgerligt äktenskap" />
		<E ID="CommitmentCeremony" T="Trolovningsceremoni, Förlovning" />
		<E ID="Other" T="Annan" />
		<E ID="Religious" T="Religiöst äktenskap" />
		<E ID="ReligiousCivil" T="Religiöst &amp; borgerligt äktenskap" />
	</Enum>
	<Enum ID="MedicalSymbol">
		<E ID="Affected" T="Drabbad" />
		<E ID="AffectedByHearsay" T="Drabbad enligt hörsägen" />
		<E ID="Carrier" T="Bärare" />
		<E ID="PossiblyAffected" T="Möjligen drabbad" />
	</Enum>
	<Enum ID="ObjectSize">
		<E ID="L" T="Stor" />
		<E ID="M" T="Mellanstor" />
		<E ID="S" T="Liten" />
		<E ID="T" T="Pytteliten" />
		<E ID="X" T="Extrastor" />
		<E ID="XX" T="Extra extrastor" />
		<E ID="XXX" T="Enorm" />
		<E ID="XXXX" T="Gigantisk" />
	</Enum>
	<Enum ID="OccupancyType">
		<E ID="Accommodation" T="Inackordering / Resande (Hotell, Camping, Resande, Semester, Besök)" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="PrimaryResidence" T="Ordinarie bostad" />
		<E ID="TemporaryResidence" T="Tillfällig bostad" />
		<E ID="WorkPlace" T="Arbetsplats" />
		<E ID="WorkPlaceAndPrimaryResidence" T="Arbetsplats och ordinarie bostad (ex. lantbruk, hemarbete)" />
	</Enum>
	<Enum ID="OccupationTermination">
		<E ID="Death" T="Död" />
		<E ID="EmployerBankruptcy" T="Konkurs" />
		<E ID="EmployerClosed" T="Nedläggning" />
		<E ID="EndOfContract" T="Avslutat kontraktsjobb" />
		<E ID="Fired" T="Avskedad" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="Promotion" T="Befordran" />
		<E ID="Quit" T="Slutat" />
		<E ID="Redundancy" T="Neddragning, Friställning" />
		<E ID="Resigned" T="Avgått" />
		<E ID="Retirement" T="Pensionerad" />
		<E ID="StillWorking" T="Fortfarande anställd" />
		<E ID="Unknown" T="Okänt" />
	</Enum>
	<Enum ID="Officiator">
		<E ID="Attorney" T="Advokat" />
		<E ID="Bishop" T="Biskop" />
		<E ID="Canon" T="Domkyrkopräst" />
		<E ID="Curate" T="Kyrkoadjunkt" />
		<E ID="Dean" T="Domprost" />
		<E ID="Doctor" T="Doktor" />
		<E ID="Father" T="Fader" />
		<E ID="Midwife" T="Barnmorska" />
		<E ID="Minister" T="Präst" />
		<E ID="Mohel" T="Mohel, Judisk Omskärare" />
		<E ID="Notary" T="Notarie" />
		<E ID="Pastor" T="Predikant" />
		<E ID="Priest" T="Katolsk präst" />
		<E ID="Rabbi" T="Rabbin" />
		<E ID="Reverend" T="Pastor" />
		<E ID="Vicar" T="Kyrkoherde" />
	</Enum>
	<Enum ID="PatternLine">
		<E ID="-" T="-" />
		<E ID="-*" T="-*" />
		<E ID="-*.*" T="-*.*" />
		<E ID="-*.*.*" T="-*.*.*" />
		<E ID="-*.*.*.*" T="-*.*.*.*" />
		<E ID="-." T="-." />
		<E ID="-.." T="-.." />
		<E ID="-..." T="-..." />
		<E ID="." T="." />
		<E ID=".*" T="*" />
		<E ID="..*" T="..*" />
		<E ID="_" T="_" />
	</Enum>
	<Enum ID="PedigreeLink">
		<E ID="Adopted" T="Adoptivbarn" />
		<E ID="Biological" T="Biologiskt barn" />
		<E ID="Foster" T="Fosterbarn" />
		<E ID="Parent" T="Förälder" />
	</Enum>
	<Enum ID="PlaceCategory">
		<E ID="AdministrativeFacility" T="Administration" />
		<E ID="Canton" T="en kanton" />
		<E ID="CelebrationHall" T="Festsal" />
		<E ID="Cemetery" T="Kyrkogård" />
		<E ID="Church" T="Kyrka" />
		<E ID="City" T="Stad" />
		<E ID="College" T="Skola" />
		<E ID="ConcentrationCamp" T="Koncentrationsläger" />
		<E ID="Country" T="Land" />
		<E ID="County" T="Län" />
		<E ID="Court" T="Domstol" />
		<E ID="Department" T="Departement" />
		<E ID="Domicile" T="Hem" />
		<E ID="EducationalInstitute" T="Utbildningsinstitution" />
		<E ID="Factory" T="Fabrik" />
		<E ID="Farm" T="Gård" />
		<E ID="GovernmentOffice" T="Myndighet" />
		<E ID="HealthFacility" T="Sjukvårdsinrättning" />
		<E ID="Hospital" T="Sjukhus" />
		<E ID="House" T="Hus / Byggnad" />
		<E ID="Jail" T="Fängelse / Häkte" />
		<E ID="Landscape" T="Landskap (ö, berg, öken, dal, etc.)" />
		<E ID="MilitaryBase" T="Militärbas, Förband, Örlogsfartyg" />
		<E ID="Municipality" T="Kommun" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="Province" T="Provins" />
		<E ID="Region" T="Region" />
		<E ID="ReligiousFacility" T="Religiös inrättning" />
		<E ID="Road" T="Väg" />
		<E ID="School" T="Skola" />
		<E ID="State" T="Stat" />
		<E ID="Synagogue" T="Synagoga" />
		<E ID="Temple" T="Tempel" />
		<E ID="Town" T="Samhälle, Stadsdel" />
		<E ID="TransportationFacility" T="Transportmedel (tåg, buss, bil, fartyg, flygplan, häst, droska, cykel m.m.)" />
		<E ID="University" T="Universitet" />
		<E ID="Village" T="By / Socken" />
		<E ID="WarField" T="Slagfält" />
		<E ID="Waters" T="Vatten (hav, sjö, flod, älv, etc.)" />
		<E ID="WorkField" T="Arbetsområde" />
		<E ID="WorkOffice" T="Kontor" />
	</Enum>
	<Enum ID="PlacePrefix">
		<E ID="_" T="&lt;tom&gt;" />
		<E ID="At" T="vid" />
		<E ID="AtA" T="vid en/ett" />
		<E ID="AtThe" T="vid (-en/-et)" />
		<E ID="In" T="i" />
		<E ID="InA" T="i en/ett" />
		<E ID="InThe" T="i (-en/-et)" />
		<E ID="On" T="på" />
		<E ID="OnA" T="på en/ett" />
		<E ID="OnThe" T="på (-en/-et)" />
		<E ID="To" T="till" />
		<E ID="ToA" T="till en/ett" />
		<E ID="ToThe" T="till (-en/-et)" />
	</Enum>
	<Enum ID="SexualOrientation">
		<E ID="Asexual" T="Asexuell" />
		<E ID="Bisexual" T="Bisexuell" />
		<E ID="HeteroFlexible" T="Heteroflexibel" />
		<E ID="Heterosexual" T="Heterosexuell" />
		<E ID="Homosexual" T="Homosexuell" />
		<E ID="Unknown" T="Okänt" />
	</Enum>
	<Enum ID="SocialConnection">
		<E ID="Acquaintance" T="Bekant till" />
		<E ID="Advisor" T="Rådgivare hos" />
		<E ID="Associate" T="Bundsförvant med " />
		<E ID="Attending" T="Deltager i" />
		<E ID="Babysitter" T="Barnvakt åt" />
		<E ID="Caretaker" T="Vårdnadshavare" />
		<E ID="Competitor" T="Konkurrent till" />
		<E ID="Customer" T="Kund hos" />
		<E ID="Director" T="Chef över" />
		<E ID="Employee" T="Anställd hos" />
		<E ID="Funding" T="Finansiär till" />
		<E ID="Godparent" T="Gudförälder till" />
		<E ID="Investor" T="Investerare i" />
		<E ID="Know" T="Känner varandra" />
		<E ID="LivesWith" T="Bor med" />
		<E ID="Manager" T="Ledare för" />
		<E ID="Member" T="Medlem i" />
		<E ID="NamedAfter" T="Uppkallad efter" />
		<E ID="Neighbor" T="Granne till" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="Pupil" T="Elev hos" />
		<E ID="Relative" T="Släkting till" />
		<E ID="Reporting" T="Rapporterar till" />
		<E ID="Representative" T="Representant för" />
		<E ID="Roommate" T="Rumskamrat till" />
		<E ID="Subordinate" T="Underordnad till" />
		<E ID="Supervisor" T="Arbetsledare för" />
		<E ID="Teacher" T="Lärare till" />
		<E ID="WorkAt" T="Arbetar hos" />
		<E ID="WorkWith" T="Arbetar med" />
	</Enum>
	<Enum ID="SourceMediaType">
		<E ID="Audio" T="Audio (Kassett, CD, MP3)" />
		<E ID="Book" T="Bok" />
		<E ID="Census" T="Folkräkning" />
		<E ID="Certificate" T="Certifikat / Intyg" />
		<E ID="Deed" T="Gåva" />
		<E ID="Document" T="Dokument (papperskopia m.m.)" />
		<E ID="ElectronicDocument" T="Digitalt Dokument (e-post, datafil)" />
		<E ID="Fiche" T="Fiche / Microfiche / Mikrofilm / Film" />
		<E ID="Individual" T="Personligt" />
		<E ID="Interview" T="Intervju" />
		<E ID="Letter" T="Brev / Kort" />
		<E ID="Magazine" T="Tidskrift" />
		<E ID="Manuscript" T="Manuskript" />
		<E ID="Map" T="Karta" />
		<E ID="Newspaper" T="Tidning" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="Photo" T="Foto" />
		<E ID="Tombstone" T="Gravsten" />
		<E ID="Video" T="Video / Film (Videoband, kassett, CD/ DVD, MPEG)" />
		<E ID="Web" T="Hemsida / URL" />
	</Enum>
	<Enum ID="SpecialSymbol">
		<E ID="Immigration" T="Invandring" />
		<E ID="MultipleCultures" T="Flerkulturell" />
	</Enum>
	<Enum ID="StudyType">
		<E ID="Distant" T="Distansundervisning" />
		<E ID="Full" T="Heltid" />
		<E ID="Night" T="Kvällstid" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="Part" T="Deltid" />
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentHorizontal">
		<E ID="_Blank" T="Centrerat" />
		<E ID="Left" T="Vänster" />
		<E ID="Right" T="Höger" />
	</Enum>
	<Enum ID="TextAlignmentVertical">
		<E ID="_Blank" T="Centrera" />
		<E ID="Bottom" T="Nederst" />
		<E ID="Top" T="Överst" />
	</Enum>
	<Enum ID="Transgender">
		<E ID="ManToWoman" T="Man till kvinna" />
		<E ID="WomanToMan" T="Kvinna till man" />
	</Enum>
	<Enum ID="TwinLink">
		<E ID="Fraternal" T="Tvåäggstvilling" />
		<E ID="Identical" T="Enäggstvilling" />
		<E ID="Unknown" T="Okänt" />
	</Enum>
	<Enum ID="WorkType">
		<E ID="Charity" T="Frivillig / Volontär" />
		<E ID="Contract" T="Kontrakt / Inhyrd" />
		<E ID="Full" T="Heltid" />
		<E ID="Internship" T="Praktikant" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="Part" T="Deltid" />
		<E ID="Seasonal" T="Säsongsarbete / Sommarjobb" />
		<E ID="Temporary" T="Tillfälligt" />
		<E ID="Training" T="Lärling" />
	</Enum>
	<Enum ID="YesNoUnknown">
		<E ID="N" T="Nej" />
		<E ID="Unknown" T="Okänd / kanske" />
		<E ID="Y" T="Ja" />
	</Enum>
<Enum ID="Involvement">
		<E ID="Wants" T="Engagerad" />
		<E ID="DoesNotWant" T="Oengagerad" />
	</Enum><Enum ID="MedicalTestResult">
		<E ID="Inconclusive" T="Ej entydigt resultat" />
		<E ID="Other" T="Annat" />
		<E ID="TestedNegative" T="Testad Negativ" />
		<E ID="TestedPositiveRecovered" T="Testad Positiv och Tillfrisknad" />
		<E ID="TestedPositive" T="Testad Positiv" />
		<E ID="TestedAwatingResults" T="Testad och väntar på provresultat" />
	</Enum><Enum ID="Relationship">
		<E ID="Other" T="Annan" />
		<E ID="Paternal" T="Fädernet" />
		<E ID="Maternal" T="Mödernet" />
	</Enum></Enumerations>
<MenuItems>
	<Item ID="AboutGenoPro" S="Visa versionsnummer och annan information om GenoPro" T="&amp;Om GenoPro..." />
	<Item ID="AddictionAlcoholism" T="Alkoholism" />
	<Item ID="AddictionDrugAbuse" T="Drogberoende" />
	<Item ID="AddictionGambling" T="Spelberoende" S="Individen har ett beroende som trots negativa konsekvenser och/eller vilja att sluta, medför att denne fortsätter satsa pengar på spel." />
	<Item ID="AllCustomTags" S="Visa alla egna rubriker för personen" T="Alla egna rubriker" />
	<Item ID="AutoArrangeGenoMap" S="Analysera innehållet i släktträdet och arrangera objekten i ett generiskt träd." T="Autoarrangera GenoMappen" />
	<Item ID="AutoArrangeSelection" S="Analysera de valda objekten och arrangera dem i ett generiskt träd" T="Autoarrangera markeringen" />
	<Item ID="AutoArrangeTrivial" S="Placera alla individer i en fyrkant, sorterade alfabetiskt" T="autoarrangera: basfunktion" />
	<Item ID="BalanceTreeAtOrigin" S="Flytta hela genogrammet så att det balanseras i origo (0,0)" T="Balansera trädet" />
	<Item ID="Birth" S="Vissa personens födelseinformation" T="Födelse" />
	<Item ID="BookmarkNavigate0" S="Flytta fönstret till bokmärke  #{0}s position" T="Navigera till bokmärke  #{0}" />
	<Item ID="BookmarkNavigatePrevious" S="Navigera till positionen innan bokmärket" T="Navigera till föregående position" />
	<Item ID="BookmarkNew0" S="Skapa bokmärke #{0} från nuvarande position i fönstret" T="Skapa bokmärke #{0}" />
	<Item ID="BookmarkProperties" S="En möjlighet att visa bokmärkets egenskaper när det skapas" T="Vissa egenskaper när bokmärke skapas" />
	<Item ID="BuyGenoPro" S="Visa instruktioner om hur man köper GenoPro" T="&amp;Köp GenoPro nu..." />
	<Item ID="CheckForUpdate" S="Anslut till GenoPros hemsida för att söka senaste versionen" T="Sök efter &amp;uppdateringar..." />
	<Item ID="Clear" S="Radera markeringen" T="&amp;Radera" />
	<Item ID="ClearSelectionsInAllGenoMaps" S="Ta bort alla markeringar i alla genomappar - bra innan du skapar en rapport för de valda objekten" T="Ta bort markeringar i alla Genokartor" />
	<Item ID="ComboDropListCopyToClipboard" T="Kopiera Drop Down lista till urklipp" />
	<Item ID="ComboDropListDisplayAbove" T="Visa över" />
	<Item ID="ComboDropListDisplayBelow" T="Visa under" />
	<Item ID="ComboDropListDisplayNever" T="Visa aldrig" />
	<Item ID="Contact" S="Visa individens kontaktinformation" T="Kontakt" />
	<Item ID="ContactAssignExisting" S="Koppla en befintlig kontakt till de valda individerna" T="Koppla befintlig kontakt..." />
	<Item ID="ConvertGedcomToHtml" S="Skapa en html-rapport från en Gedcom-fil" T="Överför Gedcom till html..." />
	<Item ID="Copy" S="Kopiera markeringen till urklipp" T="K&amp;opiera" />
	<Item ID="CustomTags" S="Visa egna rubriker för personen" T="Egna rubriker" />
	<Item ID="Cut" S="Flytta markeringen till urklipp" T="&amp;Klipp ut" />
	<Item ID="Death" S="Visa information om personens död" T="Död" />
	<Item ID="Delete" S="Ta bort elller sammanfoga objekt" T="Ra&amp;dera" />
	<Item ID="DeleteBookmarks" S="Ta bort oönskade bokmärken" T="Radera Bokmärken..." />
	<Item ID="DeleteContacts" S="Ta bort oönskad kontaktinformation" T="Radera Kontakter..." />
	<Item ID="DeleteEducations" S="Ta bort oönskad utbildningsinformation" T="Radera Utbildningsdata..." />
	<Item ID="DeleteOccupations" S="Ta bort oönskad arbetetsinformation" T="Radera Yrken..." />
	<Item ID="DeletePictures" S="Ta bort oönskade bilder" T="Radera Bilder..." />
	<Item ID="DeletePlaces" S="Ta bort oönskade eller oanvända platser" T="Radera Platser och Adresser..." />
	<Item ID="DeleteSources" S="Ta bort oönskade källor och citat" T="Radera Källor och Citat..." />
	<Item ID="DeleteStrayObjects" S="Ta bort objekt som inte används i släktträdet" T="Radera orelaterade objekt..." />
	<Item ID="DeleteUnions" S="Ta bort oönskade föreningsnoteringar" T="Radera Relationer..." />
	<Item ID="Display" T="&amp;Visa" />
	<Item ID="DisplayLines" S="Specificera antalet rader som personen information skall visas" T="Visa linjer" />
	<Item ID="DisplayLines0" S="Visa personens informationen på flera rader" T="&amp;{0} rader" />
	<Item ID="DisplayLinesAutomatic" S="Välj automatiskt antal rader utifrån textens längd." T="Automatiskt" />
	<Item ID="DisplayLineSingle" S="Visa personens information på en enda rad" T="&amp;1 rad" />
	<Item ID="DisplayTagNothing" S="Visa inga attribut" T="&lt;Inget&gt;" />
	<Item ID="Edit" T="&amp;Redigera" />
	<Item ID="Exit" S="Avsluta applikationen; ber dig spara dokumenten" T="Avsluta" />
	<Item ID="Export" S="Exportera till ett annat filformat" T="&amp;Exportera" />
	<Item ID="ExportGedcom" S="Skriver innehållet från släktträdet i GEDCOM-format" T="Exportera till &amp;GEDCOM-format..." />
	<Item ID="ExportGedcomReport" S="Använd rapportgeneratorn för att producera en Gedcom-fil" T="Exportera till GEDCOM med hjälp av rapportgeneratorn..." />
	<Item ID="ExportGenoProV1x" S="Spara ditt släktträd i ett format som kan läsas av GenoPro version 1.x" T="GenoPro Version 1.x..." />
	<Item ID="ExportMetafile" S="Rita släktträdet till en metafil. Metafilen kan användas av en ordbehandlare eller ett clipartprogram" T="Exportera &amp;Metafil..." />
	<Item ID="ExportText" S="Skriv en del av ett släktträd till en textfil. Denna textfil kan importeras till ett kalkylblad." T="Exportera till &amp;textformat..." />
	<Item ID="ExportXml" S="Skriver dokumentet i xml-format. Detta är i princip detsamma som en .gno-fil, men dess data är inte zip-komprimerade." T="Exportera till &amp;XML-format..." />
	<Item ID="FamilyWizard" S="Skapa en familj genom att använda familjeguiden" T="&amp;Familjeguide..." />
	<Item ID="File" T="&amp;Arkiv" />
	<Item ID="FileAttachmentsMoveOrRename" S="Byt namn på bildernas sökväg från en mapp till en annan" T="Länka om bilder..." />
	<Item ID="FileBackup" S="Skapa en säkerhetskopia genom att ladda upp det aktiva dokumentet till GenoPros Internetserver." T="S&amp;äkerhetskopia..." />
	<Item ID="FileClose" S="Stäng det aktiva dokumentet." T="St&amp;äng" />
	<Item ID="FileDelete" S="Radera vald fil permanent." T="Radera fil..." />
	<Item ID="FileFind" S="Söker igenom hårddiskar efter GenoPro-dokument (*.gno)" T="Sök..." />
	<Item ID="FileMostRecentOpen0" S="Öppna filen {0}" />
	<Item ID="FileNew" S="Skapa ett nytt dokument." T="&amp;Nytt" />
	<Item ID="FileOpen" A="" S="Öppna ett existerande dokument." T="&amp;Öppna..." />
	<Item ID="FileProperties" S="Visa släktträdets egenskaper" T="Egenskaper..." />
	<Item ID="FileRename" S="Döp om vald fil." T="Byt namn..." />
	<Item ID="FileSave" S="Spara det aktiva dokumentet." T="&amp;Spara" />
	<Item ID="FileSaveAs" S="Spara aktivt dokument med ett nytt namn." T="Spara so&amp;m..." />
	<Item ID="FileSend" S="Skicka det aktiva dokumentet till någon annan." T="Ski&amp;cka till..." />
	<Item ID="Find" S="Sök efter text inom de valda objekten" T="&amp;Sök..." />
	<Item ID="FindAgain" S="Sök text inom de valda objekten i tabellayouten" T="Sök igen..." />
	<Item ID="FindLess" S="Sök text och ta bort resultaten från tabellayouten" T="Sök mindre..." />
	<Item ID="FindMore" S="Sök text och lägg till resultaten i tabellayouten" T="Sök mer..." />
	<Item ID="FlushCachedPictureProperties" S="Går igenom alla bildegenskaper. Bra för felsökning." T="Uppdatera bildegenskaper" />
	<Item ID="GenerateReport" S="Skapa en rapport för de valde objekten" T="Skapa rapport..." />
	<Item ID="GenogramAbuse" T="Alkohol- eller drogmissbruk" />
	<Item ID="GenogramAbuseSuspected" T="Misstänkt alkohol- eller drogmissbruk" />
	<Item ID="GenogramIllness" T="Fysisk eller mental sjukdom" />
	<Item ID="GenoMapDelete" T="Radera GenoMap" />
	<Item ID="GenoMapHistory" T="Historia" S="Visa lista över senast besökta GenoMap." />
	<Item ID="GenoMapInsert" T="Infoga GenoMap" />
	<Item ID="GenoMapList" T="Lista GenoMappar..." />
	<Item ID="GenoMapMoveLeft" T="Flytta GenoMap åt vänster" />
	<Item ID="GenoMapMoveRight" T="Flytta GenoMap åt höger" />
	<Item ID="GenoMapPrevious" T="Föregående" />
	<Item ID="GenoMapPrintLandscape" T="Skriv ut Genomapp liggande (landskapsformat)" />
	<Item ID="GenoMapRename" T="Byt namn på GenoMap" S="Redigera GenoMap namn." />
	<Item ID="GenoMapSortByName" T="Sortera GenoMappar efter namn" />
	<Item ID="GenoMapSortBySize" T="Sortera GenoMappar efter storlek" />
	<Item ID="GridColumnDeleteCustomTag0" T="Radera egendefinierad tagg '{0}'" />
	<Item ID="GridColumnErase" S="Raderar innehållet i samtliga celler i markerad kolumn, med början på vald rad" T="Radera Kolum" />
	<Item ID="GridColumnHide" S="Döljer markerad kolumn" T="Göm Kolum" />
	<Item ID="GridColumnMoveLeft" T="Flytta kolumn åt vänster" />
	<Item ID="GridColumnMoveRight" T="Flytta kolumn åt höger" />
	<Item ID="GridColumnProperties" S="Redigera egenskaperna hos vald kolumn, och lista dolda kolumner" T="Kolumnegenskaper..." />
	<Item ID="GridColumnSortAscending" S="Sortera innehållet i vald kolumn i stigande ordning" T="Sortera stigande" />
	<Item ID="GridColumnSortDescending" S="Sortera innehållet i vald kolumn i fallande ordning" T="Sortera fallande" />
	<Item ID="GridCopyCell" T="Kopiera Cell" />
	<Item ID="GridCopyColumn" T="Kopiera Kolum" />
	<Item ID="GridCopyRow" T="Kopiera Rad" />
	<Item ID="GridCopyTable" T="Kopiera Tabell" />
	<Item ID="GridCopyTableWithHeader" T="Kopiera hela tabellen" />
	<Item ID="GridEditCell0" T="Redigera cell '{0}'" />
	<Item ID="GridFindAndReplaceText" T="Sök &amp; Ersätt..." />
	<Item ID="GridFindText" T="Sök..." />
	<Item ID="GridPaste" T="Klistra in" />
	<Item ID="GridRowDelete" T="Ta bort rad" />
	<Item ID="GridRowMoveDown" S="Flyttar ned vald rad" T="Flytta nedåt" />
	<Item ID="GridRowMoveUp" S="Flyttar upp vald rad" T="Flytta uppåt" />
	<Item ID="GridSelectAllRows" T="Välj alla rader" />
	<Item ID="GridSelectionClear" T="Ta bort markering" />
	<Item ID="GridSelectionConsolidate0" T="Sätt ihop {0}" S="Förena de valda objekten till ett objekt." />
	<Item ID="GridSelectionDelete0" T="Ta bort {0}" />
	<Item ID="GridSelectionHide0" T="Göm {0}" />
	<Item ID="GridSelectionInvert" T="Välj omvänt" />
	<Item ID="GridSelectionRemove" T="Radera" />
	<Item ID="GridSelectionRemove0" T="Radera {0}" />
	<Item ID="Help" T="&amp;Hjälp" />
	<Item ID="HelpOnline" S="Visar GenoPro hjälp" T="Hjälp..." />
	<Item ID="HyperlinkBack" S="Gå tillbaka till tidigare valt objekt." T="Gå bakåt" />
	<Item ID="HyperlinkForward" S="Gå framåt till tidigare valt objekt." T="Gå framåt" />
	<Item ID="HyperlinkNew" S="Skapa en kopia av markerad individ med en hyperlänk till dennas ursprunglig källa" T="Ny &amp;Hyperlänk" />
	<Item ID="HyperlinkNext" S="Hoppa till nästa interna hyperlänk." T="Hoppa till nästa länk" />
	<Item ID="HyperlinkPrev" S="Hoppa till föregående interna hyperlänk." T="Hoppa till föregående länk" />
	<Item ID="Import" S="Importera en Gedcom- eller XML-fil till det aktiva dokumentet." T="&amp;Importera fil..." />
	<Item ID="IndexPerson" T="Nyckelperson" />
	<Item ID="IndividualsDeceased" S="Markerade valda personen som avliden. Användbart för att markera en släktgren som utdöd" T="Individ avliden" />
	<Item ID="Language" T="&amp;Språk" />
	<Item ID="LanguageAutoSelect" S="Väljer automatiskt språket från kontrollpanelen" T="Automatisk markering" />
	<Item ID="LanguageEnableAutomaticUpdates" S="Använd din internetuppkoppling för att hämta den senaste uppdateringen" T="Tillåt automatisk uppdatering" />
	<Item ID="LanguagePick" S="Visa GenoPro på ett annat språk" T="Välj annat språk..." />
	<Item ID="LanguagesAndAlphabets" S="Visa de alfabet som finns installerade på din dator" T="Visar alfabet..." />
	<Item ID="LanguageSelect0" S="Byt språk till {0}" />
	<Item ID="LanguageTranslateDialogs" S="Översätt alla dialoger till ett annat språk" T="Översätt &amp;dialogrutor..." />
	<Item ID="LanguageTranslateEnumerations" S="Översätta alla numreringar till ett annat språk" T="Översätt numreringar..." />
	<Item ID="LanguageTranslateMenus" S="Översätt alla menyer till ett annat språk" T="Översätt &amp;menyer..." />
	<Item ID="LanguageTranslateMessages" S="Översätt alla meddelanden till ett annat språk" T="Översätt meddel&amp;anden..." />
	<Item ID="LanguageTranslateTags" S="Översätt alla rubriker för tabellayouten till ett annat språk" T="Översätt rubriker..." />
	<Item ID="LinkAsChild" S="Länkar vald person som barn i Familj" T="Länka som Barn" />
	<Item ID="LinkAsMate" S="Länka dem valde att personen som en maka till en annan person" T="Länka som Partner/Make/Maka" />
	<Item ID="LinkAsParent" S="Länkar vald person som förälder i Familj" T="Länka som Förälder" />
	<Item ID="MedicalConditionAlzheimer" T="Alzheimers" />
	<Item ID="MedicalConditionArthritis" T="Artrit" />
	<Item ID="MedicalConditionAutism" T="Autism" />
	<Item ID="MedicalConditionCancer" T="Cancer" />
	<Item ID="MedicalConditionDepression" T="Depression" />
	<Item ID="MedicalConditionDiabetes" T="Diabetes" />
	<Item ID="MedicalConditionHeartDisease" T="Hjärtsjukdom" />
	<Item ID="MedicalConditionHepatitis" T="Hepatit" />
	<Item ID="MedicalConditionHIV" T="HIV / AIDS" />
	<Item ID="MedicalConditionHypertension" T="Blodtryck" />
	<Item ID="MedicalConditionObesity" T="Fetma" />
	<Item ID="MedicalConditionSTD" T="Sexuellt överförd sjukdom" />
	<Item ID="MedicalPedigree" S="Vissa symboler för ett medicinskt släktdiagram istället för ett genogram" T="Medicinskt släktdiagram" />
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolBracket" S="Ett adopterat barn visas inom hakparanteser" T="Visa adopterat barn inom hakparantser" />
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiagonalLine" S="En avliden individ markeras med ett enkelt diagonalt streck i stället för ett kryss" T="Visa enkel diagonal linje för avliden" />
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiamond" S="Ett barn av obekant i kön markeras med en romb (Ruter)   i stället för ett frågetecken (?)." T="Visa romb för obekant kön" />
	<Item ID="MedicalPedigreeSymbolsAll" S="Visar standardsymbolerna  för ett medicinskt släktdiagram i stället för symbolerna i ett genogram" T="Visa alla symboler för medicinskt släktdiagram" />
	<Item ID="MoveToGenoMap" S="Flytta de valda objekten till GenoMappen" T="Flytta till GenoMap" />
	<Item ID="MoveToGenoMap0" S="Flytta de valda objekten till GenoMapp {0}" />
	<Item ID="MoveToGenoMapFamily" S="Flytta alla familjemedlemmar för vald individ och/eller familj till denna GenoMap" T="Flytta familj till denna Genokarta" />
	<Item ID="MoveToGenoMapNew" S="Flytta de valda objekten till en ny GenoMapp" T="&lt;Ny GenoMap&gt;" />
	<Item ID="MoveToGenoMapPick" S="Visa en fullständig lista över GenoMappar, och flytta markerade objekt till vald GenoMap" T="Välj GenoMap..." />
	<Item ID="Name" S="Visa en del av personens namn" T="Namn" />
	<Item ID="NewChild" S="Lägg till ett barn av okänt kön till den valda familjen eller individen" T="Nytt Barn" />
	<Item ID="NewDaughter" S="Lägg till en dotter till den valda familjen eller individen" T="Ny Dotter" />
	<Item ID="NewDivorce" T="Skilsmässa" S="Lägg till en markering på relationslinjen för skilsmässa." />
	<Item ID="NewDivorceRepaired" T="Skilsmässa återtagen" S="Lägg till en markering på relationslinjen för återtagen skilsmässa." />
	<Item ID="NewEmotionalRelationship" S="Definierar en känslomässig relation mellan två personer" T="Ny känslomässig relation" />
	<Item ID="NewFamily" S="Lägg till en ny familj till släktträdet" T="Ny familj" />
	<Item ID="NewFemale" S="Lägg till en ny kvinna till släktträdet" T="Ny K&amp;vinna" />
	<Item ID="NewHousehold" T="Nytt hushåll" S="Skapa en ram inneslutande markerade objekt som representerar ett hushåll." />
	<Item ID="NewHyperlink" S="Skapa en kopia av markerad individ till vald GenoMap" T="Ny &amp;Hyperlänk" />
	<Item ID="NewHyperlink0" S="Skapa en kopia av markerad individ till GenoMap {0}" />
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapNew" S="Skapa en kopia av markerad individ till ny GenoMap" T="&lt;Ny GenoMap&gt;" />
	<Item ID="NewHyperlinkGenoMapPick" S="Visa en fullständig lista över GenoMappar, och skapa en hyperlänk in till vald GenoMap" T="Välj GenoMap..." />
	<Item ID="NewLegend" S="Analysera befintligt familjeträd och gör en förteckning över alla unika symboler." T="Ny bildtext - Unika Genogramsymboler" />
	<Item ID="NewLegendEmotionalRelationships" S="Lägg till förteckning över symboler rörande emotionella relationer." T="Ny bildtext - Känslomässig relation" />
	<Item ID="NewLegendFamilyRelationships" S="Lägg till förteckning över symboler rörande familjerelationer." T="Ny bildtext - Familjerelationer" />
	<Item ID="NewLegendGenogramAddictionAndIllness" T="Ny bildtext - Beroenden och sjukdomar" S="Lägg till förteckning över beroenden och fysiska och mentala sjukdomar." />
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsAll" S="Lägg till symbolförteckning över samtliga förekommande symboler." T="Ny bildtext - Alla Genogramsymboler" />
	<Item ID="NewLegendGenogramSymbolsCommon" S="Lägg till symbolförteckning över de vanligast förekommande symbolerna." T="Ny bildtext - Vanliga Genogramsymboler" />
	<Item ID="NewLegendMedicalConditions" T="Ny bildtext - Medicinska tillstånd" S="Lägg till förteckning över färger för beroenden och medicinska tillstånd." />
	<Item ID="NewMale" S="Lägg till en ny man till släktträdet" T="Ny&amp; Man" />
	<Item ID="NewMate" S="Lägg till en hustru eller man till släktträdet" T="Ny partner" />
	<Item ID="NewParents" S="Lägg till två föräldrar till den valda individen" T="Nya &amp;föräldrar" />
	<Item ID="NewSecret" T="Ny hemlighet" S="Lägg till en hemlighet, såsom hemligt förhållande, hemligt barn eller hemligt arbete." />
	<Item ID="NewSeparation" T="Separation" S="Lägg till en markering på relationslinjen för separation." />
	<Item ID="NewSeparationRepaired" T="Separation reparerad" S="Lägg till en markering på relationslinjen för reparerad separation." />
	<Item ID="NewShapeArrow" S="Lägg till en pil eller en form i släktträdet" T="Ny pil" />
	<Item ID="NewShapeClosedFigure" S="Lägg till en form eller polygon i släktträdet" T="Ny sluten figur" />
	<Item ID="NewShapeLineHorizontal" S="Lägg till en horisontell linje i släktträdet" T="Ny horisontell linje" />
	<Item ID="NewSocialEntity" S="Lägg till en ny social enhet i GenoMappen" T="Ny social enhet eller organisation" />
	<Item ID="NewSocialRelationship" S="Definierar en social relation mellan två enheter" T="Ny social relation" />
	<Item ID="NewSocialRelationshipCaretaker" T="Vårdnadshavare" />
	<Item ID="NewSon" S="Lägg till en son till den valda familjen eller individen" T="Ny Son" />
	<Item ID="NewSource" S="Lägg till en ny källa eller citat till dokumentet" T="Ny Källa..." />
	<Item ID="NewSpecialSymbolImmigration" T="Invandring" S="Individen har invadrat från ett annat land." />
	<Item ID="NewSpecialSymbolMultipleCultures" T="Flerkulturell" S="Individen har levt i flera olika kulturer." />
	<Item ID="NewTextLabel" S="Lägg till en textetikett till familjeträdet" T="Ny Etikett" />
	<Item ID="NewTextLabelBorder" S="Lägg til en textetikett med ram till familjeträdet" T="Ny Etikett med ram" />
	<Item ID="NewTextLabelPicture" S="Lägg till en ny bild till familjeträdet" T="Ny Bild..." />
	<Item ID="NewTwins" S="Länka de valda individerna som tvillingar" T="Definiera &amp;tvillingar" />
	<Item ID="ObjectEdit0" S="Redigera de valda objektet" T="Redigera {0}..." />
	<Item ID="ObjectNew0" S="Skapa ett nytt objekt" T="Ny {0}..." />
	<Item ID="ObjectNone0" T="&lt;No {0}&gt;" />
	<Item ID="ObjectPick0" S="Välj ett existerande objekt från dokumentet" T="Välj {0}..." />
	<Item ID="OptionsAndPreferences" S="Ändrar alternativ i enlighet med dina önskemål" T="Alternativ..." />
	<Item ID="Paste" S="Infogar innehållet från urklipp" T="K&amp;listra in" />
	<Item ID="PedigreeLinkChildAdopted" T="Länka som adopterat barn" S="Ändra relationen till &quot;Adopterat barn&quot;." />
	<Item ID="PedigreeLinkChildBiological" T="Länka som biologiskt barn" S="Ändra relationen till &quot;Biologiskt barn&quot;." />
	<Item ID="PedigreeLinkChildFoster" T="Länka som fosterbarn" S="Ändra relationen till &quot;Fosterbarn&quot;." />
	<Item ID="PedigreeLinkParent" T="Länka som förälder" S="Ändra relationen till &quot;Förälder&quot;." />
	<Item ID="PhraseEditor" S="Dialog för att ändra och justera fraser (om du vill skapa en egen rapport)" T="&amp;Fraseditor..." />
	<Item ID="PictureAutomaticResize" T="Justera storlek automatiskt" />
	<Item ID="PicturePreviewClose" T="Stäng" />
	<Item ID="PictureView" T="Visa bild" />
	<Item ID="Position" T="Position" S="Ändra objektets läge." />
	<Item ID="PositionBringForward" T="Flytta längre fram" />
	<Item ID="PositionBringToFront" T="Flytta längst fram" />
	<Item ID="PositionReSnapToGrid" T="Fäst vid stödlinjer igen" />
	<Item ID="PositionRestoreOrderZ" T="Återställ ordningsföljd" />
	<Item ID="PositionSendBackward" T="Flytta längre bak" />
	<Item ID="PositionSendToBack" T="Flytta längst bak" />
	<Item ID="Print" S="Skriver ut det aktiva dokumentet" T="Skriv ut..." />
	<Item ID="PrinterSetup" S="Ändra skrivar- och utskriftsinställningar" T="Skrivarinställning..." />
	<Item ID="PrintPageSetup" S="Sidformat för flersidig utskrift." T="Sidformat..." />
	<Item ID="PrintPageSingle" S="Utskrift med automatiskt val av sidorientering för att passa släktträdet." T="Utskrift av en sida" />
	<Item ID="PrintPreview" S="Visar hela sidor så som de kommer att se ut när de skrivs ut." T="Förhandsgranskning" />
	<Item ID="ProblemFix" T="Åtgärda markerat problem" />
	<Item ID="ProblemSpotter" S="Visa potentiella fel i ditt släktträd." T="Feldetektering..." />
	<Item ID="ProblemSpotterSelection" S="Visa potentiella fel i de valda objekten." T="Feldetektering..." />
	<Item ID="ReadOnlyProtect" S="Förhindra att användaren oavsiktligt förändrar släktträdet" T="Skrivskydda" />
	<Item ID="Redo" S="Återställ den senaste &quot;ångra&quot;" T="Gör om" />
	<Item ID="Redo0" T="Gör om {0}" />
	<Item ID="Relation" S="Välj den relation som bäst beskriver det som förenar de två individerna." T="Relation" />
	<Item ID="SampleFiles" S="Öppna exempel filen som finns i hjälpfunktionen" T="E&amp;xempelfil..." />
	<Item ID="Select" T="Välj" S="Utöka urvalet av redan markerade objekt, såsom urval av förfäder, efterföljande, föräldrar och barn." />
	<Item ID="SelectAll" S="Välj allting i fönstret" T="Markera a&amp;llt" />
	<Item ID="SelectAncestorTree" T="Anträd" />
	<Item ID="SelectCenter" T="Centrera markering" />
	<Item ID="SelectChildren" T="Barn" />
	<Item ID="SelectDescendantTree" T="Avkomlingsträd" />
	<Item ID="SelectDirectAncestors" T="Direkta förfäder" />
	<Item ID="SelectDirectDescendants" T="Rakt nedstigande ättlingar" />
	<Item ID="SelectDirectTree" T="Direkta förfäder och ättlingar" />
	<Item ID="SelectEntireTree" S="Välj alla individer kopplade till markerad individ" T="Hela trädet" />
	<Item ID="SelectInvert" T="Markera omvänd" S="Inverterar urval så att alla icke markerade blir markerade och Vice Versa." />
	<Item ID="SelectionCompressTree" S="Flyttar valda objekt närmare varandra." T="Komprimera träd" />
	<Item ID="SelectionInflateTree" S="Flyttar valda objekt längre ifrån varandra." T="Blåsa upp trädet" />
	<Item ID="SelectionInstantDelete" S="Raderar objektet utan att bekräfta åtgärden." T="Omdelbar radering" />
	<Item ID="SelectionProperties" S="Redigera egenskaper för det/de valda objektet/-n." T="Inställningar..." />
	<Item ID="SelectMates" T="Make/Hustru" />
	<Item ID="SelectOneGeneration" S="Välj alla individer inom en generation från markerad person (föräldrar, syskon och barn)" T="En generation" />
	<Item ID="SelectParents" T="Föräldrar" />
	<Item ID="SelectSiblings" T="Syskon" />
	<Item ID="ShapeArrowBegining" T="Pil i början" />
	<Item ID="ShapeArrowEnd" T="Pil i slutändan" />
	<Item ID="ShapeClosedFigure" S="Skapa en sluten figur och färglägg med vald färg" T="Sluten figur" />
	<Item ID="Size" T="Teckenstorlek" />
	<Item ID="SizeEnlarge" T="Förstora" />
	<Item ID="SizeLarge" T="Stor" />
	<Item ID="SizeMedium" T="Medium" />
	<Item ID="SizeReduce" T="Förminska" />
	<Item ID="SizeSmall" T="Liten" />
	<Item ID="SizeTiny" T="Väldigt litet" />
	<Item ID="SizeXLarge" T="Extra Stor" />
	<Item ID="SizeXXLarge" T="Extra extrastor" />
	<Item ID="SizeXXXLarge" T="Enorm" />
	<Item ID="SizeXXXXLarge" T="Gigantisk" />
	<Item ID="SocialRelationshipSwapEntities" S="Växlar relationen mellan en individ och en social relation." T="Växla relationer" />
	<Item ID="SourceAssignExisting" S="Koppla en befintlig i källa till de valda objekten" T="Koppla befintlig källa..." />
	<Item ID="SourceAssignNew" S="Koppla en ny källa till de valda objekten" T="Koppla ny källa..." />
	<Item ID="SourceOpenUrl0" S="Öppna källfilen eller källans URL" T="Öppna URL {0}" />
	<Item ID="Statistics" S="Visa statistik om personen" T="Statistik" />
	<Item ID="TableLayout" T="&amp;Tabellvy" />
	<Item ID="TableLayoutBookmarks" S="Visar alla bokmärken som finns i dokumentet" T="Tabell - Bokmärken..." />
	<Item ID="TableLayoutContacts" S="Visa alla kontakter i en tabell" T="Tabell - Kontakter..." />
	<Item ID="TableLayoutEducations" S="Visar alla utbildningar i en tabell" T="Tabell - Utbildning..." />
	<Item ID="TableLayoutEmotionalRelationships" S="Visa alla känslomässiga relationer i en tabell" T="Tabell - Känslorelationer..." />
	<Item ID="TableLayoutFamilies" S="Visa alla familjer i en tabell" T="Tabell - &amp;Familjer..." />
	<Item ID="TableLayoutFindResults" S="Visa  sökresultatet i en tabell" T="Sök flera..." />
	<Item ID="TableLayoutHouseholds" S="Visa alla hushåll i en tabell" T="Tabell - Hushåll..." />
	<Item ID="TableLayoutIndividuals" S="Visa alla individer i en tabell" T="Tabell - &amp;Personer..." />
	<Item ID="TableLayoutLabels" S="Visa alla etiketter i en tabell" T="Tabell - Etiketter..." />
	<Item ID="TableLayoutOccupations" S="Visa alla yrken i en tabell" T="Tabell - Yrken..." />
	<Item ID="TableLayoutPictures" S="Visa alla foton i en tabell" T="Tabell - Bilder..." />
	<Item ID="TableLayoutPlaces" S="Visa alla platser i en tabell" T="Tabell - Platser..." />
	<Item ID="TableLayoutSecrets" S="Visa alla hemligheter i en tabell" T="Hemligheter..." />
	<Item ID="TableLayoutShapes" S="Visa alla former i en tabell" T="Tabell - Figurer..." />
	<Item ID="TableLayoutShow" S="Visa innehållet i hela dokumentet i en tabell" T="Tabell" />
	<Item ID="TableLayoutSocialEntities" S="Visa alla sociala enheter i en tabell" T="Sociala enheter..." />
	<Item ID="TableLayoutSocialRelationships" S="Visa alla sociala relationer i en tabell" T="Sociala relationer..." />
	<Item ID="TableLayoutSources" S="Visa alla källor i en tabell" T="Tabell - Källor och citat..." />
	<Item ID="TableLayoutSpecialSymbols" S="Visa alla specialsymboler i en tabell" T="Specialsymboler..." />
	<Item ID="TableLayoutTwins" S="Visa alla tvillingar i en tabell" T="Tabell - Tvillingar..." />
	<Item ID="TableLayoutUnions" S="Visa alla föreningar i en tabell" T="Tabell - Partnerskap..." />
	<Item ID="TagDefinitions" S="Visa detaljerad information för alla tillgängliga rubriker" T="Rubriken definitioner..." />
	<Item ID="TagEditor" S="Redigera egna rubriker" T="Rubrikeditor..." />
	<Item ID="TipOfTheDay" S="Visar dagens tips" T="Dagens &amp;tips..." />
	<Item ID="Tools" T="Verkty&amp;g" />
	<Item ID="TwinsBalanceCenter" T="Centrera tvillingar" />
	<Item ID="TwinsFraternal" S="Tvillingarna är ej identiska" T="Tvåäggstvillingar" />
	<Item ID="TwinsIdentical" S="Tvillingarna är identiska" T="Enäggstvillingar" />
	<Item ID="TwinsUnknown" S="Okänt tvillingförhållande (en- eller tvåäggs)" T="Okänd tvillinglänk" />
	<Item ID="TwinsUnlink" T="Avlänka tvillingar" />
	<Item ID="Undo" S="Återställer senaste ändringen." T="Ångra" />
	<Item ID="Undo0" T="Ångra {0}" />
	<Item ID="UndoAssignPermanentIDs" T="Tilldela permanenta IDn" />
	<Item ID="UndoBookmarkNew" T="Nytt bokmärke" />
	<Item ID="UndoDragAndDropCopy" T="Kopiera med dra och släpp" />
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipNew" T="Ny känslomässig relation" />
	<Item ID="UndoEmotionalRelationshipSet" T="Välj känslomässig relation" />
	<Item ID="UndoFamilyRelationship" T="Familjerelationer" />
	<Item ID="UndoMoveObjects" T="Flytta" />
	<Item ID="UndoReportGeneratorProperties" T="Rapportgeneratorn, egenskaper" />
	<Item ID="UndoResizeMoveObjects" T="Ändra storlek/flytta objekt" />
	<Item ID="UndoResizeObject" T="Ändra storlek på objekt" />
	<Item ID="View" T="&amp;Vy" />
	<Item ID="ViewAnthropologicalKinshipDiagram" S="Använd symbolerna för ett antropologiskt släktskapsdiagram" T="Antropologiskt släktskapsdiagram" />
	<Item ID="ViewDataTips" S="Visa ett datatips när musen hålls ovanför texten" T="Datatips" />
	<Item ID="ViewEmotionalRelationships" S="Visa eller dölj  känslomässiga relationer i GenoMappen" T="Visa känslorelationer" />
	<Item ID="ViewGridlines" S="Visa eller dölj stödlinjerna" T="Stödlinjer" />
	<Item ID="ViewMessageLog" S="Visa eller dölj  meddelandeloggen" T="Meddelandelog" />
	<Item ID="ViewPrintArea" S="Visa utskriftsområdet i en särskild färg i för att förhandsgranska sidlayouten" T="Utskriftsområde" />
	<Item ID="ViewStatusBar" S="Visa eller dölj statusraden" T="Statusrad" />
	<Item ID="ViewToolbarBookmarks" S="Visa eller dölj  verktygsfältet för bokmärken" T="Bokmärkesverktygsfält" />
	<Item ID="ViewToolbarEmotionalRelationships" S="Visa eller dölj verktygsfältet för känslomässiga relationer" T="Verktygsfält för emotionella relationer" />
	<Item ID="ViewToolbarGenogram" S="Visa eller dölj verktygsfältet för skapande av genogramsymboler" T="Genogram verktygsfält" />
	<Item ID="ViewToolbarNavigation" S="Visa eller dölj navigeringsverktygsfältet" T="Navigeringsverktygsfält" />
	<Item ID="ViewToolbarSocialRelationships" S="Visa eller dölj verktygsfältet för sociala relationer" T="Verktygsfält för sociala relationer" />
	<Item ID="ViewToolbarStandard" S="Visa eller dölj standardverktygsfältet" T="Standardverktygsfält" />
	<Item ID="Window" T="F&amp;önster" />
	<Item ID="WindowActivate" S="Aktivera detta fönster" />
	<Item ID="WindowArrangeIcons" S="Arrangera ikonerna i fönstrets underkant" T="&amp;Arrangera ikoner" />
	<Item ID="WindowCascade" S="Arrangera fönster så att de överlappar varandra" T="&amp;Överlappande" />
	<Item ID="WindowNew" S="Öppna ett annat fönster i den aktuella filen" T="&amp;Nytt fönster" />
	<Item ID="WindowSplit" S="Dela fönster i ytterligare rutor med möjlighet att panorera eller zooma" T="&amp;Dela fönster" />
	<Item ID="WindowTile" S="Arrangera fönster sida vid sida" T="&amp;Sida vid sida" />
	<Item ID="XmlDiff" S="Verktyg för att jämföra två XML-filer" T="XML Diff..." />
	<Item ID="Zoom" S="Ändra zoomen" T="Zooma" />
	<Item ID="Zoom100" S="Ställ förstoringsgraden på 100 procent" T="100 %" />
	<Item ID="Zoom125" S="Ställ förstoringsgraden på 125 procent" T="125 %" />
	<Item ID="Zoom150" S="Ställ förstoringsgraden på 150 procent" T="150 %" />
	<Item ID="Zoom200" S="Ställ förstoringsgraden på 200 procent" T="200 %" />
	<Item ID="Zoom25" S="Ställ förstoringsgraden på 25 procent" T="25 %" />
	<Item ID="Zoom50" S="Ställ förstoringsgraden på 50 procent" T="50 %" />
	<Item ID="Zoom75" S="Ställ förstoringsgraden på 75 procent" T="75 %" />
	<Item ID="ZoomCustom" S="Ställ förstoringsgraden på ett valfritt ett värde mellan fem procent och tusen procent" T="Anpassa..." />
	<Item ID="ZoomIn" S="Öka zoomen med fem procent" T="Zooma &amp;in" />
	<Item ID="ZoomOut" S="Minska zoomen med fem procent" T="Zooma &amp;ut" />
	<Item ID="ZoomRectangle" S="Zooma in vyn att passa ytan i rektangeln" T="Zoomrektangel" />
	<Item ID="ZoomRectangleRestore" S="Återställ fönstret till utseendet före förstoringsrektangeln" T="Återställ zoomrektangel" />
	<Item ID="ZoomSet" S="Zooma in den aktuella vyn till ett valfritt värde från fem procent till tusen procent" T="Ställ in &amp;zoom..." />
<Item ID="TableLayoutMedicalRecords" S="Visa alla medicinska registreringar i en tabell" T="Tabell - Medicinska..." /><Item ID="DisplayGenogramDates" T="Årtalsjustering" S="Justera födelseår åt vänster och dödsår åt höger." /><Item ID="TableLayoutPedigreeLinks" S="Visa alla släktträdslänkar i en tabell" T="Tabell - Släktträd..." /><Item ID="FileSaveToDatabase" T="Spara till databas..." /><Item ID="FileOpenFromDatabase" T="Öppna från databas..." /><Item ID="DisplayPictureMode" T="Visa Huvudbild" S="Visa vald huvudbild inne i släktträdet." /><Item ID="NewLegendMedicalTesting" T="Ny bildtext - Medicinska prover" S="Lägg till förteckning över symboler för medicinska provresultat." /><Item ID="LabelFitToText" T="Anpassa till text" S="Anpassa etiketten till exakt samma storlek som längd och höjd på texten." /><Item ID="LabelFitToPicture" T="Anpassa till bild" S="Anpassa etiketten till exakt samma storlek som bilden." /><Item ID="LabelAssignPicture" T="Lägg till bild..." /><Item ID="AutoDropDownList" T="Automatisk urvalsmeny" /><Item ID="GenogramRecoveryFromMentalProblem" T="Sjukdomsrehabilitering med konstaterat missbruk" S="Rehabilitering efter fysisk eller mental sjukdom men fortsatt alkohol- eller drogmissbruk." /><Item ID="GenogramRecoveryFromAddictionOnly" T="Missbruksrehabilitering med konstaterad sjukdom" S="Rehabilitering efter alkohol- eller drogmissbruk men fortsatt fysisk eller mental sjukdom." /><Item ID="GenogramRecovery" S="Rehabilitering efter alkohol- eller drogmissbruk och efter fysisk eller mental sjukdom." T="Sjukdoms- och missbruksrehabilitering" /><Item ID="GenogramAbuseRecovery" S="Rehabilitering efter alkohol- eller drogmissbruk." T="Missbruksrehabilitering" /><Item ID="GenogramIllnessRemission" S="Rehabilitering efter fysisk eller mental sjukdom." T="Sjukdomsrehabilitering" /><Item ID="GenogramIllnessSerious" T="Allvarliga mentala eller drogrelaterade problem" /><Item ID="MedicalTestResultAssign" T="Medicinskt provresultat" S="Åsätt ett medicinskt provresultat till vald individ." /><Item ID="SizeMakeAllEqual" T="Ensa storlek" S="Justerar storlek, så att alla objekt i urvalet får samma storlek som den mest förekommande." /><Item ID="FileOpenInbox" T="Öppna GenoPro Inkorg..." /><Item ID="LabelTextOutlined" T="Förstärk text" /></MenuItems>
<Messages>
	<M ID="errAccountWithoutKey" T="Det finns ingen registernyckel associerad med det konto du angivit. Vänligen prova en annan e-postadress." />
	<M ID="errEmailOrUsernameUnknown" T="Användarnamnet eller e-postadressen du uppgett finns inte i databasen. Vänligen prova en annan e-postadress." />
	<M ID="errMailboxDoesNotExist" T="Brevlådan existerar inte på din e-postserver. Vänligen verifiera att du skrivit in korrekt e-postadress, eller prova en annan e-postadress." />
	<M ID="errMailCannotBeSent" T="E-posten kunde inte skickas med anledning av okänt fel. Vänligen prova med en annan e-postadress eller försök igen senare." />
	<M ID="errMailDelayed" T="E-posten har sänts, dock visar svaret från e-postservern att leveransen fördröjts. Fördröjningen kallas grålistning, och är avsedd att reducera skräppost. Tidsfördröjning för leverans ligger normalt mellan en och fem minuter." />
	<M ID="errMailRejectedAsSpam" T="E-posten har blivit avvisad som skräppost av din server. Kontrollera din mapp för Skräppost. Om du inte har fått e-post från GenoPro, kontakta din Internetleverantör angående problemet, ellr prova en annan e-postadress." />
	<M ID="errMailServerUnreachable" T="Kan inte sända e-post, servern går inte att nå. Vänligen kontrollera e-postadressen, använd en annan e-postadress eller kontakta din Internetleverantör." />
	<M ID="logError" T="Fel:" />
	<M ID="logErrorAtLine0" T="Fel på rad {0}: " />
	<M ID="logFileUploading1" T="Laddar upp filen '{0}' till konto '{1}'..." />
	<M ID="logLine0" T="Rad {0}: " />
	<M ID="logNoActionAccountMissing0" T="Ingen åtgärd utförd eftersom kontot '{0}' inte finns." />
	<M ID="logNoActionFileAlreadyExists0" T="Ingen åtgärd utförd eftersom filen '{0}' redan finns på plats." />
	<M ID="msgAlphabetConversionLoss1" T="Texten som du är i färd med att exportera innehåller tecken (symboler) som inte är tillgängliga i alfabetet {0} (code page {1}).  Alla obekanta tecken kommer att ersättas av ett frågetecken (?).&#xA;&#xA;Vill du ändå fortsätta med att kryptera dina data med alfabetet {0}?" />
	<M ID="msgAlphabetNotInstalled1" T="Alfabetet {0} (code page {1}) är inte installerat på denna maskin varför GenoPro inte kan tolka/konvertera texten till det alfabetet.&#xA;&#xA;Vänligen välj ett annat alfabete." />
	<M ID="msgAlreadyAssigned0" T="Det permanenta IDt '{0}' används redan. Vill du tilldela det till denna individ ändå?" />
	<M ID="msgCannotOpen0" T="Kan inte öppna '{0}'." Test="{0}=Familjeträd.gno|http://www.genopro.com/MyFamily.gno" />
	<M ID="msgChildAmbiguity2" T="Tvetydighet!! Det går inte att lägga till [{?0=M}son][{?0=F}dotter] till {1=individual} eftersom {1=the individual} har {2} partners.&#xA;Lös problemet genom att markera det familjeobjekt där du vill lägga till en  [{?0=M}son][{?0=F}dotter] istället för att markera {1=föräldern}." />
	<M ID="msgCollaborationProjectInvitedFailure" T="GenoPro kan inte hämta listan på inbjudna användare på grund av följande fel:" />
	<M ID="msgCollaborationProjectInviteFailure" T="GenoPro kan inte sända inbjudning(ar) på grund av följande fel:" />
	<M ID="msgConnectingToGenoPro" T="Kopplar upp mot GenoPros hemsida..." />
	<M ID="msgCreateAdoptiveParents0" T="{0=Individen} har redan föräldrar. Vill du skapa adoptivföräldrar istället?" />
	<M ID="msgDocumentReadOnlyProtected" T="Dokumentet är skrivskyddat.  Tag bort skrivskyddet via 'Redigera-menyn' för att fortsätta." />
	<M ID="msgEmailAccountCreated0" T="Ett konto har skapats för e-postadressen '{0}'. Var vänlig kontrollera din e-post för att få ditt lösenord." />
	<M ID="msgEmailAccountCreateError0" T="Fel vid skapandet av konto '{0}': " />
	<M ID="msgEmailAccountCreating0" T="Skapar konto för e-postadressen '{0}'..." />
	<M ID="msgEmailInvalid" T="E-posten är inte giltig med anledning av inkorrekt format eller för att det innehåller ogiltiga tecken." />
	<M ID="msgEmailInvalid0" T="E-postadressen '{0}' är ogiltig" />
	<M ID="msgEmailLoginMissing" T="Du måste ange en giltig e-postadress eller ett GenoPro-användarnamn." />
	<M ID="msgEmailRecipientMissing" T="Du måste ange en giltig e-postadress eller ett GenoPro-användarnamn för mottagaren." />
	<M ID="msgEmailRecipientUnknown0" T="Enligt vår databas har mottagaren  inget konto hos GenoPro.&#xA;&#xA;Vill du ändå använda e-postadressen '{0}'?" />
	<M ID="msgEmailUnknown0" T="Enligt vår databas har du inget konto hos GenoPro.&#xA;&#xA;Önskar du att GenoPro skapar ett konto med e-postadressen '{0}'?" />
	<M ID="msgErrorCannotCreateDirectory0" T="Biblioteket '{0}' kan inte skapas-" />
	<M ID="msgErrorDriveInvalid" T="Ogiltig Enhet. Vänligen verifiera sökvägen till enheten." />
	<M ID="msgErrorFileAccessDeniedReadOnly" T="Nekad tillgång. Endast läsrättigheter till denna fil." />
	<M ID="msgErrorFileAccessDeniedSecurity" T="Nekad tillgång. Bibliotek och eller fil kan ej skapas på grund av säkerhetsbegränsningar. Kontrollera att fil eller folder har skrivrättigheter." />
	<M ID="msgErrorFileBadPathName" T="Felaktig sökväg. Filnamnet och dess sökväg innehåller otillåtna tecken." />
	<M ID="msgErrorFileDiskFull" T="Disken är full. Det finns ej tillräckligt med lagringsutrymmet för att spara filen." />
	<M ID="msgErrorFileNotFound" T="Filen kan inte hittas. Filen kan inte hittas i den specifierade mappen." />
	<M ID="msgErrorFileReadOnly" T="Filen är skrivskyddad." />
	<M ID="msgErrorFileSharingViolation" T="Fildelningsfel. Filen har redan öppnats av annan applikation/program och kan ej öppnas." />
	<M ID="msgErrorFileWriteFault" T="Skrivfel. Programmet kan ej skapa och/eller spara filen." />
	<M ID="msgErrorImageCorrupted" T="Filen är skadad eller i ett otillåtet bildformat" />
	<M ID="msgErrorImageLoad1" T="Bilden kan ej laddas/läsas '{0}' ({1})" Test="{0}=Bild.jpg, {1}=Hittar inte filen|Okänd bildtyp|Slut på minne" />
	<M ID="msgErrorImageTypeUnknown" T="Okänd bildtyp. Bilden måste vara i formaten bitmap eller JPEG" />
	<M ID="msgErrorLoginFailure" T="Inloggningsfel - Angivet användarnamn och/eller lösenord är felaktigt" />
	<M ID="msgErrorNetworkDownloadFailed" T="Nerladdningsfel. Filen kan ej laddas ner från servern." />
	<M ID="msgErrorNetworkServerConnectFailed" T="Försöket att koppla upp mot servern misslyckades. Var god kontrollera brandväggsinställningar, servernamn och portnummer." />
	<M ID="msgErrorNetworkServerNameUnresolved" T="Servernamnet kan inte användas; var god kontrollera din nätverksuppkoppling och brandväggsinställningar" />
	<M ID="msgErrorNetworkSSL" T="HTTP Fel 12057: Kan inte validera SSL-certifikatet för att servern inte går att nå. För att stänga av detta felmeddelande, gå till http://www.genopro.com/ssl för stegvisa instruktioner." />
	<M ID="msgErrorNetworkTimeOut" T="Tiden för begäran har gått ut" />
	<M ID="msgErrorPathNotFound" T="Sökväg ej funnen. Kan ej skriva till (eller komma åt) filen då sökvägen ej existerar" />
	<M ID="msgFamilyAmbiguity2" T="Tvetydighet! [{?0&amp;1}{0} och {1}][{!}Paret] har {2} familjer ihop.&#xA;För att ta bort otydligheten, kan du markera det familjeobjekt barnet skall läggas till i, hellre än att markera [{?0&amp;1}{0} och {1}][{!}föräldrarna]." />
	<M ID="msgFamilyHasTooManyParents0" T="Familjen du valt har {0} föräldrar, och det är därför inte möjligt att avgöra  fader och / eller moder." />
	<M ID="msgFileAlreadyExists0" T="Det finns redan en fil med namnet '{0}'. Vill du uppdatera den filen?" />
	<M ID="msgFileErrorCopy1" T="Fel vid kopiering av fil från '{0}' till '{1}'" />
	<M ID="msgFileErrorDelete0" T="Fel vid radering av tidigare temporär fil '{0}'." />
	<M ID="msgFileErrorRead0" T="Kan inte läsa filen '{0}'." Test="{0}=Familjeträd.gno|Genogram.xml|MyFamily.ged" />
	<M ID="msgFileErrorRename1" T="Fel vid namnändring av fil från '{0}' till '{1}'" />
	<M ID="msgFileErrorUpload0" T="Kan inte ladda upp filen '{0}' till Servern." />
	<M ID="msgFileErrorWrite0" T="Kan inte skriva filen '{0}'." />
	<M ID="msgGenogramNotCentered0" T="Släktträdet {0} är inte centrerat!&#xA;Vill du att GenoPro skall centrera ditt släktträd innan den sparas till hårddisken?&#xA;&#xA;Utformningen av släktträdet påverkas inte då du klickas på &quot;Ja&quot;, utan detta justerar endast blädderlisternas position för att möjliggöra för andra användare att se hela släktträdet i Windows 95 och Windows 98." />
	<M ID="msgGenoMapAlreadyExists0" T="Det finns redan en GenoMap med namnet  '{0}'." />
	<M ID="msgGenoMapDelete2" T="GenoMappen '{0}' som du håller på att radera innehåller [{?1=1}en individual][{!}{1} individer][ och {2} andra objekt].  Är du säker på att du vill radera GenoMap '{0}'?" />
	<M ID="msgGenoMapEmpty" T="En GenoMap måste ha ett namn." />
	<M ID="msgIllegalCharacter0" T="Det permanenta IDt '{0}' innehåller ett otillåtet tecken.&#xA;&#xA;Du kan bara använda (A..Z, 0..9) och understreck (_)." />
	<M ID="msgInternalError2" T="Ett internt fel uppstod utan felmeddelande till användaren (err={0}, ieTagData={1}, idDlgItem={2})" />
	<M ID="msgInvalidData" T="Ogiltigt värde" />
	<M ID="msgInvalidNumberRange2" T="Siffran '{0}' är ogiltig!&#xA;&#xA;Ange ett värde mellan {1} och {2}." />
	<M ID="msgMenageATrois0" T="Ménage à {0=trois}! Dvs: fler än två partners. Du bör ha maximalt två föräldrar per familj. Om du vill lägga ill fler partners skapar du istället en ytterligare familj genom att klicka  &quot;Ny Partner&quot;, eller använd &quot;Family Wizard&quot; knappen i verktygsfältet. Är du säker på att du vill skapa denna föräldralänk?" />
	<M ID="msgNoInternet" T="Din dator har inte de komponenter som krävs för att ansluta till internet." />
	<M ID="msgParentAmbiguity1" T="Tvetydighet! Föräldern [{0} ]har {1} familjer. Var god markera precis den familj du vill länka barnet till." />
	<M ID="msgPasswordConfirm" T="Bekräfta lösenordet" />
	<M ID="msgPasswordInvalid" T="Ogiltigt lösenord!" />
	<M ID="msgPasswordResend" T="Lösenordet är felaktigt.&#xA;&#xA;Vill du att GenoPro skickar det rätta lösenordet till dig via e-post?" />
	<M ID="msgPasswordSendError0" T="Fel när lösenordet skulle skickas för kontot '{0}': " />
	<M ID="msgPasswordSendSuccess0" T="Ditt lösenord har skickats till '{0}'. Öppna din e-post för att få tillgång till lösenordet och annan kontoinformation." />
	<M ID="msgSavePictureCache0" T="Dokumentet {0} innehåller updaterade bildegenskaper.&#xA;Det rekommenderas starkt att spara dessa egenskaper för att öka framtida cachetillgänglighet och felåterställning.&#xA;&#xA;Vill du spara Dokumentet {0}?" />
	<M ID="msgStorageCorruptedData" T="Ett urval interna data har blivit korrupta." />
	<M ID="msgStorageEndOfFile" T="För tidigt slut på filen" />
	<M ID="msgStorageInvalidHeader" T="Huvudsektorn i lagringsfilen är ogiltig.  GenoPro kan inte fortsätta eftersom dataformatet är okänt." />
	<M ID="msgStorageOutOfMemory" T="Slut på minnet! Kunde inte allokera minnesresurser för att skapa objektet." />
	<M ID="msgStorageUnableToRead1" T="Kan ej läsa från lagring '{0}'.&#xA;&#xA;{1}" />
	<M ID="msgUniquePlaceName0" T="Platsnamn måste vara unika. Det finns redan en plats som heter '{0}' så du måste välja ett nytt namn." />
	<M ID="msgUniqueSourceName0" T="En källas titel måste vara unikt. Namnet '{0}' används redan, så du måste välja ett nytt namn." />
	<M ID="msgValueEmpty" T="Ange ett värde; detta fält kan inte vara tomt." />
	<M ID="tipGettingStarted" T="Några tips för att komma igång med GenoPro:&#xA;&#xA;&#xA;- För att lägga till en ny familj, tryck på bokstaven F för att starta familjeguiden.&#xA;- För att lägga till föräldrar, välj en individ och tryck på bokstaven P.&#xA;- För att lägga till en son eller dotter till en existerande familj, tryck på bokstäverna S eller D.&#xA;- För att lägga till en andra partner, markera en förälder och tryck på bokstaven F för att starta familjeguiden;&#xA;  Familjeguiden kommer att skapa en ny familj med en existerande förälder och en ny förälder.&#xA;- För att ändra egenskaperna på ett objekt såsom namn eller färg, dubbelklicka på den.&#xA;- Snurra på mushjulet för att zooma in och zooma ut; håll inne hjulknappen för att växla skärm.&#xA;&#xA;&#xA;Varje tangentbordsgenväg är tillgänglig genom att högerklicka med musen för att öppna actionmenyn.&#xA;Varje knapp på knappraden och menyrad har en beskrivning på statusraden längst ned i fönstret." />
	<M ID="txtChildren0" T="{0} barn" />
	<M ID="txtChildrenNone" T="inga barn" />
	<M ID="txtChildrenOne" T="ett barn" />
	<M ID="txtHasChildren1" T="{0} har {1}" />
	<M ID="txtLegendAddictionsAndIllnesses" T="Symboler som indikerar Beroenden och Fysiska eller Mentala sjukdomar" />
	<M ID="txtLegendEmotionalRelationships" T="Känslomäsiga relationer: symbolförteckning" />
	<M ID="txtLegendFamilyRelationships" T="Familjerelationer: symbolförteckning" />
	<M ID="txtLegendGenogramSymbols" T="Genogram: symbolförteckning" />
	<M ID="txtLegendMedicalConditions" T="Fäger som indikerar Beroenden och Medicinska tillstånd" />
	<M ID="txtMenageATrois0" T="Ménage à {0=trois}! Dvs: tre partner." />
	<M ID="txtNew0" T="Ny {0}" />
	<M ID="txtParentSingle" T="Ensam förälder" />
	<M ID="txtParentSingle0" T="{0} är ensam förälder" />
	<M ID="txtParentsNone" T="Inga föräldrar" />
	<M ID="txtProperties0" T="{0} Egenskaper" />
	<M ID="txtShowAll" T="Visa Alla..." />
	<M ID="txtStatusBarObjectCenter" T="tryck på Home-tangenten för att centrera urvalet" />
	<M ID="txtStatusBarObjectPosition1" T="Objektposition={0},{1}" />
	<M ID="txtStatusBarObjectSelected1" T="1 objekt valt (pos={0},{1})" />
	<M ID="txtStatusBarObjectsSelected0" T="{0} objekt valda" />
<M ID="msgCollaborationNameMissing" T="Vänligen ange namn på ny inbjuden användare." /><M ID="txtLegendMedicalTesting" T="Medicinska provresultat" /></Messages>
<Tags>
	<Tag ID="Bookmark" Plural="Bokmärken" Singular="Bokmärke">
		<T ID="GenoMap" D="Vilken Genomap bokmärket ligger på" N="GenoKarta" />
		<T ID="HotKey" D="Tangent man skall trycka för att komma direkt till den bokmärkta platsen" N="Snabbtangent" />
		<T ID="Target" D="Bokmärkesmål" N="Bokmärkesmål" />
		<T ID="TargetType" D="Vilken sorts objekt bokmärket är (individ, familj, etc)" N="Måltyp" />
		<T ID="Zoom" D="Zoom (%)" N="Zoom (%)" />
	</Tag>
	<Tag ID="Contact" Plural="Kontakter" Singular="Kontakt">
		<T ID="DateEnd" D="Det datum kontakten upphörde" />
		<T ID="DateStart" D="Det datum kontakten inleddes" />
		<T ID="Duration" D="Hur länge kontakten vidmakthölls" />
		<T ID="Fax" D="Fax" N="Fax" />
		<T ID="Mobile" D="Mobiltelefon" N="Mobiltelefon" />
		<T ID="Place" N="Kontaktplats" />
		<T ID="Summary" D="All kontaktinformation" N="Kontaktsammanfattning" />
		<T ID="Telephone" D="Telefon" N="Telefon" />
		
	</Tag>
	<Tag ID="Education" Plural="Utbildningar" Singular="Utbildning">
		<T ID="Achievement" D="Godkänd eller underkänd?" N="Prestation" />
		<T ID="Comment" D="Kort beskrivning av utbildningen" />
		<T ID="DateEnd" D="Sista datum för utbildningen" />
		<T ID="DateStart" D="Första datum för utbildningen" />
		<T ID="Duration" D="Varaktighet för utbildningen" />
		<T ID="Institution" D="Namn på skola, universitet, utbildningsanstalt, etc" N="Institution" />
		<T ID="Level" D="Utbildningsnivå" N="Nivå" />
		<T ID="Level.Years" D="Antalet år från utbildningsstart, så man kan jämföra utbildningar under olika perioder, tex folkskola, småskola, gymnasium, high school, etc enklare" N="År (Utbildningsnivå)" />
		<T ID="Program" D="Program / linje / kurs" N="Program" />
		<T ID="Source" N="Källa" />
		<T ID="StudyType" D="Studietyp" N="Studietyp" />
		<T ID="Termination" D="Hur avslutades utbildningen? Examen? Avhopp?" />
	</Tag>
	<Tag ID="EmotionalRelationship" Plural="EmotionellaRelationer" Singular="EmotionellRelation">
		<T ID="EmotionalLink" N="Emotionell länk" D="Länken beskriver emotionell relation mellan individer." />
	</Tag>
	<Tag ID="Fallback">
		<T ID="ID" D="Personens unika permanenta ID" N="ID" />
		<T ID="Children" D="Lista alla barnen till individen" N="Barn" />
		<T ID="Children.Age" D="Nuvarande åldrar på varje barn, alternativt ålder vid dödsfall" N="Barns åldrar" />
		<T ID="Children.Count" D="Antal barn individen har" N="Antal barn" />
		<T ID="Children.Order" D="Används av programmet för att sortera barn när deras födelsedatum inte är kända" N="Barns ordningsföljd" />
		<T ID="Color" N="Färg" />
		<T ID="Comment" D="Kort beskrivning" N="Kommentar" />
		<T ID="Contacts" D="Personens kontaktinformation  " N="Kontakter" />
		<T ID="DataLevel" D="Ett nummer som representerar mängden data i objektet. Värdet noll betyder att inga data finns registrerat. Varje objekt har sin egen standard för presentation av data." N="Datanivå" />
		<T ID="Date" D="När bilden togs" N="Datum" />
		<T ID="DateEnd" D="Sista datum för händelsen" N="Slutdatum" />
		<T ID="DateStart" D="Första datum för händelsen" N="Startdatum" />
		<T ID="Description" D="Kort beskrivning av platsen." N="Beskrivning" />
		<T ID="Display.Arrow.Begin" D="Vilken form pilslutet skall ha" N="Början på pil" />
		<T ID="Display.Arrow.End" D="Vilken form pilspetsen skall ha" N="Slutet på pil" />
		<T ID="Display.Border.Pattern" D="Mönster runt etikettens kant" N="Kantmönster" />
		<T ID="Display.Border.Width" D="Kantlinjens tjocklek" N="Kantbredd" />
		<T ID="Display.Color" D="Linjefärg som visar förhållandet mellan parterna" N="Visa färg" />
		<T ID="Display.Color.Border" D="Färgen på kanten runt etiketten" N="Kantfärg" />
		<T ID="Display.Color.Fill" D="Färgen på etikettens bakgrundsutfyllnad" N="Bakgrundsfärg" />
		<T ID="Display.Color.Line" D="Färgen på kant eller linje runt en form" N="Linjefärg" />
		<T ID="Display.Color.Text" D="Färgen på etikettens text" N="Textfärg" />
		<T ID="Display.Colors.Border.Fill" D="Färgen innanför objektets ram" N="Ramfyllnadsfärg" />
		<T ID="Display.Colors.Border.Outline" D="Färgen runt objektets ram" N="Ramytterfärg" />
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill" D="Färgen inuti symbolen för kön." N="Kön: fyllnadsfärg" />
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Left" D="Färgen i det nedre vänstra hörnet inuti symbolen för kön." N="Kön: färg nederst till vänster" />
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Right" D="Färgen i det nedre högra hörnet inuti symbolen för kön." N="Kön: färg nederst till höger" />
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Left" D="Färgen i det övre vänstra hörnet inuti symbolen för kön." N="Kön: färg överst till vänster" />
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Right" D="Färgen i det övre högra hörnet inuti symbolen för kön." N="Kön: färg överst till höger" />
		<T ID="Display.Colors.Gender.Symbol" D="Färgen som symbolen för kön (normalt en cirkel eller kvadrat) visas med " N="Kön: symbolfärg" />
		<T ID="Display.Colors.Gender.Text" D="Färgen som texten inuti symbolen för kön visas med (normalt individens ålder)" N="Kön: textfärg" />
		<T ID="Display.Colors.Label.Bottom" D="Färgen på etikett i nederkant" N="Etikettfärg, nederkant" />
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Bottom" N="Etikettbakgrund nedre färg" />
		<T ID="Display.Colors.Label.Fill.Top" N="Etikettbakgrund övre färg" />
		<T ID="Display.Colors.Label.Top" D="Färgen på etikett i överkant " N="Etikettfärg, överkant" />
		<T ID="Display.Pattern" D="Linjens mönster" N="Linjemönster" />
		<T ID="Display.SolidLine" D="Visa alltid relationen mellan parterna som en heldragen linje" N="Visa heldragen linje" />
		<T ID="Duration" D="Varaktighet för händelsen" N="Varaktighet" />
		<T ID="Email" D="E-postadress" N="E-post" />
		<T ID="Entity1" N="Enhet 1" />
		<T ID="Entity1GenoMap" N="GenoMap Enhet 1" />
		<T ID="Entity2" N="Enhet 2" />
		<T ID="Entity2GenoMap" N="GenoMap Enhet 2" />
		<T ID="Family" D="Familj som barnet föddes i" N="Tillhörighet" />
		<T ID="Homepage" D="Hemsidesadress" N="Hemsida" />
		<T ID="Href" D="Filnamn som är kopplade till detta objekt när rapporter skapas. Användbart för att skapa HTML-hypelänkar." N="RapportHref" />
		<T ID="IsLabel" D="Familjen skall presenteras som etikett och därför inte kluderas i rapporten" N="Är en etikett?" />
		<T ID="Name" D="Platsens fullständiga namn" N="Fullständigt namn" />
		<T ID="Name.Display.Format" D="Hur det visade namnet skall formateras" N="Visa namnformat" />
		<T ID="Name.Display.Lines" D="Antal rader som namnet visas på" N="Visa linjer" />
		<T ID="Parent" D="Förälder till ursprungslänk" N="Förälder" />
		<T ID="Parents" D="Individens föräldrar (fader och moder)" N="Föräldrar" />
		<T ID="Pictures" D="Lista över bilder" N="Bilder" />
		<T ID="Pictures.Count" D="Antal bilder kopplade till objektet" N="Antal bilder" />
		<T ID="Pictures.Primary" D="Den bild om visas som ingen annan väljs." N="Huvudbild" />
		<T ID="Place" D="Ort där studierna ägde rum" N="Studieort" />
		<T ID="Position" D="Objektets koordinater i Genogrammet" N="Position" />
		<T ID="Position.GenoMap" D="I vilken GenoMapp objektet måste placeras " N="GenoKarta" />
		<T ID="Position.Height" D="Etikettens höjd" N="Höjd" />
		<T ID="Position.IsHidden" D="Sann eller Falsk" N="Boolesk" />
		<T ID="Position.Points" D="Punkter som delar horisontalt menyrader" N="Punkter" />
		<T ID="Position.Size" D="Objektets storlek (väldigt liten, liten, medium, stor, extra stor)" N="Objektsstorlek" />
		<T ID="Position.Width" D="Etikettens bredd" N="Bredd" />
		<T ID="Position.x" D="Specificerar objektets x-koordinat i genogrammet" N="x-position" />
		<T ID="Position.y" D="Specificerar objektets y-koordinat  i genogrammet" N="y-position" />
		<T ID="Position.z" D="Objektets z-ordningsnummer i en bunt ritobjekt" N="z-position" />
		<T ID="References" D="Andra objekt som refererar till detta objekt" N="Referenser" />
		<T ID="References.Count" D="Antal objekt som refererar til detta objekt" N="Antal referenser" />
		<T ID="Siblings" D="Lista på individens helsyskon (biologiska och adopterade). Som helsyskon menas här syskon med två gemensamma föräldrar." N="Syskon" />
		<T ID="Source" D="Källdokumentation, tex var bilden finns lagrad" N="Källa till kontakten" />
		<T ID="Sources" D="Källor och citat kopplade till objektet" N="Källor" />
		<T ID="Termination" D="Kommentar om hur en särskild händelse avslutades" N="Avslut" />
		<T ID="Text" D="Etikettext" N="Text" />
		<T ID="Text.Alignment.Horizontal" D="Hur texten skall justeras vågrätt (horisiontellt)" N="Vågrät justering" />
		<T ID="Text.Alignment.Vertical" D="Hur texten skall justeras lodrätt" N="Lodrät justering" />
		<T ID="Text.Dimension" D="Displaytext, storlek (bredd x höjd)" N="Displaytext, storlek" />
		<T ID="Text.Display" N="Displaytext" />
		<T ID="Text.Padding" D="Avstånd mellan etikettens kant och texten " N="Textluft" />
		<T ID="Title" N="Titel" />
		<T ID="Type" D="Kontakttyp" N="Kontakttyp" />
	<T ID="Birth.Date" N="Född datum" /><T ID="Income" N="Inkomst" /><T ID="DependentsUI" N="Objekt" /></Tag>
	<Tag ID="Family" Plural="Familjer" Singular="Familj">
		<T ID="AgeAtWeddingHusband" D="Ålder för make vid giftermål" N="Ålder för make vid giftermål" />
		<T ID="AgeAtWeddingWife" D="Ålder för fru vid giftermål" N="Ålder för fru vid giftermål" />
		<T ID="AreTogether" D="Två individer lever ihop utan skillsmässa." N="Är tillsammans?" />
		<T ID="Children.OrderUnknown" D="Okänd ordningsföljd på barn, dvs vi vet inte exakt vem som är född i vilken ordning" N="Okänd ordningsföljd på barn" />
		<T ID="Display.Color.Label" D="Etikett, textfärg" N="Etikett, textfärg" />
		<T ID="Display.Color.Label.Fill" D="Etikett, bakgrundsfärg" N="Etikett, bakgrundsfärg" />
		<T ID="DisplayText" D="Text ovanför den horisontella /vågräta) linjen i genogrammet" N="Visa text" />
		<T ID="DisplayText.Dimension" D="Textens bredd och höjd" N="Textdimension" />
		<T ID="EndOfFamily" D="Familjen är komplett ifylld, inga fler barn tillkommer " N="Slutet på familj" />
		<T ID="FamilyLine" D="Familjelinjens status (inga fler barn, kanske fler barn, skall kompletteras)" N="Familjelinje" />
		<T ID="GotMarried" D="Två individer gifte sig." N="Gifte sig?" />
		<T ID="Husband" D="Make/Familjefader" N="Make" />
		<T ID="Marriage.Date" D="Bröllopsdatum" N="Bröllopsdatum" />
		<T ID="Position.Bottom" D="Nederkantsposition" N="Nederkantsposition" />
		<T ID="Position.Bottom.Left" D="Vänster nederkants position" N="Vänster nederkants position" />
		<T ID="Position.Bottom.Right" D="Höger nederkants position" N="Höger nederkants position" />
		<T ID="Position.Bottom.Width" N="Nederkantsbredd" />
		<T ID="Position.Top.Left" D="Vänster överkants position" N="Vänster överkants position" />
		<T ID="Position.Top.Right" D="Höger överkants position" N="Höger överkants position" />
		<T ID="Relation" D="Relation mellan de två parterna (gifta, förlovade, skilda, etc)" N="Relation" />
		<T ID="Relationships" N="Relationer" />
		<T ID="Unions" D="Föreningar: olika former av ingådda förbund mellan parterna i familjen, tex äktenskap och annat" N="Föreningar" />
		<T ID="Wife" D="Maka/Moder" N="Maka" />
	</Tag>
	<Tag ID="Global" Plural="Globala" Singular="Global">
		<T ID="ActiveGenoMap" N="Aktiv genokarta" />
		<T ID="Display.Colors.Border.Fill" N="Ram, fyllnadsfärg" />
		<T ID="Display.Colors.Border.Outline" N="Ram, kantfärg" />
		<T ID="Display.Lines" N="Visa linjer" />
		<T ID="Display.Tag" N="Visa Bokmärke" />
		<T ID="DisplayAnthropologicalKinshipDiagram" D="Visa män som trianglar istället för kvadrater som i ett antropologoskt släktskapsdiagram" N="Använd antropologiska släktskapssymboler" />
		<T ID="Document.Comment" N="Privat kommentar" />
		<T ID="Document.Description" N="Dokumentbeskrivning" />
		<T ID="Document.Title" N="Dokumenttitel" />
		<T ID="Font" D="Namn på textfonten du vill använda i presentationen" N="Fontnamn" />
		<T ID="Name.Full.Format" N="Fullständigt namn, format" />
		<T ID="Options.CreateNamelessBookmarks" N="Skapa namnlösa bokmärken" />
		<T ID="Options.DisplayMedicalPedigree.DrawAdoptedChildInBrackets" N="Använd klammer för adoptivbarn" />
		<T ID="Options.DisplayMedicalPedigree.DrawDiamondForUnknownGender" N="Använd romb för obekant kön" />
		<T ID="Options.DisplayMedicalPedigree.DrawSingleDiagonalLine" D="Rita en enkel diagonal linje för avliden individ (istället för ett kryss)" N="Visa enkel diagonal linje" />
		<T ID="Options.HideEmotionalRelationships" N="Dölj emotionella relationer" />
		<T ID="Options.HideGridlines" N="Dölj stödlinjer" />
		<T ID="Options.IsDocumentReadOnly" N="Skrivskyddat dokument" />
		<T ID="Tags" N="Egendefinierade taggar" />
	<T ID="DisplayPictures" N="Visa Bilder" /><T ID="DisplayGenogramDates" N="Visa Genogram-datum" /><T ID="DateReference" N="Datumreferens" /></Tag>
	<Tag ID="Household" Plural="Hushåll" Singular="Hushåll"><T ID="ObjectsExcluded" N="Uteslutna Objekt" /><T ID="Objects" N="Antal Objekt" /></Tag>
	<Tag ID="Individual" Plural="Individer" Singular="Individ">
		<T ID="Age" N="Ålder" />
		<T ID="AgeAtChildBirths" D="Individens (förälderns) ålder vid varje barns födelse" N="Ålder vid barns födelse" />
		<T ID="AgeOfDeath" N="Ålder vid döden" />
		<T ID="Birth.Baptism.Date" N="Dopdatum" />
		<T ID="Birth.Baptism.Godfather" N="Gudfar" />
		<T ID="Birth.Baptism.Godmother" N="Gudmor" />
		<T ID="Birth.Baptism.Officiator" D="Officiantens namn" N="Officiantens namn" />
		<T ID="Birth.Baptism.Officiator.Title" D="Officiantens titel" N="Officiantens titel" />
		<T ID="Birth.Baptism.Place" D="Normalt namn på kyrka eller tempel" N="Dopplats" />
		<T ID="Birth.Baptism.Source" N="Källa, dop" />
		<T ID="Birth.BloodType" D="Individens blodgrupp" N="Blodgrupp" />
		<T ID="Birth.CeremonyType" D="Typ av religiös ceremoni" N="Ceremonityp" />
		<T ID="Birth.Comment" N="Födelsekommentar" />
		<T ID="Birth.Date" N="Födelsedatum" />
		<T ID="Birth.Doctor" N="Doktor" />
		<T ID="Birth.Place" N="Födelseplats" />
		<T ID="Birth.PregnancyLength" N="Graviditetslängd" />
		<T ID="Birth.Source" D="Källdokumentation rörande födelse" N="Födelsekälla" />
		<T ID="Birthday" N="Födelsedag" />
		<T ID="Children.Adopted" D="Lista på individens adoptivbarn" N="Adopterade barn" />
		<T ID="Children.Biological" D="Lista på individens biologiska barn" N="Biologiskt barn" />
		<T ID="Contact.Email" N="E-post" />
		<T ID="Contact.Homepage" N="Hemsida" />
		<T ID="Contact.Telephone" N="Telefon hem" />
		<T ID="Contact.TelephoneWork" N="Telefon arbete" />
		<T ID="DataLevel" N="Data nivå" />
		<T ID="Death.Age" D="Explicit ålder vid dödsfall. Se även nyckelordet &quot;AgeOfDeath&quot;" N="Explicit ålder vid dödsfall" />
		<T ID="Death.Cause" D="Orsak till dödsfall" N="Dödsorsak" />
		<T ID="Death.Cause.Description" N="Beskrivning av dödsfallet" />
		<T ID="Death.Childless" N="Barnlös" />
		<T ID="Death.Comment" N="Kommentar till dödsfall" />
		<T ID="Death.Date" D="Datum då dödsfallet inträffade" N="Datum vid döden" />
		<T ID="Death.Disposition.Date" D="Datum då jordfästning (motsv.) ägde rum." N="Datum för jordfästning / kremering" />
		<T ID="Death.Disposition.Place" N="Plats för jordfästning" />
		<T ID="Death.Disposition.Source" N="Källa för jordfästning" />
		<T ID="Death.Disposition.Type" N="Slutlig förvaring" />
		<T ID="Death.Funerals.Agency" N="Begravningsbyrå" />
		<T ID="Death.Funerals.Date" D="Datum då begravningsceremonin ägde rum." N="Datum för begravning" />
		<T ID="Death.Funerals.Place" N="Plats för begravning" />
		<T ID="Death.Funerals.Source" N="Källa för begravning" />
		<T ID="Death.Place" N="Plats för dödsfall" />
		<T ID="Death.Source" N="Källa för dödsfall" />
		<T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Mask" D="Styr vilken kvadrant av könssymbolen som skall färgfyllas(1=övre vänstra, 2=övre högra, 4=nedre vänstra, 8=nedre högra)" N="Färgmask könssymbol" />
		<T ID="Display.Flags.Disable" N="Hindra Visa Bokmärke" />
		<T ID="Display.Flags.Enable" N="Möjliggör Visa Bokmärke" />
		<T ID="Display.Label.Bottom.Dimension" N="Storlek nedre etikett" />
		<T ID="Display.Label.Bottom.Text" N="Text i nedre etikett" />
		<T ID="Display.Label.Top.Dimension" N="Storlek övre etikett" />
		<T ID="Display.Label.Top.Text" N="Text i övre etikett" />
		<T ID="Display.Medical.Symbol" N="Medicinsk symbol" />
		<T ID="DoB_DoD" N="Födelsedatum och dödsdatum" />
		<T ID="DoB_DoD_2lines" N="Födelsedatum och dödsdatum (på skilda rader)" />
		<T ID="DoB_DoD_ID" N="Födelsedatum och dödsdatum + ID" />
		<T ID="Educations" N="Utbildningar" />
		<T ID="Employer" D="Senaste arbetsgivare / organisation" N="Arbetsgivare" />
		<T ID="Families" D="Lista på alla familjer där individen är förälder" N="Familjer" />
		<T ID="Families.Order" D="Används av programmet för att sortera familjer" N="Familjeordningsföljd" />
		<T ID="FamilyRank" D="Barnets ordningstal i familjen. Beräknas automatiskt utifrån barnens födelsedatum. Det äldsta barnet får numret 1" N="Barn nummer" />
		<T ID="Father" D="Individens biologiska fader" N="Biologisk far" />
		<T ID="Fathers" N="Fader" />
		<T ID="FathersAgeAtBirth" D="Faderns ålder vid varje barns födelse" N="Faderns ålder vid födelse" />
		<T ID="Gender" N="Kön" />
		<T ID="Href" D="Filnamn kopplat till objektet under skapandet av rapporten. Användbart för att skapa html länkar. " />
		<T ID="Hyperlink" N="Extern hyperlänk" />
		<T ID="Hyperlink.Action" D="Åtgärd att utföra när användare klickar på en hyperlänk" N="Hyperlänk åtgärd" />
		<T ID="Hyperlink.Internal" N="Intern hyperlänk" />
		<T ID="Hyperlink.Target" D="Sökväg eller URL dit hyperlänk pekar.  Hyperlänkens mål beror på dess ställda åtgärder" N="Hyperlänkkälla" />
		<T ID="IndividualInternalHyperlink" N="Intern hyperlänk " />
		<T ID="IsAdopted" D="Är adopterad / fosterhemsplacerad?" N="Är adopterad / fosterhemsplacerad?" />
		<T ID="IsDead" D="Är individen avliden?" N="Är avliden?" />
		<T ID="IsLabel" D="Individen ska bara förekomma som etikett och därför inte inkluderas i rapportyen (tex när en person förekommer på två ställen)" />
		<T ID="Mates" N="Partners" />
		<T ID="Mates.Count" N="Partnerantal" />
		<T ID="Mother" D="Individens biologiska moder" N="Biologisk mor" />
		<T ID="Mothers" N="Moder" />
		<T ID="MothersAgeAtBirth" D="Moderns ålder vid varje barns födelse" N="Moderns ålder vid födelse" />
		<T ID="Name.Alternative" D="Annat namn på personen (detta kan vara en namnändring eller en felstavad version av det ursprungliga namnet." N="Alternativt namn" />
		<T ID="Name.Display" D="Namn som visas i trädet" N="Visningsnamn" />
		<T ID="Name.First" D="Personens förnamn " N="Förnamn" />
		<T ID="Name.FirstAndLast" D="Individens för- och efternamn" N="För- och efternamn" />
		<T ID="Name.FirstAndMiddle" D="Individens för- och mellannamn" N="För + mellannamn" />
		<T ID="Name.Format" D="Det fullständiga namnet skall formateras " N="Format för fullständigt namn " />
		<T ID="Name.Last" D="Personens efternamn eller namn som ogift " N="Efternamn" />
		<T ID="Name.Last2" D="Personens senare efternamn. Till exempel namn efter giftermål " N="Senare efternamn" />
		<T ID="Name.LastOrLast2" D="Ger andra efternamnet om första efternamnsfältet är tomt. Praktiskt när man skapar en rapport." N="Efternamn eller andra efternamn " />
		<T ID="Name.Middle" D="Personens extra förnamn " N="Mellannamn" />
		<T ID="Name.Nick" D="Personens smeknamn, eller tilltalsnamn " N="Smeknamn" />
		<T ID="Name.Short" D="smeknamn, förnamn eller hela namnet. Praktiskt när man skapar en rapport." N="Kort namn " />
		<T ID="Name.Suffix" D="Tillägg efter namnet" N="Namnsuffix" />
		<T ID="Name.Title" D="Titel, kan stundtals vara viktigt för fastställande av en persons identetet." N="Titel" />
		<T ID="Occupation" D="Senaste yrke" N="Yrke" />
		<T ID="Occupations" N="Yrken" />
		<T ID="Parents.Other" N="Andra föräldrar" />
		<T ID="Position" N="xPosition" />
		<T ID="Position.BoundaryRect" N="Inramning" />
		<T ID="Position.GenoMap" D="I vilken GenoMapp objektet måste placeras" />
		<T ID="Position.Size" N="Objektstorlek" />
		<T ID="Position.z" D="Specificerar objektets z-ordning i rithögen" />
		<T ID="References.Count" N="Antal referensobjekt" />
		<T ID="Siblings" D="Lista på individens helsyskon (biologiska och adopterade). Som helsyskon räknas här syskon med två gemensamma föräldrar." />
		<T ID="Siblings.Adopted" D="Lista på individens adoptivsyskon" N="Adopterade syskon" />
		<T ID="Siblings.All" D="Lista på individens syskon: biologiska och adopterade, hel och halvsyskon. Däremot listas inte styvsyskon." N="Alla syskon" />
		<T ID="Siblings.Biological" D="Lista på individens biologiska syskon" N="Biologiska syskon" />
		<T ID="Siblings.Half" D="Lista på individens halvsyskon (biologiska och adopterade). Som halvsyskon räknas här syskon med en gemensam förälder." N="Halvsyskon" />
		<T ID="Siblings.Other" D="Individer som inte är syskon till personen genom blod eller äktenskap, tex adopterade syskon." N="Andra syskon" />
		<T ID="Siblings.Step" D="Lista över individens styvsyskon. Hit räknas barn till individens föräldrars nuvarande eller tidigare partner." N="Styvsyskon" />
		<T ID="Siblings.Twins" N="Tvillingsyskon" />
		<T ID="YoB_YoD" N="Födelseår och dödsår" />
		<T ID="YoB_YoD_ID" N="Födelseår och Dödsår + ID" />
	<T ID="Involvement.Enum" N="Uppräkning av engagemang" /><T ID="Involvement.Comment" N="Engagemang" /><T ID="Incarcerated" N="Inspärrad" /><T ID="SexualOrientation" N="Sexuell läggning" /><T ID="Transgender" N="Transperson" /><T ID="Illnesses" N="Sjukdomar" /><T ID="PlaceCurrentLiving" N="Nuvarande ort" /><T ID="Immigration.PlaceFrom" N="Invandrad från" /><T ID="Immigration.Date" N="Invadrad datum" /><T ID="Education.Discipline" N="Huvudämne" /><T ID="Education.Level" N="Utbildningsnivå" /><T ID="Relationship" N="Relation" /><T ID="Languages" N="Språk" /><T ID="CriminalHistory" N="Kriminell" /><T ID="Display.Immigration" N="Invandrad" /><T ID="Display.MultipleCultures" N="Mångkulturell" /><T ID="Contact.TelephoneMobile" N="Mobiltelefon" /><T ID="Contact.Address" N="Adress" /><T ID="MedicalHistory" N="Medicinska journnaler" /></Tag>
	<Tag ID="Label" Plural="Etiketter" Singular="Etikett" />
	<Tag ID="Marriage" Plural="Giftermål" Singular="Giftermål">
		<T ID="Date" D="Datum för bröllop eller liknande ceremoni" />
		<T ID="Divorce.Attorney.Husband" N="Makens advokat" />
		<T ID="Divorce.Attorney.Wife" N="Makans advokat" />
		<T ID="Divorce.Date" N="Separationsdatum" />
		<T ID="Divorce.Officiator" N="Handläggare av Separation" />
		<T ID="Divorce.Place" N="Separationsplats" />
		<T ID="Divorce.RequestedBy" N="Skilsmässa önskad av" />
		<T ID="Divorce.Source" N="Källdokument för separationen" />
		<T ID="IsAnnulled" N="Förening bruten?" />
		<T ID="Officiator" N="Förrättarens namn" />
		<T ID="Officiator.Title" N="Förrättarens titel" />
		<T ID="Place" D="Plats där ceremoni ägde rum" N="Ort" />
		<T ID="Source" D="Källdokumentation, tex var information om partnerskapets ingående finns lagrad" N="Källdokument" />
		<T ID="Type" D="Slag av förening, såsom religiöst eller borgerligt äktenskap" N="Slag av ceremoni" />
		<T ID="Witnesses" N="Vittnen till föreningen" />
	</Tag>
	<Tag ID="Occupation" Plural="Yrken" Singular="Yrke">
		<T ID="Company" D="Namn på företag eller enhet (Industri, Företag eller Individ)" N="Företag / Arbetsgivare" />
		<T ID="DateEnd" D="Sista datum, då anställning eller arbete upphörde" N="Avslutandedatum" />
		<T ID="DateStart" D="Första datum, då anställning eller arbete påbörjades" N="Anställningsdatum" />
		<T ID="Duration" D="Anställningens eller arbetets varaktighet" />
		
		<T ID="Industry" D="För kategorisering eller klassificering av arbetets eller anställningens art" N="Industrisektor" />
		<T ID="Place" D="Ort där arbetet skedde" N="Arbetsort" />
		<T ID="Source" D="Källdokumentation till arbetet (kan t.ex. vara anställningskontrakt, lönekuvert eller liknande handling)" N="Källdokument" />
		<T ID="Termination" D="Kommentar om hur anställningen eller arbetet avslutades" />
		<T ID="Title" D="Summarisk beskrivning av arbetet i form av en titulatur eller motsvarande." N="Jobbtitel" />
		<T ID="WorkType" N="Arbetstyp" />
	</Tag>
	<Tag ID="PedigreeLink" Plural="Härkomstlänkar" Singular="Härkomstlänk">
		<T ID="Adoption.Age" D="Barnets ålder vid adoption" N="Adoptionsålder" />
		<T ID="Adoption.Agency" N="Adoptionsbyrå" D="Namn på ifrågavarande adoptionsbyrå" />
		<T ID="Adoption.Date" D="Datum då barnet adopterades" N="Adoptionsdatum" />
		<T ID="Adoption.Place" N="Adoptionsplats" D="Ort där adoptionen ägde rum" />
		<T ID="Adoption.Source" N="Adoptionskälla" D="Källa till information om adoptionen" />
		<T ID="Child" N="Barn" />
		<T ID="Individual" N="Individ" />
		<T ID="PedigreeLink" D="En anfaderlänk beskriver relationen mellan en individ och en familj, såsom förälder eller barn.  Ett barns länk kan ha följande värden: biologisk, adopterad, foster- eller förborgad" N="Anfaderlänk" />
		<T ID="Position.Auto" N="Auto Position" />
		<T ID="Twin" N="Tvilling" />
	</Tag>
	<Tag ID="Picture" Plural="Bilder" Singular="Bild">
		<T ID="Cache.BPP" D="Bit per pixel, måttenhet för tilldelat minne per bildpunkt." N="BPP" />
		<T ID="Cache.Dimension" D="Bildens bredd och höjd" N="Dimension" />
		<T ID="Cache.DPI" D="Punkter per tum, intern måttenhet för bildupplösning." N="DPI" />
		<T ID="Cache.FileSize" N="Filstorlek" />
		<T ID="Cache.FileSizeKB" N="Filstorlek, kb" />
		<T ID="Cache.Megapixels" N="Megapixel" />
		<T ID="Comment" D="Kommentar om bilden" />
		<T ID="Description" D="Kort beskrivning av omständigheter runt bilden" />
		<T ID="Name" D="Bilden namn såsom det återgivs i rapporten" N="Bildnamn" />
		<T ID="Path" N="Sökväg" />
		<T ID="Path.FileUnique" N="Unik fil" />
		<T ID="Path.Preserve" N="Bevara fullständig sökväg" />
		<T ID="Path.Relative" N="Relativ sökväg" D="Var bilden är lagrad relativt dokumentets lagringsplats" />
		<T ID="Path.Report" N="Rapportsökväg" />
	<T ID="Cache.FileMd5" N="Md5-fil, cache" /><T ID="Cache.TimestampCollaboration" N="Tidsstämpel" /></Tag>
	<Tag ID="Place" Plural="Platser" Singular="Plats">
		<T ID="Address" D="Fullständig adress till platsen (gata, stad, land, postnummer)" N="Fullständig adress" />
		<T ID="Category" D="Typ av plats. Används för att kategorisera olika platser, tex skolor, byar, etc" N="Platskategori" />
		<T ID="Children" D="Lista alla platser som refererar till ursprunglig plats" N="Referensplatser" />
		<T ID="City" D="Namn på staden som används i adressen." N="Stad" />
		<T ID="Country" D="Land" N="Land" />
		<T ID="County" D="Landskap / län / annan region" N="Landskap / län / annan region" />
		<T ID="Latitude" D="Anger hur långt från ekvatorn platsen ligger." N="Latitude" />
		<T ID="Longitude" D="Anger platsens position i väst-östlig bredd" N="Longitude" />
		<T ID="Name" D="Namnet på registrerad plats" N="Platsens namn" />
		<T ID="NameNarrative" D="Namnet som det skrivs ut i berättande form, för användning i rapport." N="Beskrivande platsnamn" />
		<T ID="Parent" D="Ursprunglig plats (användbar för att skapa en &quot;plats i en plats&quot;)" N="Ursprungsplatser" />
		<T ID="Prefix" D="Om namnet tex böjs i det språk du använder kan du skriva in ev prefix (småord som die, das, le, la, etc här för att få  rapporten att skrivas korrekt)" N="Beskrivande platsprefix" />
		<T ID="State" D="Stat / provins" N="Stat / provins" />
		<T ID="Street" D="Platsens gatuadress" N="Gatuadress" />
		<T ID="Zip" D="Postnummer" N="Postnummer" />
	</Tag>
	<Tag ID="Secret" Plural="Dolda" Singular="Dold">
		<T ID="Color" N="" />
	</Tag>
	<Tag ID="Shape" Plural="Mönster" Singular="Mönster">
		<T ID="Display.IsClosed" D="Figuren är sluten (dess första punkt sammanfaller med dess sista)" N="Är sluten?" />
	</Tag>
	<Tag ID="SocialEntity" Plural="Sociala omgivningar" Singular="Social omgivning" />
	<Tag ID="SocialRelationship" Plural="SocialaRelationer" Singular="SocialRelation">
		<T ID="Connection" D="En länk som beskriver den sociala relationen mellan två individer." N="Social koppling" />
	</Tag>
	<Tag ID="SourceCitation" Plural="KällCitat" Singular="KällCitat">
		<T ID="Children" D="Lista alla källor som refererar till denna källa" N="Referenskällor" />
		<T ID="ConfidenceLevel" D="Hur tillförlitlig källan är" N="Tillförlitlighet" />
		<T ID="Edition" N="Version" />
		<T ID="Editor" N="Redaktör" />
		<T ID="ISBN" D="International Standard Book Number - ett unikt nummer för böcker (används av bla alla bibliotek)" N="ISBN" />
		<T ID="MediaType" D="Källans medietyp (bok, tidningsartikel, fotografi, video, etc" N="Källtyp" />
		<T ID="Originator" N="Skapare" />
		<T ID="Parent" D="Ursprunglig källa (om sådan finnes)Ett citat har alltid ett ursprung." N="Ursprungskälla" />
		<T ID="Publication.Date" N="Publiceringsdatum" />
		<T ID="Publication.Place" N="Publiceringsplats" />
		<T ID="Publication.Publisher" N="Förläggare" />
		<T ID="QuotedText" N="Citerad text" />
		<T ID="ReferenceNumber" N="Referensnummer" />
		<T ID="Repository" D="Ex bibliotek, kyrka, etc där materialet finns" N="Förvaringsplats" />
		<T ID="Series.Issue" N="Serieutgåva" />
		<T ID="Series.Name" N="Serienamn" />
		<T ID="Subtitle" D="I de fall där en titel till en källa kan upplevas något obskyr, finns ofta en mer beskrivande undertitel som beskriver innehållet på ett relevant sätt" N="Undertitel" />
		<T ID="Url" D="Var på internet finns källinformationen." N="Käll-URL" />
		<T ID="WhereInSource" D="Var i källtexten citatet är hämtat" N="Var i källtext" />
	</Tag>
	<Tag ID="Twin" Plural="Tvillingar" Singular="Tvilling">
		<T ID="Family" D="Familj som tvillingarna föddes i" />
		<T ID="FamilyGenoMap" D="Tvillingarnas ursprungsfamiljs GenoMap" N="FamiljeGenoMapp" />
		<T ID="Multiples" D="Namn för antalet barn i graviditeten (tvilling, trilling, fyrling etc)" N="Multipelnamn" />
		<T ID="SiblingsGenoMap" N="SyskonGenoMappar" />
		<T ID="TwinLink" D="Är tvillingarna enäggstvillingar eller tvåäggstvillingar?" N="Tvillinglänk" />
	</Tag>
<Tag ID="Medical" Plural="Medicinska" Singular="Medicinsk">
		<T ID="Weight" N="Vikt" />
		<T ID="Temperature" N="Kroppstemperatur" />
		<T ID="Pulse" N="Puls" />
		<T ID="Pressure" N="Blodtryck" />
		<T ID="DateResult" N="Resultatdatum" />
		<T ID="DateTest" N="Provtagningsdatum" />
		<T ID="Diagnosis" N="Diagnos" />
		<T ID="Result" N="Provresultat" />
		<T ID="DiseaseType" N="Sjukdomstyp" />
		<T ID="Symptom" N="Huvudsakligt Symtom" />
	</Tag><Tag ID="SpecialSymbol">
		<T ID="Symbol" D="Invandring, Flerkulturell med mera" N="Specialsymbol" />
	</Tag></Tags>
</GenoProLanguagePack>
