﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GenoProLanguagePack Language="TE" Name="తెలుగు" Version="9">
<Dialogs><Dialog ID="Fallback">
		<C ID="chkGenderMale" T="మగ" />
		<C ID="chkGenderFemale" T="ఆడ" />
		<C ID="txtDateOfBirth" T="పుట్టిన రోజు" />
		<C ID="txtDateOfDeath" T="చనిపోయిన రోజు" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="చనిపోయిన నాటి వయస్సు" />
		<C ID="txtNameLast" T="ఇంటి పేరు" />
		<C ID="txtNameFirst" T="పేరు" />
	</Dialog><Dialog ID="IndividualGeneral">
		<C ID="chkGenderMale" T="" />
		<C ID="chkGenderFemale" T="" />
		<C ID="txtDateOfBirth" T="" />
		<C ID="txtDateOfDeath" T="చనిపోయిన రోజు" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="" />
		<C ID="txtNameAlternative" T="వేరొక పేరు" />
		<C ID="txtNameNick" T="ముద్దు పేరు" />
		<C ID="txtNameLast2" T="పుట్టింటి ఇంటి పేరు" />
		<C ID="txtNameLast" T="" />
		<C ID="txtNameFirst" T="పేరు" />
	</Dialog></Dialogs>
<Enumerations><Enum ID="Gender">
		<E ID="F" T="ఆడ" />
		<E ID="M" T="మగ" />
	<E ID="P" T="పెంపుడు జంతువు" /></Enum><Enum ID="CauseOfDeath">
		<E ID="Alzheimer" T="ఆల్జమీర్" />
		<E ID="Cancer" T="కేన్సర్" />
		<E ID="Diabetes" T="మధుమేహము" />
		<E ID="GivingBirth" T="జన్మనిచ్చు" />
		<E ID="Suicide" T="ఆత్మహత్య" />
		<E ID="Murder" T="హత్య / చంపు" />
		<E ID="War" T="యుద్ధ్హము" />
		<E ID="HeartDisease" T="ఇతర గుండె వ్యాధులు" />
		<E ID="Stroke" T="గుండె పోటు" />
		<E ID="CardiacArrest" T="గుండె పోటు" />
		<E ID="HeartAttack" T="గుండె పోటు" />
		<E ID="Natural" T="సహజమైన / వృద్ధాప్యము" />
	</Enum><Enum ID="BodyDisposition">
		<E ID="Other" T="ఇతరము" />
		<E ID="BodyNeverFound" T="దేహము దొరకలేదు" />
		<E ID="BodyDonation" T="దేహపు దానము" />
		<E ID="Cremation" T="దహనము" />
		<E ID="Burial" T="ఖననము" />
		<E ID="Unknown" T="తెలియదు" />
	</Enum><Enum ID="BloodType">
		<E ID="BMinus" T="బి-" />
		<E ID="BPlus" T="బి+" />
		<E ID="B" T="బి" />
		<E ID="ABMinus" T="ఎబి-" />
		<E ID="ABPlus" T="ఎబి+" />
		<E ID="AB" T="ఎబి" />
		<E ID="AMinus" T="ఎ-" />
		<E ID="APlus" T="ఎ+" />
		<E ID="A" T="ఎ" />
		<E ID="OMinus" T="ఒ-" />
		<E ID="OPlus" T="ఒ+" />
		<E ID="O" T="ఒ" />
		<E ID="Unknown" T="తెలియదు" />
	</Enum></Enumerations>
<Tags />
<MenuItems>
	<Item ID="FileNew" S="క్రొత్త వంశవృక్షం మొదలుపెట్టండి" T="క్రొత్తది మొదలుపెట్టండి" />
<Item ID="FileOpen" S="ఇంతకు ముందు చేసిన వంశవృక్షం తెరవండి" T="ఇంతకు ముందు చేసిన వంశవృక్షం తెరవండి..." /><Item ID="FileSaveAs" S="ఫైలు పేరు మార్చి దాచండి" T="ఫైలు పేరు మార్చి దాచండి..." /><Item ID="FileSend" S="ఫైలు మెయిల్‍లో పంపండి" T="ఫైలు పంపండి..." /><Item ID="FileBackup" S="ఆన్ లైన్ నకలు దాచండి" T="ఆన్ లైన్ నకలు దాచండి..." /><Item ID="FileSave" T="దాచండి" S="ఫైలు దాచండి" /><Item ID="Redo" T="తిరిగి చేయండి" /><Item ID="Import" T="డేటా తెచ్చుకోండి..." S="జెడ్‍కాం, xml లను మీ పైలులోకి తెచ్చి వాడుకోండి" /><Item ID="FileOpenInbox" S="మీ తపాలా పెట్టె తెరవండి జెన్‍ప్రో ఖాతాలో వచ్చిన ఫైల్స్ చూడండి" T="మీ తపాలా పెట్టె తెరవండి..." /></MenuItems>
</GenoProLanguagePack>
